Plus de variété avec la HT-Zirkon aux indications multiples, hautement esthétique, sûre.

Transcription

1 Plus de variété avec la HT-Zirkon aux indications multiples, hautement esthétique, sûre. FR

2

3 Ceramill Zolid HT-Zirkon pour tous les défis Ceramill Zolid est une zircone hautement translucide, aux indications multiples pour armatures anatomiques et celle à anatomie en réduction. Sa grande translucidité alliée à une solidité durable distingue nettement Ceramill Zolid des autres céramiques dentaires. Ce qui est particulier, c est que Ceramill Zolid n est pas un produit isolé mais au contraire il s agit un système complet associant matériau et méthode pour la réalisation d une prothèse dentaire autant confortable qu esthétique. Pour assurer une sécurité maximale du processus ainsi qu une efficacité maximale, l assortiment bien harmonieux composé d ébauches en zircone, de moyens pour le maquillage et la coloration, a été conçu pour rester compact et lisible sans limiter les possibilités multiples d individualisation. 3

4 Esthétique et sécurité sans compromis. LA solution numérique pour la prothèse en zircone. MATÉRIAU Zircone blanche et pré-colorée (Preshades) pour réalisations monolithiques et réduites. Frittage à 1450 C préservant le matériau translucidité garantie avec une solidité durable. Liquides colorants pour la technique du trempage et celle du pinceau ainsi que des masses pour maquillage et pour glaçage au service d une individualisation esthétique. (für Ceramill Zolid Classic) Liquides colorants pour les techniques du trempage et du pinceau ainsi que des masses pour maquillage et glaçage au service d une individualisation esthétique. FONCTION Numérisation sans «perte de fonction» pour un aménagement parfait de l occlusion incontournable pour éviter les contacts prématurés. 4

5 Ceramill Zolid est la solution système numérisée autant pour la prothèse en zircone entièrement anatomique que celle à l anatomie réduite pouvant ainsi offrir à l utilisateur esthétique et sécurité sans compromis. Pour cela, le système Ceramill Zolid comprend les matériaux translucides, les liquides colorants et les masses pour maquillage ainsi que de la zircone translucide pré-teintée, ainsi que tous les composants indispensables permettant de réaliser une prothèse dentaire tels l articulateur virtuel associé à la méthode DFP. MÉTHODE DFP «Prothèse fonctionnelle numérique» Stratégie de construction et méthode pour la réalisation d une prothèse confortablement fonctionnelle à l aide du système CFAO Ceramill. MODÈLES Bibliothèque de modèles de dents selon Knut Miller base de très haute valeur, esthétique et fonctionnelle tout en étant un «accélérateur» pour la construction de prothèses dentaires en Ceramill Zolid ou en autres matériaux pour la CFAO. _ Réaliser en interne des construction en zircone entièrement anatomiques ou à l anatomie en réduction _ Système complet alliant matériau et méthode pour des restaurations parfaitement ajustées sans retouches _ Sécurité en matière de teinte due au procédé de coloration précis ou au moyen d ébauches pré-teintées _ Sûreté du procédé et efficacité 5

6 Hautement translucide, esthétique, durablement solide Ceramill Zolid Classic permet d obtenir des résultats finaux hautement esthétiques avec relativement peu d effort d individualisation. Utilisable pour des restaurations entièrement anatomiques ou à l anatomie en réduction. Les prothèses en Ceramill Zolid Classic font merveille grâce à leur dynamique lumineuse, leur effet de profondeur et une esthétique naturelle. Les réalisations fraisées sont individualisées à l état pré-fritté au moyen des liquides colorants. Cette coloration primaire représente la base esthétique pour la suite de la mise en œuvre à l aide des colorants / masses de glaçage Stain & Glaze ainsi qu avec les céramiques cosmétiques pour zircone. Les solutions colorantes Ceramill ont été spécialement développées pour Ceramill Zolid Classic et permettent une coloration simple, reproductible et bien ciblée dans les 16 teintes VITA classical. _ Hautement translucide avec en même temps une solidité durable grâce à une température de frittage de 1450 C préservant le matériau _ Large spectre d indications et de possibilités d individualisation pour une esthétique de première classe _ Solutions colorantes développées avec soin et de manière spécifique pour une coloration reproductible et sûre _ Concept de teintes compact et lisible pour des résultats hautement esthétiques avec un minimum d effort Étapes de la procédure pour restaurations avec Ceramill Zolid Classic Construction et configuration de l occlusion Fraisage Coloration Frittage Stratification Maquillage par ex Creation 6

