Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf :

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009503"

Transcription

1 Télécommande universelle Fonction LEARNING Réf :

2

3 Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Page 4 Caractéristiques Page 4 Au déballage Page 4 Descriptions des touches Page 5 CHAPITRE 2 Installation des piles Page 6 Indicateur de pile Page 6 Sélection des appareils/page 1et 2 Page 7 Chargement des codes pré-enregistrés en mode auto Page 7 CHAPITRE 3 Menu Page 8 Changer les touches de l écran tactile Page 8 Utilisations des codes pré-enregistrés Page 9 Réglages manuel des codes pré-enregistrés Page 9 Vérification du numéro de code Page 9 Fonction LEARNING Page 10 Suppression des codes, initialisation Page 10 Création de macros Page 11 Réinitialisation de la télécommande Page 11 Touche de protection Page 12 CHAPITRE 4 Utilisation de la télécommande Page 12 Protection touche Page 12 Coupure alimentation Page 12 Rétro-éclairage Page 12 CHAPITRE 5 Transfert de donnée Page 13 Copie télécommande à télécommande Page 13 Caractéristiques techniques Page 13 Accessoires optionnels Page 14 En cas de problème Page 14 Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 3

4 Remerciements CHAPITRE 1 Nous vous félicitons pour l achat de cette nouvelle télécommande universelle. Elle est facile d uitlisation et permet de contrôler n importe quel appareil électronique équipé d une cellule infra-rouge. Cette télécommande possède des touches tactiles qui la rende conviviale. Vous pouvez contrôler jusqu à 6 appareils différents incluants les VCR (Magnétoscope), DVD (Lecteur DVD), TV (Les téléviseurs), SAT (Les récepteurs satellites)... Vous pouvez confi gurer rapidement la télécommande pour chaque matériel avec les tableaux de codes existants ou avec la fonction «LEARNING». Elle permet la programmation directe de toutes les touches d une télécommande d origine. Ce qui vous permet de regrouper toutes les télécommandes de tous vos appareils en une seule. Note : Ce manuel d utilisation vous explique comment utiliser au mieux cette télécommande. En revanche, elle n explique pas comment utiliser les fonctions de vos appareils! Pour cela référez-vous au manuel d utilisation de vos appareils. Caractéristiques Fonction macro - Possibilité de mémoriser jusqu à 60 commandes. Contrôler jusqu à 6 appareils différents incluants les VCR (Magnétoscope), DVD (Lecteur DVD), TV (Les téléviseurs), SAT (Les récepteurs satellites)... Enregistrement possible des codes d une télécommande existante avec la fonction LEARNING. Jusqu à 44 touches programmables pour chaque appareil. Coupure de l alimentation de la télécommande après 90 secondes d inactivité. Au déballage de la boite Vérifi er qu après avoir enlever l emballage, vous touverez bien les éléments ci-dessous : La télécommande Ce manuel d utilisation La liste des codes pré-programmés Si quelque chose manque, contacter votre revendeur. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 4

5 Description des touches Transmetteur Infra-rouge DEL infra-rouge Indicateur de batterie faible Indicateur du matériel Touche SETUP (Menu) Indicateur du N de page Connexion PC Touches sur l écran LCD Touche Volume +/- Touche Chaînes +/- Activation du rétro-éclairage Touche Marche/Arrêt Touche Retour Touches numériques programmables Touches des matériels Capteur Fonction Learning Cette télécommande est le dernier type de télécommande multi-fonction. Par simple réglage avec les grilles de codes existants ou avec la fonction LEARNING, vous pourrez contrôler n importe quel appareil tel qu un téléviseur, un magnétoscope, un récepteur satellite, un lecteur DVD...etc Merci de suivre les étapes de réglages afin de configurer correctement la télécommande pour l utiliser avec n importe quel appareil électronique. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 5

6 Installation des piles CHAPITRE 2 Cette télécommande requiert pour son fonctionnement 4 piles 1,5V de type LR03. (Les piles ne sont pas incluses!!!) 1. Tourner la télécommande sur le dos, appuyer sur le couvercle vers le bas à l emplacement repéré 1 comme sur la fi gure ci-contre. Puis pousser vers la droite en direction des 2 fl èches repérées 2. (Voir schéma ci-contre) 2. Insérer ensuite les piles en prettant bien attention au polarité. 3. Insérer ensuite le couvercle comme sur la fi gure ci-contre afi n de le refermer. Indicateur de pile Un icône en forme de pile est affi ché sur la partie haute/droite de l écran. (Juste au dessus de la touche MUTE) Lorsque les piles sont presque déchargées, l icône de pile déchargée s affi che alors. Précautions/Informations pour les piles La télécommande ne peut pas perdre les données lors du changement des piles. Toujours utiliser des piles neuves. Les piles ALKALINE sont recommandées! Ne pas insérer différents type de piles! Ne pas exposer les piles sous sur forte source de chaleur. Garder les piles hors de portée des enfants. Des piles faibles réduire le bon fonctionnement et la portée de celle-ci. Enlever les piles si vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue période (Période de vacances) A propos des touches Le nombre de boutons sur l écran tactile varie en fonction du type d appareil sélectionné. Toutes les touches sur l écran tactile permettent de faire fonctionner votre télécommande ainsi que tous vos appareils externes. Utiliser ces touches pour programmer les codes des différentes touches de votre télécommande existante. Vous pouvez entendre un beep lorsque vous appuyez sur une touche. La télécommande se coupe automatiquement après 90 secondes d inactivité. Précautions pour l écran tactile Taper doucement sur les touches de l écran tactile. Ne pas appuyer trop fort. Ne pas utiliser de stylos pour taper l écran, cela risquerait d endommager la surface. Garder la télécommande au sec. Ne jamais la mettre en contact avec de l eau. Ne pas l exposer à une trop forte température. Tenez la éloigné des grosses chaleurs. Eviter de faire tomber la télécommande. Ne rien faire tomber sur l écran tactile. Nettoyer l écran avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produit de néttoyage. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 6

