LX-GPS SYSTÈME DE PRISE DE MESURES D ÉCLAIREMENT LUMINEUX DEPUIS UN VÉHICULE AVEC GPS. AFEI Sistemas y Automatización, S.A.

Transcription

1 LX-GPS SYSTÈME DE PRISE DE MESURES D ÉCLAIREMENT LUMINEUX DEPUIS UN VÉHICULE AVEC GPS AFEI Sistemas y Autmatización, S.A.

2 Les infrmatins cntenues dans cette brchure peuvent être sumises à des mdificatins sans avis préalable et en aucun cas, elles n engagent la respnsabilité du vendeur. Première Éditin: Nvembre Cd. MSF (v3.0) La reprductin ttale u partielle de ce libre est interdite, ainsi que sn traitement infrmatique u sa transmissin d aucune srte, qu elle sit électrnique, mécanique, par phtcpie, par enregistrement u par d autres méthdes, sans autrisatin préalable et écrite des titulaires du Cpyright. Cmpsitin et éditin : AFEI Sistemas y Autmatización, S.A AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. Micrsft et Windws snt des marques cmmerciales de Micrsft Crpratin aux États-Unis et dans d autres pays, tut cmme Ggle et Ggle Earth snt des marques cmmerciales de Ggle Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. Tus les autres nms de prduits mentinnés peuvent être des marques cmmerciales de leurs cmpagnies respectives. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A.

3 Ce travail a été réalisé par l équipe de techniciens suivante: Rédactin et cmpsitin: Supervisin: Manuel Cresp Jrdi Vila Manuel Cresp Jrdi Vila AFEI Sistemas y Autmatización, S.A.

4 TABLE DES MATIÈRES TM TM TABLE DES MATIÈRES p. 1 Cnnaissances préalables p. 4 Remarques imprtantes p. 4 IN INTRODUCTION p. 5 Limitatins p. 8 Installatin du lgiciel LX-GPS p. 8 Exigences relatives à l rdinateur p. 8 Installatin du lgiciel LX-GPS p. 9 Actualisatin du lgiciel LX-GPS p. 10 Installatin physique du système LX-GPS p. 11 Désinstallatin du lgiciel LX-GPS p. 12 CB CONCEPTS DE BASE p. 13 Descriptin du Prgramme p. 13 PA PARAMÈTRES p. 15 Général p. 15 Capture p. 16 Dispsitifs p. 18 Alarmes p. 19 Temps p. 20 Znes p. 21 Graphique p. 22 Rapprts p. 24 KMZ p. 25 AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 1

5 TABLE DES MATIÈRES TM GP GESTION PROJETS p. 27 Prjets p. 27 Partie supérieure p. 27 Partie inférieure p. 28 Fiches tâches p. 29 Partie supérieure p. 30 Partie centrale p. 30 Partie inférieure p. 32 Tâches réalisées p. 33 Partie supérieure p. 33 Partie inférieure p. 35 Exprter p. 38 Imprter p. 40 CD CAPTURER DONNÉES p. 44 Partie supérieure gauche p. 44 Partie centrale supérieure p. 45 Partie supérieure drite p. 46 Partie centrale gauche p. 47 Partie centrale p. 48 Partie inférieure p. 48 Prblèmes de cmmunicatin avec les sndes p. 50 TD TRAITER DONNÉES p. 52 Partie supérieure gauche p. 52 Partie supérieure drite p. 53 AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 2

6 TABLE DES MATIÈRES TM Partie centrale p. 54 Partie inférieure p. 66 EG EXEMPLE GUIDÉ p. 72 AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 3

7 TABLE DES MATIÈRES TM CONNAISSANCES PRÉALABLES En cmmençant vtre travail, vus devez tenir cmpte du fait que l'bjectif de cette brchure ne cnsiste pas à expliquer le fnctinnement de Windws, ni celui du hardware asscié au système LX-GPS, cmme l rdinateur prtable u la snde de mesure LX-GPS. Ntre bjectif de départ est que vus syez familiarisé avec l utilisatin du système pératinnel, la gestin des fenêtres, le cncept de fichier et de dssier, l allumage et l arrêt de l rdinateur, l utilisatin du tuchpad, la cnnexin des périphériques USB, etc. REMARQUES IMPORTANTES 1. En raisn des caractéristiques du système et des limitatins intrinsèques qui en déculent (décrites dans le paragraphe Limitatins du chapitre Intrductin de cette brchure), la validité des infrmatins furnies par le système LX-GPS dit être évaluée et cnsidérée avec précautin. Raisn pur laquelle, ni les créateurs, ni les distributeurs du système LX-GPS ne sernt tenus respnsables des erreurs qui se prduirnt à la suite d erreurs u d missins dans la prise de mesures ainsi que pur des erreurs d'évaluatin, d interprétatin u de prise de décisins à partir de l infrmatin furnie par le système LX-GPS. Il est dnc recmmandé de cnnaître et de cmprendre le fnctinnement du système pur éviter d éventuelles erreurs. 2. L utilisatin et/u la distributin du lgiciel du système LX- GPS implique l acceptatin et le respect des cnditins cnvenues avec le distributeur du lgiciel. 3. Manipuler l rdinateur et la snde LX-GPS avec précautin. La snde dispse d un puissant aimant sur sa base servant à la fixer sur la carrsserie du véhicule qui purrait endmmager le disque dur de la mémire de l rdinateur s il s en apprchait. 4. Ne pas manipuler l rdinateur u la snde en cnduisant pur éviter tut accident. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 4

8 INTRODUCTION IN LX-GPS est un système de prise de mesures d éclairement lumineux pur l éclairage extérieur qui permet d effectuer l évaluatin des niveaux d éclairement lumineux sur les chaussées par prises de mesures autmatiques en se truvant à brd d un véhicule en circulatin (mesures avec GPS u en tunnels) u au myen de la prise de mesures statiques à intervalles réguliers de temps (mesures sans GPS). Les dnnées btenues snt stckées sur un rdinateur pur y être affichées et traitées ultérieurement, un traitement et une exprtatin réalisés en frmat CSV, DXF, SHP et KMZ avec d autres prgrammes. Les mesures snt effectuées avec une u tris sndes LX- GPS placées sur le tit du véhicule, équipées d'un phtdide et d'un capteur GPS qui transmettent les valeurs d éclairement lumineux de l éclairage extérieur en respectant la curbe de visibilité de l œil humain grâce à un système exclusif de filtres et de diffuseur ; le GPS intégré facilite la précisin et le synchrnisme dans le psitinnement des mesures d éclairement lumineux. La capture des dnnées s effectue à intervalles variables en fnctin de la vitesse (garantissant ainsi une distributin unifrme des mesures) et snt stckées et affichées sur un rdinateur grâce à un lgiciel LX-GPS. Une fis les mesures effectuées, elles snt traitées et stckées sur une base de dnnées pur être gérées, affichées et traitées ultérieurement. En cnclusin, il s agit d un système d évaluatin des niveaux d éclairement lumineux de l'éclairage extérieur, suple et rapide, dans des znes étendues ù la circulatin est autrisée. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 5