7 Efficacement vers une esthétique naturelle Avec Ceramill Zolid Preshades des résultats économique mais également esthétiques peuvent être obtenus. Les ébauches industriellement pré-teintées seront frittés directement sans être teintés et sont utilisées pour des prothèses monolithiques ou en tant que base pour pour une réalisation esthétique individualisée. Disponibles en 3 niveaux de teinte, les Ceramic Zolid Preshades couvrent 80 % des teintes dentaires le plus souvent utilisées au laboratoire (A2, A3, B2, B3). Conjointement avec les masses colorantes et de glaçage d autres teintes dentaires de la gamme A1 à B3 peuvent être obtenues. Il est possible d'obtenir des teintes de dents beaucoup plus claires en utilisant les Preshades Ceramill Zolid Bleach. _ Sûreté de la teinte grâce à des ébauches pré-teintées de manière homogène _ Sûreté du processus grâce à des étapes de travail simplifiées _ Grande efficacité économique rapide et économique à l emploi _ Gain de temps et d argent pas de teinte à faire avec Ceramill Liquids pour les Ceramill Zolid Preshades _ La fabrication industrielle garantit une coloration homogène L utilisation des colorants Ceramill Stain permet d individualiser encore mieux les restaurations afin d obtenir finalement des résultats encore plus esthétiques. Étapes de la procédure pour restaurations avec Ceramill Zolid Preshades Construction et configuration de l occlusion Fraisage Frittage Stratification Maquillage par ex Creation 7

8

9 Compact, lisible, usages multiples Aussi peu que possible, juste autant que nécessaire les solutions colorantes Ceramill Liquid disponibles dans les 16 teintes dentaires VITA classical ainsi que les teintes pour effets pour les surfaces occlusales et la région gingivale conduisent à un concept bien compact de teintes avec des possibilités illimitées mises au service de l individualisation de restaurations en Ceramill Zolid Classic. Sans avoir à les mélanger, les colorants peuvent être appliqués directement sur les restaurations et optimisent ainsi le déroulement des étapes de travail pour ce qui est de la justesse de teinte et de l efficacité. Avec des paramètres relatifs à la mise en œuvre et aux matériaux et bien harmonisés les uns par rapport aux autres et spécialement développés pour Ceramill Zolid Classic, les colorants Ceramill Liquid offrent un maximum autant pour ce qui concerne l esthétique que l aspect économique. Zone des cuspides avec les colorants pour effets Ceramill Liquid en gris et / ou en violet pour plus de translucidité Zone des sillons de la face occlusale avec le colorant pour effets Ceramill Liquid orange pour un effet de belle profondeur Maquiller la zone du corps même avec les colorants Ceramill Liquid A-D Knut Miller Possibilités d individualisation avec les solutions colorantes Ceramill Liquid Vous en saurez plus à propos de Ceramill Liquid en consultant notre mode d emploi Ceramill Liquid A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 OR GR RO GIN VIO DIMMER 9

