Passionnés d automobiles,

Transcription

1 DECOUVREZ NOTRE REGION GRACE A VOTRE PASSION! Les hôtels Mercure, ibis et ibis style s Troyes centre partagent cette passion en vous proposant des rallyes touristiques à la carte. Choisissez parmi nos 3 «road book». LA ROUTE DES LACS Départ depuis le centre ville de Troyes, contournez les lacs De la forêt d Orient en découvrant le patrimoine Culturel de la région de par ses architectures exceptionnelles Parking souterrain sécurisé de 120 places. LA ROUTE DU CHAMPAGNE Traversez les villages de viticulteurs en dégustant les meilleurs champagnes de la région Pour tous renseignements contactez dès maintenant LE PAYS l hôtel MERCURE D OTHE 11 rue des Bas-Trévois Troyes FRANCE h3168-am@accor.com Tél : Fax : LE PAYS D OTHE Retrouvez d excellents cidres de la région et découvrez des paysages hors du commun

2 Passionnés d automobiles, Désireux de partager avec vous cette passion pour les automobiles, les hôtels Mercure, Ibis et ibis styles de Troyes vous proposent des road books «à la carte» adaptés à vos voitures prestigieuses, pour des «Rallyes Touristiques». Après avoir accueilli plusieurs événements au sein des hôtels, nous connaissons vos exigences. En vous proposant ces road books, nous répondons à une de vos attentes qui est de diminuer le temps passé par les organisateurs à la création des parcours. Principe d utilisation des road books «à la carte» : Trois road books vous sont proposés, avec trois thèmes différents, plusieurs types de restaurant, des paysages variés et des activités pour tous. Voici la démarche à suivre : (départ depuis les hôtels pour tous les parcours) - Choisissez un ou plusieurs parcours (selon le temps passé à Troyes, 1 nuit ou plus) - Choisissez un horaire de départ - Sur les road books, vous disposez des temps de parcours sans interruption. - Choisissez votre restaurant pour le midi - Choisissez une ou plusieurs activités pour la journée - Utiliser la colonne «cumul temps» pour connaître vos lieux et heures de repas, de même pour les activités. - Puis ajouter au «cumul temps» les différents temps d arrêt (restaurant, activité(s), pause(s)). - A vous de fixer une heure de retour. Dès votre retour, vous serez libres de choisir votre lieu de restauration. Nous vous suggérerons plusieurs établissements proches des hôtels ou la privatisation d un de nos salons. Page 2 sur 34

3 SOMMAIRE I) LA ROUTE DU CHAMPAGNE... P 3 1) ROAD BOOK... P 4 2) ACTIVITES DIVERSES... P 9 3) RESTAURANTS... P 11 II) LA ROUTE DES LACS... P 12 1) ROAD BOOK... P 13 2) ACTIVITES DIVERSES... P 17 3) RESTAURANTS... P 18 III) LE PAYS D OTHE... P 19 1) ROAD BOOK... P 20 2) ACTIVITES DIVERSES... P 26 3) RESTAURANTS... P 28 IV) L HEBERGEMENT... P 29 V) CONTACTS DIVERS... P30 LEGENDE : MUSEE OU CHATEAU RESTAURANT EGLISE Page 3 sur 34

4 ROUTE DU CHAMPAGNE Traversez les villages de viticulteurs en dégustant les meilleurs champagnes de la région Page 4 sur 34

5 ETAPE: ROUTE DE CHAMPAGNE SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 217,3 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 0 Au STOP à droite direction St JULIEN LES VILLAS et traverser St JULIEN LES VILLAS Après être passé sous un petit pont, tournez à gauche direction ROUILLY ST LOUP sur la D21 0 8,5 Entrer dans ROUILLY ST LOUP puis tournez à droite vers la D147 direction VERRIERES. Puis prendre à gauche la D49 direction CLEREY (passage devant la Chapelle). 8,5 16,7 Traverser CLEREY (église) suivre la D49 puis, avant CHAPPES, tourner à droite sur la D28 direction RUMILLY LES VAUDES (passage au Manoir des Tourelles) 8,2 26,3 Dans RUMILLY LES VAUDES rejoindre la D93 direction le Châteaux de Vaux. 9,6 Au Château de Vaux, faire demi tour et rejoindre la D81 à gauche. Arriver sur la D93 et tourner à gauche direction JULLY SUR SARCE 36,3 Traverser JULLY SUR SARCE sur la D93 puis tournez à droite, direction AVALEUR. 10 Page 5 sur 34

6 ETAPE: ROUTE DE CHAMPAGNE SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 217,3 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations Faire demi-tour et rejoindre la D443, à droite, vers BAR SUR SEINE. Tourner à droite vers Notre Dame du Chêne. 44,3 A Notre Dame du Chêne, faites demi-tour et rejoindre la D443, à droite, vers BAR SUR SEINE. 8 A BAR SUR SEINE, passer dans le centre ville et roulez sous la porte. Puis rejoindre la N71, à droite, direction POLISOT, LES RICEYS 49,4 Sur la N71, prendre à droite sur la D207 direction POLISOT. A POLISOT (église), faire demi-tour et rejoindre la D452 sur la droite direction POLISY. 5,1 51,7 Entrer dans POLISY puis prendre à droite la D452 direction RICEY BAS. 2,3 59,2 Entrer et traverser RICEY BAS (église, château) et continuer en direction des RICEYS (musée) 7,5 Page 6 sur 34

7 ETAPE: ROUTE DE CHAMPAGNE SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 217,3 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 72,2 Sortir des RICEYS et prendre la D17 direction MUSSY SUR SEINE. Arriver à MUSSY SUR SEINE. Continuer sur la D17/D13 direction GRANCEY SUR OURCE. 13 Passer GRANCEY SUR OURCE et prendre à gauche la D79 direction ESSOYES. (Atelier Renoir. Maison de la vigne). 85,6 Passer ESSOYES et suivre la D67 direction VERPILLERES SUR OURCE 13,4 89,6 A VERPILLERES SUR OURCE prendre à gauche la D175 direction FONTETTE. Juste après FONTETTE prendre à droite puis à gauche la D70 direction SAINT USAGE Passer SAINT USAGE et prendre à droite direction CHAMPIGNOL LEZ MONDEVILLE par la D70. 15,4 114,6 Passer CHAMPIGNOL-L-M et prendre à droite la D12 direction CLAIRVAUX. A la sortie chapelle. Puis abbaye de CLAIRVAUX à gauche. 9,6 Page 7 sur 34

8 ETAPE: ROUTE DE CHAMPAGNE SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 217,3 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 124,4 Prendre à gauche la D396 direction BAYEL. Cristallerie de BAYEL. 9,8 129,1 A BAYEL, prendre à droite la D47 direction LIGNOL LE CHÂTEAU. A LIGNOL LE CHÂTEAU rejoindre la N19 et prendre à droite vers COLOMBEY LES DEUX EGLISES. 4,7 135,8 Passer la VILLENEUVE AU FRESNE puis entrer dans COLOMBEY LES DEUX EGLISES. (mémorial Charles de Gaulle à la sortie du village). 6,7 Prendre à gauche la D104 direction ARGENTOLLES. Continuer sur la D104 jusqu'à RIZAUCOURT. 158,8 A RIZAUCOURT prendre à gauche la D13 direction SAULCY puis jusqu'à COLOMBEY LA FOSSE. Continuer sur la D13 jusqu'à BAR SUR AUBE 23 Sortir de Bar sur Aube et rejoindre la N19 pour rentrer à TROYES 217,3 58,5 Page 8 sur 34

9 Page 9 sur 34

10 Page 10 sur 34

11 Prix susceptibles d être modifiés. Page 11 sur 34

12 Page 12 sur 34

13 ROUTE DES LACS Départ depuis le centre ville, contournez les lacs de la forêt d Orient en découvrant le patrimoine culturel de la région de part ses architectures exceptionnelles. Page 13 sur 34

14 ETAPE: ROUTE DES LACS SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 120 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 0 Au STOP à droite direction ST JULIEN LES VILLA et traverser ST JULIEN LES VILLA Après être passé sous un petit pont, tourner à droite direction ROUILLY ST LOUP sur la D21 0 8,5 Entrer dans ROUILLY ST LOUP puis prendre la direction de DAUDES en suivant toujours la D21. Entrer dans DAUDES et prendre à gauche la D123 en direction de MONTAULIN. 8,5 13 Traverser MONTAULIN puis sortir en suivant la D123 en direction de LUSIGNY SUR BARSE. Au bout de la D123 tourner à droite et prendre la N19 direction LUSIGNY SUR BARSE. 4,5 19,5 Entrer et traverser LUSIGNY SUR BARSE et prendre à gauche la D1 direction GERAUDOT (attention petite rue) Sortir de LUSIGNY SUR BARSE et laisser un barrage à votre gauche. 6,5 8 27,5 37,5 Puis prendre la D43 direction GERAUDOT en longeant la vélo-voie jusqu'à la plage de LUSIGNY SUR BARSE. Continuer tout droit sur la D43, enter dans GERAUDOT et au premier rond-point tourner à droite vers la plage de GERAUDOT. Laissez la plage sur votre droite et continuer sur la D43. Suivre la direction de BREVONNES en prenant la D50 sur la gauche (longez le Lac du Temple). A BREVONNES tournez à droite direction L ETAPE/RADONVILLIERS en prenant la D Page 14 sur 34

15 ETAPE: ROUTE DES LACS SECTEUR: TROYES-TROYES Distance: 120 KM T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations Entrer dans L ETAPE puis prendre à gauche direction Mathaux en suivant la D11a. Sortir de Mathaux en suivant la D61 direction Radonvilliers. Dans Radonvilliers, prendre à gauche direction l'abbaye de Basse Fontaine (lavoir et église). 50 Faire demi-tour direction RADONVILLIERS 12,5 53,5 Sortir de RADONVILLIERS en suivant la D11b direction Brienne la Vieille. Entrer dans Brienne la Vieille et continuer en direction de Brienne le Château sur la D ,5 Entrer dans BRIENNE LE CHATEAU (église et CHS), puis faire demi-tour en suivant la D443 direction Dienville ,5 67 Entrer dans DIENVILLE (église à gauche avec aire de pique nique en face avec l'aube qui passe), puis toujours tout droit entrer dans le Port de Dienville. (pique nique possible et baignade dans le Lac Amance, diverses activités possible) Sortir de Port DIENVILLE et prendre au rond point à droite direction VENDEUVRE SUR BARSE par la D443. Entrer et traverser AMANCE 6,5 Page 15 sur 34

16 Totale Cumul Direction Informations 69,5 Continuer pour entrer dans La Ville aux Bois (Eglise). Au bout, tourner à droite vers VENDEUVRE sur la D443. 2,5 77 Entrer dans VENDEUVRE SUR BARSE et récupérer la N19 sur votre droite. Ensuite tourner à droite sur la D79 direction LA LOGE AUX CHEVRES. 7,5 Laisser le Golf de l'hermitage sur votre droite, et la direction de LA LOGE AUX CHEVRES sur votre gauche. Continuer tout droit et prendre à droite pour entrer dans la FORET DOMANIALE (balade à pieds, parcours des Salamandres et aire de pique-nique) 84,5 Sortir de la FORET DOMANIALE et rejoindre la D79 en tournant à gauche puis prendre à droite direction la Loge aux Chèvres sur la D28 7,5 94,5 Sortir de la LOGE AUX CHEVRES en récupérant la D79 direction la Maison du Parc, puis tourner à gauche direction Mesnil St Père (balade le long de la digue) ,5 Sortir de MESNIL ST PERE et récupérer la N19 sur la droite direction TROYES 25 Page 16 sur 34

17 Page 17 sur 34

18 Page 18 sur 34

19 Page 19 sur 34

20 LE PAYS D OTHE Retrouvez d excellents cidres de la région et découvrez des paysages hors du commun Page 20 sur 34

21 ETAPE: ROUTE DU PAYS D'OTHE SECTEUR: TROYES - TROYES Distance: 176,3 km T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 0 Au STOP. À droite suivre DIJON, CHAUMONT, NANCY. Traverser ST JULIEN LES VILLAS. Prendre à droite direction ROSIERES. Suivre SAINT LEGER à gauche. 0 10,7 10,7 13,7 entrer dans SAINT LEGER PRES TROYES. Prendre direction ST POUANGE et suivre la D72. arriver à l'église de ST LEGER. Prendre à Gauche la D85 direction MOUSSEY. Entrer dans MOUSSEY. Prendre à gauche la D444 direction BORDES AUMONT/CHAOURCE. Prendre à gauche la D93 ÎLE AUMONT. Passer devant Eglise direction ST THIBAUT. Prendre la D66 direction RUMILLY LES VAUDES. Prendre la D93 Direction VOVES. 3 19,6 Prendre à droite direction CORMOST sur la D1. (grande ligne droite) direction RUMILLY LES VAUDES par D1. 5,9 28,2 Prendre la D85 direction RUMILLY LES VAUDES. Arrivé à RUMILLY prendre à gauche vers l'église. Tout droit direction Manoir des Tourelles. Faire demi-tour direction CHAOURCE. 8,6 40,7 Passer LES BRUYERES. Prendre à gauche CHAOURCE. Entrer dans CHAOURCE. 12,5 Page 21 sur 34

22 ETAPE: ROUTE DU PAYS D'OTHE SECTEUR: TROYES - TROYES Distance: 176,3 km T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations Golf de la CORDELIERE à gauche. 45,7 Prendre la D443 puis D17 direction PARGUES. Prendre à gauche direction PRASLIN. Entrer dans PRASLIN. 5 50,9 prendre à gauche direction PARGUES. Prendre à droite LES RICEYS puis à droite MAISONS LES CHAOURCES. 5,2 56,5 Prendre à droite la D125 direction CUSSANGY. 5,6 61,7 Arrivée à LAGESSE. Prendre à droite direction VALLIERES. Arriver dans VALLIERES. 5,2 75,9 Dans VALLIERES, prendre la direction de VANLAY. Prendre à gauche la D443 direction CHESSY LES PRES. Passer SURVANNES et dans CHESSY LES PRES prendre à droite la D374 direction EVRY LE CHATEL. 14,2 Page 22 sur 34

23 ETAPE: ROUTE DU PAYS D'OTHE SECTEUR: TROYES - TROYES Distance: 176,3 km T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 78,2 A EVRY LE CHATEL prendre centre ville. Auberge La Vallée de l'armance. Place des Halles. 2,3 86 Prendre la D374 direction AUXON. Prendre à droite devant l'église puis à droite Musée du cidre. 7,8 95,4 Prendre à gauche direction N77 puis la D374 direction EAUX PUISEAUX. Prendre à gauche la D374 direction MARAYE EN OTHE. 9,4 108,2 Prendre à droite le Lavoir des Boulins. Suivre la direction de ST MARDS EN OTHE (D374). Entrer dans VILLMOIRON EN OTHE. Suivre la direction d'aix EN OTHE. 12,8 116,5 Arrivée à AIX EN OTHE. Passer devant église et place des halles. Puis prendre à droite direction ESTISSAC par la D31. à NEUVILLE SUR VANNE. Continuer jusqu'à ESTISSAC. 8,3 Page 23 sur 34

24 ETAPE: ROUTE DU PAYS D'OTHE SECTEUR: TROYES - TROYES Distance: 176,3 km T.I en moyenne: DISTANCE (en km) Totale Cumul Direction Informations 122,8 Prendre à droite THUISY par la D23. arriver à CHENNEGY puis tourner à gauche direction BERCENAY EN OTHE. Prendre à gauche direction VAUCHASSIS par la D53. 6,3 144 Prendre à gauche direction PRUGNY. Puis à droite direction LAINES AUX BOIS par la D83. Rejoindre la D94 direction BOUILLY. Dans BOUILLY, prendre à droite direction pays d Othe/Chaourçois. 21,2.. Prendre à droite la D72 direction JAVERNANT et sortir de BOUILLY en suivant l ancienne côte de course de BOUILLY. 151 Dans JAVERNANT, à l église tourner à gauche en suivant la D Arriver au croisement de la N77, prendre à droite puis tout de suite à gauche la D188 direction LONGEVILLE / MACHY. Page 24 sur 34

25 ETAPE: ROUTE DU PAYS D'OTHE SECTEUR: TROYES - TROYES Distance: 176,3 km T.I en moyenne: Prendre à gauche la D25 direction St JEAN DE BONNEVAL. 156,4 Dans ST JEAN DE BONNEVAL prendre à droite la D123 direction VILLY LE MARECHAL/MOUSSEY. Continuer sur la D123 à droite direction ASSENAY/VILLY LE MARECHAL 5,4 157,7 Entrer dans ASSENAY et continuer sur la D123 direction VILLY LE MARECHAL. 1,3 159,7 A VILLY LE MARECHAL prendre à gauche la D109 direction RONCENAY / ST POUANGE Suivre la D109 ST POUANGE / ROSIERES PRES TROYES ,3 ARRIVER A TROYES. 16,7 Page 25 sur 34

26 Page 26 sur 34

27 Page 27 sur 34

28 Prix susceptibles d être modifiés. Page 28 sur 34

29 Page 29 sur 34

30 LES HOTELS MERCURE, IBIS ET IBIS STYLES SERONT HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR À TROYES ET DE VOUS FAIRE PROFITER DE LEURS TARIFS LORS DE VOTRE PROCHAIN «RALLYE TOURISTIQUE» TARIFS MERCURE de 33 à 65 * la ½ Twin Bed & Breakfast TARIFS IBIS de 45,50 à 53,00 * la ½ Twin Bed & Breakfast Page 30 sur 34

31 TARIFS IBIS STYLES de 33,00 à 59,00 * la ½ Twin Bed & Breakfast POSSIBILITE DE RESTAURATION A PROXIMITE DES HÔTELS OU PRIVATISATION DE NOS SALONS.** Pour toutes informations complémentaires vous pouvez consulter nos sites : et ou joindre l hôtel Mercure au +33 (0) * Variation des tarifs selon la saisonnalité et la disponibilité des hôtels ** Etude personnalisée de votre demande Page 31 sur 34

32 MUSEES A TROYES Musée Saint-Loup (Beaux-Arts, Archéologie, Histoire naturelle) 1, rue Chrétien-de-Troyes Renseignements : Musée de la Pharmacie Hôtel-Dieu-le-Comte. Une collection unique de boîtes d'apothicaire. Quai des Comtes-de- Champagne. Musée de Vauluisant L'histoire de la bonneterie à Troyes. 4, rue de Vauluisant. Renseignement : Ces trois musées ci-dessus sont ouverts tous les jours, sauf mardi et fêtes légales, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Entrée gratuite le mercredi et le premier dimanche de chaque mois. Musée d'art Moderne L'une des plus belles collections d'art contemporain de France. Place Saint- Pierre, Ouvert tous les jours, sauf le lundi et les jours fériés, de 11 heures à 18 heures. Maison de l'outil et de la Pensée ouvrière Un hommage aux métiers et aux outils d'autrefois avec les compagnons du tour de France. 7, rue de la Trinité, Ouvert tous les jours. De 13h à 18h le lundi De 10h à 18h, en journée continue, les mardis, mercredi, jeudi et vendredi De 10h à 18h, en journée continue, le week-end et les jours fériés. Adultes : 6,5 Enfants (plus de 12 ans), étudiants, Compagnons, groupes (6 à 15 personnes) : 5 Apprentis, groupes de plus de 15 personnes : 3 Forfait famille (2 parents avec 1 ou plusieurs enfants) : 16 Supplément visite guidée sur réservation (groupe de 10 personnes minimum) : 1 MUSEES DANS L'AUBE Maison de la vigne A Essoyes : Vous pourrez y découvrir une grande collection d'outils anciens de la vigne et du vin, une exposition de costumes champenois anciens. La salle Renoir est ouverte aux artistes contemporains. Renseignements : Atelier Renoir A Essoyes : Ouvert tous les jours de 14 h à 18 h 30 ou sur rendez-vous. Evocation de Pierre-Auguste Renoir avec quelques objets personnels et ses œuvres Au premier étage est installé un jeune artiste. Renseignements : Ecomusée du Cristal Centre Mazzolay à Bayel. Ce musée retrace l'histoire du verre et du cristal. Des outils et des machines sont exposés. Il y a également de belles pièces anciennes et de créations à voir dans deux salles. Renseignement : Musée de la Résistance A Mussy-sur-Seine : Sur rendez-vous uniquement. Ce musée retrace l'histoire du maquis et des combats menés dans la région. En plus de la visite du musée, un historien local vous fera découvrir dans la forêt les hauts lieux de la Résistance. Si vous êtes sportif et motivé, vous pouvez faire également le circuit de randonnée pédestre dit du Commandant Nicolas (17 km). Renseignements : Musée des Vieux Tacots Aux Riceys, ouvert le dimanche de 15 h à 18 h et sur rendez-vous. Groupes sur rendezvous. 72 véhicules sont en exposition avec une notice explicative pour chaque. Renseignements : Page 32 sur 34

33 Ferme-musée rustique A Saint Léger près Troyes : Cette jolie ferme champenoise abrite une collection d'objets et d'outils anciens. Renseignement : Musée des Automates A Lusigny-sur-Barse : Prendre rendez-vous pour voir les automates revivre. Quarante pantins s'animent pour les visites. C'est l'un des cinq musées d'automates en France. Renseignements : Ecomusée à Brienne la Vieille : Dans une ancienne laiterie, la " maison des jours et des champs "vous propose de découvrir près de 300 engins agricoles du XVIIIe au XX e siècle. Il y a également une belle collection de tracteurs de 1934 à Vous serez initié à la fabrication du torchis à l'ancienne. Des ateliers de forge, de charronnage et de maréchalerie sont restaurés. Un diaporama sur la vie rurale d'autrefois enrichit la visite. Renseignements : Musée Napoléon A Brienne-le-Chateau Exposition permanente sur le séjour de Bonaparte à l'école militaire de Brienne. Renseignements Musée de la Mémoire Paysanne A Estissac. Réservation en semaine ou pour les groupes. Collection de matériel agricole ancien avec également les outils du bourrelier, du charron et du maréchalferrant. Renseignements : Musée du Cidre A Eaux-Puiseaux, la ferme d'hotte : L'histoire de la production du cidre de la région et les secrets de fabrication. Goûter à la ferme sur réservation, dégustation de cidre, jus de pomme et ratafia. Vous pourrez compléter la visite avec la vidéo sur le travail du cidriculteur. Renseignements : Musée du Fromage A Chaource (place de l'église) : Reconstitution du parcours de la fabrication du célèbre fromage, nombreux objets en exposition. Dégustation sur place. Renseignements : Musée des Poupées d'antan et de la Tonnellerie A Maisons-lès-Chaource : Dégustation gratuite de chaource et de cacibel à l'issue de la visite. Une nouvelle salle vient d'ouvrir pour accueillir de magnifiques poupées en porcelaine, en peau, en celluloïd et en carton pâte. Vous pourrez également découvrir un atelier reconstitué de deux maîtres artisans tonneliers. Renseignements : Maison du Parc de la forêt d'orient Exposition " Chasse et les arts " tout l'été. D 79 à Piney entre Géraudot et Vendeuvre. Visites guidées, expos, promenades à thème, circuits de randonnées, etc. Entrée gratuite. Renseignements : Page 33 sur 34

34 LISTE DES OFFICES DE TOURISME A CONTACTER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Bar sur Aube Bar sur Seine Bayel Brienne le Château Chaource Les Riceys Mussy sur Seine Piney (Maison du Parc) Rumilly les Vaudes TROYES Vendeuvre sur Barse EN ESPERANT CROISER VOTRE CHEMIN TRES PROCHAINEMENT BONNE ROUTE Page 34 sur 34