Tele Radio T50 Cheetah

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Tele Radio T50 Cheetah"

Transcription

1 Tele Radio T50 Cheetah INSTRUCTIONS D INSTALLATION T50-02AGSM FRANÇAIS/ FRENCH IM-T50-RX001-A03-FR

2 FRANÇAIS Description du produit...2 Préparatifs...3 Récepteur...5 Programmation du récepteur...8 Contrôle des sorties de relais: Tableau de dépannage Entretien et réparations DESCRIPTION DU PRODUIT IMPORTANT! La carte SIM utilisée ne doit pas être protégée par un code PIN. Pour tirer le meilleur parti de votre système, il est important de prendre le temps de lire complètement le manuel avant de commencer son installation et sa programmation. Il convient de programmer le récepteur avant d utiliser le système. Pour cela, utilisez la fonction SMS d un téléphone portable. DOMAINE D APPLICATION Leur domaine d'application est le contrôle d'applications fixes ou mobiles avec un petit nombre de fonctions. Le produit permet également l envoi automatique d une alarme par SMS. SÉCURITÉ Précautions et avertissements: Le personnel concerné a reçu une description des fonctions du système avant de l'utiliser. Seul du personnel agréé est habilité à contrôler le récepteur. 2

3 GÉNÉRALITÉS Programmation et contrôle par GSM L ensemble de la programmation et du contrôle du T50-02AGSM s effectue à l aide d un téléphone portable classique. T50-02AGSM prend en charge les réseaux suivants: EGSM900 DCS1800 PCS1900 Portée La portée du système est virtuellement illimitée. Il suffit qu un réseau GSM soit accessible pour pouvoir communiquer avec le récepteur. PRÉPARATIFS ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 1. Choisissez un emplacement convenable pour l'assemblage du récepteur. 2. Introduisez une carte SIM dans le récepteur. La carte SIM utilisée ne doit pas être protégée par un code PIN. 3. Effectuez les connexions de tension de service sur le récepteur. 4. Programmation du récepteur. 5. Connectez les fonctions devant être contrôlées par le récepteur. Suivez les instructions des chapitres «RÉCEPTEUR» et «PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR». 3

4 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR - Choisissez un emplacement protégé, si possible, contre le vent et les intempéries. Évitez les endroits où le récepteur pourrait se trouver exposé à un degré d humidité anormal (lavage haute pression, etc.). - Placez le récepteur avec les connecteurs de câble orientés vers le bas. 4

5 RÉCEPTEUR Tension de service: V DC, 12 V AC Consommation: ma Dimensions: 120 x 120 x 45 mm Protection: IP 65 Conditions climatiques: Max. -30 C à +60 C Humidité 90 % Module GSM 2. Support carte SIM Permet d insérer la carte SIM du réseau en question 3 Borne de connexion Borne de connexion pour les relais d entrée (quatre entrées). 4. Borne de connexion Borne de connexion pour le relais de sortie 5. Borne de connexion Borne de connexion pour la tension de service La tension de service: V DC, 12 V AC 6. Relais Deux relais séparés 250 V / 8 A, NO/NF 7. Buzzer Retentit en cas d alarme et pour confirmer une programmation 8. Bouton-poussoir Bouton de réinitialisation 9. Diode 1 (rouge) Indique la tension de service, la programmation et les alarmes 10. Diode 2 (verte) indique la réception d un signal radio 5

6 TÉMOINS LUMINEUX ET SIGNAL SONORE Diode 1 (verte) Clignotement lent Clignotement rapide pendant 2 s Clignotement rapide pendant 10 s Diode 2 (rouge) Clignotement L appareil est sous tension. Programmation réus sie. Alarme Indique la réception d un signal radio. Buzzer Tonalité continue pendant 2 s Programmation réus sie. Tonalité intermittente pendant 2 s Échec de la program mation. Tonalité intermittente pendant 10 s Alarme INSERTION DE LA CARTE SIM Pour que l équipement puisse être utilisé, une carte SIM associée à un numéro de téléphone est requise. Insérez la carte SIM à l emplacement prévu dans le récepteur (voir position 2 du schéma au chapitre «Récepteur»). La carte SIM utilisée ne doit pas être protégée par un code PIN. 6

7 NO C NC NO C NC V DC 12 V AC Connexions - tension de service 1. Connectez la tension de service à la borne de connexion de la tension. (Insensible à la polarité.) Il faut environ 15 secondes au récepteur pour détecter le signal radio. Connexion du relais 2. Connectez le signal de commande (tension de commande) à C. 3. Chaque relais peut être utilisé pour fermer ou interrompre un circuit. - Fonction de fermeture: Lorsque le relais est activé, un signal de commande est reçu sur la sortie du relais NO. - Fonction d'interruption: Lorsque le relais déclenche, le circuit est interrompu à la sortie de relais NF (le signal de contrôle disparaît). Connexion d entrées d alarme 4. Connectez les fonctions supervisées entre chaque entrée d alarme (broches 1 4 du bornier d alarme) et la sortie (broche 5). 7