9 INTRODUCTION IN Les principales caractéristiques du système LX-GPS snt les suivantes: Capture et stckage de mesures d'éclairement lumineux et psitinnement de sndes (jusqu'au nmbre de tris) LX- GPS, de façn autmatique et simultanée pur des mesures en muvement (mesures avec GPS u en tunnels). Capture et stckage de mesures d éclairement et sans psitin GPS de jusqu à tris sndes LX-GPS de façn autmatique pur des mesures statiques à intervalles réguliers (mesures sans GPS). Affichage, lrs de la capture, des valeurs mesurées (psitin, vitesse, distance parcurue, éclairement lumineux, signal GPS, etc.), avec des graphiques de l évlutin de l éclairement lumineux, des infrmatins cncernant la zne étudiée et l état du prgramme. Pssibilité d enregistrer des anntatins rales pendant la capture des mesures. Système d alarmes et d interruptin des mesures pur excès de vitesse, à basse vitesse u pur perte du signal GPS. Interplatin des mesures dans des znes sans signal GPS, cmme par exemple des tunnels. Marquage autmatique d incidences lrs de la prise de mesures. Regrupement et classement des mesures au myen de tâches et de prjets (liste des tâches) définissant les caractéristiques de la zne à étudier et le prcessus de mesure. Liste sélective des tâches effectuées. Exprter et imprter des prjets et des tâches, réalisés u nn, à d autres rdinateurs. Affichage et éditin des mesures grâce aux éléments suivants: valeurs d éclairement lumineux myen, maximum et minimum. valeurs d unifrmité myenne et extrême. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 6

10 INTRODUCTION IN Graphique d évlutin éclairement-distance (mesures avec GPS u en tunnels) u éclairement-temps (mesures sans GPS), pur tutes les sndes u pur la valeur myenne des sndes, avec cmmandes de zm et de déplacement et sélectin. Liste de mesures individuelles. Outils de sélectin, vidage et décupage de znes pur mdifier une tâche déjà existante u créer une nuvelle tâche. Éditeur de prjets et tâches traitées. Éditeur de cmmentaires dans les tableaux et les graphiques. Affichage graphique des valeurs de référence prédéfinies. Cmparaisn directe des tâches grâce aux: Graphiques superpsés avec pssibilité d une cmbinaisn manuelle et autmatique. Affichage, pur deux tâches, des valeurs différentielles d éclairement lumineux myen, maximum, minimum et des unifrmités myennes et extrêmes en termes abslus et relatifs. Génératin de rapprts avec les principales magnitudes, le graphique, les dnnées de la tâche et la liste des mesures individuelles. En frmat PDF et RTF avec en-tête cnfigurable. Génératin de fichiers en frmat CSV (cmpatible avec prgrammes de feuilles de calcul) pur le traitement des dnnées traitées. Génératin de fichiers en frmat DXF (cmpatible avec prgrammes de CAD). Génératin de fichiers en frmat SHP (cmpatible avec prgrammes GIS) pur l intégratin dans des systèmes d infrmatin gégraphique. Génératin de fichiers en frmat KMZ (cmpatible avec Ggle Earth) pur l affichage des mesures sur les cartes. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 7

11 INTRODUCTION IN LIMITATIONS Il est imprtant de suligner que les mesures en muvement (mesures avec GPS u en tunnels) snt effectuées depuis le tit du véhicule et nn pas au niveau du sl et qu elles ne snt dnc pas équivalentes. Les mesures se limitent ainsi uniquement aux chaussées sur lesquelles peut circuler le véhicule, ainsi qu à la vie sur laquelle circule le véhicule, cuvrant une largeur variable seln les sndes utilisées, et ne permet dnc pas d extrapler des résultats pur les trttirs u d autres vies. INSTALLATION DU LOGICIEL LX-GPS Exigences relatives à l rdinateur Pur prcéder à l installatin du prgramme LX-GPS, l rdinateur dit répndre, au minimum, aux spécificatins suivantes: Un rdinateur prtable avec un prcesseur 1,6 GHz u supérieur. 1 G de RAM. Un écran avec réslutin 1024 x 600 pixels avec culeur de 16 bits. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 8

12 INTRODUCTION IN Un disque dur 300 M. Un prt USB pur chaque snde LX-GPS utilisée. Micrsft Windws XP SP2 u supérieur. Pur puvir afficher l aide et les rapprts crrectement, il est nécessaire d installer une visinneuse de fichiers PDF. Installatin du lgiciel LX-GPS 1. Veiller à ce que tus les prgrammes sient fermés, qu aucun util ne sit en curs d exécutin ni de prgramme de détectin de virus activé. 2. Exécuter le fichier Setup_LX-GPS qui vus a été furni, celuici se truve sur la clé USB. 3. Suivre les étapes indiquées par le prgramme d'installatin. Remarque: Le prgramme a besin des librairies.net Framewrk 4.0. Dans le cas ù celles-ci ne seraient pas installées au curs de l installatin du LX-GPS, leur installatin cmmencera en vus demandant de suivre les étapes additinnelles indiquées. Si l n vus demande, une fis l'installatin de la librairie terminée, de réinitialiser l rdinateur, cette fnctin sera blquée jusqu à l installatin cmplète du lgiciel. 4. Une fis le prgramme installé, il sera nécessaire de réinitialiser l rdinateur si la fnctin a été requise pendant l installatin du lgiciel. 5. Pur cmmencer le prgramme, exécuter LX-GPS qui se truve dans le Grupe de Prgrammes qui a été créé, (par défaut AFEISA). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 9

13 INTRODUCTION IN REMARQUE: La première fis que le prgramme LX-GPS sera exécuté, un écran s'affichera indiquant la langue de travail que l n va utiliser pur le prgramme: La langue purra également être mdifiée sur l écran Paramètres (Pur plus d infrmatins, cnsulter la fiche Général dans le chapitre Paramètres ). Actualisatin lgiciel LX-GPS 1. S assurer que tus les prgrammes snt fermés mais aussi qu aucune utilité n est en exécutin et qu aucun prgramme de détectin de virus n est activé. 2. Lancer l exécutable d actualisatin qui vus a été furni. 3. Suivre les étapes indiquées par le prgramme d installatin, le répertire nus infrmera ù l installatin antérieure du prgramme LX-GPS a été réalisée. 4. Après avir installé le prgramme, nus devrns réinitialiser l rdinateur si cela a été indiqué pendant l installatin du lgiciel. 5. Pur cmmencer le prgramme, exécuter LX-GPS qui se truve dans le Grupe de Prgrammes que nus aurns créé, (par défaut AFEISA). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 10

