Guide d'installation et manuel d'utilisation

Transcription

1 Modèle SS3 de détecteur d'incendie électro-optique numérique multispectre Modèle SS3 de Fire Sentry Multispectre numérique Détecteurs d'incendie électro-optiques (Modèles SS3-A, SS3-AN, SS3-AB et SS3-ABN) Mode autonome ou mode connecté au système FS2000 Fire Sentry Corporation Document n rév. B Copyright Tous droits réservés

2 i

3 TABLE DES MATIÈRES PAGE SECTION 1 PRISE EN MAIN Introduction Fonctionnement autonome Fonctionnement connecté au système FS Présentation du système Détecteur SS Test 1 SECTION 2 INSTALLATION Procédure d'installation Précautions d'installation Agencement des dispositifs Recommandations de câblage Considérations d'alimentation électrique Installation du détecteur Câblage des détecteurs Câblage autonome Câblage jusqu'au système FS2000 (FireBus) Câblage du relais d'incendie 3 SECTION 3 MAINTENANCE ET DEPANNAGE Personnel Nettoyage des détecteurs et des boîtiers fenêtrés Détecteur SS Réparation du détecteur 5 SECTION 4 DONNÉES DU DÉTECTEUR 6 Tableau 1 : Connecteurs du détecteur SS3 : brochage 6 Agencements mécaniques 7 Supports de montage du détecteur SS3 7 Détecteurs SS3-A et SS3-AN 8 DETECTEURS SS3-AB ET SS3-ABN 8 INDEX 9 ii

4 SECTION 1 PRISE EN MAIN 1.1 Introduction Le modèle SS3 de détecteur d'incendie et de flamme optique fonctionne de la MEME MANIERE, qu'il soit connecté au système d'alerte incendie rapide FS2000 (avec FireBus et module de commande FS2000) ou exploité en configuration autonome. Lorsque le détecteur SS3 est connecté au système FS2000, se reporter au document MN0003 de Fire Sentry intitulé «SYSTÈME D'ALERTE INCENDIE RAPIDE FS GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION»). La seule différence entre un détecteur SS3 connecté au système FS2000 et un détecteur SS3 en mode autonome est le type de raccordement. Les sections 1.2 et 1.3 ci-dessous expliquent les différences de câblage. Les détecteurs SS3 se composent des modèles SS3-A, SS3-AN, SS3-AB et SS3-ABN. Chaque détecteur est logé dans un boîtier en plastique ABS blanc. Le détecteur d'incendie SS3 est une solution rentable, qui a été conçue pour les applications en intérieur et celles où un détecteur à profil bas est préférable. Les modèles SS3-A et SS3-AN sont des détecteurs d'incendie optiques multispectres, qui utilisent les bandes du spectre infrarouge (IR) à large bande, visible (VIS) et ultraviolet (UV). Le modèle SS3-A utilise un relais avec verrouillage tandis que le SS3-AN est pourvu d'un relais SANS verrouillage et se réinitialise automatiquement. Tous deux disposent d'un large champ de vision de 120 degrés. Les modèles SS3-AB et SS3-ABN sont des détecteurs d'incendie optiques sensibles au spectre ultraviolet (UV), qui comportent un capteur UV de face arrière à large champ de vision à 180 degrés et sont destinés à être utilisés dans les espaces clos comme les postes par voie humide ou les armoires à gaz. Le modèle SS3-AB utilise un relais avec verrouillage tandis que le SS3-AN fait appel à un relais SANS verrouillage et se réinitialise automatiquement. 1.2 Fonctionnement autonome En fonctionnement autonome, les détecteurs SS3 peuvent être connectés à un panneau de sécurité incendie homologué FM/UL. Le détecteur SS3 fonctionne sur courant continu 24 V. En mode autonome, le détecteur SS3 utilise son relais d'incendie pour interfacer avec les panneaux de sécurité incendie homologués FM/UL. 1.3 Fonctionnement connecté au système FS2000 En fonctionnement connecté au système FS2000, les signaux d'incendie du détecteur SS3 sont envoyés numériquement au module de commande du système FS2000 par le FireBus à quatre fils du FS2000. Le FireBus fournit la tension continue de 24 V au détecteur SS3 et la liaison de communication numérique RS-485 (se reporter au document MN0003 de Fire Sentry intitulé «SYSTÈME D'ALERTE INCENDIE RAPIDE FS GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION»). Pour les applications particulières d'alarme à distance, les utilisateurs peuvent se connecter directement au connecteur de relais d'incendie du modèle SS Présentation du système Détecteur SS3 Les détecteurs SS3 sont des dispositifs à microprocesseur. Le «cerveau» logique des détecteurs déclenche rapidement une alarme incendie. Un voyant à DEL présent sur les détecteurs SS3 indique l'état du détecteur. Si le voyant à DEL clignote toutes les 10 secondes environ, alors le détecteur fonctionne normalement. Lorsqu'un détecteur SS3 se met en alarme en cas d'incendie, il met sous tension son relais d'incendie et allume son voyant à DEL rouge Test Les détecteurs SS3 contiennent des circuits de contrôle internes permettant de réaliser un autocontrôle. Pour tester de bout en bout la propreté du chemin optique et de la fenêtre des détecteurs SS3-A et SS3- AN, utiliser un modèle Fire Sentry DD85001 de lampe de test UV/IR. Les détecteurs SS3-AB et SS3- ABN peuvent être testés à l'aide des modèles et 85001(B) de lampe de test UV. 1

