Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 1. Partageons le goût du fruit

Transcription

1 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 1 Partageons le goût du fruit Juin 2008

2 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 2 Partageons le goût du fruit Du fruit juste pressé à une boisson aromatisée, il y a tant de façons d apprécier les fruits, selon ses goûts, ses besoins et son envie du moment! Du pur jus de fruit du petit-déjeuner au tonic festif, chaque boisson a sa place dans notre équilibre, à condition d en connaître les apports et d en maîtriser la consommation. Nos boissons contiennent 100 % de fruits pour les purs jus Pampryl et entre 10 et 20 % pour Oasis ou Orangina. D autres, comme Schweppes sont simplement aromatisées. Leader des boissons aux fruits, Orangina Schweppes est heureux de vous apporter les informations clés et des repères de consommation de ses produits.? Le saviez-vous Les boissons aux fruits ont moins de sucres ajoutés que la moyenne des boissons rafraîchissantes sans alcool. Ce sont des boissons plaisir qui doivent être consommées de façon raisonnable. Patrick Mispolet PDG d Orangina Schweppes

3 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 3 Les fruits chez Orangina Schweppes - Les fruits sont importants pour la santé. Ils nous apportent vitamines, minéraux, fibres et anti-oxydants. Les jus de fruits contribuent à remplir l objectif de santé publique de cinq fruits et légumes par jour en offrant l équivalent d une de ces cinq portions. Les boissons aux fruits y participent de façon moindre. - En tant que spécialiste des fruits et des boissons aux fruits, Orangina Schweppes porte une attention toute particulière au fruit, qui est au cœur de son métier. - La sélection et la transformation des fruits sont les étapes clés du métier d Orangina Schweppes. Un objectif : préserver les qualités nutritionnelles et gustatives des fruits dans nos boissons, et partager avec nos consommateurs le goût des fruits. Les fruits chez Orangina Schweppes : 23 fruits différents : de l orange au litchi, de la tomate à la mangue Plus de 9 variétés différentes d oranges 125 millions de litres de jus de fruits dans nos recettes en litre de pur jus, c est en moyenne 2,5 kg d oranges

4 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 4 Les jus de fruits Pur jus L amour du fruit et des goûts authentiques 100 % 0 % FRUITS Intérêts nutritionnels Les jus de fruits préservent l essentiel des qualités nutritionnelles du fruit : - Des vitamines : des vitamines du groupe B et la fameuse vitamine C aux propriétés antioxydantes. Certains jus sont plus riches en vitamines que d autres, comme les jus d agrumes qui peuvent contenir de 37 à 50 mg de vitamine C/100 ml, soit au moins la moitié des apports journaliers recommandés. - Des sucres naturels des fruits (glucose, fructose et saccharose), en proportions diverses selon les fruits. Certains fruits sont plus riches en sucres (raisin : 16 g / 10). Les agrumes, tel le pamplemousse (6 g / 10), sont parmi les moins sucrés. -Un verre de 20 cl procure l équivalent d une des 5 portions quotidiennes de fruits et légumes recommandées, sachant qu une seule portion peut-être consommée sous forme de jus. Côté réglementation Pur jus ou Jus à base de concentré? Les Pur jus sont les fruits pressés sans aucune transformation ni aucun ajout de sucre ou d additifs (colorant ou conservateur). Les jus à base de concentré sont élaborés à partir d un concentré de jus de fruits obtenu par évaporation. Les jus sont ensuite reconstitués en réincorporant la même quantité d eau que celle évaporée, et toujours sans sucres ajoutés.

5 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page % 0 % FRUITS Les jus de fruits Pur jus L amour du fruit et des goûts authentiques POUR 1 VERRE DE 20 CL TENEUR ÉNERGIE EN FRUITS Orange (source de vitamine C) 100 % 96 kcal 5 %* 18 g 20 %* Pamplemousse (source de vitamine C) 100 % 94 kcal 5 %* 17 g 19 %* Pomme (source de vitamine C) 100 % 92 kcal 5 %* 2 22 %* Agrumes (source de vitamine C) 100 % 98 kcal 5 %* 19 g 20 %* Raisin rouge (source de polyphénols) 100 % 150 kcal 7 %* 35 g 39 %* Tomate 100 % 42 kcal 2 %* 7g 8 %* * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION? Le saviez-vous La fraise est aussi riche en vitamine C que l orange. 1 Verre de 20 cl Petit-déjeuner Goûter Apéritif Source REGAL

6 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 6 Les nectars L amour du fruit et des goûts authentiques TENEUR EN FRUITS DE 25 % 60 % À Qu est-ce qu un nectar? - Certains fruits, comme la banane, la poire, la pêche, ou encore la mangue et la goyave, ne sont pas assez riches en eau pour être pressés en jus. On dilue alors les purées de fruits pour en faire des nectars. - Les nectars sont composés de 25 à 60 % de fruits, d eau et de sucre que l on ajoute en quantité variable. - Sans colorant ni conservateur. Intérêts nutritionnels - Plus les nectars sont riches en fruits, plus ils restituent les caractéristiques nutritionnelles des fruits (vitamines, minéraux...). - Les nectars permettent de faire découvrir les saveurs et de profiter toute l année de fruits saisonniers comme la pêche ou l abricot.

7 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 7 TENEUR EN FRUITS DE 25 % 60 % À Les nectars L amour du fruit et des goûts authentiques TENEUR POUR 1 VERRE DE 20 CL ÉNERGIE EN FRUITS Exotique 60 % 110 kcal 5 %* 24 g 27 %* 13 g 10 fruits 10 vitamines (dont vitamines Pro A, E et C ) 50 % 98 kcal 5 %* 21 g 23 %* 13 g Abricot (source de vitamine Pro A) 40 % 116 kcal 6 %* 24 g 26 %* 18 g Mangue 35 % 124 kcal 6 %* 24 g 26 %* 19 g Banane 25 % 128 kcal 6%* 27 g 30 %* 18 g Goyave 25 % 96 kcal 5%* 19 g 21 %* 18 g * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION 1 Verre de 20 cl Petit-déjeuner Goûter Apéritif

8 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 8 Les boissons festives pour enfants Plus fort la fête! 99 % 0 % FRUITS SANS CONSERVATEUR Intérêts nutritionnels - Une boisson contenant 99 % de jus de fruits (pomme, pomme pêche et pomme raisin) et 1 % de bulles! - Tous les bienfaits d un jus de fruit dans une boisson pétillante et sans conservateur. - Champomy, la fête sans sucres ajoutés! Les sucres contenus dans Champomy sont les sucres naturels des fruits.? saviez-vous Le Les pommes de Champomy proviennent de vergers de France et sont issues de variétés de pommes à jus et de pommes cidricoles.

9 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 9 99 % 0 % Les boissons festives pour enfants Plus fort la fête! FRUITS SANS CONSERVATEUR POUR 1 VERRE DE 20 CL TENEUR EN FRUITS ÉNERGIE Pomme 99 % 92 kcal 5%* 2 22 %* Pomme raisin 99 % 98 kcal 5 %* 22 g 24 %* Pomme pêche 99 % 98 kcal 5 %* 24 g 26 %* * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION 1 Verre de 20 cl Fêtes Goûter

10 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 10 Les concentrés de fruits à diluer L essentiel du fruit, allié de l eau SANS CONSERVATEUR Intérêts nutritionnels - Un concentré d agrumes et de mélanges de fruits saveurs de fruits pour découvrir de nouveaux goûts. - Des parfums sans sucres ajoutés : Citron et Citron vert. - Des variétés un peu plus sucrées pour plus de douceur : Orange, Agrumes, Citron Framboise Fraise, Orange Pêche Litchi... - Pulco Citron, une boisson très peu sucrée. Un verre de 20 cl vous apporte seulement 2 g de sucres naturels du citron! - Facilite la consommation d eau, notamment en été, grâce à ses qualités rafraîchissantes.? Le saviez-vous Il est recommandé de boire 1,5 litre d eau par jour pour couvrir les besoins de votre corps. 1 verre de boisson = 1 dose de Pulco + 6 doses d eau

11 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 11 SANS CONSERVATEUR Les concentrés de fruits à diluer L essentiel du fruit, allié de l eau POUR 1 VERRE DE 20 CL DE BOISSON RECONSTITUÉE À 1+6 ÉNERGIE Citron 12 kcal <1 %* 2 g 2 %* Orange 50 kcal 2 %* 12 g 13 %* 5 g Citron Vert 12 kcal <1 %* 2 g 2 %* Agrumes 46 kcal 2 %* 1 11 %* 5 g Citron Framboise Fraise 40 kcal 2 %* 9 g 10 %* 5 g Orange Pêche Litchi 42 kcal 2 %* 1 11 %* 5 g * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION 1 Verre de 20 cl Goûter Après le sport Apéritif

12 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 12 Intérêts nutritionnels Les boissons plates aux fruits Des fruits, de l eau de source, du fun! TENEUR GARANTIE EN FRUITS EAU DE SOURCE - Une boisson à teneur garantie en fruits (de 10 à 20 % ). - De l eau de source. - Sans conservateur. - Sans colorant ni arôme artificiels. - Du sucre ajouté : entre 8 et 9 g/100 ml, soit 11 à 19 % de moins que la moyenne des boissons rafraîchissantes sans alcool (hors boissons aux fruits). - Oasis Tropical et Orange sont également disponibles dans une version sans sucres ajoutés. L engagement naturalité Sans conservateur Sans colorant artificiel Sans arôme artificiel

13 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 13 TENEUR GARANTIE EN FRUITS Les boissons plates aux fruits Des fruits, de l eau de source, du fun! EAU DE SOURCE TENEUR POUR 1 VERRE DE 20 CL ÉNERGIE EN FRUITS Tropical Orange Agrume Ananas Pêche abricot 12 % 15 % 15 % 20 % 12 % 88 kcal 88 kcal 92 kcal 98 kcal 80 kcal 4 %* 4 %* 5 %* 5 %* 4 %* Tropical Light 15 % 18 kcal 1 %* 21 g 21 g 21 g 23 g 19 g 4 g 24 %* 23 %* 23 %* 26 %* 21 %* 4 %* 19 g 17 g 18 g 18 g 17 g * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal? Le saviez-vous PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION Oasis vous fait découvrir 11 saveurs de fruits 1 Verre de 20 cl Après le sport Goûter Fêtes

14 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 14 Intérêts nutritionnels - 14 % de fruits (12 % de jus + 2 % de pulpe) Les boissons pétillantes aux fruits Naturellement pulpeuse - Orangina Jaune et Orangina Orange Sanguine, c est 15 % de sucres ajoutés en moins que la moyenne des boissons rafraîchissantes sans alcool (hors boissons aux fruits). - Orangina Mangue Passion, c est 30 % de sucres ajoutés en moins que la moyenne des boissons rafraîchissantes sans alcool (hors boissons aux fruits). - Orangina Jaune est également disponible dans une version sans sucres ajoutés. TENEUR GARANTIE EN FRUITS ORANGINA JAUNE SANS COLORANT & SANS ARÔME ARTIFICIEL Notre engagement Toute notre gamme Orangina contient au minimum 14 % de fruits

15 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 15 TENEUR GARANTIE EN FRUITS Les boissons pétillantes aux fruits Naturellement pulpeuse ORANGINA JAUNE SANS COLORANT & SANS ARÔME ARTIFICIEL TENEUR POUR 1 VERRE DE 20 CL ÉNERGIE EN FRUITS Orangina Jaune 14 % 84 kcal 4 %* 2 23 %* 18 g Orangina Orange Sanguine 14 % 88 kcal 4 %* 2 22 %* 18 g Orangina Mangue Passion 14 % 64 kcal 3 %* 14 g 15 %* 12 g Orangina Jaune Light 14 % 12 kcal <1 %* 2 g 3 %* * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION 1 Verre de 20 cl Après le sport Goûter Fêtes

16 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 16 Les boissons aux saveurs de fruits Créateur de saveurs depuis 1783 Schweppes et les fruits... Au delà du Schweppes Indian Tonic aux extraits d écorces de quinquina et d oranges amères, Schweppes bénéficie de toute une gamme de produits aux saveurs de fruits. - La gamme Schweppes nous permet de découvrir toute une gamme de saveurs de fruits : noix de coco, pêche de Chine, yuzu, combava... - Schweppes Agrum, Lemon et Fruits rouges sont également disponibles dans des versions sans sucres ajoutés. La preuve par 4 Les saveurs fruitées de Schweppes sont la combinaison de 4 arômes différents, apportant ainsi un goût unique. - Agrum : orange, pamplemousse, citron vert et mandarine - Lemon : citron, citron vert, yuzu et combava - Pech : pêche jaune, blanche, de vigne et pêche plate de Chine Fruits rouges : fraise, framboise, cranberry et groseille

17 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 17 Les boissons aux saveurs de fruits Créateur de saveurs depuis 1783 POUR 1 VERRE DE 20 CL ÉNERGIE Tonic 72 kcal 4 %* 17 g 19 %* Agrum 56 kcal 3 %* 14 g 16 %* Lemon (disponible en septembre 2008) 52 kcal 3 %* 12 g 13 %* Coconut 58 kcal 3 %* 14 g 15 %* Agrum light 4 kcal <1 %* <1 g <1 %* Lemon light 3 kcal <1 %* 0 %* * % des repères nutritionnels journaliers pour un adulte avec un apport moyen de 2000 kcal PORTION RECOMMANDÉE MOMENTS DE CONSOMMATION 1 Verre de 20 cl Apéritif Fêtes

18 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:31 Page 18 Orangina Schweppes rue Belgrand Levallois-Perret - France Juin Orangina Schweppes RCS Nanterre B