14 INTRODUCTION IN NOTE: Indiquer que le prgramme LX-GPS maintiendra la cnfiguratin, la base de dnnées et les mesures réalisées antérieurement. Installatin physique du système LX-GPS Le système LX-GPS se cmpse des éléments physiques suivants, pur des mesures en muvement (mesures avec GPS u en tunnels): Sndes LX-GPS Elles snt chargées de mesurer l éclairement lumineux et la psitin. Le système peut fnctinner avec une seule u tris sndes placées sur le tit du véhicule, le plus hrizntalement pssible grâce à un util prévu à cet effet u grâce aux aimants qui se truvent sur leurs bases. Les emplacements pssibles snt les suivants: Tujurs centrées sur un axe perpendiculaire dans le sens de la marche du véhicule en essayant de cuvrir la plus grande largeur pssible. Les fils passernt par la fenêtre u par le jint de la prte du côté du passager de façn à ne pas gêner la cnduite (dans le cas d un véhicule avec tit uvrant, ils peuvent également passer par là si tutefis ils ne dérangent pas le cnducteur). Les fils sernt cnnectés à un cncentrateur de prts USB, celui-ci étant à sn tur cnnecté à un prt USB de l rdinateur. Ordinateur Il est préférable d utiliser un rdinateur prtable, pur des raisns d autnmie et de taille, qui cmprte autant de prts USB que de sndes LX-GPS utilisées. Il peut être manipulé par le cnducteur lui-même u par un pérateur AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 11

15 INTRODUCTION IN assis à la place du passager. Dans le cas d un pérateurcnducteur, il est recmmandé d installer un supprt adapté pur y placer l rdinateur et que l pérateur le manipule tujurs après avir arrêté le véhicule. Véhicule En circulant avec le véhicule, le système capture des mesures de psitin et d éclairement lumineux tut le lng du trajet. La catégrie de véhicule recmmandée est un véhicule de turisme nrmal u un petit véhicule utilitaire. Le système n exige aucune adaptatin puisque les sndes peuvent être fixées sur le véhicule au myen d aimants. Cependant, il est tut de même recmmandé d utiliser un prte-bagages u tute autre srte de matériel pur garantir l hrizntalité des sndes sur certains mdèles de véhicules, plus particulièrement si l'n utilise tris sndes LX-GPS. DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL LX-GPS Pur désinstaller le lgiciel LX-GPS il faut exécuter Désinstaller LX-GPS qui se truve dans le Grupe de Prgramme qui aura été installé (par défaut AFEISA). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 12

16 CONCEPTS DE BASE CB DESCRIPTION DU PROGRAMME Nus allns décrire ci-dessus les principaux écrans de la BARRE D OUTILS du LX-GPS: GESTION PROJETS L écran Gestin prjets permet d une part, de créer et d éditer des prjets et d'autre part, de créer et d'éditer des fiches de tâches assciées à ces prjets pur effectuer les mesures. Il permet également de faire une liste des tâches déjà effectuées et d exprter et d imprter des prjets et des tâches. CAPTURER DONNÉES L écran Capturer dnnées permet de capturer les dnnées des sndes LX-GPS, qui affichent les valeurs mesurées par les sndes, de sélectinner la tâche à effectuer et de prcéder à la capture de dnnées. Il permet également d enregistrer des anntatins rales pendant la capture de mesures. TRAITER DONNÉES L écran Traiter dnnées permet de réaliser l étude d une tâche, u bien de deux tâches afin d établir des cmparaisns. Sur cet écran s affichent les caractéristiques des tâches, le graphique de l évlutin, les valeurs glbales de la tâche (éclairement lumineux myen, maximum et minimum et unifrmités myenne et extrême), aussi bien pur le trnçn sélectinné que pur la tâche dans sn ensemble. Depuis cet écran il est également pssible de réaliser des pératins d éditin des prjets traités et des tâches traitées, de sauvegarder un rang de mesures d une tâche cmme une nuvelle tâche, AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 13

17 CONCEPTS DE BASE CB d ajuster les tâches afin qu elles crrespndent, de cmparer avec des valeurs de référence et de rédiger des rapprts. Il permet également de créer des fichiers en frmats CSV, DXF, SHP et KMZ pur leur traitement pstérieur et leur affichage avec d autres prgrammes. PARAMÈTRES L écran "Paramètres permet de cnfigurer les différentes valeurs de cnfiguratin qui déterminent le fnctinnement du lgiciel LX-GPS. AU SUJET LX-GPS L écran Au Sujet LX-GPS cntient les infrmatins cncernant le prgramme LX-GPS (Versin du prgramme et lien avec le site Internet d AFEISA. SORTIR L écran Srtir permet de fermer le prgramme LX-GPS. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 14

18 PARAMÈTRES PA L écran Paramètres permet de cnfigurer les différentes valeurs de cnfiguratin qui déterminent le fnctinnement du prgramme LX-GPS. Sur cet écran, n peut vir l'ensemble des nglets qui séparent les différentes valeurs cnfigurables et les butns généraux qui snt décrits ci-dessus: Valeurs par défaut Ce butn permet de fixer les paramètres de l nglet actuellement sélectinné à leurs valeurs par défaut. Annuler Ce butn permet de quitter l écran Paramètres en demandant si l n désire sauvegarder les mdificatins (le cas échéant). Accepter Ce butn permet de quitter l'écran Paramètres en sauvegardant les mdificatins. Cet écran se cmpse des nglets suivants qui snt décrits ci-dessus: GÉNÉRAL L nglet Général permet de cnfigurer la langue du lgiciel et les paramètres de créatin et d effaçage de backups, tut cmme le répertire de mesures par défaut ù les dnnées des mesures sernt stckées. Indiquer que la mdificatin de la langue exigera la réinitialisatin de l applicatin pur devenir effective. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 15

19 PARAMÈTRES PA Le champ Jurs sans backup détermine les jurs qui divent passer depuis le dernier backup pur en réaliser un nuveau et le champ Jurs qui durernt backup détermine les jurs que dit avir un backup pur être effacé autmatiquement. Il est également pssible de cnfigurer dans cette fiche le répertire de mesures par défaut ù les dnnées des mesures sernt stckées, en appuyant sur le butn. CAPTURE L nglet Capture permet de cnfigurer les dnnées cncernant le véhicule (hauteur et inter-distance entre les sndes) et les culeurs persnnalisées de l écran Capturer dnnées. Cet nglet cmprte une série de champs qui snt décrits ci-dessus: Hauteur sndes Indique la hauteur à laquelle snt placées les sndes. Inter-distance sndes Indique l inter-distance entre les sndes, dans le cas ù tris sndes snt utilisées. Affichage des lectures sndes Permet de sélectinner quel type d éclairement lumineux n désire vir, au mment de la capture, sur le graphique d évlutin de l écran Capturer dnnées. Les valeurs AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 16

20 PARAMÈTRES PA éventuelles peuvent être celles de l une des tris sndes, celles des tris sndes en simultané u encre la valeur myenne des tris sndes. Rétractin audi en temps Permet de cnfigurer le temps maximum en secndes des cmmentaires d audi qui peuvent être réalisés pendant la capture de dnnées. Indiquer que pur puvir réaliser les cmmentaires d audi, il faut appuyer sur la barre d espacement pendant les captures de dnnées sur l écran Capturer dnnées. Intervalle sans mesures GPS Permet de cnfigurer l intervalle de temps en secndes, pur des mesures statiques entre enregistrements de mesures (mesures sans GPS). Culeurs persnnalisées Permet de cnfigurer les culeurs qui s affichernt sur l écran Capturer dnnées en vue persnnalisée. Deux culeurs peuvent être définies pur les textes et d autres éléments (avant-plan principal et avant-plan secndaire) et deux culeurs pur l arrière-plan (arrière-plan principal et arrière-plan secndaire). Autcmmentaires Permet d ajuter des cmmentaires à des mesures individuelles. Cette ptin permet de cnfigurer la capacité du prgramme à enregistrer autmatiquement des cmmentaires sur les mesures, en même temps que surviennent des incidences particulières. Ces incidences peuvent être les suivantes: perte et récupératin du signal GPS (sans signal GPS), interruptin des mesures due à un excès de vitesse et rétablissement (excès de vitesse) u bien interruptin due à une faible vitesse (vitesse minimum). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 17

21 PARAMÈTRES PA DISPOSITIFS L nglet Dispsitifs permet de cnfigurer les sndes que l n utilisera pur les mesures. Pur cela, il est nécessaire de cnnecter les sndes à l'rdinateur et de cliquer sur le butn Aut-détecter. Le prgramme fera la recherche sur les différents prts de l rdinateur puis affichera quelles sndes snt cnnectées et sur quels prts. Étant dnné que le prgramme ne peut pas détecter la psitin des sndes vis-à-vis de l axe lngitudinal du véhicule (au centre, à drite u à gauche), il est de la respnsabilité de l'utilisateur de bien placer les sndes, en sélectinnant le prt COM sur lequel elles se truvent dans la psitin prévue à cet effet. REMARQUE: À la drite du butn Infrmatin de chaque snde et en cliquant sur celui-ci, s affichera le numér de série de la snde, permettant ainsi sn identificatin (car il est unique). De plus, le butn Infrmatin affichera d autres dnnées telles que la versin de firmware de la snde u un butn servant à réinitialiser les dnnées du GPS (butn Recalculer GPS ). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 18

22 PARAMÈTRES PA ALARMES Le menu Alarmes permet de cnfigurer les valeurs des alarmes de l écran de capturer dnnées. Il existe deux catégries d alarmes, l une basée sur la vitesse et l'autre, sur la réceptin du signal GPS. Les alarmes de vitesse snt ventilées par vitesse maximum et vitesse minimum. Le système arrête les captures lrsque le véhicule atteint la vitesse maximum u qu il circule à une vitesse inférieure à la vitesse minimum; il est dnc imprtant de cnfigurer cnvenablement ces paramètres en fixant des valeurs qui ne sernt pas atteintes si l n désire qu elles n'incident pas sur les mesures. Outre les vitesses maximum et minimum entraînant un arrêt, il est pssible de cnfigurer des vitesses qui déclenchernt l alarme afin de prévenir que l n s apprche d une vitesse entraînant un arrêt. Pur les alarmes de cuverture GPS, le système nus préviendra par des sns de la perte du signal GPS. Seln la cnfiguratin de la tâche, n cessera de prendre des mesures jusqu à la récupératin du signal GPS u bien n pursuivra la capture des dnnées. Cet nglet cmprte une série de champs qui snt décrits ci-dessus: AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 19

23 PARAMÈTRES PA Activées par défaut Permet de cnfigurer si les alarmes de Vitesse et de Cuverture GPS snt activées u désactivées au début de la capture, c est-à-dire, s il se prduira un déclenchement des avertissements snres par défaut. Vitesses (Km/h) Permet de cnfigurer les cnsignes des vitesses maximum et minimum d arrêt, ainsi que les vitesses d avertissement d apprche de ces vitesses d arrêt. Les unités snt en km/h. Sns Permet de cnfigurer les sns émis si les alarmes de vitesse, l avertissement de la vitesse de cuverture GPS u de récupératin se déclenchent. Le butn permet de sélectinner le fichier WAV avec le sn émis pur chaque alarme, alrs que le butn permet de reprduire le fichier WAV sélectinné. TEMPS L nglet Temps permet de cnfigurer les temps d attente de capture des mesures sur l écran Capturer dnnées. Cet nglet cmprte une série de champs décrits cidessus: AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 20

24 PARAMÈTRES PA En attente début Permet de cnfigurer le laps de temps qui dit s éculer après avir cliqué sur le butn Début capture sur l écran Capture dnnées jusqu à ce que les mesures cmmencent à être capturées. La finalité de ce champ est de permettre à l pérateur de dispser d un certain laps de temps après avir cliqué sur le butn Début capture jusqu au mment ù le véhicule circule pur cmmencer la prise de mesures. En attente arrêt Permet de cnfigurer le temps éculé à partir de la perte du signal GPS u du dépassement de la vitesse maximum u minimum jusqu'au mment ù le système stppe effectivement les mesures, l bjectif étant d éviter les arrêts pendant des pérides brèves. En attente de reprise Permet de cnfigurer le laps de temps éculé entre le mment ù le prgramme aura arrêté de prendre des mesures en raisn d une absence de signal GPS u pur une questin de vitesse, et le mment ù il redémarrera la prise de mesures une fis que la vitesse et le signal GPS sernt crrects. L bjectif est de maintenir un signal GPS et une vitesse stables. ZONES L nglet Znes permet de définir des typlgies de znes aux valeurs luminiques cncrètes de façn à puvir établir la cmparaisn avec les mesures effectuées. Il existe un ensemble de znes prédéfinies, indiquées par un astérisque, et un autre grupe de znes définies par l utilisateur qui peuvent être créées, éditées et supprimées au myen des butns prévus à cet effet. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 21

25 PARAMÈTRES PA Les valeurs de référence snt les suivantes: Éclairement lumineux myen maximum Valeur de référence supérieure. Éclairement lumineux myen minimum Valeur de référence inférieure. Éclairements lumineux myens recmmandés A et B Valeurs de référence recmmandées. GRAPHIQUE L nglet Graphique permet de cnfigurer les culeurs du graphique affiché sur l écran Traiter dnnées. Cet nglet cmprte une série de culeurs cnfigurables décrites ci-dessus: Frnt La culeur d Frnt crrespnd à la culeur des axes et à leurs étiquettes. Fnd La culeur d Fnd crrespnd au fnd du graphique. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 22

26 PARAMÈTRES PA Écl. Tâche 1/Snde centrale La culeur de l Écl. Tâche 1/Snde centrale crrespnd à la ligne d évlutin de l éclairement lumineux de la tâche 1 (seln l affichage sélectinné) u de l éclairement lumineux de la snde centrale de la tâche 1 lrsque tutes les sndes snt affichées en même temps. Écl. Tâche 2/Snde de gauche La culeur Écl. Tâche 2/Snde de gauche crrespnd à la ligne d évlutin de l'éclairement lumineux de la tâche 2 (seln l affichage sélectinné) u de l éclairement lumineux de la snde de gauche de la tâche 1 lrsque tutes les sndes snt affichées en même temps. Écl. Snde drite La culeur de l Écl. Snde drite crrespnd à la ligne d évlutin de la snde de drite de la tâche 1, lrsque tutes les sndes snt affichées en même temps. Écl. My. 1 La culeur de l Écl. My. 1 crrespnd à la ligne hrizntale qui affiche l éclairement lumineux myen sur le graphique de la tâche 1. Écl. My. 2 La culeur de l Écl. My. 2 crrespnd à la ligne hrizntale assciée à l éclairement lumineux myen du graphique de la tâche 2. Écl. myenne maximum La culeur de l Écl. myenne maximum crrespnd à la ligne hrizntale qui affiche la valeur de l éclairement lumineux maximum de la zne de référence assciée à la tâche. Écl. myenne minimum La culeur de l Écl. myenne minimum crrespnd à la ligne hrizntale qui affiche la valeur de l éclairement AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 23

27 PARAMÈTRES PA lumineux minimum de la zne de référence assciée à la tâche. Écl. myenne recmmandée A La culeur de l Écl. myenne recmmandée A crrespnd à la ligne hrizntale qui affiche la valeur de l éclairement lumineux recmmandé A de la zne de référence assciée à la tâche. Écl. myenne recmmandée B La culeur de l Écl. myenne recmmandée B crrespnd à la ligne hrizntale qui affiche la valeur de l éclairement lumineux recmmandé B de la zne de référence assciée à la tâche. RAPPORTS L nglet Rapprts permet d adapter et de persnnaliser les rapprts cntenant les listes générées sur le lgiciel LX-GPS: Cet nglet cmprte une série de champs qui snt décrits ci-dessus: En-tête Permet de cnfigurer des en-têtes sur les différentes pages du rapprt. Texte en-tête Permet de cnfigurer le texte figurant sur les en-têtes des rapprts, situé dans la partie supérieure gauche. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 24

28 PARAMÈTRES PA KMZ Lg en-tête Permet de cnfigurer le lg figurant sur les en-têtes des rapprts, situé dans la partie supérieure drite. Pied de page (Nm du fichier, date et page) Permet de cnfigurer la créatin de pieds de page sur les différentes pages du rapprt. La fiche KMZ permet d ajuster et de persnnaliser les fichiers KMZ qui se créent dans le lgiciel LX-GPS, pur leur pstérieur affichage sur les cartes avec le Ggle Earth. Cette fiche est cmpsée d un certain nmbre de champs, que nus décrirns ci-dessus: Echelle hauteur KMZ Permet de cnfigurer la relatin de hauteur à laquelle se truvent les mesures sur le sl, par rapprt à la valeur mesurée (1 lux = X,XXX mètres). Une valeur de 1,000 implique qu une mesure de 10 lux se situe à 10 mètres de hauteur sur le sl, tandis qu une valeur de 0,500 implique qu une mesure de 10 lux se situe à 5 mètres de hauteur sur le sl. Si nus ne suhaitns pas dnner une hauteur aux mesures, il faudra alrs intrduire la valeur 0,000 dans ce champ. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 25

29 PARAMÈTRES PA Valeurs myennes sur X pints Sélectinner cette ptin permet de clrer chaque pint de mesure en fnctin de la myenne des pints antérieurs et cnsécutifs (en aducissant la gradatin) au lieu de la valeur mesurée à ce pint. Il est également pssible de cnfigurer le nmbre de pints avec lesquels nus désirns effectuer la myenne. Une valeur de 5 pints, par exemple, inclura une myenne entre les valeurs du prpre pint, les deux antérieurs et les deux pstérieurs. REMARQUE: Si cette ptin n est pas sélectinnée, les pints se clrent en fnctin de la valeur mesurée à ce pint. Echelle de culeur Permet de cnfigurer l échelle de culeurs utilisée pur représenter les pints. En premier lieu, il faut cnfigurer le nmbre de divisins qu aura l échelle et ensuite définir les rangs de lux de chaque divisin, ainsi que la culeur assciée. Indiquer que le premier rang cmmencera tujurs de 0, tandis que le dernier cntemplera des valeurs supérieures à la dernière valeur cnfigurée. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 26

30 GESTION PROJETS GP L écran Gestin prjets permet, d un côté, de créer et d éditer des fiches de tâches assciées aux prjets afin d'effectuer des mesures. Cela permet également d établir une liste des tâches déjà effectuées et d exprter et imprter des prjets et des tâches. Le butn Gestin prjets affiche cinq ptins qui snt décrites ci-dessus: PROJETS L ptin Prjets permet de créer et d éditer des prjets afin d englber les différentes tâches à effectuer et à étudier dans des ensembles définis, en créant des paquets de mesures. Partie supérieure Dans la partie supérieure de l écran s affiche la liste des différents prjets et de leurs dnnées. Les dnnées qui peuvent être saisies snt celles qui snt décrites ci-dessus: Nm prjet Il s agit de l unique étiquette d identificatin du prjet. AFEI Sistemas et Autmatización, S.A. 27

31 GESTION PROJETS GP Descriptin Elle furnit des infrmatins imprtantes sur les caractéristiques du prjet: zne, particularités, etc. Date prévue début de prjet Elle dnne la date prévue à laquelle il est prévu de cmmencer la prise de mesures relatives au prjet. Date prévue fin du prjet Elle dnne la date prévue à laquelle s achèvera la prise de mesures prévues pur le prjet. Respnsable prjet Indique quelle est la persnne en charge de l élabratin du prjet. Respnsable mesures Indique quelle est la persnne en charge d effectuer les mesures des tâches assciées au prjet. REMARQUES: Indiquer que les champs Nm prjet, Date prévue fin du prjet et Date prévue fin du prjet snt bligatires et qu ils ne peuvent dnc pas rester vides au mment de la créatin du prjet. Outre les valeurs cmmentées précédemment, sur le tableau de la liste de prjets, la date à laquelle se snt achevées tutes les tâches assciées au prjet s'affiche dans la clnne Finalisé. Partie inférieure Dans la partie inférieure de l écran n peut truver les butns suivants qui snt décrits ci-dessus: Nuveau Ce butn permet de créer un nuveau prjet. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 28

32 GESTION PROJETS GP Effacer Ce butn permet d éliminer le prjet sélectinné ainsi que les tâches y étant assciées. Cette pératin supprime seulement les prjets et les tâches dispnibles au mment de capturer des dnnées sur l écran Capture dnnées. Les prjets et les tâches réalisés cntinuernt à être accessibles sur l écran Traiter dnnées. Éditer Ce butn permet d éditer les dnnées assciées au prjet sélectinné de façn à puvir les mdifier. Sauvegarde Ce butn permet de sauvegarder un nuveau prjet u de mdifier un prjet existant ; les dnnées snt sauvegardées en cliquant sur ce butn. Fermer Ce butn permet de quitter l écran Créer prjets. REMARQUE: Pur faciliter l entrée de dates, n peut cliquer sur le butn et sélectinner la date au myen d un calendrier. FICHES TÂCHES L ptin Fiches tâches permet de créer et d éditer des tâches assciées au prjet sélectinné. Ces tâches définissent les caractéristiques de la zne d étude (zne, gémétrie, etc.). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 29