7 Sélection des appareils et pages Vous pouvez programmer les boutons de votre télécommande sur 2 pages de programmation pour 6 appareils différents. Pour changer d appareils, appuyer sur la touche correspondante à l appareil de votre choix. (Ex : TV pour la sélection d un téléviseur...) Pour passer d une page à l autre, appuyer une seconde fois sur la touche correspondant à l appareil sélectionné. (Ex : 1 pression sur la touche TV affi che la page 1, 2 pression sur cette touche affi che la page 2) Les pages sont indiquées par les symboles suivants P1 ou P2 sur la partie haute/droite de l écran. Chargement des codes pré-enregistrés en mode AUTO Vous pouvez utiliser rapidement votre télécommande en mode AUTO grâce aux chargement des codes pré-enregistrés. 1. Allumer l appareil pour lequel vous désirez régler la télécommande. 2. Sélectionner l appareil que vous désirez programmer avec la télécommande avec les touches situées sur le bas de celle-ci. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 3. Presser et laisser appuyer pendant 2 secondes la touche [SETUP] pour entrer dans le menu pour cette appareil. 4. Appuyer ensuite sur la touche [CODE]. 5. Pointer la télécommande en direction de l appareil et appuyer sur la touche [AUTO]. 6. La télécommande va essayer de mettre en veille votre appareil par transmission des différents codes. Lorsque l appareil passe en mode veille, appuyer immédiatement sur n importe quelle touche. 7. Assurez-vous que vous avez les codes corrects par pression sur les touches Volume+/-, Channel +/- ou POWER pour test. Si le code n est pas correct, c est à dire que les touches ne réagissent pas, appuyer sur les touches ou de l écran tactile. 8. Appuyer ensuite sur la touche [OK] sur l écran tactile pour mémoriser. Remarque : Vous pouvez arrêter la recherche automatique à n importe quel moment en appuyant sur n importe quelle touche. Il est possible que votre appareil ne fi gure pas dans la liste des codes pré-programmés dans la télécommande. Si après 6 minutes le récepteur ne passe pas en mode veille, cela signifi e que vous ne pouvez pas utiliser ces codes. En revanche, vous pourrez programmer la télécommande avec la nouvelle fonction LEARNING. Voir à la page FONCTION LEARNING. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 7

8 Réglage de la télécommande CHAPITRE 3 Avant de pouvoir utiliser votre télécommande, vous devez la régler soit en utilisant les codes pré-enregistrés soit avec la fonction LEARNING qui permet de mémoriser toutes les touches de votre télécommande originale. Dans le menu SETUP Pour entrer dans le menu SETUP, presser et laisser appuyer la touche [SETUP] sur l écran tactile pendant environ 3 secondes. Vous verrez apparaître le menu ci-dessous dans lequel vous pourrez : Activer la recherche de codes-préprogrammés avec la touche tactile [CODE] Activer la fonction LEARNING avec la touche tactile [LEARNING] Créer des macros avec la touche tactile [MACROS] Supprimer des codes sur certaines chaînes avec la touche tactile [/DEL] Supprimer tous les codes de l appareil avec la touche tactile [DEL. BANK] Réinitialiser complètement la télécommande avec la touche tactile [RESET] Remarque : Lorsque l indicateur de piles faibles apparaît, vou sne pourrez pas entrer dans le menu SETUP. Il vous faudra changer les piles avant de pouvoir retourner dans ce menu. Changer les touches de l écran tactile Vous pouvez modifi er l affi chage des touches digitales pour la faire fonctionner au mieux avec tous vos appareils. Pour cela suivez les étapes ci-dessous : 1. Presser et laisser appuyer pendant environ 3 secondes la touche de l appareil que vous désirez changer. (Ex : TV pour un téléviseur) Vous pourrez alors voir l icône de l appareil clignoté sur la télécommande. 2. Appuyer sur la/les touches que vous désirez modifi er. A chaque pression sur la même touche, vous verrez apparaître les différentes possibilités d affi chage. (ex : Voir sur le schéma ci-contre pour la touche MENU) Vous pouvez aussi choisir de ne plus affi cher une touche, il suffi t pour cela que le rectangle ne soit plus affi cher. Lorsque les bords du bouton ne sont pas affi chés, le bouton est alors désactivé. Pour voir toutes les possibilités d affi chage de tous les boutons, laisser appuyer sur la touche POWER. 3. Appuyer sur la touche tactile [EXIT] après avoir changer la confi guration des touches. 4. Appuyer sur la touche tactile [OK] pour mémoriser les changements ou appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour abandonner les modifi cations. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 8

9 Utilisations des codes pré-enregistrés C est la méthode la plus rapide pour programmer votre télécommande mais il faut impérativement que l appareil que vous désirez programmer fi gure dans les listes des codes qui sont jointes à l emballage de la télécommande. Cette télécommande est livrée programmer avec une liste de codes pré-enregistrés. Vérifi er dans la liste des codes fournis si votre appareil y apparaît. Certain appareil n ont pas été pré-programmé dans la liste mais peuvent être enregistrer grâce à la fonction LEARNING de la télécommande. Voir le chapitre suivant sur le réglage manuel des codes pré-enregistrés. Réglage manuel des codes pré-enregistrés 1. Trouver votre appareil dans la liste des codes fournis. 2. Sélectionner votre type d appareil en appuyant sur les touches correspondantes. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 3. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour accéder au menu. 4. Appuyer ensuite sur la touche tactile [CODE]. 5. Trouver le code correspondant à votre appareil dans la liste des codes fournis avec la télécommande. 6. Utiliser les touches numériques de la télécommande pour entrer les 4 chiffres. (Référezvous à la liste des codes fournis) Après avoir entrer le dernier chiffre, vous pourrez entendre un double bip pour confi rmer que le code a été correctement entré. Si le code n est pas dans la base de donnée, la télécommande émettra 3 bips continuellement. Essayer alors un autre code. 6. Vérifi er qu après avoir entrer le code les touches VOLUME+/-, CHANNEL+/- ou POWER fonctionnent correctement. 7. Si le code est correct, appuyer sur la touche tactile [OK] pour confi rmer et sortir. Si le code n est pas correct, répétez alors l étape N 4. Voir la chapitre suivant pour la vérifi - cation du code) Vérification du numéro du code Après un réglage automatique des codes, vous pouvez trouver les numéros des codes en suivant la procédure ci-dessous. C est utilisé dans le cas où vos réglages sont accidentellement supprimés. 1. Presser et laisser appuyer la touche de l appareil que vous êtes entrain d utiliser. (Ex : SAT) 2. Pendant que vous laissez appuyer la touche de l appareil, presser et laisser appuyer la touche 1. Vous pourrez voir apparaître le 1er chiffre de votre code à 4 chiffres. 3. Répéter l étape N 2 pour affi cher les 3 autres chiffres de votre code en appuyant sur les touches 2, 3 et 4 pour affi cher les codes N 2, N 3 et N 4. N 5 Vous pouvez utiliser ce numéro de code pour programmer la télécommande si les réglages ont changésou ont été supprimés accidentellement. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 9

10 Utilisations de la fonction LEARNING Si votre composant n est pas dans la liste des codes pré-enregistrés, vous pouvez utiliser la télécommande d origine de votre appareil pour mémoriser chaque touche. vous pouvez programmer toutes les touches exceptées les touches [MENU] et celles des différents appareils. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) Remarque : Tous les codes ne peuvent pas être mémoriser. Si le code n est pas mémorisé, vous pourrez entendre 3 bips. 1. Placer les 2 télécommandes (L originale et l universelle) sur une surface plane et orienter la télécommande originale vers l entrée de lecture des codes de la télécommande universelle. (Voir sur la fi gure ci-dessous) 2. Sur la télécommande universelle, presser la touche correspondante à votre appareil. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 3. Presser et laisser appuyer environ 3 secondes sur la touche tactile [MENU] afi n d accéder au menu. 4. Presser ensuite la touche tactile [LEARN] pour activer cette fonction. Vous pourrez voir LEARN clignoté sur l écran. 5. a) Appuyer sur la touche que vous désirez programmer. (Touche tactile ou physique) b) Vous constaterez que le rectangle autour de la touche clignotera. c) Il vous suffi t alors de presser la touche correspondante sur votre télécommande d origine. d) Procéder de la même manière pour toutes les autres touches que vous désirez programmer. Si la fonction a été correctement mémorisée, la télécommande émettra alors 1 bip et la DEL clignotera 1 fois. Si la fonction n a pas été correctement mémorisée, la télécommande émettra alors 3 bips et la DEL clignotera 3 fois. Répétez l opération de mémorisation dans le cas d une non mémorisation de la touche. Pour affi cher les autres boutons sur l écran tactile, appuyer une seconde fois sur la touche correspondant à votre appareil pour naviguer entre la page1 et la page2. 6. Lorsque vous avez programmer toutes vos touches, appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour sortir du menu et mémoriser toutes vos modifi cations. Remarque : La programmation des touches écrase l ancienne programmation de la télécommande. Suppression des codes Vous pouvez supprimer les codes des touches programmées par la fonction LEARNING. Vous pouvez soit supprimer touche par touche soit l ensemble des touches. Remarque : La suppression des codes ne supprime pas l affi chage des boutons sur la télécommande. Vous n avez pas besoin de supprimer un code pour reprogrammer une touche. Vous pouvez en fait ré-écrire par dessus le code déjà mémorisé! Suppression des codes «touche par touche» 1. Sélectionner votre type d appareil en appuyant sur les touches correspondantes. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 2. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour accéder au menu. 3. Appuyer ensuite sur la touche tactile [/DEL]. 4. Presser ensuite la touche dont vous désirez supprimer le code. La DEL clignotera une fois! 5. Répéter l étape N 4 pour toutes les touches dont vous désirez supprimer les codes. 6. Appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour sortir et mémoriser. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 10

11 Suppression des codes «Toutes les touches d un appareil» 1. Sélectionner votre type d appareil en appuyant sur les touches correspondantes. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 2. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour accéder au menu. 3. Appuyer ensuite sur la touche tactile [DEL BANK]. 4. Appuyer ensuite sur la touche tactile [OK] pour confi rmer. La DEL clignotera 1 fois. Sinon appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour quitter. 5. Pour supprimer la programmation de tous les autres appareils, répéter les étapes 3 et 4 ou alors, appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour quitter ce mode. Création de macros Une macro est une séquence de commandes. La caractéristique de la macro permet d envoyer une séquence de commande pouvant aller jusqu à 60 par simple pression sur une touche. La macro peut aussi intégrée un délai. 1. Sélectionner votre type d appareil en appuyant sur les touches correspondantes. (TV, DVD, SAT, RECV, VCR et AUX) 2. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour accéder au menu. 3. Appuyer ensuite sur la touche tactile [MACRO]. 4. Presser d abord la touche tactile pour laquelle vous désirez activer la macro. Un double bip indiquera que la macro est mémorisée pour cette touche. 5. Presser ensuite toutes les touches qui constitueront votre macro. Après avoir réaliser la série de touche, vous pouvez si nécessaire ajouter un délai pour l execution de la macro par pression sur la touche tactile [MACRO DELAY]. Vous constaterez alors que le texte DELAY clignote dans la touche tactile [EXIT]. Entrer ensuite avec les touches numériques de la télécommande un délai en secondes. Ex : Pour ajouter un délai de 5 secondes, appuyer sur la touche Appuyer ensuite sur la touche tactile [OK] pour mémoriser ou sur la touche tactile [EXIT] pour annuler la macro. La fonction originale de la touche sera préservée. 7. Pour régler une autre macro, répéter les étapes 3 à Après avoir terminé les réglages sur les macros, appuyer sur la touche tactile [EXIT] pour quitter ce mode. Remarque : Chaque macro peut mémoriser jusqu à 60 commandes incluant des délais. Lorsque la macro est pleine, vous ne pourrez pas entrer plus de commandes. Si vous essayez d entrer plus de commandes, la télécommande émettra un triple bip. Vous pouvez supprimer les macros comme pour la suppression des codes affectés à chaque touche. Réinitialisation de la télécommande Cette procédure va supprimer tous les réglages que vous avez pu effectuer dans cette télécommande, et la ramenera à la confi guration d usine telle qu elle vous a été livré tout au début. Vous perdrez toutes les macros, programmations de touches... PS : Il est impossible de revenir en arrière après cette procédure!!! 1. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour accéder au menu. 2. Presser et laisser appuyer la touche tactile [RESET] pendant environ 4 secondes. L écran deviendra blanc et la DEL clignotera. Cela signifi e que la réinitialisation a été réalisée avec succès. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 11

12 CHAPITRE 4 Utilisation de la télécommande Utiliser cette télécommande comme n importe quelle autre télécommande en l orientant vers les appareils que vous désirez contrôler en pressant les touches appropriées. Les touches qui sont correctement programmées utilisent les codes pré-programmées ou programmées avec la fonction LEARNING. Un bip est émis lorsque vous appuyez sur les touches programmées et la DEL clignote 1 fois. Si la touche n est pas programmée, la DEL ne clignote pas! Protection touche Elle possède une protection contre les accidents éventuels de pression sur une ou plusieurs touches. Lorsque quelquechose appuie sur la/les touches de la télécommande, la télécommande arrêtera automatiquement d envoyer les codes infra-rouge après 15 secondes et l écran se mettra en veille après 90 secondes. Protection de la touche REC (Record : Enregistrement) Elle possède une protection pour prévenir des accidents concernant la touche enregistrement pour les magnétoscopes, graveurs DVD... La touche tactile [ REC] doit être presser pendant 3 secondes avant de commencer l enregistrement. Remarque : Cela ne s applique qu à cette touche! Si vous programmez une autre fonction sur cette touche, cette fonctionnalité de protection ne fonctionnera pas. Fonction réglage Volume Cette fonction permet l accès au réglage du volume+/- des appareils TV et RECV sans avoir besoin de sélectionner ces appareils par les touches de sélections. Par exemple, pendant que vous êtes entrain de regarder votre lecteur DVD, vous pouvez ajuster le son de votre téléviseur grâce à cette fonction. Pour activer cette fonction, suivez les étapes ci-dessous : 1. Presser et laisser appuyer la touche de l appareil que vous êtes entrain d utiliser. (Ex : SAT) 2. Pendant que vous laissez appuyer la touche de l appareil, appuyer sur la touche VOL+ ou VOL-. Vous pourrez voir que l icône de l appareil clignotera. 3. Lorsque l icône clignote, vous n avez que quelque seconde pour appuyer sur la touche TV ou RECV. 4. Lorsque cette fonction a correctement été enclenchée, les icônes TV ou RECV clignoteront à côté de l icône de l appareil que vous êtes entrain d utiliser. Remarque : Pour supprimer cette fonction, appuyer simultanément sur la touche correspondant à votre appareil et sur la touche VOL+ ou VOL-. Cette fonction peut uniquement être utiliser pour les appareils DVD, VCR, SAT, AUX et vous permet de contrôler le volume des appareils TV et RECV. Coupure auto de l alimentation Pour économiser les piles, la télécommande se coupe au bout de 90 secondes en cas d inactivité. Activation de fonctionnement La télécommande est équipé d un capteur de mouvement interne. Il permet d allumer la télécommade dès que vous la bouger. Rétro-éclairage La télécommande possède un rétro-éclairage de couleur bleue qui permet de l utiliser facilement et de voir toutes les touches dans le noir. Le rétro-éclairage se coupe au bout de 8 secondes après la dernière pression d une touche. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 12

13 CHAPITRE 5 Transfert de données Vous pouvez transférer les données d une télécommande programmée vers une autre grâce aux accessoires en OPTION ainsi que faire une sauvegarde de la programmation sur votre ordinateur. (Dans le cas d une perte de toutes les données) Copie d une télécommande à une autre Utiliser le câble de transmission en OPTION qui permet la connexion entre 2 télécommandes, vous pourrez alors copier les informations de l une vers l autre. 1. Connecter 2 télécommandes avec le cordon de transmission. 2. Presser et laisser appuyer la touche tactile [SETUP] pour entrer dans le menu. 3. Presser ensuite 3 fois la touche 8 de la télécommande. Si la transmission se réalise avec succès, l écran affi ché sera celui représenté ci-contre : Si la transmission n est pas correcte, la télécommande émettra 3 bips et l écran affi ché sera celui représenté ci-contre Appuyer ensuite sur n importe quelle touche pour sortir et répéter l étape N 3 pour retransférer les données. Remarque : Assurez-vous que les données programmées dans la télécommande source sont correctes. Caractéristiques Capacité 6 appareils en 1 Dimensions 58 x 198 x 28 mm Poids 160 g Touches Rétro-éclairage Distance fonctionnement infra-rouge Fréquence LEARNING Mémoire Alimentation Consommation 44 touches programmables + 6 touches d appareil + 1 bouton de rétro-éclairage Affi chage de couleur bleue Environ 8 à 10 mètres 20KHz - 455KHz 512 Kbit FLASH 4 piles 1,5V de type AAA Environ 30 à 120 ma (Max) Ecran en fontionnement 150µA Ecran en veille : 20µA Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 13

14 Accessoires optionnels Câble USB Câble de transmission Le câble USB est un accessoire optionnel qui permet la transmission des données entre votre ordinateur et la télécommande. Avec le câble de transmission, vous pouvez dupliquer (Copier) la programmation réalisée sur une télécommande vers une autre. Logiciel «Upgrade tool» : Avec ce logiciel, les utilisateurs peuvent mettre à jour la télécommande, programmer les codes... Pour plus d informations, voir sur notre site Fonction DUPLIQUER : Par connexion avec le câble de transmission entre 2 télécommandes, vous pouvez dupliquer les réglages et les fonctions d une télécommande vers une autre. Le logiciel «Upgrade tool ainsi que les drivers d installation» sont téléchargeables gratuitement sur le site : En cas de problème Problèmes Les touches tactiles n affichent rien lorsqu elles sont pressées! La télécommande ne pilote pas un appareil! La télécommande ne pilote pas un appareil programmé avec la fonction LEARNING! La télécommande émet 3 bips lors de la mémorisation de touches Solutions Vérifi er que les piles soient correctement installée. Les piles sont peut-être déchargées! Remplacer les par des nouvelles comme indiqué dans la notice. Vérifi er que l appareil désiré est bien sélectionné. Vérifi er que vous utilisez la télécommande dans les bonnes distances d utilisations (Entre 8 et 10 m) Les piles sont peut-être déchargées! Remplacer les par des nouvelles comme indiqué dans la notice. Vérifi er que les touches sont corrctement programmées. Vérifi er que la télécommande a correctement mémorisée les codes. (Voir dans la notice : Partie fonction Learning) Supprimer les codes et réessayer la programmation. Vérifi er que vous utilisez bien la bonne télécommande pour mémoriser les codes originaux. La télécommande ne mémorise aucun code. Quelques fréquences de télécommande sont au dessus de la bande de la fonction LEARNING. Vous ne pourrez donc pas utiliser cette fonction pour certains appareils. Vérifi er que la télécommande d origine soit bien orientée sur l entrée «Learning eye» de la télécommande universelle. Vérifi er qu il y ait bien une distance de 5 à 10 cm entre les 2 télécommandes. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 14

15 Problèmes La DEL ne clignote pas lorsque vous appuyez sur les touches! Le magnétoscope, enregistreur à disque dur ou le graveur DVD n enregistrent pas! Impossible de transmettre les données entre 2 télécommandes (Utilisation du câble de transmission optionnel)! La fonction LEARNING ne fonctionne pas! La macro ne fonctionne pas! Une touche sur la télécommande originale possède 2 ou plus de fonctions! L écran tactile est en veille! Solutions La DEL ne clignote pas lorsque la touche ne possède pas de fonction (code). Insérer un code sur la touche en question. Vérifi er que la touche possède bien une fonction programmée. Cette touche est équipée d une fonction pour empêcher les erreurs accidentelles de fonctionnement. Presser et laisser appuyer la touche tactile [ REC] pendant environ 3 secondes. Vérifi er que les piles soient assez chargées dans les 2 télécommandes. Vérifi er que le câble est correctement connecté entre les 2 télécommandes. Les piles sont peut-être déchargées! Remplacer les par des nouvelles comme indiqué dans la notice. Vérifi er que la télécommande d origine soit bien orientée sur l entrée «Learning eye» de la télécommande universelle. Vérifi er qu il y ait bien une distance de 5 à 10 cm entre les 2 télécommandes. Quelques fréquences de télécommande sont au dessus de la bande de la fonction LEARNING. Vous ne pourrez donc pas utiliser cette fonction pour certains appareils. Vérifi er que la macro a bien été programmée etmémorisée. Si besoin, reprogrammer la macro comme indiqué dans la notice. Plusieurs télécommandes possède plusieurs fonctions pour la même touche. Mémoriser séparement chaque fonction sur lé télécommande universelle. La télécommande possède une fonction de coupure de l alimentation après 90secondes en cas d inactivité. Pour la rallumer, bouger-la. Les piles sont peut-être déchargées! Remplacer les par des nouvelles comme indiqué dans la notice. Notice d utilisation de la télécommande Réf Page 15

16 Société NORMAND OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugène Thomas Hénin-Beaumont

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009504

Télécommande universelle Fonction LEARNING. Réf : 009504 Télécommande universelle Fonction LEARNING Réf : 009504 Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Page 4 Caractéristiques Page 4 Au déballage Page 4 Descriptions des touches Page 5 CHAPITRE 2 Installation des

Plus en détail

Notice d utilisation. cordon USB

Notice d utilisation. cordon USB Notice d utilisation cordon USB Installation des drivers pour le câble Ce câble est un câble de transmission qui permet de connecter la télécommande avec votre ordinateur. Vous pouvez également copier

Plus en détail

GS-125. Manuel de l Utilisateur. Version 1.0

GS-125. Manuel de l Utilisateur. Version 1.0 GS-125 Manuel de l Utilisateur Version 1.0 Pour activer votre garantie sur le produit, nous vous remercions d aller sur le site www.danew.com et remplir la fiche garantie. Caractéristiques 3 Spécifications

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS

MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS MANUEL D'UTILISATION EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS AVERTISSEMENTS Ne jamais mouiller le thermostat car cela pourrait

Plus en détail

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation À lire avant utilisation Logiciel de création de broderies Guide d installation Veuillez lire les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus

MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES. Les idées en Plus MANUEL D UTILISATION CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA AV-7000 ES M U L T I M E D I A M U L T I M E D I A Les idées en Plus CENTRALE AUDIO VIDEO MULTIPERITEL / RCA PRECAUTIONS D UTILISATION 1. Cette

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation 1. Introduction à votre DV (appareil photo) - Capteur avec résolution 5,0 Mégapixels - Caméscope vidéo numérique - Appareil photo numérique - Sortie TV - Ecran couleurs réelles LTPS

Plus en détail

Horloge digitale de table avec caméra

Horloge digitale de table avec caméra Horloge digitale de table avec caméra PX-2254-675 Horloge digitale de table avec caméra 04/2010 SOMMAIRE Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Recyclage...7 Votre nouvelle horloge avec caméra...8

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium

HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium HYPERION EOS LBA6 - Lithium Balance Adapter Module d équilibrage pour batteries Lithium Mises en garde : Les batteries Lithium Polymer peuvent prendre feu lorsqu elles ne sont pas chargées ou déchargées

Plus en détail

www.pce-france.fr LOG 10 LOG10 Enregistreur de données

www.pce-france.fr LOG 10 LOG10 Enregistreur de données www.pce-france.fr Si l'écran d affichage n affiche que «PF», la batterie doit être changée immédiatement. Dans ce cas, le niveau de charge de la batterie ne suffit plus pour effectuer des mesures. Attention:

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 Le thermostat CU 818 FHL-7 est une unité de contrôle de température programmable, conçue pour gérer le chauffage au sol, tout en limitant une température de sécurité

Plus en détail

Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine :

Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine : Guide d UTILISATION RAPIDE - 2012. Réf. : 4152766X IS-280 Numéro de client : Numéro de timbre de ma machine : NEOPOST France 3-5 BOULEVARD DES BOUVETS 92747 NANTERRE CEDEX tél. : +33 (1) 55 69 62 00 /

Plus en détail

Vue d'ensemble. Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN!

Vue d'ensemble. Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN! Vue d'ensemble Merci d avoir acheté le Stylo Digital STORN! Cet ensemble de technologies est capable de capturer toutes vos notes (ou schémas) manuscrites sur un papier ordinaire et les stocker dans sa

Plus en détail

Infyn Max. Loupe électronique à main

Infyn Max. Loupe électronique à main Infyn Max Loupe électronique à main V2.1 TECH6 - Tous droits réservés - www.infyn.com 1 Sommaire Avant-propos...3 Accessoires...3 Description...4 Pour bien débuter...5 Installation de la batterie...5 Chargement

Plus en détail

Manuel d utilisation. Vibromètre solide. Modèle 407860

Manuel d utilisation. Vibromètre solide. Modèle 407860 Manuel d utilisation Vibromètre solide Modèle 407860 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du Vibromètre Extech 407860. Le modèle 407860 mesure les niveaux de vibration des machineries

Plus en détail

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French)

Tuner TV. Manuel d'utilisation (French) Tuner TV Manuel d'utilisation (French) Tuner TV pour PC Mode d'emploi Table de matières 1. Introduction 1.1 Fonctions principales 1.2 Spécification technique 1.3 Besoins système 1.4 Contenu de l'emballage

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Caméra enregistreur de conduite

Caméra enregistreur de conduite Caméra enregistreur de conduite Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie et à une utilisation facile de nos

Plus en détail

Multifonctionnel Appareil-photo numérique

Multifonctionnel Appareil-photo numérique Français Multifonctionnel Appareil-photo numérique Guide de l'utilisateur ii Français ii Guide de l'utilisateur de l'appareil-photo numérique Table des matieres PRÉSENTATION DE L APPAREIL... 1 ICÔNES DE

Plus en détail

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20

Manuel d utilisation ASTUCES QUESTIONS. Page 10-20 Manuel d utilisation ASTUCES Si vous voulez utiliser un canal précis pour TV2 (par exemple, le canal 60), la télécommande pour TV2 doit être programmée avec un canal pour l entrée TV2 avant que vous puissiez

Plus en détail

Ecomouv Pass 02/05/2012 09:34. L innovation technologique au service du transport routier

Ecomouv Pass 02/05/2012 09:34. L innovation technologique au service du transport routier Ecomouv Pass 02/05/2012 09:34 L innovation technologique au service du transport routier 10 page 4 9 02/05/2012 09:34 1 2 3 3 8 7 6 5 4 Figure 1 2 Ecomouv Pass Ecomouv On Board Pass Unit 3 1 2 3 4 5 02/05/2012

Plus en détail

Installation personnalisée

Installation personnalisée Installation personnalisée Pour installer Windows 7, démarrez l ordinateur et insérez le disque d installation de Windows 7. Si la page Installer Windows ne s affiche pas ou si vous n êtes pas invité à

Plus en détail

Caméra Action-Sport. Toutes modifications de l apparence du produit et des spécifications ci-dessous sont sans préavis

Caméra Action-Sport. Toutes modifications de l apparence du produit et des spécifications ci-dessous sont sans préavis Caméra Action-Sport Manuel de l utilisateur S il vous plaît lire le manuel de l utilisateur au complet avant d utiliser votre caméra JAKD Action-Sport, et conserver le manuel pour une utilisation ultérieure.

Plus en détail

Mode d emploi LivingColors Iris

Mode d emploi LivingColors Iris Mode d emploi LivingColors Iris Déballage et installation Mise en route de votre lampe LivingColors Lorsque vous déballez votre lampe LivingColors, le produit est déjà connecté à la télécommande. Il vous

Plus en détail

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC 3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC Introduction Félicitations pour votre choix! Vous êtes déjà propriétaire d une unique dans son genre alarme

Plus en détail

Réf : 9467-16. Manuel d utilisateur. Avant d utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en cas de besoin.

Réf : 9467-16. Manuel d utilisateur. Avant d utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en cas de besoin. Réf : 9467-16 Manuel d utilisateur Avant d utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en cas de besoin. Aperçu du produit Idéal pour l enregistrement en voiture. THE BLACK BOX peut

Plus en détail

RESICHARGE : Système de Chargement pour Vigik Manuel d Installation et d Utilisation Notice 1.0 HOMOLOGATION PC 200406-01

RESICHARGE : Système de Chargement pour Vigik Manuel d Installation et d Utilisation Notice 1.0 HOMOLOGATION PC 200406-01 RESICHARGE : Système de Chargement pour Vigik Manuel d Installation et d Utilisation Notice 1.0 HOMOLOGATION PC 200406-01 SOMMAIRE SOMMAIRE... 1 DESCRIPTION DU SYSTEME... 2 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

Manuel d instructions Super Vidéo-Endoscope avec Câble de Rallonge Modèle MTP-TF2809 SX Les Instruments MTP

Manuel d instructions Super Vidéo-Endoscope avec Câble de Rallonge Modèle MTP-TF2809 SX Les Instruments MTP MTP Manuel d instructions Super Vidéo-Endoscope avec Câble de Rallonge Modèle MTP-TF2809 SX Les Instruments MTP Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3)

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Ce guide vous explique comment installer l utilitaire USB sur votre ordinateur et comment le configurer pour l utiliser avec votre lecteur

Plus en détail

Notice d emploi Enregistreur de données de température et d humidité PCE-HT 110

Notice d emploi Enregistreur de données de température et d humidité PCE-HT 110 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi Enregistreur de données de température et d humidité PCE-HT 110 Contenu

Plus en détail

I. Décodeur TONNA... 2

I. Décodeur TONNA... 2 GUIDE DE DEPANNAGE ET DE BRANCHEMENT DE DECODEURS SOMMAIRE I. Décodeur TONNA... 2 1. Enregistrement-lecture... 2 2. Chaînes cryptées (option Cinéma)... 2 3. Problèmes de réception... 2 4. Chaînes manquantes...

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS

KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS FR COD. 123039 NOTICE D UTILISATION by KIT DE VIDEOSURVEILLANCE QUAD AVEC 4 VIDEOCAMERAS Le kit de vidéosurveillance Quad Avidsen permet de voir, sur un seul écran, 4 caméras en même temps. Le système

Plus en détail

UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO»

UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO» UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO» CONSIGNES D UTILISATION Fixez la bandoulière à la sacoche de transport. Avant d utiliser l appareil SimplyGo pour la première fois, soumettez la batterie SimplyGo

Plus en détail

TOUT PILOTER AVEC UNE TELECOMMANDE

TOUT PILOTER AVEC UNE TELECOMMANDE Connaissance(s) : Représentation fonctionnelle. Adaptation aux besoins et à la société. Transport du signal : - lumière, infrarouge ; - ondes : hertziennes, ultrasons ;- électrique Capacité(s) : (1) Décrire

Plus en détail

Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte. Guide informatique REA_RAISIN2012. Janvier 2012

Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte. Guide informatique REA_RAISIN2012. Janvier 2012 REA - RAISIN Surveillance des Infections Nosocomiales en Réanimation Adulte Guide informatique REA_RAISIN2012 Janvier 2012 Réseau d Alerte, d Investigation et de Surveillance des Infections Nosocomiales

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR SOMMAIRE

MANUEL UTILISATEUR SOMMAIRE MANUEL UTILISATEUR MODELE : 2EASY-KDT27CS SOMMAIRE 1 INSTRUCTIONS page 2 2 DIMENSIONS ET HAUTEUR DE FIXATION page 2 3 CONNECTIQUE ET TYPE DE FIXATION page 3 4 FONCTIONNEMENT page 4 5 COMMANDES D OUVERTURES

Plus en détail

DASH CAM, HD. Manuel 87231

DASH CAM, HD. Manuel 87231 DASH CAM, HD Manuel 87231 Afin de faire fonctionner la caméra embarquée de manière optimale, veuillez lire le mode d emploi attentivement avant l utilisation. Attention 1. Veuillez insérer la carte mémoire

Plus en détail

Table des matières. 11.1 connexion USB

Table des matières. 11.1 connexion USB Table des matières 1. Note 2. Accessoires occasionnels 3. Vue générale du produit 4. Démarrage et fermeture 5. Dessus de bureau 6. Bouton 7. Paramétrage informatique 8. HDMI (Interface Multimédia Haute

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi View. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances

Plus en détail

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manuel d utilisation

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manuel d utilisation Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manuel d utilisation FR Decoded, 15/02 Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CONSIGNES DE SECURITE Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et sûre de votre appareil. INSTALLATION. N utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds,

Plus en détail

Transmetteur Audio/Vidéo

Transmetteur Audio/Vidéo Transmetteur Audio/Vidéo Sans Fil 2,4 Ghz Transmetteur Audio/Vidéo sans fil Manuel d utilisation Document référence : N841800/0206 POUR UNE INSTALLATION CORRECTE ET RAPIDE DE VOTRE RÉCEPTEUR, NOUS INSISTONS

Plus en détail

ICON Supplement au manuel

ICON Supplement au manuel ICON Supplement au manuel Accessoires pour transmetteurs OPTITEMP Kit de configuration du transmetteur Guide d'installation du logiciel ConSoft pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7 KROHNE SOMMAIRE

Plus en détail

Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS

Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS Directives de téléchargement : 1. Insérez une clé USB dans le port USB de votre ordinateur. (La clé USB doit être formatée en «FAT».) 2. Cliquez

Plus en détail

AD1200 MODE D EMPLOI RADIO REVEIL PROJECTION & STATION METEO avec BAROMETRE ELECTRONIQUE

AD1200 MODE D EMPLOI RADIO REVEIL PROJECTION & STATION METEO avec BAROMETRE ELECTRONIQUE AD1200 MODE D EMPLOI RADIO REVEIL PROJECTION & STATION METEO avec BAROMETRE ELECTRONIQUE VUE DE DESSOUS VUE DE FACE VUE DE COTE VUE DE DESSOUS BOUTON FOCUS PROJECTION VOLUME COMPARTIMENT PILES REINITIALISATION

Plus en détail

Centrale ATS. Guide de l utilisateur

Centrale ATS. Guide de l utilisateur Centrale ATS Guide de l utilisateur Aritech est une marque de GE Interlogix. COPYRIGHT 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la réimpression de ce manuel pour une utilisation

Plus en détail

Renaud-bray.com Institutions et entreprises

Renaud-bray.com Institutions et entreprises Avant-propos Sommaire Pourquoi un scanner portable? 3 Se familiariser avec l appareil 4 Faire vos achats en 4 étapes faciles 7 Les options de gestion 13 Questions fréquentes 15 Dernière vérification 19

Plus en détail

Installer Swisscom TV. Swisscom TV-Box et câblage

Installer Swisscom TV. Swisscom TV-Box et câblage Installer Swisscom TV Swisscom TV-Box et câblage BACK OK MENU Contenu de l emballage Swisscom TV-Box avec câble électrique Câble Ethernet de 15m (blanc) Câble SCART Câble HDMI Télécommande de Swisscom

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME STANDARD : GB/T26701-2011 Caractéristiques essentielles

Plus en détail

COBRA. Audio Box Guide utilisateur

COBRA. Audio Box Guide utilisateur COBRA Audio Box Guide utilisateur 1 Qu'est ce que l'audio Box? La valise COBRA Audio Box est un lecteur MP3 qui fonctionne sans fil et qui permet de lire et de synchroniser la musique avec les feux d'artifice.

Plus en détail

Sommaire. [page 4] Lancement Identification Multi Comptes. [page 5] Créer un nouveau projet. [page6] Editer un projet

Sommaire. [page 4] Lancement Identification Multi Comptes. [page 5] Créer un nouveau projet. [page6] Editer un projet Sommaire [page 4] Lancement Identification Multi Comptes [page 5] Créer un nouveau projet [page6] Editer un projet [page 7] Supprimer un projet Prévisualiser un projet Mettre un projet par défaut [page

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Notice d Installation et d Utilisation Veuillez lire avec attention cette notice au préalable de toute utilisation. Avant chaque utilisation,

Plus en détail

Combiné Audio Portable

Combiné Audio Portable MIC Combiné Audio Portable évolutif Réf. 102177 FR OK Notice d installation et d utilisation sommaire Introduction... p5 Composition... p6 - Description des informations de l écran... p7 Installation...

Plus en détail

OS 2.1. pour. Manuel d utilisation

OS 2.1. pour. Manuel d utilisation OS 2.1 pour et Manuel d utilisation Sommaire Introduction Comment mettre à jour votre appareil avec l OS 2.1? Gestion des zones de danger contenant un dispositif de contrôle de la vitesse moyenne Gestion

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

G220. Introduction SOMMAIRE FONCTIONNEMENT PRISE EN MAIN MISE À JOUR DE L APPAREIL INSTALLATION DANS LE VÉHICULE RECOMMANDATIONS & AVERTISSEMENTS

G220. Introduction SOMMAIRE FONCTIONNEMENT PRISE EN MAIN MISE À JOUR DE L APPAREIL INSTALLATION DANS LE VÉHICULE RECOMMANDATIONS & AVERTISSEMENTS Introduction 1 Merci d avoir choisi l assistant de conduite AlerteGPS G220, un concentré de haute technologie au service de votre sérénité routière. L'AlerteGPS G220 est doté, entre autres : G220 - d'un

Plus en détail

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

Logiciel PATROL. Notice d utilisation. Page 1 sur 25. Version 6.x. Dernières modifications 14-06-2006

Logiciel PATROL. Notice d utilisation. Page 1 sur 25. Version 6.x. Dernières modifications 14-06-2006 Version 6.x Logiciel PATROL Notice d utilisation Dernières modifications 14-06-2006 Page 1 sur 25 Table des matières I. Introduction 3 II. Installation du logiciel 3 III. Utilisation du lecteur Easy Rondes

Plus en détail

Instructions importantes de sécurité

Instructions importantes de sécurité RCR-2 Version 1 Instructions importantes de sécurité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sécurité avant de faire marcher la radio. 2. Garder

Plus en détail

Généralités. Sans copie de sauvegarde sur support externe, vous ne pourrez jamais récupérer vos multiples encodages. 1.1 Sauvegarde des données

Généralités. Sans copie de sauvegarde sur support externe, vous ne pourrez jamais récupérer vos multiples encodages. 1.1 Sauvegarde des données Généralités 1.1 Sauvegarde des données Pour disposer d une sauvegarde correcte, il vous faut la réaliser sur un support externe (cd, clé USB, disque dur externe ) Attention, cette copie doit être conservée

Plus en détail

Manuel du WT4 (Français) Manuel d Utilisation

Manuel du WT4 (Français) Manuel d Utilisation Manuel du WT4 (Français) Manuel d Utilisation SOMMAIRE 1. MISE EN ROUTE 2. FONCTIONNEMENT DE BASE 3. FONCTIONS PERFECTIONNÉES 4. MISE À JOUR DU LOGICIEL Merci d avoir choisi GolfBuddy. Le GolfBuddy WT4

Plus en détail

Donner votre avis cliquez ici

Donner votre avis cliquez ici Cher client Merci d'avoir acheté le thermomètre TempIR, nous offrons toutes les garanties et soutenons service. Si pour une raison quelconque vous rencontrez des problèmes avec l'appareil s'il vous plaît

Plus en détail

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. SODJTIVISA50LT - ivisa 50 Light Système Son Portable Toutes Fonctions ipod est une marque déposée de Apple Inc., aux U.S. Et dans les autres pays. ipod non inclue Sommaire : 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Sommaire 1. Installation 2. Prise en main 3. Utilisation 3 4 5 Démarrage Connexion aux satellites Réglage du volume Réglage de la luminosité Limiteur de vitesse Points personnels Alertes

Plus en détail

Messagerie vocale. Guide d utilisation

Messagerie vocale. Guide d utilisation Messagerie vocale Guide d utilisation Table des matières Messagerie vocale.... Configuration du service de messagerie vocale... 2 Récupération des messages...4 Pendant l écoute des messages...5 Après

Plus en détail

Mise à jour du firmware de l appareil photo reflex numérique

Mise à jour du firmware de l appareil photo reflex numérique Mise à jour du firmware de l appareil photo reflex numérique Merci d avoir choisi un produit Nikon. Ce guide explique comment effectuer la mise à jour du firmware. Si vous ne pensez pas pouvoir effectuer

Plus en détail

Chapitre Communication de données

Chapitre Communication de données Chapitre Communication de données Ce chapitre contient toutes les informations qu il est nécessaire de connaître pour échanger des programmes entre deux calculatrices Power Graphic CASIO, raccordées entre