10

11 Esthétique naturelle fiable et efficace Ceramill Stain & Glaze sont des masses pour la coloration et pour le glaçage servant à la finalisation esthétique de prothèses monolithiques ou celles à anatomie réduite. En plus des teintes dentaires classiques A-D pour la zone du corps, les colorants Ceramill Stain & Glaze comprennent des colorants pour effets servant à accentuer de régions sélectionnées ainsi que des tons rosés pour la région gingivale. En particulier les réalisations monolithiques bénéficient de plus de brillance, plus de dynamique lumineuse et plus translucidité grâce à l individualisation avec Ceramill Stains et / ou Ceramill Glaze. Ceramill Stain «Eggshell / Bleach» pour pointes cuspidiennes et liserés marginaux afin d en augmenter la luminosité Ceramill Stain orange pour surfaces occlusales et / ou régions cervicales pour un effet de profondeur généreux ou reproduire des colorations Ceramill Stain brun / brun foncé dans la zone des sillons pour reproduire des colorations locales Ceramill Stain bleu / violet pour de la translucidité dans les régions des cuspides et des liserés marginaux Ceramill Stain en teintes dentaire A-D pour le corps même de la dent Possibilités d individualisation avec les colorants Ceramill Stain Knut Miller Des teintes spéciales pour la région gingivale permettent aussi de réaliser des restaurations comportant des parties gingivales. Vous en saurez plus à propos de Ceramill Stain & Glaze Liquid en consultant notre mode d emploi Ceramill Stain & Glaze dark brown brown yellow orange blue violett gingiva red grey eggshell white bleach A B C D 11

12 Un système toutes les options de mise en œuvre Avec Ceramic Zolid Classic et Ceramill Zolid Preshades il est possible de réaliser des prothèses dentaires de plusieurs manières. Savoir quelle est la bonne voie est du domaine de l utilisateur qui prendra sa décision en tenant compte de l attente en matière d esthétique ainsi que du temps disponible et du coût. Procédés de mise en œuvre ceramill liquid Famille Ceramill Zolid Indications But Technique du pinceau Colorants pour dentine et effets Individualisation des restaurations Technique du trempage Dentine Couche de fond monochrome Anatomique 1 ère couche Stratification partielle / totale Anatomique 1 ère couche Stratification partielle / totale Les Ceramill Zolid Preshades ne seront pas colorés à l aide des Ceramill Liquids mais seront directement frittés. Technique du pinceau ou du trempage Techniques du pinceau et du trempage en combinaison 12

13 Masses transpa et / ou incisales (par ex Creation ZI-CT) Céramique cosmétique (par ex Creation ZI-CT) ceramill stain & glaze Frittage 1 ère couche Stratification partielle / totale Technique du maquillage Vitalité Esthétique d une dent naturelle Caractérisation et effet de profondeur Cours d application Amann Girrbach propose un large choix de cours traitant de Ceramill Zolid. Vous trouverez sur notre tous les projets actuels et leurs dates. Mehr zur Anwendung von Ceramill Zolid erfahren Sie in unserem Indikationsleitfaden 13