5 SECTION 2 INSTALLATION 2.1 Procédure d'installation Cette section décrit l'installation du détecteur SS3 en mode autonome. Il est recommandé d'utiliser des boîtes de raccordement pour câbler le détecteur SS Précautions d'installation Les précautions suivantes doivent être observées lors de l'installation des détecteurs SS3. Bien vérifier que l'alimentation électrique externe est COUPEE avant de brancher le détecteur SS Agencement des dispositifs Les détecteurs SS3 doivent être situés de façon à couvrir les zones «à risque d'incendie» spécifiques. Le champ de vision des détecteurs multispectres SS3-A et SS3-AN est de 120 et leur portée de détection de 30 pieds, ce qui permet de détecter un feu de poêle d'essence de type B d'un pied carré (norme industrielle). Dans les applications destinées à couvrir une zone à risque, les détecteurs doivent être situés de telle façon que leurs champs de vision se chevauchent pour assurer une couverture complète de la zone. Les détecteurs doivent en outre être situés à distance des puissantes sources de radiofréquences (RF). Les détecteurs d'incendie UV SS3-AB et SS3-ABN sont conçus pour les espaces clos et offrent un large champ de vision à Recommandations de câblage Fire Sentry Corporation recommande l'utilisation de boîtes de raccordement pour éviter les problèmes de connexions intermittentes. Installer une boîte de raccordement à proximité de l'emplacement de chaque détecteur SS3. Ensuite, câbler chaque détecteur SS3 jusqu'à sa boîte de raccordement. Utiliser les borniers à vis de serrage à l'intérieur de la boîte de raccordement pour effectuer les raccordements aux bornes du détecteur et un panneau d'alarme-incendie homologué UL/FM. Utiliser des boîtes de raccordement et des borniers homologués UL/FM. Éviter les épissures. Toutefois, si des épissures sont nécessaires, Fire Sentry Corporation recommande de les souder toutes. L'utilisation de bonnes pratiques de câblage permettra d'améliorer grandement la facilité d'installation et la fiabilité, et facilitera l'entretien Considérations d'alimentation électrique Les détecteurs SS3 fonctionnent sur une tension de 12 ou 24 Vcc et consomment 40 ma au maximum. S'assurer que l'alimentation électrique du panneau peut supporter la charge de courant du nombre total de détecteurs SS3 qui y sont connectés. Par exemple, si 10 détecteurs SS3 sont connectés à l'alimentation électrique d'un panneau (soit 10 fois 40 ma), l'alimentation du panneau doit être capable de délivrer au moins 400 ma. Ce courant de charge doit également être pris en compte dans le calcul des exigences de l'alimentation de secours du panneau pour une autonomie de 24 heures. 2.2 Installation du détecteur Même si cela n'est pas obligatoire, Fire Sentry Corporation recommande d'utiliser le support de montage lors de l'installation du détecteur SS3 sur un mur ou en boîte de raccordement. a. Pour fixer solidement le support, choisir des fixations adaptées au type de matériau à l'emplacement du boîtier. b. Fixer le support au mur. c. Installer le boîtier du détecteur SS3 sur le support. 2