8 PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR Le récepteur est programmé par l envoi de messages SMS à partir d un téléphone portable classique. Les SMS sont envoyés au numéro de téléphone du récepteur, c est-à-dire le numéro attribué à la carte SIM installée dans le récepteur. Pour éviter d introduire le numéro de téléphone du récepteur pour chaque SMS à envoyer, nous vous conseillons d enregistrer le numéro dans le répertoire des téléphones utilisés pour contrôler le récepteur. Des parenthèses doivent toujours ouvrir et fermer les messages. Le message doit toujours inclure un mot de passe. À la livraison, le mot de passe est De plus, chaque message contient un préfixe composé d une lettre en majuscule indiquant au récepteur la fonction à accomplir. Attention: le préfixe doit impérativement être une lettre majuscule pour que le récepteur puisse comprendre le message. Les différentes parties du message sont délimitées par le symbole #. Exemple de message texte: (#888888#A#Exemple texte#) Début du message Séparateur Mot de passe Préfixe Texte, numéro de téléphone, etc. Remarque: Tous les messages SMS illustrés dans les chapitres qui suivent doivent être envoyés au numéro de téléphone du récepteur pour exécuter la fonction décrite. Pour éviter la redondance, nous ne répéterons pas cette information pour chaque fonction. Pour des informations générales sur la rédaction de messages SMS, l insertion de caractères spéciaux et l envoi de message, voir le mode d emploi de votre téléphone portable. 8

9 PROGRAMMATION DU NUMÉRO DU CENTRE DE MESSAGERIE Lorsque vous insérez une nouvelle carte SIM dans le récepteur, vous devez programmer le numéro du centre de messagerie du réseau en question. Remarque: Uniquement nécessaire lorsque le numéro du centre de messagerie n est pas programmé sur la carte SIM. (#888888#A# #) = Numéro du centre de messagerie Pour plus d informations à ce sujet, voir le mode d emploi de votre téléphone portable ou la documentation fournie avec la carte SIM. ENREGISTRER UN UTILISATEUR DE GSM DANS LE RÉCEPTEUR Définition du numéro de GSM à partir duquel il sera possible de contrôler et programmer le récepteur. Jusqu à 256 téléphones peuvent être programmés pour un seul récepteur. Envoyez un SMS pour chaque téléphone à programmer sur le récepteur. ou (#888888#C# #Y#) (#888888#C# #N#) = Le numéro de GSM à partir duquel il sera possible de contrôler et programmer le récepteur Y = Limite de temps pour cet utilisateur (contrôle du récepteur autorisé uniquement à certains moments de la journée) N = Aucune limite de temps pour cet utilisateur Remarque: Lorsque certains utilisateurs ont un accès limité dans le temps, il convient également de définir les plages d accès et de régler l horloge comme indiqué ci-dessous. Remarque: Avant de continuer la programmation du récepteur, encodez votre propre numéro de GSM comme indiqué ci-dessus. 9

10 RETIRER UN UTILISATEUR GSM DE L ÉMETTEUR Suppression d un numéro de GSM ne servant plus à programmer ou contrôler le récepteur. (#888888#D# #) = Numéro de GSM à supprimer PROGRAMMATION D UNE LIMITE DE TEMPS POUR LE CONTRÔLE Définition des plages de temps limitées pendant lesquelles un utilisateur a accès pour contrôlet et programmer le récepteur. La même limitation de temps s appliquera à tous les utilisateurs dont l accès est limité. (#888888#M#18:00#07:00#) 18:00 = Heure de début 07:00 = Heure de fin RÉGLAGE DE L HORLOGE (#888888#N#15:30#) 15:30 = Heure 10

11 ACTIVATION DE LA CONFIRMATION DE PROGRAMMATION La fonction «confirmation de programmation» signifie qu un SMS contenant le texte «SUCCEEDED» (réussi) est envoyé à votre téléphone portable chaque fois qu une action de programmation est réussie, c est-à-dire chaque fois qu un SMS que vous avez envoyé a été compris et accepté par le récepteur. En cas d échec de la programmation, vous recevrez un SMS contenant le texte «FAILED» (échec). Cette fonction s active avec le SMS suivant: (#888888#K#) DÉSACTIVATION DE LA CONFIRMATION DE PROGRAMMATION La fonction «confirmation de programmation» se désactive avec le SMS suivant. (#888888#L#) 11

12 MODIFICATION DU MOT DE PASSE Mot de passe 1 Tous les messages SMS envoyéss au récepteur doivent inclure un mot de passe à six chiffres. À la livraison, le mot de passe est Il peut être remplacé par un code à six chiffres de votre choix. Cette modification est vivement conseillée. (#888888#B#777777#) = Ancien mot de passe = Nouveau mot de passe Remarque: Les messages SMS illustrés dans ce manuel contiennent tous le mot de passe standard Si vous l avez modifié, remplacez par votre nouveau mode de passe. Mot de passe 2 (pour activation du relais 1 via SMS) Lorsque le relais 1 est activé par SMS (voir chapitre «Contrôle des sorties de relais»), un mot de passe distinct est utilisé. À la livraison, ce mot de passe est Il peut être remplacé par un code à six chiffres de votre choix. Cette modification est vivement conseillée. (#666666#A#555555#) = Ancien mot de passe = Nouveau mot de passe REMISE LE MOT DE PASSE (RÉINITIALISATION DU SYSTÈME) Si vous avez remplacé un mot de passe ou les deux et que vous avez oublié le nouveau, vous pouvez rétablir le et le en appuyant sur le bouton de réinitialisation (position 8 du schéma au chapitre «Récepteur»). Une pression sur ce bouton réinitialise les deux mots de passe. Remarque: Tous les paramètres du récepteur sont perdus. 12

13 DÉFINIR L UTILISATEUR DE GSM POUR LES ALARMES Définition du numéro de GSM auquel l alarme doit être envoyée par SMS lorsqu une des quatre entrées d alarme du récepteur est activée. Jusqu à quatre numéros de téléphone peuvent être programmés pour signaler les alarmes. Si un cinquième numéro est encodé, il efface et remplace le premier numéro programmé. (#888888#E# #) = Numéro de GSM recevant les messages d alarme SUPPRIMER L UTILISATEUR DE GSM POUR LES ALARMES Suppression d un numéro de GSM ne devant plus recevoir les messages d alarme par SMS. (#888888#H# #) = Numéro de GSM ne devant plus recevoir de messages d alarme TEXTES D ALARME D ÉTAT POUR LES ALARMES 1-4 Vous pouvez décider vous-même le texte d alarme à envoyer par SMS lorsque l une des entrées d alarme 1 à 4 est activée. Programmation du texte d alarme pour chacune des entrées. Il faut envoyer au récepteur un SMS par texte/entrée d alarme à programmer. Texte SMS alarme 1: Texte SMS alarme 2: Texte SMS alarme 3: Texte SMS alarme 4: (#888888#O#Text...#) (#888888#P#Text...#) (#888888#Q#Text...#) (#888888#S#Text...#) Texte... = Votre propre texte au choix (max. 47 caractères) 13

14 ACTIVATION DE LA FONCTION D ALARME SMS Pour pouvoir envoyer des alarmes au numéro de téléphone programmé conformément à la section «Définir l utilisateur de GSM pour les alarmes», la fonction d alarme doit être activée comme suit. Si vous avez programmé plusieurs numéros de téléphone pour récevoir un message d alarme, la fonction d alarme est activée simultanément pour tous les numéros. (#888888#F#) DÉSACTIVATION DE LA FONCTION D ALARME SMS La fonction d alarme se désactive comme suit. Si vous avez programmé plusieurs numéros de téléphone pour récevoir un message d alarme, la fonction d alarme est désactivée simultanément pour tous les numéros. (#888888#G#) Le récepteur mémorise les numéros de téléphone programmés pour recevoir les messages d alarme même après que la fonction d alarme a été désactivée; il n est donc pas nécessaire de les réintroduire lorsque la fonction d alarme est réactivé. 14

15 CONTRÔLE DES SORTIES DE RELAIS: RELAIS 1 Activation via SMS Le relais 1 peut être activé par SMS à partir d un téléphone portable à l aide d un mot de passe spécial. Le numéro de téléphone ne doit pas être programmé à l avance dans le récepteur. À la livraison, ce mot de passe est (voir également la section «Modification du mot de passe»). 1. Envoyer au numéro de téléphone du récepteur un SMS au format ci-dessous. (#666666#J#) Le relais 1 est activé pendant 1 seconde = Mot de passe 2 (pour activation du relais 1 via SMS) Activation par appel du récepteur Remarque: Pour activer la sortie de relais 1 en appelant le récepteur, votre téléphone portable doit préalablement avoir été programmé dans le récepteur voir la section «Enregistrer un utilisateur GSM dans le récepteur». 1. Appeler le numéro de téléphone du récepteur. 2. Raccrocher une fois l appel établi. Le relais 1 est activé lorsque l appel est établi et reste actif pendant 1 seconde après avoir raccroché. 15

16 RELAIS 2 Remarque: Pour activer et désactiver la sortie de relais 2, votre téléphone portable doit préalablement avoir été programmé dans le récepteur - voir la section «Enregistrer un utilisateur GSM dans le récepteur». Activation du relais 2 1. Envoyer au numéro de téléphone du récepteur un SMS au format ci-dessous. (#888888#T#) Le relais 2 est activé et un SMS avec le message «DEVICE ON» est envoyé à votre téléphone portable. Désactivation du relais 2 1. Envoyer au numéro de téléphone du récepteur un SMS au format ci-dessous. (#888888#U#) Le relais 2 est désactivé et un SMS avec le message «DEVICE OFF» est envoyé à votre téléphone portable. 16

17 TABLEAU DE DÉPANNAGE Si l équipement ne fonctionne pas correctement, vérifier les points ci-dessous. PANNE CAUSES POSSIBLES REMÈDE Rien ne se passe au démarrage du récepteur. Erreur de branchement du récepteur Tension d alimentation incorrecte au niveau du récepteur. Vérifiez la connexion du récepteur. Vérifier l alimentation du récepteur. Les relais du récepteur ne réagissent pas lorsque je tente d activer une fonction. Le téléphone que vous utilisez n est pas programmé dans le récepteur. Le récepteur n a pas de couverture. Programmez le téléphone dans le récepteur. Vérifiez s il y a une couverture réseau. Remarque: Si, malgré le respect de toutes les instructions, le système de radio-commande ne fonctionne pas, consulter le concessionnaire. 17