14 Informations pour les commandes : NEW F O R M U L A CERAMILL ZOLID CLASSIC Ceramill Zolid 71 XS h = 12 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid 71 S h = 14 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid 71 h = 16 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid 71 M h = 18 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid 71 L h = 20 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid 71 XL h = 25 mm boîte de 1 pièce CERAMILL ZOLID PRESHADES Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 XS h = 12 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 h = 16 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 L h = 20 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 XS h = 12 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 h = 16 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 L h = 20 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 XS h = 12 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 h = 16 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 L h = 20 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 XS h = 12 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 h = 16 mm boîte de 1 pièce Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 L h = 20 mm boîte de 1 pièce ACCESSOIRES CERAMILL ZOLID Ceramill Zolid creuset pour frittage, empilable 1 pièce Billes pour frittage 200 g, Ø 1 mm pour Ceramill ZI et Ceramill Zolid Roto 1,0 fraise avec support magnétique Ø 1,0 mm 1 pièce Roto 2,5 fraise avec support magnétique Ø 2,5 mm Roto 0,6 fraise avec support magnétique Ø 0,6 mm Roto 0,3 fraise avec support magnétique Ø 0,3 mm Tutoriel d application (Vidéo, «pas à pas») 1 pièce 1 pièce 1 pièce CERAMILL LIQUID (Colorants liquides pour Ceramill Zolid Classic) Ceramill Liquid set de recharge (A2, A3, A3,5, B3, OR, GR, RO, VIO, Ceramill Liquid Brush Size 1, Ceramill Liquid Brush Size 3, pincette en plastique, huit godets pour colorant, chronomicromètre) Ceramill Liquid A1, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid A2, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid A3, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid A3,5; teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid A4, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid B1, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid B2, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid B3, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid B4, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid C1, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid C2, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid C3, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid C4, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid D2, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid D3, teinte de base* 100 ml Ceramill Liquid D4, teinte de base* 100 ml CERAMILL LIQUID TEINTES POUR EFFETS Ceramill Liquid OR, colorant pour effets Orange* 100 ml Ceramill Liquid GR, colorant pour effets Gris* 100 ml Ceramill Liquid RO, colorant pour effets Rose* 100 ml Ceramill Liquid GIN, colorant pour effets Gencive* 100 ml Ceramill Liquid VIO, colorant pour effets Violet* 100 ml Ceramill Dimmer Liquid Refill, diluant 250 ml Set complet Ceramill Liquid Eye 4 x 25 ml * New Formula 14

15 CERAMILL STAIN & GLAZE KIT (Set de maquillage et masses de glaçure) Kit de recharge Ceramill Stain & Glaze Kit, 19 articles Ceramill Stain yellow, Colorant 4 g Ceramill Stain orange, Colorant 4 g Ceramill Stain blue, Colorant 4 g Ceramill Stain grey, Colorant 4 g Ceramill Stain white, Colorant 4 g Ceramill Stain A, Colorant 4 g Ceramill Stain B, Colorant 4 g Ceramill Stain C, Colorant 4 g Ceramill Stain D, Colorant 4 g Ceramill Glaze, Masse pour glaçage 4 g Ceramill Stain & Glaze Working Liquid pour diluer les colorants et la masse de glaçage 25 ml Ceramill Stain & Glaze Reflow Liquid pour revenir à la consistance de départ 8 ml Ceramill Stain red, Colorant 4 g Ceramill Stain gingiva, Colorant 4 g Ceramill Stain brown, Colorant 4 g Ceramill Stain eggshell white, Colorant 4 g Ceramill Stain bleach, Colorant 4 g Ceramill Stain dark brown, Colorant 4 g Ceramill Stain violet, Colorant 4 g CERAMILL POLISH LAB KIT Ceramill Polish Lab Kit (Set pour polissage pour le laboratoire) PRE-Wheel medium (sans mandrin) Roue, granulosité : moyenne, avant frittage 10 pièces PRE-Cone medium Cône, granulosité : moyenne, avant frittage 10 pièces PRE-Wheel fine (sans mandrin) Roue, granulosité : fine, avant frittage 10 pièces PRE-Cone fine Cône, granulosité : fine, avant frittage POST-Disc medium Disque, granulosité : moyenne, après frittage POST-Wheel medium Roue, granulosité : moyenne, après frittage POST-Disc fine Disque, granulosité : fine, après frittage POST-Wheel fine Roue, granulosité : fine, après frittage 10 pièces 2 pièces 4 pièces 2 pièces 4 pièces CERAMILL POLISH DENT KIT Ceramill Polish Dent Kit (Set pour polissage pour le praticien) Cup medium, Cupule, granulosité : moyenne 4 pièces Disc medium, Disque, granulosité : moyenne 4 pièces Cup fine, Cupule, granulosité : fine 4 pièces Disc fine, Disque, granulosité : fine 4 pièces 15

16 FR HEADQUARTER AUSTRIA Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon AMERICA Amann Girrbach America, Inc. Charlotte, U.S.A. Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon