Vérins guidés. Unité de transfert linéaire. Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage. Séries MGG/MGC
|
|
- Adam Pinard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Vérins guidés Unité de transfert linéaire Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage Vérin guidé Série MGG Montabilité du régleur de débit améliorée grâce au changement de la forme de la petite bride. Des détecteurs compacts peuvent être fixés. Vérin guidé Modèle compact Série MGC Séries MGG/MGC CT.EUS-11-FR
2 Vérins guidés Série MG Vérin guidé Série MGG Vérin de base avec unité de guidage intégrée dans une configuration compacte Courses longues disponibles mortisseurs de chocs en standard. Course standard P. 1 P. 24 (Modèle à verrouillage de tige) Course longue Course longue Vérin guidé / Modèle à verrouillage de fin de course Série MGG Permet l'immobilisation du vérin même lorsque l'alimentation d'air est coupée. Les pièces mobiles sont verrouillées et immobilisées lors de la purge d'air en fin de course. Vérin guidé / Modèle compact Série MGC Modèle compact de la série MGG Unité de guidage compacte et étrier avant Course standard P. Course longue Course longue Caractéristiques 1
3 Vérin guidé Série MGG ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage Unité de transfert linéaire 1
4 Vérin standard avec unité de guidage Une unité de transfert linéaire à grande capacité de charge latérale Vérin guidé ø, ø, ø, ø, Deux types de tiges de guidage Guides lisses Excellente résistance à l'usure et grande capacité de charge Guides à billes Haute précision et fonctionnement sans à-coups Des détecteurs compacts peuvent être fixés. La position du vérin peut être détectée. Tous les modèles possèdent un aimant intégré pour les détecteurs. Capacité de détection sur toute la course du vérin. Exemple d'applications Poussée Course standard Précision d'antirotation améliorée grâce à l'utilisation de deux tiges de guidage Guides lisses ±0.07 ±0.06 ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.0 Guides à billes ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.0 ±0.0 ± Levage Lorsque le vérin est rétracté (valeur initiale), sans charge ni flèche de la tige de guidage, la précision antirotation n'excédera pas la valeur indiquée dans le tableau. Orifice de lubrification en standard. Il permet de lubrifier les guides.
5 dans une configuration compacte résistance et précision antirotation Série MGG ø, ø, ø, ø Maximum ø jusqu'à 0 mm Courses longues disponibles Maximum ø jusqu'à 0 mm Introduction de l'option avec verrouillage de fin de course pour permettre l'immobilisation du vé même lorsque l'alimentation d'air est coupée. Les pièces mobiles sont verrouillées et immobilisées lors de la purge d'air en fin de course. Maximum ø jusqu'à 600 mm Maximum ø jusqu'à 0 mm Maximum ø jusqu'à 0 mm Maximum ø jusqu'à 1 mm Maximum ø jusqu'à mm Maximum ø jusqu'à mm ø : 75 à 0 mm ø à ø : 75 à 0 mm Les amortisseurs de chocs et les vis de réglage sont en standard. mortissement des chocs en fin de course pour le fonctionnement à grande vitesse et réglage précis de la course possibles. Réglage simple de la course de sortie La course de sortie peut être réglée en déplaçant l'étrier arrière. Déplacement Fermé Vis CHC Etrier arrière Quatre montages possibles (1) Fixation par le haut (2) Fixation par la base () Fixation latérale Unité de guidage (4) Fixation par bride avant Une gamme complète d'exécutions spéciales
6 Vérin guidé Série MGG ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Pour passer commande MGG L MW M L Guide Guides lisses Guides à billes Vérin guidé F Montage Standard ride avant Exécutions spéciales Voir la page 6. Nombre de détecteurs - S n 2 pcs. 1 pc. "n" pcs. mm mm mm mm mm mm mm mm Taraudage - Rc TN NPT TF G Détecteur - Sans détecteur (aimant intégré) Voir le tableau ci-dessous pour les modèles de détecteurs compatibles. Course de vérin Se reporter aux "Courses standard" en page 5. Détecteurs compatibles /Pour plus de détails concernant les caractéristiques des détecteurs, se reporter aux pages 56 à 70. Tension de charge Modèle de détecteur Longueur de câble (m) Modèle Fonction spéciale Connexion Câblage Diam. int. de tube de vérin utilisable Connecteur électrique (Sortie) Sans CC C pré-câblé ø, ø ø ø à ø ø, ø (-) (M) (L) (Z) (N) fils Circuit (équivalent à NPN) 5 V 6 CI Fil noyé V V maxi. 0 Circuit CI V, 0 V (54) 54 V 2fils 24 V 0 V maxi. (64) 64 Connecteur C7C 24 V maxi. CC Double sortie (indicateur bicolore) Fil noyé (5W) 5W fils (NPN) MN G5 Circuit 5 V, V Fil noyé fils (PNP) MP G5P CI M K5 2 fils V Connecteur H7C MNW fils (NPN) G5W Circuit 24 V 5 V, V Double sortie MPW CI fils (PNP) (Indicateur bicolore) G5PW Fil noyé MW 2 fils V K5W Résistant à l'eau (indicateur bicolore) H7 G5 vec double sortie (indicateur bicolore) 4 fils (NPN) 5 V, V H7NF G5F Circuit CI Symboles de longueur de câble : 0.5 m - (Exemple) MNW Les détecteurs statiques marqués d'un "" sont fabriqués sur commande. 1 m M (Exemple) MNWM D-V, MV, MWV et D-M ne peuvent être montés. m L (Exemple) MNWL 5 m Z (Exemple) MNWZ Sans N (Exemple) H7CN Etant donné qu'il existe d'autres détecteurs compatibles que ceux repris dans la liste, se reporter en page 6 pour plus d'informations. Se reporter au catalogue "est Pneumatics" de SMC pour plus d'informations sur les détecteurs à connecteur pré-câblé. D-, M, MW sont livrées non assemblées. (Seule la fixation de montage du détecteur est assemblée en usine.) 4 Détecteur Reed Détecteur statique Indicateur lumineux Oui Oui Oui Sans Oui Sans Oui Sans Charge admissible Relais, PI Relais, PI Précaution Lors de l'utilisation des détecteurs entre parenthèses, la détection en fin de course peut s'avérer impossible en fonction du raccord instantané ou du modèle du régleur de débit utilisé. Dans ce cas, contacter SMC.
