Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf :

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18"

Transcription

1 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf :

2 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 6 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 9 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 9 REGLAGES ET PROGRAMMATION Initialisation Entrer en mode programmation Ajouter une télécommande Effacer une télécommande Programmation des zones de défense Effacer une zone de défense Emplacement des zones de défense Programmation des zones de défense Programmation de la sirène Armement à rebours Enregistrement des numéros de téléphone Enregistrement des numéros SMS Enregistrement du message vocal personnalisé Réglage de la date et de l heure Armement programmé Synchronisation de la sirène sans fil Changement du mot de passe Opération Changement du mode de passe Programmation Programmation du délai d armement Programmation du délai d alarme Confirmation vocale Paramètres de la sirène... 23

3 23. Rétroéclairage Paramètre de la sirène en mode SOS Notification par SMS d armement et désarmement Réinitialisation usine Récupération du mot de passe INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES Armement de l alarme (Out Arm) Armement partiel (Home Arm) Désarmement Répondre aux appels de la centrale Commande à distance SOS Mode téléphone Consultation de l activité PARAMETRES TECHNIQUES MAINTENANCE PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS... 33

4 FONCTIONNALITÉS Programmation par menu en anglais 2 zones de défense filaire et 10 zones de défense sans fil chaque zone supporte jusqu à 10 détecteurs Jusqu à 8 télécommandes et 10 badges RFID 1 relay switch (se connecte en cas d alerte) Ecran LCD avec affichage de l horloge Indications vocales pour toutes les opérations 3 groupes d armement programmé Enregistrement de 6 numéros de téléphone: quand l alarme se déclenche, le système appelle les numéros préenregistrés automatiquement En cas d alerte, l alarme a priorité sur les appels entrants et sortants Enregistrement de 3 numéros SMS: quand l alarme se déclenche, le système envoie un SMS à ces numéros Enregistrement d un message d alerte de 10 secondes Contrôle à distance pour armer, désarmer et surveiller (micro intégré) Possibilité de programmer l armement ou le déclenchement de l alarme à retardement Peut être utilisé comme un téléphone en utilisant le clavier pour effectuer des appels Bouton de commande unique: armement total, armement partiel, armement à distance Accessoires SOS, fumée, gaz, ouverture de portes, mouvements, balcon etc Programmation des zones en alarme temps réel, à retardement, 24/24h, bypass etc Envoi de SMS en cas de coupure de courant Envoi de SMS lorsque les badges RFID sont utilisés

5 Batterie de secours : pile rechargeable NI-HM intégrée Bouton anti-piratage

6 "#$%&'()(*+',&-).&'(#)-& Avant de la Centrale 1- Résolution de l écran : 128x64 en anglais uniquement 2- Voyant lumineux de statut POWER : alimentation et statut de l alarme Clignotement rapide (1 fois par seconde) > la centrale est débranchée et est alimentée par la batterie de secours SIGNAL : indicateur de la transmission sans fil ALARM : Clignotement rapide : la centrale envoie un SMS ou passe un appel Clignotement lent : la centrale est en armement à rebours

7 3- Clavier tactile : armement de l alarme : armement partiel 1) utilisation de l alarme comme un téléphone, pressez Call puis le numéro de votre correspondant, appuyer à nouveau pour raccrocher 2) Brève pression : retour à l opération précédente : bouton panique : touche de confirmation Arrière de la centrale

8 4- Ports filaires / #&0'+ G #&0.+H "3I=5=26C?35678 #&0'. J (KL.. O %*#&'P S %*#&'T U X Y', "3I=5=26 Z /[ Y', "3I=5=26 5- Bouton on/off de la batterie de secours 6- Emplacement de la carte SIM : attention d insérer la carte SIM comme indiqué

9 INSTALLATION DE LA CENTRALE Idéalement, la centrale doit être installée au centre de l'endroit à protéger pour optimiser la réception des signaux émis par les détecteurs sans fil. Essayez d'éviter de la placer près d'appareils domestiques ou d'objets métalliques. INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS Installation des détecteurs porte et fenêtres 1 Installez les batteries dans les détecteurs 2 Assurez-vous que la surface du mur est propre et plane 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 L adhésive double face s'applique à l'arrière de l'aimant et de l'émetteur 5 Collez l'émetteur sur le cadre de la porte 6 Collez l'aimant sur la porte elle-même 7 L'espace entre l'aimant et l'émetteur doit être compris entre 3 et 5 mm Installation des détecteurs de mouvement Après avoir positionné le détecteur en position On, il faut patienter une à deux minutes avant que celui-ci ne devienne opérationnel. La détection couvre un espace horizontal de 110 et vertical de 70 avec une portée de mètres. Installation 1 Installez les batteries dans le détecteur 2 Choisissez l'endroit où vous souhaitez le placer et installer le support avec les vis fournies. La hauteur de placement doit être de 2,20 à 2,50 mètres 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 La détection optimale se fait lorsque le signal envoyé percute l'objet en mouvement à un angle de Testez toutes les positions en ajustant la direction et l'angle du détecteur pour vous assurer que tous les espaces soient couverts.

10 REGLAGES ET PROGRAMMATION 1. Initialisation Avant toute opération, assurez-vous que le code PIN de la carte SIM a été désactivé 1- Connecter les détecteurs filaires (si nécessaire) 2- Insérer la carte SIM 3- Connecter l alimentation ; la centrale va s allumer et le voyant POWER va clignoter une fois. Si ce voyant ne clignote pas, redémarrer la centrale 10 secondes plus tard. 4- Les voyants SIGNAL et SIM vont clignoter lors de la recherche du réseau GSM. Le voyant SIM s éteint une fois la centrale connectée au réseau GSM. 5- Allumer le bouton ON de la batterie de secours 6- Vérifier que le signal de réseau GSM a au moins 3 barres 7- Entrer en mode programmation Tous les réglages se font en mode programmation. Utilisez les touches 2/8/4/6 pour vous déplacer en haut, à gauche, en bas, à droite de l écran Entrer en mode programmation : lorsque que l alarme est désarmée, entrer le mot de passe à 6 chiffres (mot de passe par défaut : ) puis pour confirmer. La centrale émet un bip et le voyant SET s allume. L écran affiche REMOTE CONTROLLER SETTINGS (programmation des télécommandes).

11 8- Ajouter une télécommande Vous pouvez ajouter jusqu à 8 télécommandes; vous devez synchroniser les télécommandes avec la centrale pour pouvoir les utiliser. Entrer le menu «Remote control» en pressant Aller sur Pair puis l écran «Trigger Code» s affiche Appuyer sur une des touches de la télécommande : la centrale émet deux bips, la télécommande est reconnue et synchronisée Appuyer sur pour sauvegarder Si la télécommande n est pas reconnue ou si elle est déjà programmée, la centrale affichera «Error, Repeated code» REMARQUE : l ajout d un clavier déporté se programme de la même manière qu une télécommande.

12 9- Effacer une télécommande Dans le menu Remote Control, sélectionner la télécommande que vous souhaitez désactiver (Remote control 1, 2, 3.) puis aller sur Delete puis pour confirmer. 10- Ajouter des badges RFID Vous pouvez ajouter jusqu à 10 badges RFID; vous devez les synchroniser avec la centrale pour pouvoir les utiliser. Entrer le menu «RFID card setting» en pressant Aller sur Pair puis l écran «Trigger Code» s affiche

13 Passer le badge RFID devant le lecteur RFID de la centrale : la centrale émet un bip et le voyant bleu s allume, la badge est reconnu et synchronisé Appuyer sur pour sauvegarder Si la télécommande n est pas reconnue ou si elle est déjà programmée, la centrale affichera «Error, Repeated code» 11- Effacer un badge RFID Dans le menu RFID card setting» sélectionner le badge que vous souhaitez désactiver (RFID CArd 1, 2, 3.) puis aller sur Delete puis pour confirmer. 12- Programmation des zones de défense L alarme peut programmer jusqu à 10 zones de défense sans fil, chacune des zones supporte jusqu à 10 détecteurs sans fil. Les détecteurs qui ne sont pas inclus dans le kit de base doivent être synchronisés avec la centrale. A l aide des boutons 6 et 8, aller dans le menu Zone, Appuyer sur 4 ou 6 pour choisir le numéro de zone à programmer Taper 8 pour entrer en mode synchronisation puis pour confirmer Activer le détecteur que vous souhaitez synchroniser (en l allumant), vous entendrez 2 bips. Presser pour confirmer. Le message «Normal Code» avec un numéro signifie que le détecteur a été programmé avec succès Le message «Error, repeated code» signifie que le détecteur a déjà été synchronisé sur une autre zone

14 13- Effacer une zone de défense Pour effacer une zone de défense, sélectionner la zone concernée puis Delete et. Le détecteur ne communiquera plus avec la centrale. 14- Emplacement des zones de défense Vous pouvez choisir l emplacement du détecteur pour recevoir des messages d alertes plus précis. Vous pouvez choisir 8 emplacements : SOS Fire (détecteur de fumée) Gas (détecteur de gaz) Door (porte d entrée) Hall Window (fenêtre) Balcony (balcon) Boundary (périmètre) Dans le menu Defense zone, appuyer sur 4 ou 6 pour sélectionner la zone correspondante, puis 2 ou 8 pour sélectionner l emplacement, puis pour confirmer.

15 Dans cet exemple, la zone 1 a été changée de détecteur de fumée à gaz. Le SMS envoyé en cas d alerte informera que le détecteur de gaz a été déclenché. Le format du SMS indiquera le numéro de zone puis la type d alarme. Dans cet exemple, le SMS sera : 01 zone gas alarm 15- Programmation des zones de défense Il y a 3 types de zones de défense: Out arm : armement toutes les zones sont armée Home arm : armement partiel L armement partiel permet de programmer les différents détecteurs pour qu'ils se déclenchent ou ne se déclenchent pas lorsque l'alarme est en mode HOME. Par exemple, en paramétrant uniquement les détecteurs de mouvements, seuls ces derniers seront actifs en mode HOME. Cela est particulièrement utile le soir car vous pouvez vous déplacer dans la maison sans crainte de déclencher l'alarme mais tout en restant protégé d'une intrusion. Alerte en mode désarmement ou SOS Pour les détecteurs de gaz et de fumée par exemple Entrer dans le menu Defense zone, appuyer sur 2 ou 8 pour choisir le type de zone puis. Dans cet exemple, la zone 1 a été changée de désarmée à armée en mode armement partiel (ou Home Arm)

16 16- Programmation de la sirène Vous pouvez programmer par zone la durée durant laquelle la sirène retentira de Disabled (la sirène ne se déclenchera pas en cas d alerte) à 5 minutes. Dans cet exemple, la zone 1 a été changée de retentissement de la sirène pendant 1 minute à 3 minutes. 17- Armement à rebours Vous pouvez programmer un délai par zone entre le moment ou vous armez l alarme et le moment ou l alarme entre effectivement en mode armé. La durée du délai se programme dans les réglages (voir plus bas) Dans cet exemple, la zone 1 s armera aussitôt que l alarme sera armée. 18- Enregistrement des numéros de téléphone Vous pouvez enregistrer jusqu'à 6 numéros de téléphone qui seront appelés en cas d alerte.

17 Dans le menu Phone Number, appuyer sur 4 ou 6 pour choisir le 1er, 2ème, 3ème numéro puis Saisissez le numéro de téléphone. Répétez l opération pour chaque numéro d urgence. Pour effacer un numéro, sélectionnez-le dans le menu, puis Delete. 19- Enregistrement des numéros SMS Réaliser la même manipulation que pour les numéros de téléphone mais dans le menu SMS. Pour effacer un numéro, sélectionnez-le dans le menu, puis Delete

18 20- Enregistrement du message vocal personnalisé Il s agit du message de 10 secondes qui sera joué par téléphone en cas d alerte. Entrer dans le menu Recording et presser pour commencer votre enregistrement Vous pouvez écouter votre message en retournant dans le menu Recording et en pressant PLAY. 21- Réglage de la date et de l heure Entrer dans le menu Time puis sélectionner Date et La date s affiche dans cet ordre : Mois, Date, Année pour confirmer.

19 Entrer dans le menu DATE puis appuyer sur 6 pour aller dans TIME L heure s affiche en format 24 heures. 22- Armement programmé Vous pouvez choisir de programmer l heure d armement de l alarme à l avance. Dans le menu TIME appuyer sur 6 jusqu au menu TIMELY ARM, entrer l heure à laquelle vous voulez armer votre alarme puis.

20 Pour désarmer l armement programmé, aller dans le menu TIME puis appuyer sur 6 jusqu au menu TIMELY DISARM et appuyer sur. 23- Synchronisation de la sirène sans fil Mettre la sirène en mode programmation, puis dans le menu le menu de la centrale, aller dans WIRELESS CONTROL, sélectionner Enable et sortir du mode programmation. Appuyer sur le bouton d armement de la centrale. La centrale va envoyer un signal à la sirène. Une fois le signal reçu, la sirène émettra un bip.

21 Si vos voisins utilisent un système similaire au votre, nous vous recommandons de protéger votre sirène par un code pour s assurer qu elle n interfère pas avec d autres systèmes. Dans le même menu, aller dans Encryption et entrer une combinaison aléatoire à 6 chiffres (la combinaison usine est ). 24- Changement du mot de passe Opération Le mot de passe Opération est le mot de passer pour contrôler l alarme au quotidien. Le mot de passe par défaut est Dans le menu, aller dans SETTINGS, dans Operate Passeword, saisissez votre nouveau mot de passe à 6 chiffres puis. 25- Changement du mode de passe Programmation Le mot de passe Programmation est le mot de passer pour régler les paramètres de l alarme. Le mot de passe par défaut est Dans le menu, aller dans SETTINGS, appuyer sur 6 jusqu à dans Program Password, saisissez votre nouveau mot de passe à 6 chiffres puis. 26- Programmation du délai d armement Délai entre 0 et 99 secondes (délai d armement de l alarme après armement). Le délai par défaut est 0 secondes.

22 Dans le menu Settings, appuyer sur 6 jusqu à Delay Arm. Entrer le nombre de secondes souhaitées puis. 27- Programmation du délai d alarme Cette fonction permet d instaurer un délai compris entre 1 et 99 secondes entre le moment où l alarme est déclenchée et le moment où la centrale appelle les numéros d urgence. Le délai par défaut est de 60 secondes. Dans le menu Settings, appuyer sur 6 jusqu à Delay Alarm Entrer le nombre de secondes souhaitées puis.

23 28- Confirmation vocale La centrale confirmera chaque commande réalisée par un message vocale. Cette fonction est activée par défaut mais vous pouvez la désactiver. Dans le menu Settings, aller dans Operate password Appuyer sur 6 et sélectionner Voice prompt puis Enable pour activer la function ou Disable pour la désactiver. 29- Paramètres de la sirène A chaque fois que vous armez ou désarmez l alarme via la télécommande, la sirène émettra un bip sonore de confirmation. Par défaut cette fonction est désactivée. Dans le menu Settings, aller dans Operate password Appuyer sur 6 et sélectionner Siren prompt puis Enable pour activer la function ou Disable pour la désactiver.

24 30- Rétroéclairage L écran de la centrale s éteint automatiquement après quelques secondes d inactivité. Vous pouvez le laisser allumer en permanence. Dans le menu Settings, aller dans Operate password Appuyer sur 6 et sélectionner Backlight on puis Enable pour activer la function ou Disable pour la désactiver. 31- Paramètre de la sirène en mode SOS Par défaut, la sirène ne retentit pas lorsque vous pressez le bouton SOS de la télécommande. Cette fonction peut être activée.

25 Dans le menu Settings, aller dans Operate password Appuyer sur 6 et sélectionner Remote siren puis Enable pour activer la function ou Disable pour la désactiver. 32- Notification par SMS d armement et désarmement Vous pouvez choisir de recevoir des alertes SMS à chaque fois que l alarme est armée ou désarmée. Cette fonction enverra un SMS à tous les numéros sauvegardés. Dans le menu Settings, aller dans Operate Password, puis Arm/Disarm SMS et sélectionner Enable pour activer cette function et Disable pour la désactiver.

26 Vous pouvez également consulter le statut de l alarme en envoyant le SMS #61# au numéro de la carte SIM installé dans la centrale. 33- Alerte SMS en cas de coupure de courant Vous pouvez programmer la centrale pour recevoir un SMS en cas de coupure de courant ou si la sirène est débranchée. Cette fonction est désactivée par défaut. Dans le menu Settings, aller dans Operate Password, puis AC Power ON/OFF et sélectionner Send SMS pour activer cette function et No SMS pour la désactiver. 34- Réinitialisation usine Pour revenir aux paramètres d origine, aller dans Settings, puis appuyer sur 6 jusqu à Factory Settings. Sélectionner Restore. 35- Récupération du mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passe, entrer lorsque l alarme est désarmée. Les mots de passe programmation et opération reviendront aux mots de passe par défaut et

27 INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES 36- Armement de l alarme (Out Arm) Toutes les zones et détecteurs sont armés. 1) Sur la centrale presser [ ] Après 5 secondes (délai d armement par défaut) s affichera SYSTEM ARMED 2) Sur la télécommande : presser 3) Passer le badge RFID devant la central 4) Envoyer par SMS: [mot de passé operation] + #1 37- Armement partiel (Home Arm) Lorsque vous êtes chez vous. Seuls les détecteurs de sécurité (feu, gaz) et détecteurs extérieurs (balcon, porte d entrée) que vous aurez programmés en armement partiel seront activés. Sur la centrale presser [ ] Sur la télécommande :

28 38- Désarmement Il s'agit de la procédure pour désarmer l'alarme. Tous les détecteurs sont inactifs, sauf les détecteurs programmés 24h (fumée, gaz) 1) Sur la centrale : entrer le mot de passe opération puis 2) Sur la télécommande : 3) Badge RFID: Placer le devant le lecteur RFID de la centrale pendant 3 secondes jusqu à ce que l écran affiche SYSTEM DISARMED 4) Envoyer par SMS: [mot de passé operation] + #2 39- Répondre aux appels de la centrale Lorsque l'alarme est armée et qu'un signal d'intrusion est reçu, l'alarme se déclenche et les numéros de téléphones enregistrés sont appelés en commençant par le premier numéro enregistré. Si ce numéro ne répond pas, la centrale appellera le numéro suivant et ainsi de suite 3 fois chaque numéro si aucun ne répond. Lorsque vous répondez à l appel, le message préenregistré est joué et vous pourrez alors utiliser votre téléphone pour contrôler la centrale» Pressez [1] : l'alarme se stoppe et se réarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [2] : l'alarme se stoppe et se désarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [3] : la sirène s éteint et vous pouvez entendre ce qu'il se passe dans la maison Pressez [4] : la sirène s arrête et la centrale vous met en relation par interphone

29 40- Commande à distance Appelez le numéro préenregistré et après un certain nombre de sonnerie vous entendrez la consigne «Please enter password». Entrez le mot de passe d'utilisateur sur le clavier de votre combiné. Après avoir entré votre mot de passe, vous pourrez entrer vos instructions : Pressez [1] : l'alarme s'arme, vous entendrez «System armed» Pressez [2] : l'alarme se désarme, vous entendrez «System disarmed» Pressez [3] : l'alarme entre en mode espion et vous pouvez écouter ce qu'il se passe dans la maison Pressez [4] : pour entrer en mode interphone 41- SOS En cas d urgence, vous pouvez déclencher l alarme. Sur la centrale, appuyer sur [ ] Sur la télécommande : Le SMS envoyé sera 00Zone Alarm SMS 42- Mode téléphone En mode désarmé, vous pouvez utiliser la centrale pour émettre un appel téléphonique classique. Pour cela, tapez le numéro à appeler et appuyez sur ], la centrale émet un bip et l écran affichera le numéro de téléphone que vous appelez. A la fin de votre appel, appuyez à nouveau sur [ ] pour raccrocher. 43- Consultation de l activité Lorsqu une activité n a pas été consultée, le voyant clignote Pour consulter l historique des alertes (jusqu à 30 entrées). En mode désarmement, appuyer sur Appuyer sur 4 et 6 pour faire défiler les entrées.

30 " #$%&'($%)*+,(*-.,/.%'*0'1.*1234()2.)*-31*565* "#$%&"#' ()('*+,-./0'12%'31'4"%'51' 67228'"6197%&"#':2&#1' ;86"#21'51'37'$1#%9731' /G\JOS]/] /G\JOS]G],I=73B=?EE5==Q?6 /G\JOS]S[] *H&*4?B^53 /G\JOS]S/]

31 PARAMETRES TECHNIQUES Alimentation : AC V +/-10% / DC=12V /1A Batterie de secours : NI-HI AAA*6 DC7.2V Courant en veille : <20mA Courant en état d alerte : <400mA Fréquence GSM : 850/900/1800/1900Mhz Fréquence sans fil : 433Mhz / PT2262/EV1527 Anti-interférence : 1V/m ( Mhz) Température de fonctionnement : 10-40º Humidité : <90% Volume de la sirène : 110dB Zone de défense Armement Armement Partiel Type Information Sirène Zone 1 active inactive instantanée Porte ON Zone 2 active inactive instantanée Hall ON Zone 3 active active instantanée Fenêtre ON Zone 4 active active instantanée Balcon ON Zone 5 active active 24 heures Fumée ON Zone 6 active active 24 heures Gaz ON Bouton Urgence active active 24 heures SOS OFF Zone 7-10 active inactive instantanée SOS ON Zone filaire 7-10 active inactive instantanée SOS ON Anti-fraude active inactive 24 heures SOS ON Mot de passe programmation 8888 Commande à distance ON Mot de passe opération 1234 Sirène OFF Durée de la sirène 180 sec. Domotique Optionnel

32 MAINTENANCE Il est recommandé de tester régulièrement le système d alarme pour s assurer que tout fonctionne correctement. Tous les 3 mois : 1. armement/désarmement 2. les appels passent correctement 3. les détecteurs communiquent bien avec la centrale 4. la batterie de secours fonctionne Testez les détecteurs sans fil chaque mois : 5. Déclenchez les détecteurs pour vérifier que la centrale recoit le signal 6. Vérifiez les piles Carte SIM : 7. Vérifier le niveau du crédit 8. Le mot de passe est désactivé

33 PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Ce système d alarme est évolutif et vous pouvez ajouter les détecteurs et accessoires additionnels présentés ci-dessous. Tous nos accessoires sont disponibles sur notre site internet : Détecteurs de mouvement sans fil et/ou filaires Détecteurs d ouverture porte/fenêtre sans fil et/ou filaires Télécommandes Clavier déporté Détecteur de mouvement 360º (plafond) Détecteur de mouvement solaire (pour usage extérieur) Détecteur de vibrations Détecteur de mouvement pour volet et balcon Sirène extérieure sans fil Sirène solaire Sirène extérieure filaire Sirène intérieure sans fil Sirène intérieure filaire Détecteur de fumée Détecteur de gaz Détecteur d ouverture de porte de garage Répéteur de signal (booster) Bouton SOS Barrière infrarouge

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Auto Appel GSM Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 30 Index Chapitre 1. Caractéristiques...4 Chapitre

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 Manuel d instruction GSM - RTC - SMS - TOUCH - Système d'alarme sans fil connecté au GSM www.house-security.be

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ S E N T I N E L FR V.03-2015 ::: Ind. A déclaration de garantie par courrier SCS SENTINEL - Service commande Rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FRANCE)

Plus en détail

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com Guide d utilisation Modèle: Hybrid www.evolu7.com 1 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM 1 DigiSOS Système d alarme d urgence par téléphone GSM I. Caractéristiques 1. Adopter GSM 850/900/1800/1900 bandes, peut être utilisé partout dans le monde. 2. DigiSOS peut appeler 5 numéros de téléphone:

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones H411U Système d alarme sans fil 36 Zones MANUEL UTILISATEUR Thulé est une marque de la Société EDEN S.A.S. SOMMAIRE 1) ARMER / DESARMER LE SYSTEME 3 1.1) Armement total 3 1.2) Armement partiel 1 3 1.3)

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Centrale ATS. Guide de l utilisateur

Centrale ATS. Guide de l utilisateur Centrale ATS Guide de l utilisateur Aritech est une marque de GE Interlogix. COPYRIGHT 2003 GE Interlogix B.V.. Tous droits réservés. GE Interlogix B.V. autorise la réimpression de ce manuel pour une utilisation

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012)

Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012) Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012) Test de compatibilité effectué sur des téléphones Motorola, Samsung, Alcatel Sommaire 1. Premier démarrage... 3 1.1 Configuration du nom de l utilisateur...

Plus en détail

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments)

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) Dans le système JABLOTRON 100, différentes variantes de modules d entrée sont disponibles et permettent au système de commander et de signaler en

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06 NOTICE DESCRIPTIVE ON OFF ARRÊT ARM RETOUR PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE 5 6 7 8 9 RÉDUIT 0 La centrale radio CSP06 est spécialement adaptée aux installations

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1 www.tike-securite.fr Introduction Cher client : Nous tenons à vous féliciter pour l achat de votre nouveau système de sécurité et vous remercions de la confiance

Plus en détail

La platine IntraCode sans abonnement

La platine IntraCode sans abonnement La platine IntraCode sans abonnement Fonction clavier codé : jusqu à 30 codes claviers différents gérables directement depuis le clavier de la platine. Fonction Vigik : jusqu à 30 services Vigik gérables

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil 2 FRANÇAIS EM8610 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 1.0 Introduction...

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil :

Le JK-82 Oasis kit d'alarme sans fil : Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil : Installation du kit de JK-82 ne peuvent être menées que par des techniciens titulaire d'un certificat délivré par un distributeur autorisé. Cette simplification

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Préparation pour utilisation

Préparation pour utilisation Pour garantir une utilisation adéquate et utiliser rapidement votre montre, lisez attentivement le présent manuel d instructions avant la première utilisation. Préparation pour utilisation 1. Retirez tout

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation C 610 IP À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

ECRAN DE CONTROLE STOCK

ECRAN DE CONTROLE STOCK SUPPORT 14/03/2008 Page 1/7 -Mise en place d un écran de contrôle de stock (6 claviers de 24 touches max) uniquement sur un TFT A partir de cette version, vous avez la possibilité de visualiser en temps

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY PROCEDURE DE MISE EN/HORS SERVICE - Mes/Mhs par télécommande : Armement total : Cadenas Fermé Armement partiel : Cadenas Fermé noir et blanc Désarmement : Cadenas

Plus en détail

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique Deltis. Système domotique Transmetteur téléphonique Réf. : 676 Présentation Alarme : Associé à une centrale d alarme DELTAL, le transmetteur appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à numéros de

Plus en détail

Instructions Advisor Gold / Gold FLX

Instructions Advisor Gold / Gold FLX Instructions Advisor Gold / Gold FLX Obtenir le maximum de votre téléavertisseur Prenez quelques minutes pour apprendre toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. Donnez

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Guide d utilisation 9216

Guide d utilisation 9216 Guide d utilisation 9216 Table des matières Introduction aux touches de fonction 1 Installation du téléphone 2 Raccordement du cordon de combiné 2 Raccordement du cordon téléphonique 2 Raccordement facultatif

Plus en détail

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr Atlantic S vous remercie de la confiance que vous accordez à ses produits et est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs de la centrale d alarme ATEOS. Vous bénéficiez d une série exclusive

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

Mode d emploi. Twist 152

Mode d emploi. Twist 152 Mode d emploi Twist 152 Nous, LOGICOM 55, rue de Lisbonne 75008 PARIS France Déclarons que le produit téléphone DECT avec main libre Proximus TWIST 152, SOLO, DUO et TRIO est en conformité avec les exigences

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations qui sont

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6755. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6755 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 6 Présentation.............................................6

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1

ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1 ENREGISTREUR TELEPHONIQUE + DECODEUR DE NUMERO DE TELEPHONE ETD = GT-TR800B1! CARACTERISTIQUES Enregistreur téléphonique 2 voies avec affichage digital (12 DIGITS). Réglage automatique du niveau d'enregistrement.

Plus en détail

Guide. Prévention pro. macsf.fr Notre engagement, c est vous.

Guide. Prévention pro. macsf.fr Notre engagement, c est vous. Guide Prévention pro macsf.fr Notre engagement, c est vous. MACSF PRÉVENTION PRO Vous avez reçu votre pack Prévention pro Si vous avez choisi d'installer et d'activer vous-même votre pack, nous vous recommandons

Plus en détail

GDP 02 Téléphone GSM de table

GDP 02 Téléphone GSM de table GDP 02 Téléphone GSM de table Manuel d utilisation Téléphone GSM de table manuel d utilisation Nous vous félicitons pour l achat du téléphone GSM de table GDP-02. Ce téléphone bénéficie de beaucoup de

Plus en détail

Guide Utilisateur. 12 Résumé des principales commandes. 13 schéma de l installation. Sommaire. Surveillance totale : code + MARCHE

Guide Utilisateur. 12 Résumé des principales commandes. 13 schéma de l installation. Sommaire. Surveillance totale : code + MARCHE Résumé des principales commandes Surveillance totale : code + Arrêt : code + ARRÊT Guide Utilisateur Arrêt sous contrainte : code + + ARRÊT Surveillance zone : code + ZONE + Surveillance zone : code +

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique avec répondeur

Téléphone sans fil numérique avec répondeur Notice d utilisation Téléphone sans fil numérique avec répondeur Pack Solo 1DCT/R-683 Pack Duo 2DCT/R-684 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi...

Plus en détail

ProSYS Manuel Utilisateur

ProSYS Manuel Utilisateur ProSYS Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations

Plus en détail

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX FLÈCHE DE NAVIGATION Les flèches Gauche / Droite sont utilisées pour naviguer dans les menus ou déplacer le curseur pendant la saisie de texte. Les flèches

Plus en détail

6\VWqPHGH 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99

6\VWqPHGH 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99 6\VWqPHGH 6pFXULWp 0DQXHOGHOXVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 Š N7229-11FR 6/99 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate, des détecteurs devraient être localisés

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

Système d Alarme de Sécurité SAS

Système d Alarme de Sécurité SAS Système d Alarme de Sécurité SAS Manuel d instructions FR Code de produit: 20.0101.00.00 1 Caractéristiques et spécifications techniques Vue d ensemble Ce dispositif est un excellent produit de sécurité

