MODE D EMPLOI. PX Dongle USB Wi-Fi 300 Mbps USB 2.0, Wi-Fi

Transcription

1 PX Dongle USB Wi-Fi 300 Mbps USB 2.0, Wi-Fi 1

2 CONTENU Votre nouveau dongle USB... 3 Contenu... 3 Consignes de sécurité... 3 Conseils importants concernant le traitement des déchets... 3 Déclaration de conformité... 3 Installation Affichage des statistiques réseau, des informations générales et du statut Informations générales Différents réglages Programmes Client Gestion du profil de connexion Ajouter un nouveau profil Supprimer un profil existant Modifier un profil existant Copier un profil existant Définir comme profil par défaut État Affichage des statistiques réseau Établir une connexion sécurisée à l AP via WPS Virtual Wifi Allowed Configuration du SSID et du canal Fonction Soft-AP Basculer en mode Point d accès ou Station Configuration du SSID et du canal Définir la sécurisation du point d accès Soft Réglages avancés Statistiques Wi-Fi Partage d une connexion Internet (ICS) Dépannage

3 VOTRE NOUVEAU DONGLE USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi cet article. L installation de ce dongle USB ne prend que quelques clics. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Dongle USB Guide de démarrage rapide CD pilote (avec mode d emploi) Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vousmême le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d erreur! Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-8266 conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. PEARL.GmbH PEARL-Str. 1 3 D Buggingen Allemagne Modèle : PX Numéro d enregistrement WEEE : DE Fréquence : GHz GHz Importé par : PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1 3, D Buggingen 3

4 INSTALLATION 1. Branchez le dongle USB à un port USB libre de votre ordinateur. 2. Insérez le CD de pilotes dans un lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 3. Accédez au "Poste de travail" (Windows XP) ou à votre "Ordinateur" (Windows Vista/7) et sélectionnez Périphérique. 4. Ouvrez le dossier "Pilote". 5. Sélectionnez le dossier correspondant à votre système d exploitation. 6. Ouvrez le dossier et double-cliquez sur le fichier "Set-up". 7. Il est possible que Windows affiche un message indiquant que l éditeur du logiciel n a pas pu être vérifié. 8. L installation ne peut continuer que si vous sélectionnez l option "Installer ce pilote quand même" ou "Poursuivre l installation". NOTE : Durant l'installation, la fenêtre de l'assistant peut disparaître momentanément. Le programme continue à s'afficher dans la barre des tâches. Attendez que l'installation soit terminée. 11. Sélectionnez "Terminer" pour finir l'installation et redémarrer l'ordinateur. 9. Windows peut aussi afficher un autre message. Il indique que le logiciel n'est pas connu de Windows. 10. L'installation peut continuer si vous choisissez l'option "Continuer quand même". Suivez les instructions de l'assistant d'installation. 4

5 12. Lancez le programme "Pearl 11n" à partir de votre bureau ou du menu de démarrage Windows. 13. Ouvrez l'onglet "Réseau disponible". 14. Double-cliquez sur le réseau souhaité et saisissez le mot de passe du réseau. 5

6 15. Sélectionnez l'onglet "Général" pour vérifier la connexion et la force du signal. La connexion au réseau a été effectuée. 6

7 F 1. AFFICHAGE DES STATISTIQUES RÉSEAU, DES INFORMATIONS GÉNÉRALES ET DU STATUT L'utilitaire de configuration fournit des informations sur les statistiques réseau et le statut de connexion. Pour connaître le statut de votre dongle USB, ces fonctions vous apportent des informations détaillées sur la connexion Wi-Fi utilisée. 1.1 Informations générales Pour accéder aux informations générales des points d'accès connectés, cliquez dans le menu sur "Général" : Toutes les informations comme la force du signal et la qualité de la connexion s'affichent ici. Ces informations sont très utiles en cas de problèmes de connexion du point d'accès. 7 Si vous avez besoin d'une nouvelle adresse IP à partir du serveur DHCP, cliquez sur le bouton "Renouveler IP". 1.2 Différents réglages L'utilitaire de configuration Client propose plusieurs fonctions. Vous pouvez accéder à ces fonctions par le menu de configuration en bas de l'écran :

8 Les descriptions de ces fonctions sont listées ci-dessous : Afficher dans la barre des icônes Connexion sans fil désactivée ("Radio éteinte") Désactiver l'adaptateur Virtual WiFi Allowed Configuration Windows Zero Cochez cette case pour qu'un symbole s'affiche dans la barre des tâches. Décochez la case pour ne pas l'afficher. La connexion sans fil s'éteint, la fonctionnalité Wi-Fi est désactivée. Désactive le dongle USB. Toutes les fonctionnalités du menu de configuration disparaissent. Pour les restaurer, désactivez "Désactiver l'adaptateur". Uniquement pour les systèmes d'exploitation Windows Vista, Windows 7 (voir page 19). Uniquement pour Windows XP. Ceci désactive le logiciel et la configuration Wi-Fi de Windows XP peut être utilisée. 8

9 2. PROGRAMME CLIENT 2.1 Gestion des profils de connexion Si vous devez vous connecter à vos différents points d'accès Wi-Fi à différents horaires, par exemple avec le point d'accès de votre domicile, au bureau, au cybercafé ou via les services Wi-Fi publics, vous pouvez enregistrer les paramètres de connexion (cryptage, mot de passe, sécurité, etc.) comme profil pour chaque point d'accès afin de ne pas être obligé de régler ces paramètres à chaque fois que vous connectez votre appareil à un certain point d'accès Wi-Fi. Pour gérer les profils, faites un clic droit sur le symbole du programme de configuration Client à droite du bureau. Puis, cliquez sur "Ouvrir le moniteur WiFi" Cliquez sur l'élément de menu "Profil". 9

10 2.1.1 Ajouter un nouveau profil Cette fonction permet de prérégler les paramètres de connexion pour un point d'accès Wi-Fi donné, sans devoir d'abord s'y connecter. Pour créer un nouveau profil, cliquez sur "Profil" puis sur "Ajouter" dans le menu. Il vous est demandé de saisir les paramètres de connexion du point d'accès Wi-Fi avec lequel vous voulez vous connecter : Nom du profil Nom du réseau (SSID) Il s'agit d'un réseau ordinateur à ordinateur (ad hoc) Vous pouvez donner un nom à ce profil pour vous rappeler facilement sa destination. Le nom peut être une phrase mnémotechnique de votre choix. SSID (Service Set Identifier = nom du point d'accès). Celui-ci doit correspondre au SSID du point d'accès avec lequel vous voulez vous connecter. Cochez cette case si vous souhaitez vous connecter à un autre ordinateur/appareil réseau par la méthode Ad-hoc. Si vous n'avez pas accès à un point d'accès, vous devez cocher cette case. 10

11 Canal Sélectionnez le canal sans fil pour la connexion Ad-hoc. Cette option ne s'affiche que si vous utilisez la connexion Ad-hoc. Lorsque tous les paramètres nécessaires ont été réglés, cliquez sur "OK" pour créer et enregistrer le nouveau profil. Authentification réseau Chiffrement des données ASCII / Mot de passe (Passphrase) Index de clé Clé du réseau / Confirmer la clé du réseau Sélectionnez dans le menu déroulant le type d'authentification réseau. Celui-ci doit correspondre au paramètre du point d'accès Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Sélectionnez dans le menu déroulant le type de cryptage des données. Celui-ci doit correspondre au paramètre du point d'accès Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si le type de cryptage réglé est le type "WEP", un mot de passe déterminé doit être saisi pour pouvoir se connecter au point d'accès Wi-Fi. Cochez "ASCII" ou"mot de passe" selon les paramètres de sécurité du point d'accès et saisissez-les. Si vous sélectionnez "Mot de passe", vous devez aussi choisir la longueur de la clé. Le mot de passe doit correspondre au paramètre du point d'accès Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Choisissez l'index des clés WEP. Pour la plupart des points d'accès, vous pouvez sélectionner "1" mais soyez attentif au paramètre du point d'accès. Si le type de cryptage réglé est le type "WPA" ou "WPA2-PSK", un mot de passe doit être saisi pour pouvoir se connecter au point d'accès Wi-Fi. Veuillez saisir le même mot de passe de confirmation dans les deux cases. ATTENTION : Veuillez noter que le cryptage WEP est aujourd'hui dépassé et, de ce fait, moins sûr. Nous vous recommandons d'utiliser "WPA2-PSK" comme type de cryptage. 11

12 2.1.2 Supprimer un profil existant Si vous n'avez plus l'usage d'un profil existant, il est possible de le supprimer. Pour supprimer un profil, cliquez sur le menu "Profil" et sélectionnez le profil que vous voulez supprimer. Cliquez ensuite sur le bouton "Supprimer" Modifier un profil existant Vous pouvez ici modifier un profil déjà existant. Sélectionnez d'abord un profil dans la liste. Cliquez ensuite sur le bouton "Éditer". Le contenu du profil sélectionné s'affiche et vous pouvez le modifier. Cliquez ensuite sur "OK" pour enregistrer vos modifications ou sur "Annuler" pour annuler vos m o d i fi c a t i o n s.. 12

13 2.1.4 Copier un profil existant Avec ce réglage, il est possible de copier un profil. C'est très pratique lorsque vous devez créer un profil dont les paramètres ressemblent à un ceux d'un profil existant. Sélectionnez un profil existant, puis cliquez ensuite sur le bouton "Copier" Définir comme profil par défaut Pour utiliser un certain profil comme connexion par défaut, vous devez sélectionner un profil dans la liste et cliquer sur "Établir par défaut". Le profil sélectionné devient le choix par défaut et le programme de configuration Client essaiera de se connecter au point d'accès choisi. Le programme vous demande de saisir un nouveau nom de profil. Veuillez utiliser un nom qui n'existe pas encore dans la liste des profils. 13

14 2.2 État Pour accéder au statut de votre dongle USB, cliquez dans le menu sur "État" : 2.3 Affichage des statistiques réseau Cliquez sur le menu "Statistiques" pour afficher les informations statistiques du dongle USB et de la connexion Wi-Fi : Toutes les statistiques relatives à la connexion sont affichées ici. À l'aide du bouton "RAZ", vous pouvez "remettre à zéro" tous les éléments de statistiques. 14

15 3. ÉTABLIR UNE CONNEXION SÉCURISÉE À L'AP (ACCESS POINT) VIA WPS Le Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une technologie Wi-Fi qui simplifie beaucoup l'installation du Wi-Fi. Si vous disposez d'un point d'accès avec WPS activé et que vous voulez établir une connexion sécurisé avec le WPS, vous n'avez pas besoin de configurer le point d'accès Wi-Fi, ni le cryptage de données. Veuillez suivre les instructions pour l'installation du WPS : 1. Faites un clic droit sur le symbole du programme de configuration Client et cliquez sur "Ouvrir le moniteur WiFi". Tout ce que vous avez à faire, c'est afficher la page d'installation du WPS de ce dongle USB (Wifi Protected Setup), de cliquer sur un bouton puis de saisir un code à 8 caractères au point d'accès Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Trois étapes simples! Pour les points d'accès Wi-Fi plus anciens, une actualisation du firmware peut être réalisée pour le transformer en point d'accès avec WPS. Tous les dongles USB compatibles WPS prennent en charge la méthode d'installation à code PIN. Il vous suffit de saisir le code au point d'accès Wi-Fi, le point d'accès Wi-Fi et le dongle USB font le reste. Ce dongle USB est compatible WPS. Pour pouvoir utiliser cette fonction, le point d'accès Wi-Fi avec lequel vous voulez vous connecter doit aussi prendre en charge la fonction WPS. Veuillez maintenant suivre les indications suivantes pour établir une connexion sûre entre le point d'accès Wi-Fi avec WPS activé et votre dongle USB. Ce dongle USB prend en charge les types de WPS suivants : Code PIN. 15

16 F Cliquez sur le menu "Réglage de la protection Wi-Fi (WPS)". 2. La configuration par touche n'est pas prise en charge par cet appareil Vous pouvez utiliser la configuration code PIN. Le point d'accès Wi-Fi avec WPS compatible doit utiliser le même type WPS. Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du type code PIN, veuillez lire le chapitre suivant.

17 F Code PIN Pour utiliser le code PIN, veuillez cliquer sur le bouton "Config. d'entrée PIN" : 5. Il vous est demandé un point d'accès avec lequel vous voulez vous connecter : Si vous connaissez son SSID, cliquez sur "Oui", sinon sur "Non".

18 F Si vous sélectionnez "Oui", une liste de tous les points d'accès compatibles WPS à proximité s'affiche. Vous pouvez cliquer sur "Actualiser" pour lancer une nouvelle recherche. Sélectionnez ensuite un point d'accès et cliquez sur le bouton "Sélectionner". 6. Si vous choisissez "Non", le dongle USB vous demande de saisir un Code PIN à 9 caractères dans votre point d'accès, sans sélectionner un point d'accès au préalable. 18 Après que vous avez choisi "Oui" ou "Non" à l'étape précédente, le dongle USB essaie de se connecter au point d'accès compatible WPS et un chiffre à 8 caractères s'affiche. Veuillez saisir ce chiffre dans le menu de configuration du point d'accès dans les 2 minutes et le dongle USB établira automatiquement une connexion sécurisée avec le point d'accès. Pour interrompre ce processus avant que la connexion soit établie, cliquez sur "Annuler".

19 4.1. VIRTUAL WIFI ALLOWED En plus de la fonction Client Wi-Fi pour d'autres points d'accès Wi-Fi, cet adaptateur Wi-Fi offre aussi des services Wi-Fi. Vous pouvez basculer du mode de fonctionnement de l'adaptateur Wi-Fi au mode "Virtual Wifi Allowed" pour simuler, à l'aide du logiciel, la fonction d'un vrai point d'accès Wi-Fi. Tous les autres ordinateurs et appareils Wi-Fi peuvent alors se connecter par Wi-Fi à votre ordinateur. Vous pouvez même partager votre connexion Internet! Veuillez suivre les instructions du chapitre suivant pour utiliser la fonction point d'accès de votre dongle USB. 2. Cochez "Virtual Wifi Allowed" sur la barre au bas de la fenêtre. La possibilité de cocher est uniquement disponible sous Windows Vista et Windows Faites un clic droit sur le symbole du programme de configuration Client et cliquez sur "Ouvrir le Moniteur WiFi". Une fois que vous avez coché, les informations générales du point d'accès du logiciel s'affichent, dont le SSID du point d'accès et les Clients Wi-Fi correspondants. 19

20 4.1.1 Configuration du SSID et du canal Pour configurer le point d'accès du logiciel, cochez "Start Virtual WiFi SoftAp". Cliquez ensuite sur le bouton "Config.". Les "Propriétés du réseau sans fil" s ' a ffi c h e n t. Pour mettre en place les options de sécurité pour le point d'accès du logiciel, configurez-les par "Sécurité du réseau sans fil" de la manière suivante : Nom du réseau (SSID) Clé du réseau Veuillez saisir ici le SSID (le nom qui est utilisé pour l'identification de ce point d'accès Wi-Fi). Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères alphanumériques en plus des espaces. Choisissez ici votre mot de passe Wi-Fi. Cliquez sur "OK" pour enregistrer les modifications. Sinon, quittez le menu par "Annuler"sans enregistrer les réglages. 20

21 4.2 Fonction Soft-AP (Access-Point) En plus de la fonction Client Wi-Fi pour d'autres points d'accès Wi-Fi, cet adaptateur Wi-Fi offre aussi des services Wi-Fi. Vous pouvez basculer du mode de fonctionnement de l'adaptateur Wi-Fi au mode "Point d'accès" pour simuler, à l'aide du logiciel, la fonction d'un vrai point d'accès Wi-Fi. Tous les autres ordinateurs et appareils Wi-Fi peuvent se connecter à votre ordinateur via Wi-Fi. Vous pouvez même partager votre connexion Internet! Veuillez suivre les instructions du chapitre suivant pour utiliser la fonction point d'accès de votre dongle USB Basculer en mode Point d'accès et Station Le mode de fonctionnement du dongle USB est le mode "Station" par défaut (un Client d'autres points d'accès Wi-Fi). Veuillez suivre les instructions suivantes pour basculer en mode Point d'accès : 1. Faites un clic droit sur le symbole du programme de configuration Client et cliquez sur "Ouvrir le Moniteur WiFi". Virtual Wifi SoftAP BBSID Tableau d'association Configuration du partage de connexion Internet (ICS) Auto Sélectionner Réseau public Activez ici le point d'accès Adresse MAC du dongle USB Wi-Fi Adresse MAC des appareils connectés au point d'accès Cochez si vous voulez donner l'accès à une connexion Internet existante via un point d'accès Wi-Fi Soft. Cochez cette option. Ainsi le réseau à partager est choisi automatiquement. Si vous n'avez pas coché la case, vous devez choisir manuellement le réseau à partager dans le menu déroulant. 21

22 2. Sélectionnez "Mode" puis "Point d'accès". Cela prend quelques secondes pour basculer en mode Point d'accès. Veuillez patienter Une fois que le mode a été changé, les informations générales du point d'accès du logiciel s'affichent, dont le SSID du point d'accès et les Clients Wi-Fi correspondants. 22

23 4.3.1 Configuration du SSID et du canal Pour configurer le point d'accès logiciel, cliquez sur le bouton "Config." : Symbole du mode Client : Symbole du point d'accès logiciel : 23

24 Les "Propriétés du réseau sans fil" s ' a ffi c h e n t Définir la sécurisation du point d'accès Soft Pour mettre en place les options de sécurité pour le point d'accès du logiciel, configurez-les par "Wireless Network Security" (WPS) de la manière suivante : Sachez que le mode Ad-hoc n'est pas disponible si le dongle USB n'est pas en mode Point d'accès. Voici la description des étapes clés de l'installation : Nom du réseau (SSID) Canal Veuillez saisir ici le SSID (le nom qui est utilisé pour l'identification de ce point d'accès Wi-Fi). Vous pouvez saisir jusqu'à 32 caractères alphanumériques en plus des espaces. Veuillez sélectionner le canal Wi-Fi, de 1 à 13, que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur "OK" pour enregistrer les modifications. Sinon, quittez le menu par "Annuler" sans enregistrer les réglages. 24

25 La description des étapes d'installation de la sécurité Wi-Fi sont décrites cidessous : Authentification réseau Chiffrement des données Sélectionnez dans le menu déroulant l'option Mode d'authentification du réseau. Sélectionnez dans le menu déroulant l'option Méthode de cryptage des données. 4.4 Réglages avancés Si vous voulez mettre en place les réglages avancés du Software Access Point, sélectionnez "Avancé" dans le menu. Si vous ne connaissez pas la signification et les effets des réglages, ne faites pas de modifications. ASCII / Mot de passe (Passphrase) Index de clé Si vous utilisez la méthode de cryptage WEP, cochez soit la case "ASCII", soit "Mot de passe" et saisissez le mot de passe WEP dans le champ. Choisissez l'index des clés WEP (1-4). Si vous ne savez pas lequel utiliser, choisissez le 1. Clé du réseau / Confirmer la clé du réseau Si vous utilisez le mode d'authentification de réseau WPA, saisissez le mot de passe WPA dans les deux champs. Cliquez sur "OK" pour enregistrer les modifications. Sinon, quittez le menu par "Annuler" sans enregistrer les réglages. Voici la description des points de réglage : Intervalle de signalisation Période DTIM Mode Préambule "Établir les défauts" Appliquer Entrez ici l'intervalle Wi-Fi-Beacon. Veuillez saisir ici le DTIM (Delivery Traffic Indication Message). Sélectionnez dans le menu déroulant le mode WLAN-Frame-Preamble (court ou long). Restaure toutes les valeurs/paramètres par défaut. Enregistre les modifications. 25

26 Si vous avez modifié les réglages et que cela a provoqué des problèmes de communication avec les Clients Wi-Fi, cliquez sur "Rétablir les défauts" pour restaurer tous les paramètres par défaut. 4.5 Statistiques Wi-Fi Sélectionnez le menu "Statistiques" : les données statistiques du point d'accès logiciel s'affichent. 4.6 Partage d'une connexion Internet (ICS) Sur cette page, vous pouvez attribuer un dongle USB sur votre ordinateur comme point d'accès Internet pour tous les Clients Wi-Fi. Cochez la case "Auto Sélectionner Réseau public" et la connexion Internet existante sera automatiquement utilisée. Si vous disposez de plusieurs connexion Internet, décochez la case et choisissez dans le menu déroulant la connexion Internet à partager. A l'aide du bouton "RAZ", vous pouvez remettre à zéro la valeur de chacun des éléments. Cliquez sur "Appliquer" pour valider et enregistrer les modifications. 26

27 5. DÉPANNAGE Si vous avez un problème lorsque vous utilisez le dongle USB, ne vous énervez pas! Avant de vous adresser au point de vente où vous avez acheté votre appareil, veuillez consulter le tableau de dépannage ci-dessous. La solution à votre problème peut s'avérer très simple et vous pouvez généralement le régler vous-même! Problème rencontré Rien ne se passe lorsque je clique sur "Ouvrir le programme de configuration". Solution(s) proposée(s) 1. Vérifiez si le dongle USB est branché dans le port USB de votre ordinateur. 2. Redémarrez votre ordinateur et essayez à nouveau. 3. Retirez le dongle USB et branchez-le dans un autre port USB. 4. Désinstallez les pilotes et réinstallez-les. 5. Adressez-vous au point de vente où vous avez acheté votre appareil. 27

28 28