18 ENTRETIEN, RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Pour toute intervention d entretien ou de réparation, restitution d un article ou réclamation, s adresser au concessionnaire.lorsque vous contactez un vendeur pour des questions de réparation ou d'assistance, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main: Système, modèle et description du problème.s il s avère après coup nécessaire de restituer un article ou de procéder à une réclamation, bien préciser le numéro de facture et la date de livraison. Remarque: La garantie ne couvre pas les pannes dues à toute modification du produit, ni à une installation ou à une utilisation incorrecte. RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Il existe un risque d explosion si la batterie remplacée est incorrecte. Ne pas courtcircuiter, démonter, déformer ni chauffer les batteries. Ne jamais essayer de recharger une batterie endommagée ou gelée.ne pas recharger les batteries rechargeables avec une tension supérieure à celle spécifiée.garder les batteries hors de la portée des enfants. En cas d ingestion, consulter immédiatement un médecin.éviter le soudage direct des batteries. Les conserver dans un endroit frais. Tenir les batteries à l abri de la lumière directe du soleil, de températures et d un taux d humidité élevés. Ne pas jeter les batteries dans le feu. MISE AU REBUT Des pièces électroniques et des batteries mal mises aurebut peuvent être nocives pour la santé et l environnement. Les batteries et les déchets électroniques peuvent contenir des métaux lourds toxiques. Si elles sont jetées avec les déchets ménagers, leurs composants toxiques peuvent pénétrer dans le sol et l eau, polluer les lacs et rivières, les rendant ainsi impropres à la consommation, à la natation, à la pêche et nocifs pour la faune. Contacter les autorités locales ou le service de recyclage ou de traitement des déchets solides pour en savoir plus sur la mise au rebut des composants électroniques dans votre région. Ces instructions doivent être accompagnées des instructions d installation et de configuration, lesquelles peuvent être téléchargées sur le site: à la directive 2006/42/CE relative aux machines, nous recommandons d installer un arrêt d urgence câblé là où il y a lieu, ainsi que d autres protections contre le risque de blessures, p. ex. protection contre les pincements pour les portes de voiture coulissantes. Le système de télécommande doit uniquement être utilisé pour des fonctions telles que le démarrage et l arrêt d une application. Le système de télécommande ne doit pas servir d élément de sécurité dans un système de commande. La «déclaration de conformité» peut être téléchargée à l adresse suivante: Le groupe d assistance à la clientèle est à votre disposition si vous avez des questions concernant l entretien et l'assistance technique. 18

19 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO SVERIGE Sweden Tel. +46 (0) TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) TELE RADIO TURKEY Turkey Tel TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0) TELE RADIO AS Norway Tel

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.10.2008 1 Alimention 12-24 Vac-dc Contact potentiel libre START COM + rouge - noir jaune jaune + rouge - noir jaune dessus jaune sous Com Relais

Plus en détail

Comfort Digisystem Mode d emploi

Comfort Digisystem Mode d emploi Comfort Digisystem Mode d emploi SecureStream Technology Comfort Digisystem Receiver DT10 Français Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Receiver

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 17.03.2009 1 Alimentation 12 Vca-cc Relais 1 Contact NO START COM + rouge - noir jaune jaune rouge noir jaune dessus jaune dessous Com toujours 12

Plus en détail

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Français Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Micro Receiver DT20 4 3) Contrôle des entrées

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com Fonctionnement Le MAX_P01 est un relais avec GSM intégré. Il est utilisé pour le contrôle à distance via téléphone mobile. Il Permet de gérer facilement et de surveiller l état des sorties des appareils

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation 64-309-46_001-Manual-GSM_12A_Rev1.4-FR-CH.doc Page 1 GSM 12A Télécommande et alarme par SMS Guide d installation et d utilisation Pour des informations supplémentaires: www.ecostarter.com TABLE DES MATIÈRES:

Plus en détail

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié

Plus en détail

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN Espace Mérignac Phare 24 rue François Arago 33700 Mérignac Solutions en automatisme et transmission T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmissionaquitaine.com www.transmission-aquitaine.com

Plus en détail

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Mode d emploi FHF BA 5228-3 02/12 Mode d emploi - IntellyCom 3T Informations Avant d installer l appareil, veuillez lire ce mode d emploi en intégralité.

Plus en détail

Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM.

Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM. Manuel Installateur Version 4.2 PSTN Version 2.0 GSM F Manuel Installateur 1. Introduction......

Plus en détail

bienvenue En quelques minutes, votre Flybox est installée & vous profitez immédiatement des avantages de votre offre.

bienvenue En quelques minutes, votre Flybox est installée & vous profitez immédiatement des avantages de votre offre. bienvenue Vous avez choisi la Flybox Orange et nous vous en remercions. Votre Flybox utilise le meilleur de la technologie pour vous permettre d accéder à l univers de l Internet haut débit et de la téléphonie

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation À lire avant utilisation Logiciel de création de broderies Guide d installation Veuillez lire les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Manuel utilisateur istar. Distributeur Europe 1015 rue du Ml Juin 77000 Melun info@nomadicsolutions.biz Tel : +33160590455

Manuel Utilisateur. Manuel utilisateur istar. Distributeur Europe 1015 rue du Ml Juin 77000 Melun info@nomadicsolutions.biz Tel : +33160590455 Manuel Utilisateur Distributeur Europe 1015 rue du Ml Juin 77000 Melun info@nomadicsolutions.biz Tel : +33160590455 18/10/2010 Page 1/19 Version 2.0 1 Description : Merci d avoir choisi le istar, istar

Plus en détail

FRANCAIS A) Emploi de le tableau électronique B) Les limitations d emploi

FRANCAIS A) Emploi de le tableau électronique B) Les limitations d emploi A) Emploi de le tableau électronique Un tableau électronique pour commander 1 moteur asynchrone monophasé alimenté à 230Vac tout à fait indiqué pour l automation d un portail coulissant. B) Les limitations

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

Booster NORAUTO 700 pour batteries 12V ART : 356828

Booster NORAUTO 700 pour batteries 12V ART : 356828 Booster NORAUTO 700 pour batteries 12V ART : 356828 FR NL ES IT PT PL HU RO 1 6 11 16 21 26 31 36 Booster NORAUTO 700 pour batteries 12V AVANT L UTILISATION DE VOTRE BOOSTER : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE.

Plus en détail

Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE. Instructions d utilisation

Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE. Instructions d utilisation Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE Instructions d utilisation Avant-propos Avant-propos Ces instructions d utilisation vous aident à utiliser de manière conforme, sûre et avantageuse le

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (Suite) MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION (Suite) MANUEL D UTILISATION Guide d'utilisation MANUEL D UTILISATION (Suite) Commande SMS/TEXTO à envoyer SMS/TEXTO de validation (Lettrine Majuscule ou minuscule) MANUEL D UTILISATION Nous vous remercions vivement de votre confiance,

Plus en détail

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC 3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC Introduction Félicitations pour votre choix! Vous êtes déjà propriétaire d une unique dans son genre alarme

Plus en détail

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com Guide d utilisation Modèle: Hybrid www.evolu7.com 1 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE

EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE EWS3 SIRÈNE RADIO INTÉRIEURE Manuel d utilisation v1.2 Compatible avec: ESIM364 v02.06.09 et plus. EPIR2 v01.01.12 et plus. ESIM264 v7.14.07 et plus. EPIR3 toutes les versions. Caractéristiques principales:

Plus en détail

GTP 121. Module de commande / d alarme à distance GSM. Manuel / Instructions / Mode d emploi

GTP 121. Module de commande / d alarme à distance GSM. Manuel / Instructions / Mode d emploi GTP 121 Module de commande / d alarme à distance GSM Manuel / Instructions / Mode d emploi SMS durant alarme. SMS si température trop haut. SMS en coupure de courant. Surveillez des objets stationnaires

Plus en détail

GDP 02 Téléphone GSM de table

GDP 02 Téléphone GSM de table GDP 02 Téléphone GSM de table Manuel d utilisation Téléphone GSM de table manuel d utilisation Nous vous félicitons pour l achat du téléphone GSM de table GDP-02. Ce téléphone bénéficie de beaucoup de

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation C 610 IP À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA

Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA Démarrage rapide CAMERA D'OBSERVATION NOKIA UTILISATION DE L'APPAREIL CAPTURE D'UNE PHOTO UTILISATION DE LA FONCTION DE DETECTION DE MOUVEMENT UTILISATION DE LA PRISE DE PHOTOS PROGRAMMEE UTILISATION DU

Plus en détail

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage

la Femtocell d Orange* Guide de démarrage la Femtocell d * Guide de démarrage un conseil, une question Les FAQ orange.fr > assistance mobile > services mobiles > les réseaux Le service client mobile 3970* du lundi au samedi de 8h à 20h. Pour ajouter

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

TalkTalk participez, économisez!

TalkTalk participez, économisez! TalkTalk participez, économisez! TalkTalk Mobile vous souhaite la bienvenue Toutes nos félicitations pour avoir choisi TalkTalk Mobile, l opérateur de téléphonie mobile qui vous offre des services optimaux

Plus en détail

SON : Compatible SNMP. Guide Utilisateur. Original. www.sysacom.com

SON : Compatible SNMP. Guide Utilisateur. Original. www.sysacom.com SON : Compatible SNMP Guide Utilisateur Original www.sysacom.com Table des matières 1. INTRODUCTION... 3 2. INSTALLATION DU SON-100... 3 3. DÉMARRAGE DU SON-100... 4 4. APPLICATION SNMP... 4 4.1 CHARGEMENT

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières. Manuel Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM intégré INFORMATIONS IMPORTANTES CHAPITRE À LIRE EN PREMIER LIEU...2 Caractéristiques, fonctions & avantages.2

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

TASMAN 8-16. NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option Relais de Report )

TASMAN 8-16. NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option Relais de Report ) NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option de Report ) Référence Code Désignation TASMAN 8 ATECO903 Technique 8 Voies TASMAN 8R ATECO904 Technique 8 Voies avec relais de TASMAN 16 ATECO905 Technique

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.05.2008 Gi.Bi.Di. Benelux SA Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle-op-den-Bos (Nieuwenrode) Tel. 0032(0)15-71 53 43 Fax 0032/(0)15-71 53 44 Alimentation

Plus en détail

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493.

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions Ce manuel est nécessaire pour configurer

Plus en détail

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation Présentation de HP Power Distribution Unit with Power L appareil HP Power Distribution Unit with Power

Plus en détail

Préparation pour utilisation

Préparation pour utilisation Pour garantir une utilisation adéquate et utiliser rapidement votre montre, lisez attentivement le présent manuel d instructions avant la première utilisation. Préparation pour utilisation 1. Retirez tout

Plus en détail

CONNECT. Mode d emploi. ios

CONNECT. Mode d emploi. ios CONNECT Mode d emploi ios fr Table des matières 1 Qu est-ce que JURA Connect?... 3 2 Premiers pas...4 3 Smartphones/tablettes compatibles... 5 4 Assistant de configuration...6 Bienvenue dans l assistant

Plus en détail

INTRODUCTION À EB ONLINE

INTRODUCTION À EB ONLINE INTRODUCTION À EB ONLINE 1. Qu est-ce que le service eb online? Europabank vous offre la possibilité avec le service eb online entièrement gratuit de faire des opérations bancaires par internet. Les fonctionnalités

Plus en détail

Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil :

Le JK-82 Oasis kit d'alarme sans fil : Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil : Installation du kit de JK-82 ne peuvent être menées que par des techniciens titulaire d'un certificat délivré par un distributeur autorisé. Cette simplification

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

CHAUFFAGE ECO 1. www.silis-electronique.fr

CHAUFFAGE ECO 1. www.silis-electronique.fr CHAUFFAGE ECO 1 www.silis-electronique.fr 1 SOMMAIRE 1 Présentation du produit... 3 2 Fonctionnalités... 5 3 Installation... 6 3-1 Insertion de la carte SIM... 6 3-2 Chauffage électrique AVEC fil pilote

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Version 1.0 WWW.PROTECTGLOBAL.FR PROTECT ZOLO Article: Chapitre Quantité Dispositif de sécurité GSM ZOLO... 1 Télécommande... 1 Carte de communication ZOLO... 1 Détecteur infrarouge...

Plus en détail

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Guide d Installation Rapide Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Consignes de Sécurité Lisez ces consignes de sécurité et la notice avant de raccorder le système

Plus en détail

Bienvenue. Bienvenue à Label-Lite For Windows.

Bienvenue. Bienvenue à Label-Lite For Windows. Bienvenue Bienvenue à Label-Lite For Windows. Label-Lite est une application conviviale développée par GLS. Elle est spécialement destinée à prendre en charge toutes vos expéditions Parcel et Freight.

Plus en détail

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.

Plus en détail

Guide utilisateur myworkandme. Se connecter avec l adresse e-mail et le mot de passe

Guide utilisateur myworkandme. Se connecter avec l adresse e-mail et le mot de passe Guide utilisateur myworkandme Se connecter avec l adresse e-mail et le mot de passe 22 juillet 2013 Table des matières 1. Nouvel utilisateur? Activer votre profil... 3 1.1 Cliquez sur le lien dans le mail

Plus en détail

V-ZUG SA. Lave-vaisselle Four Cuiseur à vapeur combiné Machine à laver Sèche-linge. ZUG-Home. Mode d emploi

V-ZUG SA. Lave-vaisselle Four Cuiseur à vapeur combiné Machine à laver Sèche-linge. ZUG-Home. Mode d emploi V-ZUG SA Lave-vaisselle Four Cuiseur à vapeur combiné Machine à laver Sèche-linge ZUG-Home Mode d emploi Nous vous remercions vivement de vous être décidé pour ZUG-Home. Le présent document vous servira

Plus en détail

Horloge digitale de table avec caméra

Horloge digitale de table avec caméra Horloge digitale de table avec caméra PX-2254-675 Horloge digitale de table avec caméra 04/2010 SOMMAIRE Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Recyclage...7 Votre nouvelle horloge avec caméra...8

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85

MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85 MANUEL D UTILISATION DU LOGICIEL GoBACKUP 4.85 INSTALLATION 2 SUR LE SITE DE GOBACKUP 2 SUR VOTRE ORDINATEUR 3 UTILISATION DU LOGICIEL GOBACKUP 10 LES DIFFERENTES FONCTIONS DE GOBACKUP 10 SAUVEGARDER 11

Plus en détail

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL DIAG41BCF Vous avez choisi le boîtier de pilotage à distance Diagral Connect, nous vous remercions de votre confiance. Le boîtier Diagral Connect

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation Téléphone sans fil numérique Manuel d utilisation TH-500DBK/TH-500DBE/TH-500DRD TH-500DGN/TH-500DOE Veuillez lire et conserver ces instructions Sommaire Mise en route Important 2 Installation de la base

Plus en détail

Détecteur de fumée Z-Wave avec sonde de température POP_004308

Détecteur de fumée Z-Wave avec sonde de température POP_004308 Popp Version du firmware : 1.0 Démarrage rapide Cet appareil est une sonde Z-Wave sans fil. Pour inclure et exclure l appareil, il vous suffit d appuyer sur le bouton «programme» pendant 1 seconde alors