Plus en détail

Mode d emploi. 1. Consignes de sécurité

Mode d emploi. 1. Consignes de sécurité Alcohol Mode d emploi Nous vous remercions d avoir acheté les écouteurs Bluetooth August EP605. Ce mode d emploi vous permettra de vous familiariser avec les options de l appareil. Nous vous prions de

Plus en détail

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité

Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité FR 123100 COD. NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Kit de vidéosurveillance numérique sans fil 2.4 GHz avec caméra capable de résister à l humidité Le kit de Vidéosurveillance Avidsen, avec caméra numérique

Plus en détail

Guide utilisateur. Pont de conférence

Guide utilisateur. Pont de conférence Guide utilisateur Pont de conférence Table des matières 1 Principe...2 2 Accéder au pont de conférence...2 En tant que créateur...2 En tant que participant...3 Types d utilisateurs...3 Upgrade de droits

Plus en détail

Télécommande Timer sans fil Radio. http://www.kaletys.fr

Télécommande Timer sans fil Radio. http://www.kaletys.fr Télécommande Timer sans fil Radio http://www.kaletys.fr Sommaire Introduction Précautions d'utilisation Présentation générale Présentation détaillée Préparation et Installation Installation et Remplacement

Plus en détail

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus

Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Contenu Généralités Consignes, garantie, contenu de livraison Données techniques / systèmes d exploitation requis Installation Installation logiciel/installation

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION CONTACTS MODEM. Le NET en toute simplicité. Modem câble. Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON.

GUIDE D INSTALLATION CONTACTS MODEM. Le NET en toute simplicité. Modem câble. Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON. GUIDE D INSTALLATION e Modem câble CONTACTS Courrier COMCABLE 20 BOULEVARD DES GORGETS 21000 DIJON Téléphone 09 69 360 120 Site Internet www.comcable.fr Dépannage 09 69 360 120 MODEM Le NET en toute simplicité

Plus en détail

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION

40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR 1 «Remarque» En fonction du modèle du produit que vous avez acheté, l aspect de votre «40 BIG SIZE MONITOR» peut être différent de celui qui

Plus en détail

and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual 3 DE Bedienungsanleitung 9 FR Mode d emploi 16 IT Manuale d uso 23

and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual 3 DE Bedienungsanleitung 9 FR Mode d emploi 16 IT Manuale d uso 23 SRU3004_10_95_Transfer:125254c4_SRU5110_86 12-06-09 15:28 Pagina 1 Register your product Universal remote control and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual 3 DE Bedienungsanleitung

Plus en détail

Guide utilisateur. Le Baladeur 2 CDC 1.40. Septembre 2012

Guide utilisateur. Le Baladeur 2 CDC 1.40. Septembre 2012 Guide utilisateur Le Baladeur 2 CDC 1.40 Septembre 2012 Ingenico Healthcare/e-ID «River Seine» - 25, quai Gallieni 92158 Suresnes cedex - France Tél. 33(0)1 46 25 80 80 - Fax 33 (0)1 46 25 80 30 www.xiring.com

Plus en détail

Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture

Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture Sommaire Sommaire Accessoires Vue d ensemble Guide de démarrage Logiciel Lecteur MP3 Lecteur MP4 Visionneuse Photos Montage support voiture Dépannage Spécifications....1....2....3....4....7...11...12...13...14...15...17

Plus en détail

Bilan Social Saisir ses données par Internet

Bilan Social Saisir ses données par Internet Bilan Social Saisir ses données par Internet Bilan Social 1 Saisir ses données par Internet 1 Description générale 2 Phase 1 : Connexion au système 2 a) Se connecter 2 b) Installation de Citrix si nécessaire

Plus en détail

drone DISCOVERY PRÉSENTATION

drone DISCOVERY PRÉSENTATION drone DISCOVERY PRÉSENTATION 1. Quadricoptère capable d effectuer des vols fluides et de réaliser différentes manoeuvres. 2. Structure modulaire, simple à installer et facile à entretenir. 3. Grâce au

Plus en détail

EPC05 COMPTEUR DE PASSAGES DE PERSONNES. Manuel d installation et d utilisation

EPC05 COMPTEUR DE PASSAGES DE PERSONNES. Manuel d installation et d utilisation support@seven-access.eu EPC05 COMPTEUR DE PASSAGES DE PERSONNES Manuel d installation et d utilisation Si vous n avez jamais installé de compteur EPC05 seven access, merci de parcourir ce manuel. 1. RECOMMANDATIONS

Plus en détail

ATTENTION AVERTISSEMENT. Modèle 379LM-10 et 379LMC-10 Système d Ouverture Sans Clé à Empreintes Digitales

ATTENTION AVERTISSEMENT. Modèle 379LM-10 et 379LMC-10 Système d Ouverture Sans Clé à Empreintes Digitales Caractéristiques Pour utilisation avec les ouvre-portes de Security: 5 MHz possédant un bouton «Learn» violet (se reporter à l Étape 4). Le système utilise une technologie biométrique qui permet l accès

Plus en détail

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants.

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants. Démarrage PRO Microtek ScanMaker i800 Plus Installation Étape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 6 1. ScanMaker i800 Plus 1 2. Câble USB 3. Adaptateur d alimentation

Plus en détail

Paramétrage -------------------------------------------- Page 3

Paramétrage -------------------------------------------- Page 3 Installation -------------------------------------------- Page 2 Paramétrage -------------------------------------------- Page 3 Connection entre et --------------------------------------------

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S04-F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d utilisation 80507/A Conseils importants Votre système de sécurité est simple à utiliser. Nous vous conseillons de le mettre en marche chaque fois que

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Raison du changement du type AppleTalk. Modification du type AppleTalk

Raison du changement du type AppleTalk. Modification du type AppleTalk Raison du changement du type AppleTalk Avec l'imprimante J110, vous devez modifier le type AppleTalk pour pouvoir imprimer des travaux sur le réseau AppleTalk. Préambule Vérifiez que la configuration du

Plus en détail

Merci d avoir acheté un compteur-vélo VDO CYTEC. Plus vous serez familier avec ce modèle, plus vous prendrez de plaisir pendant vos randonnées.

Merci d avoir acheté un compteur-vélo VDO CYTEC. Plus vous serez familier avec ce modèle, plus vous prendrez de plaisir pendant vos randonnées. MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION VDO YTE Introduction Merci d avoir acheté un compteur-vélo VDO YTE. Plus vous serez familier avec ce modèle, plus vous prendrez de plaisir pendant vos randonnées.

Plus en détail

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande 3. Câblage ATTENTION Avant toute opération de câblage, retirer le boîtier de protection transparent. Tous les câbles doivent arriver par le dessous du moteur, et une étanchéité à base de silicone doit

Plus en détail

Mode d'emploi. Français -1-

Mode d'emploi. Français -1- Français Mode d'emploi Merci d'avoir acheté l'enceinte Bluetooth August MS450. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire

Plus en détail