7 Vérin guidé Série MGG Modèle/caractéristiques Symbole JIS Course standard Modèle (guidage) Course standard Course longue 75,, 1, 1, 0 0, 0,, 0, 0, 4, 0, 0, 4, 0, 600 MGGM (Guides lisses), 0, 4, 0, 600, 700, 0 MGGL (Guides à billes) 75,, 1, 1,, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0 0, 0, 0, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1,, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1,, Les courses intermédiaires et courtes autres que celles ci-dessus sont disponibles sur commande. Caractéristiques Effet Fluide Modèle Vérin de base Pression d'épreuve Pression d'utilisation maxi. Pression d'utilisation mini. Température d'utilisation Vitesse de déplacement Vérin de base mortissement Unité de guidage MGG MGG MGG MGG MGG MGG MGG MGG CDG1N Taraudage Course Détecteur Double effet ir 1.5 MPa 1.0 MPa 0.15 MPa (Horizontal sans charge) à 60 C à 0 mm/s mortissement élastique mortisseurs de chocs intégré (2 pcs.) à 700 mm/s Plage de réglage de la course (un côté) [Vis de réglage intégrées (2 pcs.)] 0 à mm 0 à 15 mm Lubrification Sans lubrification Tolérance du taraudage JIS Classe Tolérance sur la course +0.2 mm (0 cs maxi), +0.2 mm (1 cs mini) Précision Guides lisses ±0.07 ±0.06 ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.0 d'antirotation Guides à billes ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.0 ±0.0 ±0.02 Raccordement (Rc, NPT, G) 1/8 1/4 /8 1/2 Lorsque le vérin est rétracté (valeur initiale), sans charge ni flèche de la tige antirotation, la précision antirotation n'excédera pas la valeur indiquée dans le tableau. Caractéristiques de l'amortisseur de chocs Modèle de l'amortisseur de chocs R7 R Vérin guidé compatible MGG MGG, R15 R27 MGG,, MGG, Energie maxi absorbée (J) mortissement de la course Vitesse d'impact maxi (m/s) 5 Fréquence d'utilisation maxi (cycle/min ) Température d'utilisation ( C) à Force du ressort (N) Tige sortie Tige rentrée Cela indique les valeurs lorsque l'énergie d'absorption par cycle est à son maximum. Par conséquent, la cadence peut être accrue en fonction de l'énergie d'absorption. 5
8 Série MGG Effort théorique Sortie Rentrée Unité : N Taille de tige Sens de fonctionnement Surface de piston (mm 2 ) Pression d'utilisation (MPa) Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Note) Effort théorique (N) = Pression (MPa) x Surface du piston (mm 2 ) Masse Masse course = 0 Modèle L (Guides à billes / de base) Modèle LF (Guides à billes / ride avant) Modèle M (Guides lisses / de base) Modèle MF (Guides lisses / ride avant) Masse additionnelle par mm de course Masse additionnelle pour course longue Masse additionnelle avec fixation Calcul : (Exemple) MGGL-0 (Guides à billes / de base, ø/0 cs., avec fixation) Masse course = 0.84 (modèle L) Masse additionnelle 0./ mm Course 0 mm Masse additionnelle pour course longue 0.02 Masse additionnelle avec fixation x 0/ = 6.7 kg Masse des pièces mobiles Masse course 0 des pièces mobiles Masse additionnelle par mm de course Calcul : (Exemple) MGGL-0 Masse course 0 des pièces mobiles 1.61 Masse additionnelle 0./ mm Course 0 mm x 0/ =.64 kg (kg) (kg) Exécutions spéciales (Pour plus de détails, se reporter à la p. 71.) Symbole Caractéristiques X6 Vérin résistant aux températures élevées (1 C) X1 Vérin faible vitesse (5 à mm/s) XC4 vec racleur renforcé XC6 En acier inox Vérin à course réglable / XC8 Modèle à sortie de tige réglable Vérin à course réglable / XC Modèle à rentrée de tige réglable XC11 Vérin à double course / Modèle à simple tige XC1 Montage rail du détecteur XC22 Joints Viton XC vec racleur métallique XC7 Orifice de connexion calibré de diamètre plus grand XC56 vec trou de piétage XC71 Taraudage avec insert XC72 Sans détection magnétique intégrée XC7 Vérin à blocage (CDNG) Usinage supplémentaire de trous taraudés, XC7 de trous forés ou de trous de piétage XC8 Vérin à blocage (MDN) X4 vec orifices de raccordement pour la lubrification Modèle pour montage du rail du détecteur / X772 vec orifices de raccordement pour la lubrification 6
9 Vérin guidé Série MGG Hydraulique.P. Vérin hydraulique basse pression 1.0 MPa maxi. Pour une utilisation avec l'échangeur air-huile série CC, une vitesse faible et constante et un arrêt intermédiaire similaire aux unités hydrauliques sont possibles en utilisant des distributeurs et autres équipements pneumatiques. MGGH Guides Montage Taraudage Course Caractéristiques Effet Fluide Pression d'épreuve Pression d'utilisation maxi. Pression d'utilisation mini. Vitesse de déplacement mortissement Température d'utilisation Tolérance des taraudages Montage Hydraulique.P. Vérin de base Unité de guidage,,,,, Double effet Huile hydraulique 1.5 MPa 1.0 MPa 0.18 MPa (Horizontal sans charge) 15 à 0 mm/s Sans mortisseurs de chocs intégré (2 pcs.) +5 à 60 C JIS Classe 2 Standard, bride avant Pour les caractéristiques autres que celles ci-dessus, se reporter en page 5. Possibilité de montage des détecteurs. Dimensions (Les dimensions différentes de celles ci-dessous sont identiques au modèle standard.) ø à ø ride avant Résistant à l'eau L'installation d'un racleur spécial à l'avant du joint de tige sur le vérin standard empêche les liquides présents dans le milieu de pénétrer dans le vérin. Ce modèle peut être utilisé en présence de liquides de refroidissement de machine-outil et de jets d'eau comme dans la transformation des produits alimentaires et les équipements de lavage des voitures. MGGM Montage Taraudage Course G5L Guides lisses Caractéristiques Vérin résistant à l'eau,,,,, Effet Double effet Fluide ir Pression d'utilisation maxi. 1.0 MPa Pression d'utilisation mini MPa (Horizontal sans charge) Guides Guides lisses Vérin de base mortissement élastique mortissement Unité de guidage mortisseurs de chocs intégré (2 pcs.) Montage Standard, bride avant Pour les caractéristiques autres que celles ci-dessus, se reporter en page 5. Installation de détecteurs possible (modèle résistant à l'eau) Note) Utilisation des amortisseurs de chocs RL (modèle résistant aux produits réfrigérants). Dimensions (Les dimensions différentes de celles ci-dessous sont identiques au modèle standard.) ø à ø ride avant R V R Détecteur statique à indicateur bicolore Joints NR (Nitrile) Joints Viton (gomme fluorée) ø Y + Course ride avant R X Q Y + Course R Y Y + Course 7 7 R ø à ø ride avant Sans cuivre / Sans fluor (Pour processus de production CRT) fin d'éviter les ions de cuivre ou halogènes pendant les processus de fabrication de tubes cathodiques, le cuivre ou la fluorine ne sont pas utilisés dans la fabrication des composants. -MGG Guides Montage Taraudage Course Sans cuivre / Sans fluor Caractéristiques,,,,,,, Effet Double effet Fluide ir Pression d'utilisation maxi. 1.0 MPa Pression d'utilisation mini MPa (Horizontal sans charge) mortissement Vérin de base mortissement élastique Unité de guidage mortisseurs de chocs intégré (2 pcs.) Montage Standard, bride avant Pour les caractéristiques autres que celles ci-dessus, se reporter en page 5. Pour les dimensions, se reporter aux pages à 2. Des détecteurs peuvent être montés. X Q Y + Course Q ( ): Dimensions pour course longue. X Pour plus de détails, se reporter au catalogue (CT.E244) Y 77 (85) 84 () 7 () 1 (4) 17 (151) 18 (152) 7
10 Série MGG F Y Guides lisses Charge radiale admissible et flèche MGGM - Course MGGM - Course MGGM - Course 2.5 (Modèle à guides lisses) 4 (Modèle à guides lisses) (Modèle à guides lisses) Flèche Y cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Flèche Y 0 0 Charge radiale admissible F (N) cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Flèche Y Charge radiale admissible F (N) cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 60 Charge radiale admissible F (N) MGGM - Course Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs (Modèle à guides lisses) 2 cs : Course 1 0 cs cs Charge radiale admissible F (N) 0 cs 0 cs MGGM Course (Modèle à guides lisses) Flèche Y cs : Course 1 cs cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs Charge radiale admissible F (N) 8
11 Vérin guidé Série MGG MGGM - Course (Modèle à guides lisses) 6 Flèche Y cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGM - Course 8 (Modèle à guides lisses) 7 6 Flèche Y cs 1 cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs Charge radiale admissible F (N) cs : Course 0 cs 0 cs cs MGGM - Course 8 7 (Modèle à guides lisses) 6 Flèche Y cs cs 1 cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs Charge radiale admissible F (N) cs : Course 0 cs 0 cs cs
12 Série MGG F Y Guides à billes Charge radiale admissible et flèche MGGL - Course MGGL - Course MGGL - Course (Guides à billes) (Guides à billes) (Guides à billes) Flèche Y cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs 60 Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 60 Charge radiale admissible F (N) MGGL Flèche Y Course 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs (Guides à billes) cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL Flèche Y cs - Course 00 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs (Guides à billes) cs : Course Charge radiale admissible F (N)
13 Vérin guidé Série MGG MGGL - Course cs (Guides à billes) Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL 2 - Course 00 cs (Guides à billes) 0 cs Flèche Y cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL 2 - Course 0 cs (Guides à billes) 00 cs Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) 11
14 Série MGG F Y Guides lisses Charge radiale admissible et flèche MGGM - Course MGGM - Course MGGM - Course (Modèle à guides lisses) (Modèle à guides lisses) (Modèle à guides lisses) 2 1 Flèche Y cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course 0 cs cs 60 Charge radiale admissible F (N) MGGM Flèche Y Course 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs Charge radiale admissible F (N) (Modèle à guides lisses) cs : Course 0 cs cs MGGM Flèche Y Course 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs (Modèle à guides lisses) 1 cs : Course cs 0 cs cs cs 0 cs Charge radiale admissible F (N)
15 Vérin guidé Série MGG MGGM - Course.7.5 (Modèle à guides lisses) Flèche Y cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGM - Course 4.5 (Modèle à guides lisses) Flèche Y cs 1 cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs Charge radiale admissible F (N) cs : Course 0 cs 0 cs cs MGGM - Course 4.5 (Modèle à guides lisses) Flèche Y cs cs 1 cs 0 cs 00 cs 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) 1
16 Série MGG F Y Guides à billes Charge radiale admissible et flèche MGGL - Course MGGL - Course MGGL - Course (Guides à billes) (Guides à billes) (Guides à billes) Flèche Y cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 75 cs 60 Charge radiale admissible F (N) Flèche Y cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs : Course cs 60 Charge radiale admissible F (N) MGGL Flèche Y Course 0 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs (Guides à billes) cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL Flèche Y cs - Course 00 cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs (Guides à billes) cs : Course Charge radiale admissible F (N)
17 Vérin guidé Série MGG MGGL - Course cs (Guides à billes) Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL - Course 1 00 cs (Guides à billes) Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) MGGL 1 - Course 0 cs (Guides à billes) 00 cs Flèche Y cs 700 cs 600 cs 0 cs 0 cs 0 cs 0 cs cs cs : Course Charge radiale admissible F (N) 15
18 Série MGG Charge déportée admissible Guides lisses : MGGM - Course l l P = 0.5 MPa MGGM- 0 MGGM- MGGM- Charge déportée admissible W (N) 0 MGGM- MGGM- MGGM- MGGM- MGGM Distance entre le centre du vérin et le centre de gravité de la charge l (Définir la charge admissible maximale de manière à ce qu'elle n'excède pas les pourcentages suivants de l'effort théorique : % pour ø, % pour ø, % pour ø, 55% pour ø et ø, et % pour ø, ø et ø.) Guides à billes : MGGL Course P = 0.5 MPa MGGL- 0 MGGL- MGGL- Charge déportée admissible W (N) 0 MGGL- MGGL- MGGL- MGGL- MGGL Distance entre le centre du vérin et le centre de gravité de la charge l (Définir la charge admissible maximale de manière à ce qu'elle n'excède pas les pourcentages suivants de l'effort théorique : % pour ø, % pour ø, et 60% pour ø, ø, ø, ø, ø et ø.)
19 Vérin guidé Série MGG Construction MGG ø à @1!1 # #4!6 #8 q t $0 @6 y #!2 i!0 e u #6!8 ' ride avant #7 Guides à #0!4 $0!! #1 Course longue Guides lisses Nomenclature No Description Fond avant Tube Piston Tige de piston Coussinet ague élastique ague élastique imant Circlip Segment porteur Écrou d'extrémité de tige Joint d'étanchéité Fond arrière Tube du vérin Unité de guidage ride étroite ride large Etrier avant Etrier arrière Guides lisses Guides à billes Tige antirotation Fixation d'extrémité Rondelle simple Rondelle élastique Feutre Support Circlip de type C Fixation mortisseur de Matière lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone lliage Uréthane Uréthane cier inox. Résine cier laminé NR lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone cier laminé cier élastique Feutre cier inox. cier au carbone cier inox. Coupe -' Note lanc anodisé dur lanc anodisé dur Chromé Chromé dur ø, ø sont en acier inox ø ou plus : idem que bague lanc anodisé dur nodisé dur Course longue nodisé blanc cier laminé De base ride avant cier laminé cier moulé lliage cier au carbone cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) Or métallique Pour guides lisses Pour guides à billes Chromé dur Chromé trempé dur Pour guides lisses Pour guides à billes Nomenclature No. Description Matière Note 2 1 Vis de réglage Ecrou Pion cylindrique Graisseur cier laminé cier laminé cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) Vis CHC Vis CHC Vis du guide Vis CHC Vis CHC Joint de tige Joint de piston Joint de tube cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md NR NR NR Pièces de rechange : kit de joint Pour le montage du vérin Pour le montage de la bride large/étroite Pour le montage de l'étrier avant Pour le montage de l'étrier arrière Pour le montage des fixations Réf. de jeu Contenus CG1N-PS Ensemble composé CG1N-PS des numéros CG1N-PS CG1N-PS #8, #, $0. Le jeu de joints comprend #8 à $0. Commander le kit de joint selon l'alésage. Précaution Lors du démontage de vérins de base d'un alésage de ø à ø, utiliser un étau pour maintenir les méplats du fond arrière ou avant et desserrer l'autre extrémité avec une clé ou une clé anglaise, puis retirer le boîtier. Pour resserrer, serrer d'environ 2 degrés de plus que la position d'origine. (Les vérins d'un alésage superieur ou égal à ø sont serrés à un couple de serrage supérieur et ne sont pas démontables. Contacter SMC si un démontage est requis.) 17
20 Série MGG Construction MGG Ø à Ø #!5 #6 q @4 r y e #7 u o!1 i #2 #1 ' #5 Guides @1!0! Guides lisses y ø Course Coupe -' ø, ø Nomenclature No Description Fond avant Tube Piston Tige de piston Coussinet utée imant Circlip Segment porteur Écrou d'extrémité de tige Joint d'étanchéité Fond arrière Tube du vérin Unité de guidage Etrier avant Etrier arrière Guides lisses Guides à billes Tige antirotation Fixation d'extrémité Rondelle simple Rondelle élastique Feutre Support Circlip de type C Matière lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone lliage Uréthane cier inox. Résine cier laminé NR lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier laminé cier moulé lliage cier au carbone cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) cier au carbone cier laminé cier élastique Feutre cier laminé cier d'outillage au carbone Note lanc anodisé dur lanc anodisé dur Chromé Chromé dur Non requis pour ø et ø ø est en acier lanc anodisé dur Course longue nodisé dur rgent platiné rgent platiné Pour guides lisses Pour guide à billes Chromé dur Pour guides lisses Chromé trempé dur Pour guides à billes Non requis pour ø Nomenclature No. Description Matière Note Fixation mortisseur de chocs Vis de réglage Ecrou Pion cylindrique Graisseur Rondelle plate lliage d'aluminium cier laminé cier laminé cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) cier au carbone nodisé blanc Vis CHC Vis CHC Vis CHC Vis CHC Joint de tige Joint de piston Joint de tube cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md NR NR NR Pour le montage du vérin Pour le montage de l'étrier avant Pour le montage de l'étrier arrière Pour le montage des fixations Précaution Les vérins standard d'un alésage superieur ou égal à ø ne sont pas démontables. (Les vérins d'un alésage superieur ou égal à ø sont serrés à un couple de serrage supérieur et ne sont pas démontables. Contacter SMC si un démontage est requis.) 18
21 Vérin guidé Série MGG Construction MGGF ø à ø #!5 # #6 q @4 r y e #7 u o!1 i #2 $0 ' #5 Guides @8!7! Guides lisses y ø Course Coupe -' ø, ø Nomenclature No Description Fond avant Tube Piston Tige de piston Coussinet utée imant Circlip Segment porteur Écrou d'extrémité de tige Joint d'étanchéité Fond arrière Tube du vérin Unité de guidage Etrier avant Etrier arrière Guides lisses Guides à billes Tige antirotation Fixation d'extrémité Rondelle simple Rondelle élastique Feutre Support Circlip de type C Fixation Matière lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone lliage Uréthane cier inox. Résine cier laminé NR lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier laminé cier moulé lliage cier au carbone cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) cier au carbone cier laminé cier élastique Feutre cier laminé cier au carbone lliage d'aluminium Note lanc anodisé dur lanc anodisé dur Chromé Chromé dur Non requis pour ø et ø lanc anodisé dur Course longue nodisé dur rgent platiné rgent platiné Pour guides lisses Pour guide à billes Chromé dur Pour guides lisses Chromé trempé dur Pour guides à billes Non requis pour ø nodisé blanc ø est en acier Nomenclature No mortisseur de chocs Vis de réglage Ecrou Pion cylindrique Graisseur Vis CHC Vis CHC Vis CHC Vis CHC Joint de tige Joint de piston Joint de tube ride large Vis CHC Description Matière cier laminé cier laminé cier chromé et à haute teneur en carbone (guide) cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md cier Cr Md NR NR NR cier laminé cier Cr Md Note Pour le montage du vérin Pour le montage de l'étrier avant Pour le montage de l'étrier arrière Pour le montage des fixations Pour le montage de la bride large Précaution Les vérins standard d'un alésage superieur ou égal à ø ne sont pas démontables. (Les vérins d'un alésage superieur ou égal à ø sont serrés à un couple de serrage supérieur et ne sont pas démontables. Contacter SMC si un démontage est requis.) 1
22 Série MGG Dimensions Standard : MGG ø à ø C D 8 x F C D 4 x øf à travers Lamage øg rrière 4 x H Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O U W Q E øs K L øt E 2 x P (Rc, NPT, G) R P V X L Y + Course I J Z + Course Plage de course 75,, 1, 1, 0 75, 1, 1 0, C D E O M6 profondeur M6 profondeur 1 M6 profondeur 1 M8 profondeur M profondeur 21 P Note) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 Q 1 Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles R S T 1 F M5 profondeur M6 profondeur M6 profondeur M8 profondeur M profondeur U V W L X P 45 C Y Z D E F G H profondeur 6 11 profondeur 8 11 profondeur 8 M8 profondeur M profondeur 18 M profondeur profondeur M profondeur profondeur M profondeur Course longue Plage de course R 0 à 0 à 0 à 600 à 0 à 0 15 Y I 55 J K L M 56 Course de fixation Course de fixation mm mini 1 mm mini 1 mm mini 0 mm mini 0 mm mini N
23 Vérin guidé Série MGG Dimensions Standard : MGG ø à ø C D 8 x F Raccord de l'extrémité du piston ø 4 x øf à travers Lamage øg rrière 4 x H C D Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O U W øt 2 x P (Rc, NPT, G) øs E E Q K L V P R X Y + Course Z + Course I J Plage de course 75, 1, 1 0, 0 0 Course longue O P Note) Q R S T U V W X Y Z Plage de course R Y à 1 à à M profondeur 2 M profondeur 28 M profondeur 1/4 /8 1/2 2 Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles. C D E F P C D E F G H I J K L M N M profondeur M profondeur M profondeur profondeur.5 M profondeur profondeur.5 M profondeur profondeur 17 M18 profondeur Fixation Course Course de fixation 0 mm mini 0 mm mini 0 mm mini 21
24 Série MGG Dimensions ride avant : MGGF ø à ø G Pour 4 x O N zone ouverte M I Dimensions de montage Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O U W øt Q 2 x P (Rc, NPT, G) øs H G K L R P V X L Y + Course Z + Course 4 x øk traversant I J I J Plage de course 75,, 1, 1, 0 75, 1, 1 0, 0 0 G H I J K L M N O P I J K L M N O P Note) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 Q 1 R S T 1 U V W X Y Z Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles M6 M8 M8 M8 M Course longue Plage de course R 0 à 0 à 0 à 600 à 0 à Y M6 profondeur M6 profondeur 1 M6 profondeur 1 M8 profondeur M profondeur 21 Course de fixation Course de fixation mm mini 1 mm mini 1 mm mini 0 mm mini 0 mm mini 22
25 Vérin guidé Série MGG Dimensions ride avant : MGGF ø à ø G Pour 4 x O N zone ouverte M I Dimensions de montage Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) Raccord de l'extrémité du piston ø N M 4 x O Q øt U W 2 x P (Rc, NPT, G) øs H G K L V P X L Y + Course Z + Course R 4 x øk traversant I J I J Plage de course 75, 1, 1 0, 0 0 Q R S T U V W X Y Z Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles. G H I J K L M N O P I J K L M N M M M 4 85 Course longue Plage de course R Y à 1 à à Course de fixation Course de fixation 0 mm mini 0 mm mini 0 mm mini O M profondeur M profondeur 28 1 M profondeur P Note) 1/4 /8 1/2 2
26 Vérin guidé vec verrouillage de fin de course Série MGG ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Pour passer commande MGG L H N MW Vérin guidé Exécutions spéciales Voir la page 26. Guide M Guides lisses Nombre de détecteurs L Guides à billes - 2 pcs. S 1 pc. Montage n "n" pcs. Tube F ride avant Détecteur Sans détecteur - (aimant intégré) mm Taraudage Voir le tableau ci-dessous pour les mm modèles de détecteurs compatibles. - Rc mm TN NPT Déblocage manuel mm TF G N Modèle non verrouillable mm L Modèle verrouillable mm Course de vérin Position de blocage mm Se reporter aux H Verrouillage de tige arrière mm "Courses standard" en page. R Verrouillage de tige avant Détecteurs compatibles /Pour plus de détails concernant les caractéristiques des détecteurs, se reporter aux pages 56 à 70. Modèle Fonction spéciale Connexion Tension de charge Modèle de détecteur Longueur de câble (m) Câblage Connecteur Charge Diam. int. de tube de vérin utilisable électrique (Sortie) Sans CC C pré-câblé admissible ø, ø ø ø à ø ø, ø (-) (M) (L) (Z) (N) fils Circuit (équivalent à NPN) 5 V 6 CI Fil noyé V, 0 V (54) 54 V Relais, 2fils 24 V 0 V maxi. (64) 64 PI C7C Connecteur 24 V maxi. CC Double sortie (indicateur bicolore) Fil noyé (5W) 5W fils (NPN) MN G5 Circuit 5 V, V Fil noyé fils (PNP) MP G5P CI M K5 2 fils V Connecteur H7C MNW fils (NPN) G5W Circuit Relais, 24 V 5 V, V Double sortie MPW CI PI fils (PNP) (Indicateur bicolore) G5PW Fil noyé MW K5W H7 G5 Circuit CI V V maxi. 0 Circuit CI Détecteur Reed Détecteur statique 2 fils V Résistant à l'eau (indicateur bicolore) vec double sortie (indicateur bicolore) 4 fils (NPN) 5 V, V Symboles de longueur de câble :0.5 m - (Exemple) MNW 1 m M (Exemple) MNWM m L (Exemple) MNWL 5 m Z (Exemple) MNWZ Sans N (Exemple) H7CN Etant donné qu'il existe d'autres détecteurs compatibles que ceux repris dans la liste, se reporter en page 6 pour plus d'informations. Se reporter au catalogue "est Pneumatics" de SMC pour plus d'informations sur les détecteurs à connecteur pré-câblé. D-, M, MW sont livrés non assemblés. (Seule la fixation de montage du détecteur est assemblée en usine.) 24 Indicateur lumineux Oui Oui Oui Sans Oui Sans Oui Sans H7NF G5F Les détecteurs statiques marqués d'un "" sont fabriqués sur commande. D-V, MV, MWV et D-M ne peut être monté. Précaution Lors de l'utilisation des détecteurs entre ( ), la détection en fin de course peut s'avérer impossible en fonction du raccord instantané ou du modèle du régleur de débit. Dans ce cas, contactez SMC.
27 Vérin guidé vec verrouillage déportée Série MGG Modèle/caractéristiques Symbole JIS Course standard Verrouillage de tige arrière Modèle (guidage) Caractéristiques du verrou Effort de maintien (maxi.) (N) Position de blocage Jeu fonctionnel Déblocage manuel 215 Verrouillage de tige avant 75,, 1, 1, 0 0, 0,, 0, 0, 4, 0, 0, 4, 0, 600 MGGM (Guides lisses), 0, 4, 0, 600, 700, 0 MGGL (Guides à billes) 75,, 1, 1, 0,, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0 0, 0, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1,, 0, 4, 0, 600, 700, 0, 00, 0, 1,, Les courses intermédiaires et courtes autres que celles ci-dessus sont disponibles sur commande. Caractéristiques Régler les positions des détecteurs pour un fonctionnement en fin de course et en position de jeu (2 mm). Course standard Caractéristiques de l'amortisseur de chocs Modèle de l'amortisseur de chocs R7 R Vérin guidé admissible MGG MGG, Extrémité de la tête, extrémité de la tige 2 mm maxi. 1 sans verrouillage, avec verrouillage R15 R27 MGG,, MGG, Energie maxi absorbée (J) mortissement de la course Vitesse d'impact maxi (m/s) 5 Fréquence d'utilisation maxi (cycle/min ) Température d'utilisation ( C) à Effort du ressort (N) Tige sortie Tige rentrée Cela indique les valeurs lorsque l'énergie d'absorption par cycle est à son maximum. Par conséquent, la cadence peut être accrue en fonction de l'énergie d'absorption. Course longue Modèle MGG MGG MGG MGG MGG MGG MGG MGG Vérin de base CDG1N Taraudage Course Position de blocage Déblocage manuel Détecteur XC70 Effet Fluide Pression d'épreuve Pression d'utilisation maxi. Pression d'utilisation mini. Température d'utilisation Vitesse de déplacement Double effet ir 1.5 MPa 1.0 MPa 0.15 MPa (Horizontal sans charge) à 60 C à 0 mm/s à 700 mm/s mortissement Vérin standard mortissement élastique Unité de guidage mortisseurs de chocs intégré (2 pcs.) Plage de réglage de la course (un côté) [Vis de réglage intégrées (2 pcs.)] Lubrification Tolérance du taraudage 0 à mm 0 à 15 mm Sans lubrification JIS Classe 2 Tolérance de longueur de course mm (0 cs maxi), +0.2 mm (1 cs mini) Précision d'antirotation Guides lisses Guides à billes ±0.07 ±0.06 ±0.06 ±0.05 ±0.06 ±0.04 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.04 ±0.0 ±0.04 ±0.0 ±0.0 ±0.02 Raccordement (Rc, NPT, G) 1/8 1/4 /8 1/2 Lorsque le vérin est rétracté (valeur initiale), sans charge ni flèche de la tige antirotation, la précision antirotation n'excédera pas la valeur indiquée dans le tableau