6 2.3 Câblage des détecteurs Le détecteur SS3 peut être câblé en vue de l'utiliser avec le système FS2000 ou jusqu'à un autre panneau de commande en configuration autonome. Quel que soit le type de module de commande ou système auquel le détecteur est raccordé, le relais incendie fonctionne de la même façon. Il y a plusieurs façons de câbler le relais incendie jusqu'à un panneau de commande ou un circuit de déclenchement. Voir le manuel du panneau de commande qui sera utilisé pour obtenir des informations de câblage plus précises Câblage autonome Brancher les fils d'alimentation 24 Vcc sur le connecteur et serrer fermement les vis à tête fendue à l'aide d'un petit tournevis. NE PAS CONNECTER DE FIL À LA BROCHE 2 DE J1 OU LA BROCHE 3 DE J1. NE PAS trop serrer les vis sous peine de les dénuder ou les casser. Se reporter à la figure 4, Câblage du détecteur SS3. Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 Noir Vert ou bleu Blanc ou jaune Rouge TERRE (-) NON UTILISÉ NON UTILISÉ ALIMENTATION (+) Câblage jusqu'au système FS2000 (FireBus) Brancher les fils du câble FireBus sur le connecteur et serrer fermement les deux vis à tête fendue à l'aide d'un petit tournevis. NE PAS trop serrer les vis sous peine de les dénuder ou les casser. Se reporter à la figure 4, Câblage du détecteur SS3. Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 Noir Vert ou bleu Blanc ou jaune Rouge TERRE (-) FIREBUS (RX) FIREBUS (TX) ALIMENTATION (+) Câblage du relais d'incendie Pour systèmes autonomes ou FS2000 : Connecter les fils du circuit de déclenchement à la borne WECO à quatre broches. Installer les fils dans les broches 7 et 8 (pour le relais Normalement Ouvert) ou les broches 6 et 7 (pour les relais Normalement Fermés) et serrer fermement les vis à tête fendue à l'aide d'un petit tournevis. Il y a une résistance interne de 10 kohms entre les broches 5 et 6 pour les circuits qui nécessitent une résistance de seuil terminal (surveillance). Une configuration courante est d'installer un cavalier entre les broches 5 à 8 et de connecter le circuit de déclenchement aux broches 7 et 8. Se reporter à la figure 4, Câblage du détecteur SS3, pour plus d'informations sur les connexions des relais. 3

7 Figure 1 Schémas de câblage des détecteurs SS3 Figure 2 Câblage des détecteurs SS3 4

8 SECTION 3 MAINTENANCE ET DEPANNAGE 3.1 Personnel Les instructions qui suivent vous aideront à dépanner les détecteurs SS3. Les tests devront être effectués par du personnel qualifié et autorisé en observant les pratiques de sécurité standard. Même si le détecteur SS3 utilise pour fonctionner un courant continu de 24 V sans danger, le panneau d'alarmeincendie homologué FM/UL peut être alimenté en 120 ou 240 Vca, qui est une tension dangereuse. AVERTISSEMENT : Des tensions dangereuses peuvent être présentes lors des tests. Le personnel qui ne respecterait pas les consignes de sécurité encourt un risque de blessures graves voire mortelles. 3.2 Nettoyage des détecteurs et des boîtiers fenêtrés Les fenêtres optiques sur le détecteur SS3 doivent être nettoyées périodiquement suivant un programme d'entretien régulier. Pour les applications propres, cela peut être tous les mois. Cependant, pour des applications extrêmement sales, un programme de nettoyage quotidien peut être nécessaire. Nettoyer les fenêtres des détecteurs SS3 chaque fois qu'ils ont été manipulés, lorsque les fenêtres sont sales ou chaque fois que le détecteur SS3 échoue à un test de bout en bout réalisé avec un testeur portable. Utiliser le jet d'un tuyau d'air ou un chiffon sans huile pour nettoyer les fenêtres du boîtier. L'huile dégrade les performances des détecteurs UV. De temps en temps, il peut être nécessaire d'utiliser un solvant tel que l'alcool. Il n'est pas nécessaire de démonter le détecteur SS3. NE PAS UTILISER DE PRODUIT NETTOYANT À BASE DE SILICONE OU DE LAVE-VITRE DU COMMERCE. ILS DÉGRADERONT LES PERFORMANCES DU DÉTECTEUR SS Détecteur SS3 ATTENTION : Les détecteurs SS3 sont sensibles aux dommages irréversibles causés par les décharges électrostatiques (ESD). 3.4 Réparation du détecteur Renvoyer un détecteur défectueux à l'usine pour réparation. UN DETECTEUR SS3 NE CONTIENT AUCUNE PIECE QUI SOIT REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. Si le détecteur SS3 doit être renvoyé à l'usine pour réparation, il DOIT être emballé dans un matériau qui le protège contre les décharges électrostatiques. Un numéro RMA (autorisation de retour de matériel) est nécessaire pour tous les retours à l'usine. Contacter le service à la clientèle pour obtenir un numéro de RMA avant de renvoyer un appareil à l'usine. 5

9 SECTION 4 DONNÉES DU DÉTECTEUR Tableau 1 : Connecteurs du détecteur SS3 : brochage ALIMENTATION DU DÉTECTEUR RELAIS D'INCENDIE BROCHE BROCHE 1 Retour cc ou terre (-) 5 Résistance de seuil terminal (EOL) du relais d'incendie (10 kohms) 2 FireBus de communication (-) 6 Relais d'incendie normalement fermé 3 FireBus de communication (+) 7 Neutre du relais d'incendie 4 Alimentation (+24 Vcc) 8 Relais d'incendie normalement ouvert 6

10 Agencements mécaniques Réf pour modèles SS3-A et SS3-AN Réf (B) pour modèles SS3-AB et SS3-ABN (Inclus avec le détecteur) (Inclus avec le détecteur) Figure 3 Supports de montage du détecteur SS3 7

11 Figure 4 Détecteurs SS3-A et SS3-AN Figure 5 Détecteurs SS3-AB et SS3-ABN 8

12 INDEX Alimentation, 2 A B Boîte de raccordement, 2 Câblage détecteur, 4 C D Détecteur autonome, 3 boîtier, 2 brochage, 6 câblage, 3, 4, 6 DEL, 1 état, 1 FireBus, 3 nettoyage, 5 programme d'entretien, 5 remplacement, 5 SS3-, 8 SS3-CRUV(B), 9 supports de montage, 7 Détecteur autonome, 1 Détecteur de flamme, voir Détecteur, 1 F Fausses alarmes, 1 FireBus, 1 FireBus câblage, 2 FireLogic, 1 Installation, 2 Installation précautions, 2 Installation boîtier, 2 Installation détecteur, 3 Personnel qualifié, 5 I P Planification de l'agencement, 2 Principe de fonctionnement, 1 Produits nettoyants, 5 R Relais incendie, 3, 6 S Source de test, 1 SS3, voir Détecteur, 1 Supports de montage, 7 9

13 Contacter Honeywell Analytics : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Inde Life Safety Distribution AG Javastrasse Hegnau Suisse Tél. : +41 (0) Fax : +41 (0) Tél. Inde : gasdetection@honeywell.com Amérique latine et Amérique du Nord Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL États-Unis : Tél. : Appel gratuit : Fax : detectgas@honeywell.com Asie-Pacifique Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) Guro-Dong, Guro-Gu Séoul, , Corée du Sud Tél. : +82 (0) Fax : +82 (0) analytics.ap@honeywell.com Services techniques Région EMEAI : HAexpert@honeywell.com États-Unis : ha.us.service@honeywell.com ha.us.service@honeywell.com Asie-Pacifique : ha.ap.service@honeywell.com Remarque : Toutes les dispositions ont été prises pour garantir l'exactitude du présent document. Cependant, nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Les données et la législation sont susceptibles d'être modifiées. Aussi, nous vous conseillons vivement de vous procurer les dernières réglementations, normes et directives. Document non contractuel. Version 1_ _rév.B_08/2012 H_MAN0932_FR 2012 Honeywell Analytics 13113