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

Français Description. Coté droit. Coté gauche

Français Description. Coté droit. Coté gauche Guide de l utilisateur Version 1 / 12-2015 Description Coté droit Coté gauche 7 1 5 6 9 10 8 3 4 2 11 Coté gauche 1 - Tour d oreille 2 - Volume - / Retour 3 - Volume + / Avance 4 - Bouton multi-fonctions

Plus en détail

S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM

S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM www.etiger.fr FR Caractéristiques - Fréquence GSM 850/900/1800/1900MHz - Accepte jusqu à 10 télécommandes, 50 accessoires sans fil et 50 badges

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 6921

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 6921 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 6921 Version Date Description Primaire 29.11.2010 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 6921 Bruno Baechler / 29 novembre 2010 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

CHRONOMETRES PRO. DT2000 Chronomètre 2000 mémoires version USB. DT2000U Logiciel pour DT2000

CHRONOMETRES PRO. DT2000 Chronomètre 2000 mémoires version USB. DT2000U Logiciel pour DT2000 CHRONOMETRES PRO DT2000 Chronomètre 2000 mémoires version USB Caractéristiques : Mémoires Mémorisation de 2000 temps intermédiaires Fichiers de mémoires pour chaque essai (possibilité de mémoriser les

Plus en détail

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

Système d'alarme de sécurité pour la maison

Système d'alarme de sécurité pour la maison GTWAE7-4D/AL9-EF Système d'alarme de sécurité pour la maison Instructions Brève introduction Ce produit comprend un ensemble de systèmes d'alarme en entièrement nouveaux pour la sécurité de la maison.

Plus en détail

Mode d emploi des applications et du tableau de bord pour gestionnaire de compte. www.textbuster.com 1

Mode d emploi des applications et du tableau de bord pour gestionnaire de compte. www.textbuster.com 1 Mode d emploi des applications et du tableau de bord pour gestionnaire de compte www.textbuster.com 1 www.textbuster.com 2 Téléchargement des applications TextBuster Une fois l installation à bord du véhicule

Plus en détail

VEDO FULL RADIO. configuration manuel

VEDO FULL RADIO. configuration manuel VEDO FULL RADIO configuration manuel Manuel de l'utilisateur pour le panneau de contrôle Vedo Full Radio Manuel technique pour les accessoires Comelit (Detecteur et Sirèn) Manuel technique pour récepteur

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières. Manuel Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM intégré INFORMATIONS IMPORTANTES CHAPITRE À LIRE EN PREMIER LIEU...2 Caractéristiques, fonctions & avantages.2

Plus en détail

www.diffuseurs-groupenr.com Mode d emploi

www.diffuseurs-groupenr.com Mode d emploi www.diffuseurs-groupenr.com Mode d emploi 1 Utilisez un navigateur compatible* comme: - Mozilla Firefox - Internet Explorer (version 9 minimum) - Google Chrome * avec le format HTML 5 2 S O M M A I RE

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire COMMANDE RADIO GEIGER Commandes radio pour la protection solaire Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire GF0040 3 canaux GF0041 6 canaux GF0042 12 canaux STORE 1 STORE 2 LUMIERE

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

Motorola série D1010. Téléphone numérique sans fil avec répondeur. Avertissement

Motorola série D1010. Téléphone numérique sans fil avec répondeur. Avertissement Motorola série D1010 Téléphone numérique sans fil avec répondeur Avertissement Utilisez uniquement des piles rechargeables. Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation. Bienvenue... dans le

Plus en détail

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

GS-125. Manuel de l Utilisateur. Version 1.0

GS-125. Manuel de l Utilisateur. Version 1.0 GS-125 Manuel de l Utilisateur Version 1.0 Pour activer votre garantie sur le produit, nous vous remercions d aller sur le site www.danew.com et remplir la fiche garantie. Caractéristiques 3 Spécifications

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S04-F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d utilisation 80507/A Conseils importants Votre système de sécurité est simple à utiliser. Nous vous conseillons de le mettre en marche chaque fois que

Plus en détail

M910 Guide utilisateur

M910 Guide utilisateur M910 Guide utilisateur Table des matières INTRODUCTION 5 1. Précautions d'usage à lire avant installation 5 2. DESCRIPTION (Présentation combiné et accessoires) 6 3. PRESENTATION DE L'AFFICHAGE DU MOBILE

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.

Plus en détail