28 Série MGG Effort théorique Sortie Rentrée Unité : N Taille de tige Sens de fonctionnement Surface de piston (mm 2 ) Pression d'utilisation (MPa) Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Sortie Rentrée Note) Effort théorique (N) = Pression (MPa) x Surface du piston (mm 2 ) Masse Modèle L (Guides à billes / standard) Modèle LF (Guides à billes /bride avant) Modèle M (Guides lisses / standard) Modèle MF (Guides lisses / bride avant) Masse additionnelle par mm de course Masse additionnelle pour course longue Masse additionnelle avec fixation Verrouillage Modèle non verrouillable (N) de tige arrière (H) Modèle verrouillable (L) Verrouillage Modèle non verrouillable (N) de tige avant (R) Modèle verrouillable (L) Masse course = 0 Masse additionnelle de l'unité de blocage Calcul : (Exemple) MGGL-0-HN (Guides à billes / de base, ø/0 mm., avec fixation) Masse course = 0.84 (Modèle L) Masse de la course additionnelle 0./ mm x 0/ = 6.45 kg Masse des pièces mobiles (kg) Symbole XC7 Exécutions spéciales (Pour plus de détails, se reporter à la p. 71.) Caractéristiques Usinage spécial de trous taraudés, de trous forés ou de trous de piétage. Course 0 mm Masse additionnelle pour course longue Masse additionnelle avec fixation 0.01 Masse additionnelle pour unité de blocage 0.08 (tige de fond, non verrouillable) Masse course 0 des pièces mobiles Masse additionnelle par mm de course Calcul de la masse des pièces mobiles (Exemple) MGGL-0-HN Masse course 0 des pièces mobiles 1.61 Masse de la course additionnelle 0./ mm Course 0 mm x 0/ =.64 kg (kg) Se reporter aux pages 8 à pour la charge radiale et la flèche admissible ainsi que pour la charge excentrique admissible. 26
29 Vérin guidé vec verrouillage déportée Série MGG Construction MGG ø à q t #1!4 r y e #0 i!2!0 u o! locage manuel #2!6!8!5 ø à ø ø, ø locage manuel @8 ride avant Verrouillage de tige arrière! ø à ø ø, ø w ø, ø ø à ø vec verrouillage de tige avant (vérin satnadard uniquement) Etant donné que la figure de l'unité de guidage est identique au modèle standard, reportez-vous aux pages 17 à 1. Nomenclature No Description Fond avant Tube Piston Tige de piston Coussinet ague élastique ague élastique imant Circlip Segment porteur Écrou d'extrémité de tige Joint d'étanchéité Fond arrière Tube du vérin Verrou Coussinet de verrouillage Ressort du bloqueur utée Vis CHC Obturateur Obturateur Obturateur outon de commande Vis de commande Ressort Matière lliage d'aluminium lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone lliage Uréthane Uréthane cier inox. Résine cier laminé NR lliage d'aluminium lliage d'aluminium cier au carbone lliage cier inox. Uréthane cier Cr Md Moulé en aluminium cier au carbone Caoutchouc synthétique Zinc coulé sous pression cier Cr Md cier élastique Note lanc anodisé dur lanc anodisé dur Chromé Chromé dur ø, ø sont en acier inox La description est ague élastique pour ø et plus ø ou plus : idem que bague. Non requis pour ø, ø lanc anodisé dur nodisé dur ø est en acier Pour modèle à verrouillage arrière et course longue, traité haute température Peint en noir Pour modèle non-verrouillable Traité d'un film d'oxyde Pour modèle verrouillable Pour modèle non verrouillable Peint en noir Pour modèle verrouillable Zingué chromé noir, Pour modèle Peint en rouge verrouillable Chromé zingué Zingué noir Pour modèle verrouillable ø, ø, ø sont en acier inox Nomenclature No Description nneau de retenue Support de piston ague de retenue du joint Joint de tige Joint de piston Joint de tube Joint du verrou Matière cier au carbone Uréthane cier laminé NR NR NR NR Note Chromé zingué Pour modèle verrouillable Utilisé pour ø et plus Utilisé pour ø et ø Etant donné que les pièces de l'unité de guidage sont identiques au modèle standard, se reporter aux pages 17 à 1. Pièces de rechange : kit de joint Réf. de jeu CG1N-PS CG1N-PS CG1N-PS CG1N-PS Contenus Ensemble composé des #0, #1, #2. Le kit de joints à #2. Commander le kit de joints selon l'alésage. Précaution Les vérins standard d'un alésage superieur ou égal à ø ne sont pas démontables. (Les vérins d'un alésage superieur ou égal à ø sont serrés à un couple de serrage supérieur et ne sont pas démontables. Contacter SMC si un démontage est requis.) 27
30 Série MGG Dimensions De base : MGG ø à ø Q Y + Course Verrouillage de tige de fond C D 8 x F R HN (Max.) HR C D 2 x P (Rc, NPT, G) 4 x øf à travers Lamage øg rrière 4 x H Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O U W øs E K L E Verrouillage de tige Q øt R Modèle verrouillable V P Modèle non verrouillable X L Y + Course Z + Course I J Les dimensions qui ne sont pas marquées d'une " " sont identiques au modèle standard. O P Note) Pour modèle Pour modèle Verrouillage de S T U V W X Z Verrouillage de tige verrouillable non verrouillable tige de fond M6 profondeur 1/ HN HR Q R Y Q R Y M6 profondeur 1 1/ () 8 (6) 11 5 M6 profondeur 1 1/ () 8 (6) 11 5 M8 profondeur 1/ () 1 () 11 7 M profondeur 21 1/ (15) (118) Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles () 1 (17) 8 Course longue Course de fixation Note) ( ) : Dimensions pour course longue. 28 Plage de course 75,, 1, 1, 0 75, 1, 1 0, 0 0 Plage de course 0 à 0 à 0 à 600 à 0 à 0 C D E F L P C D E F G H I J K L M N Course de fixation cs mini 1 cs mini 1 cs mini 0 cs mini 0 cs mini 45 M5 profondeur M6 profondeur M6 profondeur M8 profondeur M profondeur profondeur 6 M8 profondeur profondeur 8 M profondeur profondeur 8 M profondeur profondeur M profondeur profondeur M profondeur
31 Vérin guidé vec verrouillage d'extrémité Série MGG Dimensions De base : MGG ø à ø Q Y + Course R Verrouillage de tige de fond C D 8 x F E HN (Max.) Raccord de l'extrémité du piston ø HR Verrouillage de tige C D 4 x øf à travers Lamage øg rrière 4 x H Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O Q øt U W 2 x P (Rc, NPT, G) øs E K L V P X Y + Course Z + Course R I J Modèle verrouillable Modèle non verrouillable Les dimensions qui ne sont pas marquées d'une " " sont identiques au modèle standard. Plage de course 75,, 1 1, 0 0, C D E F P M profondeur M profondeur M profondeur C D E F G H profondeur.5 M profondeur 28 profondeur.5 M profondeur 28 2 profondeur 17 M18 profondeur I J K 1 0 L M N O M profondeur 2 M profondeur 28 M profondeur 1/4 /8 1/ Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles. Course longue P Note) S T U V Course de fixation W X Z Pour modèle verrouillable Pour modèle HN non verrouillable HR Note) ( Verrouillage de tige Verrouillage de tige de fond Q R Y Q R Y () 2 (154) (2) 175 (18) (2) 1 (14) ) : Dimensions pour course longue. Plage de course à 1 à à Course de fixation 0 cs mini 0 cs mini 0 cs mini 2
32 Série MGG Dimensions ride avant : MGGF ø à ø Q R Y + Course Verrouillage de tige de fond HN (Max.) HR Verrouillage de tige Fixation 2 x P (Se reporter au tableau ci-dessous.) (Rc, NPT, G) N M 4 x O Q øt U W øs R H G K L Modèle verrouillable P V Modèle non verrouillable X L Y + Course Z + Course 4 x øk traversant I J I J Les dimensions qui ne sont pas marquées d'une " " sont identiques au modèle standard. Course longue Plage de course 75,, 1, 1, 0 75, 1, 1 0, 0 0 W X Z Plage de course 0 à 0 à 0 à 600 à 0 à G H I J K L P I J K L M N O P Note) S T U V Course de fixation Pour modèle verrouillable Pour modèle non verrouillable HN Course de fixation cs mini 1 cs mini 1 cs mini 0 cs mini 0 cs mini HR Note) ( M6 profondeur M6 profondeur 1 M6 profondeur 1 M8 profondeur M profondeur 21 Verrouillage de tige Verrouillage de tige de fond Q R Y Q R Y 8.5 () 8 (6) 11 5 () 8 (6) 11 5 () 1 () (15) (118) () 1 (17) 8 ) : Dimensions pour course longue. 1/8 1/8 1/8 1/8 1/ Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles.
33 Vérin guidé vec verrouillage d'extrémité Série MGG Dimensions ride avant : MGGF ø à ø Q Y + Course R Verrouillage de tige de fond HN (Max.) Raccord de l'extrémité du piston ø HR Verrouillage de tige 2 x P (Rc, NPT, G) Fixation (Se reporter au tableau ci-dessous.) N M 4 x O Q U W øs H G øt K L Modèle verrouillable P V Modèle non verrouillable X L Y + Course Z + Course R I J I J 4 x øk traversant Les dimensions qui ne sont pas marquées d'une " " sont identiques au modèle standard. Course longue Plage de course 75,, 1 1, 0 0, 0 W X Z Plage de course à 1 à à G H I J K L P I J K L M N O P Note) S T U V Course longue Pour modèle verrouillable Pour modèle non verrouillable HN Course de fixation 0 cs mini 0 cs mini 0 cs mini HR Note) ( M profondeur M profondeur 28 1 M profondeur Verrouillage de tige Verrouillage de tige de fond Q R Y Q R Y () 2 (154) (2) 175 (18) (2) 1 (14) ) : Dimensions pour course longue. 1/4 /8 1/ Note) Les orifices Rc, NPT, G sont disponibles. 1
34 .5 Série MGG Position et hauteur de montage correctes (Détection en fin de course) Modèle D-, modèle D-M/MW 8.5 Hs 11 Détecteur Modèle D-C7/C8, modèle D-H7 8.5 Hs 11.5 Détecteur Modèle D-5/6, modèle D-G5/K5 Hs.5 Détecteur 24.5 Modèle D-7/8, modèle D-G7/K7 8.5 Hs.5 11 Détecteur Positions de montage des détecteurs ( ): Valeurs pour courses longues, tiges doubles. Note) Lors du réglage d'un détecteur, vérifier le fonctionnement et régler sa position de montage. Modèle de détecteur D (28) (28) 21 (2) 2 () 28 () 28 () D-M D-MW () 24 () () 27 (6) (6) (6) D-7/8 D-C7 D-7C D-C D-C D-C7C D-G7/K7 D-CC D-K7C D-5 D (2.5) (28.5) (22.5) (2.5) (28.5) (22.5) (.5) (2.5) 24.5 (2.5) (.5) (.5) (26.5) (41.5) (.5) (4.5) (41.5) (.5) 6.5 (4.5) (44.5) (44.5) 4.5 D-5W 17.5 (.5) 17.5 (.5) 18.5 (26.5).5 (2.5).5 (7.5).5 (7.5).5 (47.5).5 (47.5) D-H7 D-H7C D-H7NF D-H7W D-H7L (27.5) 1.5 (27.5).5 (28.5) (1.5) (.5) 27.5 (.5) D-G5F D-G5 D-K5 D-G5W D-K5W D-G5NTL D-G5L (24) (24) 17 () 1 (28) 24 (6) 24 (6) (46) (46) Hauteur de montage du détecteur Modèle de détecteur D- D-M D-MW Hs D-C7 D-C D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7L Hs D-C7C D-CC Hs D-7/8 D-7C D-C D-G7/K7 D-K7C D-H7C Hs D-G5/K5 D-G5W D-K5W D-G5NTL D-5/6 D-5W D-G5L D-G5F Hs
35 .5 Vérin guidé vec verrouillage d'extrémité Série MGG Position de montage appropriée du détecteur (Détection en fin de course) et sa hauteur de montage / Modèle à verrouillage d'extrémité : vec verrouillage de tige de fond Modèle D-, modèle D-M/MW 8.5 Hs 11 Détecteur Modèle D-C7/C8, modèle D-H7 8.5 Hs 11.5 Détecteur Modèle D-5/6, modèle D-G5/K5 Hs.5 Détecteur 24.5 Modèle D-7/8, modèle D-G7/K7 8.5 Hs.5 11 Détecteur Positions de montage des détecteurs Modèle de détecteur D D-G5F D-7/8 D-H7 D-G5 D-C7 D-7C D-M D-H7C D-K5 D-C D-5 D-C D-MW D-C7C D-64 D-5W D-H7NF D-G5W D-G7/K7 D-H7W D-K5W D-CC D-K7C D-H7L D-G5NTL D-G5L Hauteur de montage du détecteur Modèle de détecteur D- D-M D-MW Hs 24 D-C7 D-C D-H7 D-H7W D-H7HF D-H7L Hs 24.5 D-C7C D-CC Hs 27 D-7/8 D-7C D-C D-G7/K7 D-K7C D-H7C Hs 27.5 D-G5/K5 D-G5W D-K5W D-G5NTL D-5/6 D-5W D-G5L D-G5F Hs Note) Lors du réglage d'un détecteur, vérifier le fonctionnement et régler sa position de montage.
36 .5 Série MGG Position de montage appropriée du détecteur (Détection en fin de course) et sa hauteur de montage / Modèle à verrouillage d'extrémité : avec verrouillage de tige Modèle D-, modèle D-M/MW 8.5 Hs 11 Détecteur Modèle D-C7/C8, modèle D-H7 8.5 Hs 11.5 Détecteur Modèle D-5/6, modèle D-G5/K5 Hs Détecteur Modèle D-7/8, modèle D-G7/K7 8.5 Hs.5 11 Détecteur Positions de montage des détecteurs ( ): valeurs pour courses longues. Note) Lors du réglage d'un détecteur, vérifier le fonctionnement et régler sa position de montage. 4 Modèle de détecteur D (28) (28) 21 (2) 2 () 28 () 28 () D-M D-MW () 24 () () 27 (6) (6) (6) D-7/8 D-C7 D-7C D-C D-C D-C7C D-G7/K7 D-CC D-K7C D-5 D (2.5) (28.5) (22.5) (2.5) (28.5) (22.5) (.5) (2.5) (2.5) (.5) (.5) (26.5) (41.5) (.5) (4.5) (41.5) (.5) 71.5 (4.5) (44.5) (44.5) 8.5 D-5W 17.5 (.5) 17.5 (.5) 18.5 (26.5).5 (2.5).5 (7.5).5 (7.5).5 (47.5).5 (47.5) D-G5F D-H7 D-G5 D-H7C D-K5 D-H7NF D-G5W D-H7W D-K5W D-H7L D-G5NTL D-G5L (27.5) (27.5).5 54 (28.5) (1.5) (.5) 27.5 (.5) (24) (24) 17 () 1 (28) 24 (6) 24 (6) (46) (46) Hauteur de montage du détecteur Modèle de détecteur D- D-M D-MW Hs D-C7 D-C D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7L Hs D-C7C D-CC Hs D-7/8 D-7C D-C D-G7/K7 D-K7C D-H7C Hs D-G5/K5 D-G5W D-K5W D-G5NTL D-5/6 D-5W D-G5L D-G5F Hs
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailR310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company
Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détail09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES
09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailSérie T modèle TES et TER
6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailIndice LEVAGE MANUTENTION
portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison
Plus en détailMatériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction
Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailVis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company
R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailSérie IZS31. Compatibilité RoHS
Ioniseur 3 types de capteurs disponibles Capteur avec équilibrage automatique [modèle haute précision] Règle l'équilibre ionique à proximité de la pièce pour diminuer les interférences! Nouveau Capteur
Plus en détailFCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailTable des matières. Pages
PALIER TYPE " R " 2 Table des matières Pages Introduction 3 Type "R" à bague fixe de graissage 4 Plan d'encombrement 5 Plan nomenclature 6 Semelles mobiles pour paliers "R" 7 Bague fixe de graissage à
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailCylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein
Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailmaintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3
maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur
Plus en détailCharge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight
Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs
Plus en détailIntroduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.
Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice
Plus en détailLes capteurs et leurs branchements
bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailPonts élévateurs à deux colonnes
Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total
Plus en détailLE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détailBRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées
ZERO-POINT-SYSTEMS BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées Catalogue 2013 Historique de l entreprise 1890 Fondation de l entreprise en tant que fabrique de serrures
Plus en détailDepuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques
, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90
Plus en détailSerrures multipoint de porte
TECHNIQUE DE FENÊTRES TECHNIQUE DE PORTES SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR PORTES D'ENTRÉES SYSTÈMES DE GESTION DES BÂTIMENTS TECHNIQUE DE PORTES CATALOGUE DE COMMANDE Serrures multipoint de porte Door Serrures
Plus en détailMODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.
VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. 1 La réalisation se déroule en plusieurs phases : - analyse préalable du besoin : étude de l appel
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détailLes Supports UC d ordinateur
Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre
Plus en détailVannes à boisseau sphérique moyenne pression
Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détailCHALLENGE FORMULA CLASSIC
REGLEMENT TECHNIQUE 2013 CHALLENGE FORMULA CLASSIC ARTICLE 1 : définition Les monoplaces acceptées dans les épreuves de Formula Classic doivent être dans leur configuration d origine. La cylindrée sera
Plus en détailBarillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée
186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses
Plus en détailSérie 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F
Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;
Plus en détailInstructions de montage et d utilisation
Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles
Plus en détailQuad 110 cc - 4 temps - 60 Km/h - QUAD1101 (Lot 10 pcs)
Catalogue Quads et motos - Quads 125 cc Grossiste Chinois Import Votre grossiste en ligne Edition 06/07/2015 Higoods Co. Ltd. Room 1001 Chuangxin Building,Chuangye Garden Minzhi Streets, Longhua District
Plus en détailWWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34
Manuel Technique 2010 WWW.TECH-MAVIC.COM 02 SOMMAIRE 03 WWW.TECH-MAVIC.COM 04>23 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 ROUES MAVIC R-SYS SL - PNEU R-SYS SL - BOYAU R-SYS 10 KSYRIUM SL BLACK AKSIUM 10 CROSSMAX
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailAmortisseurs de fin de course
Les amortisseurs linéaires de fin de course DICTATOR amortissent doucement des portes coulissantes coupe-feu justement avant qu'elles atteignent la position finale. Les amortisseurs DICTATOR ont été testés
Plus en détailMaintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange
21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes
Plus en détailEL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère
Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailOCEANE Machine de brasage double vague
Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailVariotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.
Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles
Plus en détailOUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER
Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage
Plus en détailQualité et design pour cette gamme de standing!
V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailCoffrets de table Accessoires
Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page
Plus en détailCATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès
CATALOGUE Tarifs 2007 UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME BORNES ESCAMOTABLES Accès Borne mécanique MAHAUT Pièces en acier peintes : Ø 245 mm Tête de borne Collier guide Pièces en
Plus en détailMANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG
27/11/2014 MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG cmo@cmo.es http://www.cmo.es page 1 MONTAGE LA VANNE CG REMPLIT LES DIRECTIVES CI-DESSOUS : Directive de machines : DIR 2006/42/CE (MACHINES).
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailDiable monte-escalier électrique
Diable monte-escalier électrique - SANO TRANSPORTGERAETE GmbH. Liftkar HD Le diable pour charges lourdes Liftkar HD Universal Avec la série Liftkar HO, SAND élargit sa gamme de diables monte-escaliers
Plus en détailRemplacement de composants de régulateurs RETROFIT
Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction
Plus en détail(ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE)
DOSSIER (ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE) Diagramme pieuvre. Diagramme F.A.S.T. Nomenclature Dessin d ensemble Vue éclatée Ce dossier comprend : 1. Recherche du Besoin Fondamental du Produit A qui
Plus en détailITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail
ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et
Plus en détailUnité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne
Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS
Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailN de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte
Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure
Plus en détailNotice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural
Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailSynoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailmécanique Serrures et Ferrures
mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures
Plus en détailDERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE
DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE 1 - SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 55 2 - COMPATIBILITÉ (GAMME ACTUELLE) ATTENTION! Les associations différentes de celles figurant dans le tableau pourraient entraîner
Plus en détail