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

Comment. RCAM en ligne

Comment. RCAM en ligne Comment avoir accès au RCAM en ligne avec un nom d utilisateur ECAS EXTERNE en 10 étapes 1 P age Ce document est composé de deux parties : La procédure ECAS comporte six étapes (1 à 6). Cette procédure

Plus en détail

Membre du groupe Danfoss. Devireg TM 534. Guide d installation et d utilisation

Membre du groupe Danfoss. Devireg TM 534. Guide d installation et d utilisation Membre du groupe Danfoss FR Devireg TM 534 Guide d installation et d utilisation 2 Table of content Sommaire Installer et configurer le thermostat...4 Où installer Devireg TM 534?...4 Installation et raccordement...5

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur

Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur Intego NetUpdate X4 Manuel de l utilisateur Intego NetUpdate X4 - Manuel de l utilisateur Page 1 Intego NetUpdate X4 pour Macintosh 2005 Intego. Tous droits réservés. Intego 10, rue Say - 75009 Paris,

Plus en détail

COMODO. Le transmetteur GSM JA-80Y

COMODO. Le transmetteur GSM JA-80Y CANCEL MENU NAMES CALLS WRITE READ SPACE SMS CA LL Le transmetteur est un composant du système Jablotron Oasis 80. Il est conçu pour être installé à proximité du coffret de la centrale d alarme. Lorsqu

Plus en détail

BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture

BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture BTC450 Kit Bluetooth pour la voiture Manuel d utilisation 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de

Plus en détail

Information sur les vols par SMS Table des matières

Information sur les vols par SMS Table des matières Information sur les vols par SMS Table des matières Flight Info 3880 Services... 3 Restez informés... 3 Introduction... 3 Comment fonctionne Flight Info 3880?... 3 Coût... 3 Comment utilisez le service?...

Plus en détail

Introduction. Le BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT possède trois boutons : - Bouton TALK (Conversation) (bouton principal) - Bouton VOL+ - Bouton VOL-

Introduction. Le BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT possède trois boutons : - Bouton TALK (Conversation) (bouton principal) - Bouton VOL+ - Bouton VOL- Avant d'utiliser votre BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT pour la première fois, vous devez le charger sans interruption pendant dix heures environs, jusqu'à ce que l'indicateur rouge s'éteigne. Veuillez vous

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 Récepteur de télécommande par GSM et domotique par SMS 1. Description du produit L OPEN-COM PRO RD est un récepteur de télécommande d ouverture par GSM qui peut activer 3 relais

Plus en détail

Clavier tactile ACL K656

Clavier tactile ACL K656 Clavier tactile ACL K656 Guide de l utilisateur Table des matières Vue d ensemble...4 Secteurs...10 Armement...11 Désarmement...15 Codes et étiquettes de l utilisateur...17 Programmation des réglages

Plus en détail

OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT

OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT PAG : 1 OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT Ce document est composé de 7 pages. PAG : 2 SOMMAIRE I. EVOLUTION DU DOCUMENT...2

Plus en détail

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Aucun appareil n est relié à ce port. Un ordinateur ou un autre périphérique réseau est relié à ce port.

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Aucun appareil n est relié à ce port. Un ordinateur ou un autre périphérique réseau est relié à ce port. Version Française RO003/RO003UK Sweex Broadband Router Important! L'assistant d'installation se trouve sur le CD-ROM Sweex. Cette procédure d'installation vous indique, étape par étape, la façon d'installer

Plus en détail

GSM+Mini+Plus+ Manuel+de+l utilisateur+

GSM+Mini+Plus+ Manuel+de+l utilisateur+ GSM+Mini+Plus+ Manuel+de+l utilisateur+ Version+1.0+ + + TABLEDESMATIÈRES GSM$Mini$Plus$:$version$européenne$«$Schuko$»$et$version$suisse$ $ PRÉSENTATIONGÉNÉRALE+...+2 DÉMARRAGE+...+3 CARTESIMETABONNEMENT...3

Plus en détail

Système de supervision des machines et des postes de travail

Système de supervision des machines et des postes de travail Systèmes Système de supervision des machines et des postes de travail Système de collecte de données machines (MDC) WIN - Wireless Information Network Systèmes Pour KombiSIGN 70 et 71 Page 12 Système d

Plus en détail

TRACKER AT-1. Notice d utilisation

TRACKER AT-1. Notice d utilisation TRACKER AT-1 Notice d utilisation Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur GSM pour système d alarme WT-1010 C2 Manuel d utilisateur www.comodalarm.com Descriptions du produit: Le terminal GSM WT-1010 est un transmetteur-aiguilleur sans fil pour système d alarme et incendie qui

Plus en détail

Connexion au service en ligne LexisNexis JurisClasseur et personnalisation de votre mot de passe

Connexion au service en ligne LexisNexis JurisClasseur et personnalisation de votre mot de passe Service en Ligne LexisNexis JurisClasseur GUIDE DE CONNEXION Connexion au service Personnalisation du mot de passe Procédure "mot de passe oublié" Résolution des problèmes de connexion les plus courants

Plus en détail

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430

CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 MARQUE: REFERENCE: Toshiba CANVIO CONNECT II 1TB R CODIC: 4089430 Table des matières Introduction... 2 Vérification des composants... 2 Instructions de sécurité... 2 Configuration requise... 3 Installation

Plus en détail

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Carte enfichable pour sauvegarder les messages et les résultats d analyses du Testomat 2000 sur carte SD Sommaire Sommaire Sommaire... 2 Informations

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Module d alarmes et de compteurs par SMS

Module d alarmes et de compteurs par SMS Fioto Keeper Module d alarmes et de compteurs par SMS Zurbano,42 E08290-Cerdanyola del Vallés BARCELONE-ESPAGNE Tél. +34 93 580 67 20 Fax +34 93 580 66 67 E-mail : fioto@telefonica.net 1 1. INTRODUCTION

Plus en détail

38RA Régulation PRO-DIALOG

38RA Régulation PRO-DIALOG 38RA Régulation PRO-DIALOG Instructions de fonctionnement et d'entretien Table des matières 1 - MESURES DE SÉCURITÉ... 3 1.1 - Généralités... 3 1.2 - Protection contre les électrocutions... 3 2 - DESCRIPTION

Plus en détail

Schneider Electric License Manager

Schneider Electric License Manager Schneider Electric License Manager EIO0000001071 11/2012 Schneider Electric License Manager Manuel utilisateur 12/2012 EIO0000001071.01 www.schneider-electric.com Le présent document comprend des descriptions

Plus en détail

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 SPECIFICATIONS Carte Proximité 3-15cm, 125KHz pour le LCMP Type A monter, résistant à l'eau Mode de fonctionnement Carte, carte et/ou clavier, clavier uniquement

Plus en détail

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments)

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) Dans le système JABLOTRON 100, différentes variantes de modules d entrée sont disponibles et permettent au système de commander et de signaler en

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION. Disque SSD (Solid State Drive) LDLC LDLC M.2 2280 120GB SSD F6 PLUS LDLC M.2 2280 240GB SSD F6 PLUS

GUIDE D INSTALLATION. Disque SSD (Solid State Drive) LDLC LDLC M.2 2280 120GB SSD F6 PLUS LDLC M.2 2280 240GB SSD F6 PLUS GUIDE D INSTALLATION Disque SSD (Solid State Drive) LDLC LDLC M.2 2280 120GB SSD F6 PLUS LDLC M.2 2280 240GB SSD F6 PLUS Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION JPTLIIP 130328 INTERFACE VoIP POUR SYSTEME JP MANUEL D INSTALLATION AIPHONE FR347IP-1-02.12.14 Edition notice V1.0 Mesures générales d interdiction Interdiction de démonter l appareil Interdiction d exposer

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION. MetaSat RC09 1-14

MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION. MetaSat RC09 1-14 5040274400 MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION MetaSat RC09 1-14 MANUEL DE PROGRAMMATION RC09 Le présent manuel décrit les opérations à effectuer pour une installation correcte du produit. La procédure

Plus en détail

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle Guide des applications Smartphone Connect Téléphone design avec fonction Smartphone Connect Modèle KX-PRW110 KX-PRW120 Vous venez d acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

Talk-Tracker Enregistre des enfants qui parlent dans leur environnement naturel

Talk-Tracker Enregistre des enfants qui parlent dans leur environnement naturel Talk-Tracker Enregistre des enfants qui parlent dans leur environnement naturel GUIDE DE L'UTILISATEUR www.tts-shopping.com Informations importantes n Veuillez conserver ces instructions pour toute référence

Plus en détail

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min T615 www.t2m-rc.fr MICRO SOUS-MARIN RC RADIOCOMMANDE 3 VOIES Propulsion à 3 moteurs! Utilisation en intérieur seulement! Longueur : 140mm Largeur : 35mm Hauteur : 48mm Poids : 85g Profondeur de plongée

Plus en détail

DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI. Enregistreurs de données (1 température interne) sans affichage

DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI. Enregistreurs de données (1 température interne) sans affichage DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI INTRODUCTION INSTALLATION LOGICIEL EVOLUTION ECRITURE D'UNE TACHE STATIQUE DEMARRAGE/ARRET ENREGISTREMENT AFFICHAGE PRISE RELEVES INTERMEDIAIRES REMPLACEMENT PILE ENTRETIEN DES

Plus en détail

Instructions d utilisation

Instructions d utilisation Instructions d utilisation (FR) CONFORT 100 Contenu Contenu... 6 Informations de sécurité...7 Mise en service... 8 Installation de la carte SIM et de la batterie...8 Allumer le téléphone...9 Réglages heure

Plus en détail

APP JOLLY MEC LE CONFORT D HABITATION À PORTÉE DE SMARTPHONE

APP JOLLY MEC LE CONFORT D HABITATION À PORTÉE DE SMARTPHONE APP JOLLY MEC LE CONFORT D HABITATION À PORTÉE DE SMARTPHONE APP JOLLY MEC LE CONFORT D HABITATION À PORTÉE DE SMARTPHONE À partir d aujourd hui, les imprévus ne constitueront plus un problème, grâce à

Plus en détail