33 GESTION PROJETS GP Partie supérieure Dans la partie supérieure de l écran se fait la sélectin du prjet pur lequel nus allns ajuter, éditer u supprimer des tâches. Dans la fenêtre dérulante Critère, il est également pssible de sélectinner quelles tâches n désire afficher: la ttalité, celles étant déjà effectuées u celles étant encre à effectuer. Partie centrale Dans la partie centrale de l écran s affichent des champs cntenant les dnnées relatives à la fiche de la tâche sélectinnée. Les dnnées que l n peut saisir snt celles décrites ci-dessus: Nm tâche Il s agit de l unique étiquette d identificatin du prjet. Types de vie Indique le type de vie à étudier. Nm vie Indique le nm de la rue, de l avenue, de la prmenade, etc. dans laquelle n circule. Quartier Indique le quartier u la régin dans laquelle se situe la vie. Cde pstal Indique le cde pstal dans lequel se truve la zne étudiée. Date prévue Indique la date prévue à laquelle vnt s effectuer les mesures. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 30

34 GESTION PROJETS GP Dnnées Indique la zne des valeurs luminiques de référence parmi celles qui snt définies sur l écran Paramètres, nglet Znes. Largeur vie (m) Indique la largeur la plus curante de la vie sur laquelle n circule. Hauteur myenne luminaires Indique la hauteur myenne à laquelle snt placés les luminaires de la zne étudiée. Inter-distance (m) Indique l inter-distance myenne entre les pints de lumière dans la zne étudiée. Nº vies Indique le nmbre de vies de l artère étudiée. Tunnels mesures Cette case nus indique si nus suhaitns cntinuer à effectuer des mesures malgré l absence de cuverture de signal GPS. Cela est tujurs utile et quand la zne sans cuverture GPS se truve entre deux znes avec cuverture GPS, cmme par exemple des tunnels, à partir desquels elle aura interplé les psitins. Mesures sans GPS Cette case nus indique s il existe la vlnté de réaliser les mesures de façn statique sans tenir cmpte de la psitin GPS u de la vitesse. Cela est utile pur mesurer l évlutin de l éclairement au fil du temps dans une psitin fixe. La fréquence à laquelle elle sera mesurée sera établie par la valeur figurant dans le champ Intervalle sans mesures GPS dans la fiche Capture de l écran Paramètres. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 31

35 GESTION PROJETS GP REMARQUE: Indiquer qu il sera impssible de sélectinner en même temps les cases suivantes : Tunnels mesures et Mesures sans GPS ; cela veut dire que si je sélectinne en premier la case Tunnels mesures, je ne purrai pas sélectinner la case Mesures sans GPS et vice versa. Au cas ù aucune des cases indiquées antérieurement ne serait sélectinnée, les mesures seraient alrs effectuées avec une cuverture de signal GPS (mesures avec GPS). Observatins Indique des anntatins dignes de mentin sur la zne étudiée, la méthdlgie u tut autre facteur qui purrait affecter les mesures u qui serait utile à la persnne chargée d effectuer les mesures. Descriptin Indique les caractéristiques de la zne étudiée. REMARQUE: Indiquer que les champs Nm tâche u Date prévue snt bligatires et qu ils ne peuvent dnc pas rester vides au mment de la créatin de la tâche. Partie inférieure Dans la partie inférieure de l écran se truvent les butns suivants qui snt décrits ci-dessus: Nuvelle Ce butn permet de créer une nuvelle tâche. Effacer Ce butn permet d éliminer la tâche sélectinnée. Éditer Ce butn permet d éditer les dnnées assciées à la tâche sélectinnée afin de puvir les mdifier. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 32

36 GESTION PROJETS GP Sauvegarde Ce butn permet de sauvegarder une nuvelle tâche u de mdifier une tâche existante ; en cliquant sur ce butn, les dnnées saisies snt stckées. Fermer Ce butn permet de quitter l'écran Créer des tâches. REMARQUE: Pur faciliter la saisie de la date prévue, n peut cliquer sur le butn et sélectinner la date au myen d un calendrier. TÂCHES RÉALISÉES L ptin Tâches réalisées affiche une liste des tâches déjà effectuées. Partie supérieure Dans la partie supérieure de l écran apparaît un tableau avec les différentes tâches effectuées (y cmpris les mêmes tâches effectuées à deux pérides différentes). Sur le tableau snt affichés les champs suivants qui snt décrits ci-dessus: Nm prjet Indique l identificateur du prjet de la tâche. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 33

37 GESTION PROJETS GP Nm tâche Indique l identificateur de la tâche. Mesures Indique le mde avec lequel les mesures nt été effectuées (avec GPS, en tunnel u sans GPS). Nm vie Indique le nm de la vie relative à cette tâche. Types de vie Indique la typlgie de structure urbaine de la vie. Date Indique la date et l heure auxquelles la mesure a été effectuée. Éclairement lumineux Myen (lux) Indique l éclairement lumineux myen mesuré tut au lng du prcessus de mesures. Éclairement lumineux Maximum (lux) Indique l éclairement lumineux maximum bservé tut au lng du prcessus de mesures. Éclairement lumineux Minimum (lux) Indique l éclairement lumineux minimum bservé tut au lng du prcessus de mesures. Unifrmité Myenne Indique l unifrmité myenne des mesures de la tâche et crrespnd au qutient entre l éclairement lumineux minimum et l éclairement lumineux myen. Unifrmité extrême Indique l unifrmité extrême calculée à partir des mesures d éclairement lumineux effectuées et crrespnd au qutient entre l éclairement lumineux minimum et l éclairement lumineux maximum. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 34

38 GESTION PROJETS GP Partie inférieure Dans la partie inférieure de l écran se truve le butn suivant, que je décris ci-dessus: Le butn RAPPORT permet d accéder à l écran de génératin de listes de tâches effectuées. Sur cet écran snt présentées diverses pssibilités de génératin de listes qui snt décrites ci-dessus: Types de rapprt Cette sectin permet de chisir le type de rapprt que l n désire sélectinner. Dernières Si plusieurs mesures nt été effectuées pur la même tâche, cette ptin affiche les dnnées de la plus récente. Cmparaisn Si plusieurs mesures nt été effectuées pur la même tâche, cette ptin affiche une cmparaisn entre les deux dernières. Histrique Cette ptin affiche tutes les mesures effectuées. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 35

39 GESTION PROJETS GP Critères Ce menu permet de chisir un critère de sélectin et de saisir une valeur pur indiquer quelles snt les tâches que l'n désire lister. Prjet Cette ptin sélectinne les tâches assciées à un prjet déterminé. Nm tâche Cette ptin sélectinne les tâches avec un nm déterminé. Quartier Cette ptin sélectinne les tâches en fnctin du nm du quartier ù elles nt été effectuées. Nm vie Cette ptin sélectinne les tâches en fnctin du nm de la vie tut au lng de laquelle les mesures nt été effectuées. Type de vie Cette ptin sélectinne le type de vie asscié à la tâche. Date Cette ptin sélectinne la date à laquelle les mesures nt été effectuées. Mesures Cette ptin sélectinne le mde avec lequel les mesures nt été effectuées (avec GPS, en tunnel u sans GPS). REMARQUE: Indiquer que certains champs permettent de faire la recherche avec le nm cmplet est identique à u avec seulement une partie cntient. Avec la Date, il est pssible de sélectinner un critère (>,<,=, etc.) u deux par la lgique bléenne (Y,O). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 36

40 GESTION PROJETS GP Ordre Ce menu permet de sélectinner le critère de classement en cliquant sur Ordnné par, ainsi que l rdre ascendant u descendant en cliquant sur Sentit. Frmat Ce menu permet d'indiquer le frmat du fichier dans lequel n désire générer le rapprt si l n désire le sauvegarder. Pur cntinuer à générer la liste des tâches, cliquer sur le butn Vue. Un aperçu de la liste générée s affiche. Dans la partie inférieure de l écran se truvent les butns suivants qui snt décrits ci-dessus: Augmenter Ce butn permet d agrandir l aperçu. Réduire Ce butn permet de diminuer l aperçu. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 37

41 GESTION PROJETS GP Revenir à la page précédente Ce butn permet de revenir à la page précédente. Avancer d une page Ce butn permet de passer à la page suivante. Imprimer Ce butn permet d'imprimer la liste des tâches effectuées. Générer Ce butn permet de sauvegarder la liste sur un fichier au frmat sélectinné précédemment. Srtir Ce butn permet de quitter l écran de l aperçu. EXPORTER L ptin Exprter permet de générer un fichier avec extensin.aed qui cntient tutes les dnnées d un prjet u une partie d entre elles. L bjectif de ce fichier cmbiné avec l ptin Imprter, que nus expliquerns pstérieurement, est de générer des cpies de sécurité d un prjet u de le transférer entre différents rdinateurs. Cet écran cntient un certain nmbre de champs, que nus décrirns ci-dessus: AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 38

42 GESTION PROJETS GP Sélectinnez un prjet Permet de sélectinner le prjet dnt vus suhaitez exprter les dnnées. Sélectinnez les éléments que vus suhaitez exprter Permet de sélectinner les éléments du prjet sélectinné que vus désirez exprter. Dans cette fenêtre dérulante se truvent les ptins suivantes au mment d exprter, que nus décrirns ci-dessus : L ensemble du prjet Cette ptin permet d exprter tutes les dnnées assciées au prjet sélectinné. Fiches d actin Cette ptin permet d exprter les dnnées assciées aux fiches de tâches du prjet sélectinné. Indiquer que cette ptin n exprte pas les dnnées des captures assciées et en utre elle permet de sélectinner quelles fiches de tâches n désire exprter en cchant la case gauche de chacune d entre elles. Tâches effectuées Cette ptin permet d expliter les tâches réalisées assciées au prjet sélectinné. Indiquer que cette ptin permet de sélectinner quelles tâches réalisées n désire exprter en cchant la case gauche de chacune d entre elles. Cet écran est purvu d un certain nmbre de butns, que nus décrirns ci-dessus: Inverser la sélectin Ce butn permet de sélectinner les fiches de tâches u les tâches réalisées nn sélectinnées et vice versa, c està-dire de ne plus les sélectinner. Annuler Ce butn permet d interrmpre l exprtatin de dnnées. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 39

43 GESTION PROJETS GP Suivant Ce butn permet d aller à l écran suivant, sur lequel sera indiquée la lcalisatin et le nm du fichier à exprter avec extensin.aed. IMPORTER L ptin Imprter permet d imprter dans le prgramme LX-GPS les dnnées cntenues dans un fichier avec extensin.aed généré avec l ptin Exprter. En premier lieu, il faut sélectinner le fichier à partir duquel les dnnées sernt imprtées et après avir sélectinné ce fichier, l écran suivant s affichera: Cet écran cntient un certain nmbre de champs, que nus décrirns ci-dessus: Prjet Indique le nm du prjet à imprter. Sélectinnez les éléments à imprter Permet de sélectinner les éléments que vus désirez imprter. Dans cette fenêtre dérulante, nus truvns les ptins suivantes au mment d imprter, que nus décrirns ci-dessus : AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 40

44 GESTION PROJETS GP L ensemble du prjet Cette ptin permet d imprter tutes les dnnées du prjet. Fiches d actin Cette ptin permet d imprter les dnnées assciées aux fiches de tâches du prjet. Indiquer que cette ptin n imprte pas les dnnées des captures assciées et en utre elle permet de sélectinner quelles fiches n désire imprter en cchant la case gauche de chacune d entre elles. Tâches effectuées Cette ptin permet d imprter les tâches réalisées assciées au prjet. Indiquer que cette ptin permet de sélectinner quelles tâches réalisées n désire imprter en cchant la case gauche de chacune d entre elles. REMARQUE: Si j exprte tut un prjet, au mment de l imprter, il faudra habiliter les ptins suivantes dans la fenêtre dérulante Sélectinnez les éléments à imprter : L ensemble du prjet, Fiches d actin et Tâches effectuées. Si j exprte les fiches de tâches d un prjet, au mment de les imprter, il faudra seulement habiliter l ptin suivante dans la fenêtre dérulante Sélectinnez les éléments à imprter : Fiches d actin. Si j exprte les tâches réalisées d un prjet, au mment de les imprter, il faudra seulement habiliter l ptin suivante dans la fenêtre dérulante Sélectinnez les éléments à imprter : Tâches effectuées. Cet écran cntient un certain nmbre de butns, que nus décrirns ci-dessus: AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 41

45 GESTION PROJETS GP Inverser la sélectin Ce butn permet de sélectinner les fiches de tâches u les tâches réalisées nn sélectinnées et vice versa, c està dire de ne plus les sélectinner. Annuler Ce butn permet d interrmpre l exprtatin de dnnées. Accepter Ce butn permet d imprter et de sauvegarder les dnnées dans le prgramme LX-GPS. Au cas ù il y aurait des tâches réalisées u des prjets avec des nms identiques déjà existants dans le prgramme LX- GPS au mment d imprter, des fenêtres expliquant ce qu il faut faire s affichernt. Ces fenêtres de cnsultatin cntiennent un certain nmbre de butns, que nus décrirns ci-dessus: Annuler Ce butn permet d interrmpre l imprtatin de dnnées et il restaure les mesures traitées antérieurement. Sauter Ce butn permet de ne pas effectuer l imprtatin de la tâche réalisée u du prjet et de maintenir celui qui existe actuellement. Renmmez Ce butn permet de maintenir la tâche réalisée u le prjet actuel et il permet également l imprtatin de la AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 42

46 GESTION PROJETS GP nuvelle tâche réalisée u du nuveau prjet avec un nm différent. Écraser Ce butn permet d écraser les tâches réalisées u les prjets (si c est un prjet, il héritera également de ses tâches réalisées). Appliquer Le fait de ccher cette case et d appuyer sur le butn Sauter u sur le butn Écraser aura pur cnséquence l applicatin de la même ptin aux éléments successifs du même type. On évite ainsi de devir appuyer sur le butn pur chacune de ces ptins. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 43

47 CAPTURER DONNÉES CD L écran Capturer dnnées permet de capturer des dnnées furnies par les sndes LX-GPS et d enregistrer des anntatins rales pendant la capture. Sur cet écran s affiche une série de cmmandes, de butns et d infrmatins destinés au traitement de prise de mesures. Après avir cliqué sur le butn Capturer dnnées de la barre d utils de l écran principal, une fenêtre apparaît pur avertir des dangers pssibles si l n manipule l rdinateur et les sndes tut en cnduisant. Partie supérieure gauche Dans la Partie supérieure gauche de l'écran, nus truvns les fenêtres dérulantes Prjet et Tâche nécessaires à la sélectin du prjet dans lequel se truve la tâche que l'n désire effectuer et, ensuite, la sélectin de la tâche parmi celles qui snt dispnibles. Indiquer que si la tâche sélectinnée a déjà été réalisée antérieurement, sernt affichées entre crchets la dernière date et l heure à laquelle elle a été réalisée. Une fis la tâche sélectinnée, les caractéristiques de la tâche s affichent sur ce même séparateur telles qu elles snt indiquées ci-dessus: État de la tâche (En attente u Réalisée). Nm vie. Type de vies. Quartier. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 44

48 CAPTURER DONNÉES CD Cde pstal. Largeur vie. Nº vies. Si la capture des mesures va se pursuivre dans des znes sans cuverture GPS. Type de mesures (avec GPS, en Tunnel u sans GPS). Observatins à prps de la tâche. Partie centrale supérieure Dans la partie centrale supérieure de l écran s affichent les dnnées relatives à chaque snde. Pur chaque snde s affiche la valeur de l éclairement lumineux myen en lux et, en-dessus de GPS, le nmbre de satellites captés par le capteur GPS. REMARQUES: Pur fixer sa psitin, un GPS requière un minimum de 3 satellites (plus il capte de satellites, meilleures snt la précisin et la stabilité du signal). Il se peut que le système tarde quelques minutes à capter suffisamment de satellites pur btenir des mesures de psitin au mment de mettre le système en marche et il est dnc nécessaire d attendre que les sndes en aient capté suffisamment avant de cmmencer le prcessus de capture de mesures. Dans le cas ù le signal GPS de la snde serait insuffisant, la valeur des satellites ainsi que celle de l éclairement lumineux apparaîtrnt en ruge. Si l n utilise plus d une snde, il apparaîtra un autre panneau tel que le suivant: AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 45

49 CAPTURER DONNÉES CD Sur ce panneau s affichent la valeur myenne de l'éclairement lumineux ainsi qu un vyant de signal GPS sur lequel une culeur nus indiquera l'état du signal GPS. Les états affichés, grâce à des culeurs, snt expliqués ci-dessus: Culeur verte Indique une bnne réceptin sur tutes les sndes. Culeur range Indique qu une snde ne reçit pas crrectement le signal, mais que les mesures peuvent se pursuivre crrectement avec le signal des autres sndes. Culeur ruge Indique que la réceptin du signal GPS n est bnne sur aucune snde (les valeurs de chaque snde apparaissent alrs en ruge). Partie supérieure drite Dans la partie supérieure drite de l écran s affichent deux cmpteurs de vitesse, l un analgique avec une aiguille et l autre, digital, ainsi que les dnnées de psitin mesurées. AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 46

50 CAPTURER DONNÉES CD Sur celui-ci s'affichent la date et l'heure de prise des mesures, la psitin (latitude et lngitude) en degrés décimaux et la distance parcurue (à enregistrer des mesures). En utre, dans le cin supérieur gauche de l écran s affiche un butn servant à minimiser l écran. Partie centrale gauche Dans la partie centrale gauche de l écran se truve le panneau d état sur lequel s affichent les états suivants faisant référence à la capture de dnnées, au myen de textes qui snt indiqués ci-dessus: Si l'n est en train de capturer des dnnées. Si la capture de dnnées est arrêtée par l utilisateur. Si la capture de dnnées est arrêtée pur une questin de vitesse u d absence de signal GPS. Si l n dit sélectinner un prjet u une tâche. Si l n est prêt à démarrer la capture de dnnées, etc. Si le prgramme est en train de capturer des dnnées, le vyant cligntera à gauche. Si les captures snt arrêtées, le vyant apparaîtra à gauche, tandis que si le prgramme est en train de capturer des dnnées mais se truve sur pause (pur une questin de vitesse u de cuverture GPS), c est le vyant qui apparaîtra à gauche. Si pendant la capture de dnnées, nus appuyns sur la barre d espacement du clavier, le symble d un micrphne s affichera et l enregistrement d un cmmentaire ral cmmencera. L enregistrement s arrêtera quand l utilisateur appuiera à nuveau sur la barre d espacement du clavier u bien quand sera dépassé le temps maximum cnfiguré dans le champ Rétractin audi en temps de la fiche Capture de l écran AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 47

51 CAPTURER DONNÉES CD Paramètres. Indiquer que le symble d un micrphne s affichera lrsqu un cmmentaire ral sera enregistré. Partie centrale Dans la partie centrale de l écran s affiche le graphique de l évlutin de l éclairement lumineux (lux) tut au lng de la distance parcurue (m) si les mesures qui snt capturées le snt avec GPS u en tunnel, u au fil du temps, si les mesures qui snt capturées le snt sans GPS. L éclairement lumineux affiché est celui qui a été sélectinné sur l nglet Capture de l'écran Paramètres. Le graphique d évlutin ne s affichera que si la capture a démarré, si un prjet et une tâche nt été sélectinnés pur cmmencer la capture de mesures. Partie inférieure Dans la partie inférieure de l écran se truvent les butns suivants qui snt décrits ci-dessus: Recalculer GPS Ce butn permet de réinitialiser le capteur GPS de tutes les sndes cnnectées (il purra se prduire une attente de quelques minutes après avir cliqué sur ce butn avant de recevir de nuveau le bn signal GPS). Il n est pas pssible de cliquer sur ce butn lrsque l enregistrement des mesures est en curs, cela dit se AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 48

52 CAPTURER DONNÉES CD faire avant le démarrage pur puvir btenir les bnnes mesures de psitin. Mde jur / Mde nuit / Mde persnnalisée Ce butn permet de changer l affichage de l écran entre Mde jur Mde nuit Mde persnnalisée. Ces vues snt des cnfiguratins différentes de l écran Capturer dnnées : la première ffre les culeurs nrmales d une applicatin de Windws tandis que la deuxième, Mde nuit ffre des culeurs plus apprpriées pur puvir effectuer des mesures dans des envirnnements smbres et, ainsi, ne pas ébluir le cnducteur et finalement, la trisième applicatin affiche des culeurs persnnalisées par l utilisateur sur l écran Paramètres de l nglet Capture. Alarme Vitesse ON/OFF Ce butn permet d activer u de désactiver les alarmes snres d apprche de la vitesse maximum/minimum et du dépassement de celle-ci. Indiquer que même si l'alarme se désactive, le système interrmpt de tute façn les captures si la vitesse maximum a été dépassée u si la vitesse minimum n a pas été atteinte ; ce butn sert dnc uniquement à activer/désactiver les alarmes snres. Alarme GPS ON/OFF Ce butn permet d activer u de désactiver les alarmes snres de perte de cuverture de signal GPS. Indiquer que désactiver cette alarme ne change pas le cmprtement du prgramme pur l enregistrement u le nn-enregistrement des mesures dans des znes sans cuverture GPS (pur cela, il sera nécessaire de le définir dans la tâche). AFEI Sistemas y Autmatización, S.A. 49