DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT"

Transcription

1 GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE

2 PERFORMANCE FOR SIMPLICITY VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS? Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits sur internet. Scanner tout simplement le code QR ou rendez-vous sur notres page Internet à l'adresse 2 REMARQUES

3 VUE D'ENSEMBLE / AIDES 4-13 Exemples d'application / fonctionnement 4-7 Prise de décision - matrice de sélection 8-13 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT V Série Basic Série C Série Mini Série CE Série FLAT Série MD / MD-W Série RC DALI DALI capteurs KNX KNX capteurs V Gamme Standard UC capteurs Accessoires INFORMATIONS Aides à la planification Bureau individuel 248 Bureau collectif 250 Salle de conférence 252 Distributeur de billets / Espace libre-service 254 Salles de classe / de cours 256 Sanitaires / pièces humides 258 Cage d'escalier 260 Archieves / Bibliothèques 262 Gymnase 264 Garage 266 Couloir 268 Entrepôt à hauts rayonnages 270 Maison individuelle 272 Façade 278 Avantages du montage Vue d'ensemble de notre gamme Légende des pictogrammes SOMMAIRE 3

4 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Pour les lieux bénéficiant de lumière naturelle et requérant un éclairage de longue durée, spécialement aussi pour les activités en position assise. EXEMPLES D'APPLICATION - Bureaux - Salle de classe - Salles de réunion et de conférence - Archives - Bibliothèques - Couloirs - Cages d'escalier - Accès aux caves - Salles d'eau/toilettes - Gymnases - Entrepôts et parcs d'exposition - Bâtiments commerciaux et industriels - Parkings aériens 4 Exemples d'application / fonctionnement

5 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT Pour les lieux sans ou avec très peu de lumière naturelle, utilisation de courte durée ou en cas d'allées et venues importantes. EXEMPLES D'APPLICATION - Couloirs - Cages d'escalier - Entrées - Accès aux caves - Caves et espaces de rangement - Pièces annexes - Parkings souterrains - Garages - Parkings aériens - Vestiaires - Salles de bain - Salles d'eau - Toilettes Exemples d'application / fonctionnement 5

6 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE FONCTIONNEMENT - Réaction dès le moindre mouvement (présence), spécialement aussi pour les activités en position assise - Zone intérieure - Économies d'énergie optimales : gestion automatique de l'éclairage en fonction de l'utilisation et de la proportion de lumière naturelle - Lieux bénéficiant de suffisamment de lumière naturelle et pièces à éclairer sur une longue durée - Confort accru - Luminosité constante/dim - Gestion de fonctions supplémentaires chauffage, ventilation, climatisation (HVAC) Détection Milieu d'installation - Éclairage + HVAC (chauffage, ventilation, climatisation) - Éclairage 1 + Éclairage 2 (chaque sortie possède son système photométrique) + HVAC - Éclairage/1-10 V (luminosité constante/dim) + HVAC - KNX, DALI/DSI Sorties/commandes - Canal Éclairage : activé en fonction de l'intensité de la lumière naturelle et d'une éventuelle présence. - Canal HVAC : activé en cas de présence uniquement - Le système photométrique demeure actif : si l'éclairage ambiant/la lumière naturelle est suffisant, en dépit d'une détection de mouvement, la lumière artificielle/le canal de lumière est éteint = mesure de lumière mixte Critères d'enclenchement + système photométrique 6 Exemples d'application / fonctionnement

7 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT FONCTIONNEMENT - Se déclenchent en cas d'allées et venues fréquentes Détection - Zone intérieure - Économies d'énergie - Lieux bénéficiant de peu ou pas de lumière naturelle et pièces fréquentées de manière passagère - Confort accru - Meilleure sécurité dans les lieux sombres, en particulier les zones de passage - Également type de protection IP 54/55/65 Milieu d'installation - Éclairage Sortie - Canal Éclairage : sortie de commutation simple, commutée en fonction de la luminosité ambiante (la lumière ambiante se situe en dessous de la valeur de luminosité prédéfinie sur le détecteur) et du mouvement. - Le système photométrique n'est plus actif après le déclenchement : l'appareil/la lumière artificielle reste allumé tant qu'un mouvement est détecté = système photométrique unique Critères d'enclenchement + système photométrique Exemples d'application / fonctionnement 7

8 Désignation du produit Exemple P D - C i / 2 4 D I M p l u s Type d'appareil PD = détecteur de présence MD = détecteur de mouvement 2. Série C = compact CE = montage intégré au plafond FLAT = Design plat ATMO = multicapteur 3. Angle de détection en 4. Télécommandable i = infrarouge 5. Portée Ø en mètres (pour une hauteur de montage de 3 m) 6. Fonction plus = contact HVAC MIC = capteur sonore intégré DRY = 2 contacts secs DUO = 2 canaux lumière DIM = régulation 1-10 V R = sortie avec relais DC24V = V DC UC = V AC/DC KNX = Technologie de Bus KNX DALI = régulation DALI (DSI) mini = version mini (montage intégré) SM = montage apparent FM = montage encastré GST = câbles préconfectionnés GST WAGO = câbles préconfectionnés WAGO WINSTA Slave = appareil esclave 8 Prise de décision - matrice de sélection

9 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Nom du produit Alimentation Interface Contact lumière Contact HVAC Portée (Ø en mètres) Zone de présence (Ø en mètres) Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré Montage mural E-No. Page PD 180i/R-CH 230 V (3) 8 (4a) MD/PD 180-CH Slave 230 V (3) 6 (4b) PD 360/8 Basic 230 V (1) PD 360/8 Basic SMB 230 V (1) PD 360i/8 Basic 230 V (1) PD 360i/8 Basic SMB 230 V (1) PD-C360i/8 230 V (2) PD-C360i/8 MIC 230 V (2) PD-C360i/8plus 230 V (2) PD-C360i/24 DRY 230 V (2) PD-C360i/24plus 230 V (2) PD-C360i/24 DUOplus-SM 230 V (1) PD-C360i/24 DUOplus-FM 230 V PD-C360i/8 DIM 230 V 1-10 V = (2) PD-C360i/24 DIM 230 V 1-10 V = (2) PD-C360i/8 DIMplus 230 V 1-10 V = (2) PD-C360i/24 DIMplus-SM 230 V 1-10 V = (1) PD-C360i/24 DIMplus-FM 230 V 1-10 V = PD-C360i/24 DIMplus WH 230 V 1-10 V = (2) PD-C360i/24 DUODIMplus-SM 230 V 1-10 V = (1) PD-C360i/24 DUODIMplus-FM 230 V 1-10 V = PD-C360/8 Slave 230 V PD-C360/24 Slave 230 V PD-C360/24 Slave WH 230 V (2) PD-C360i/6 mini 230 V , PD-C360i/8 mini 230 V PD-C360i/8 mini-3m 230 V PD-C360i/12 mini 230 V (1) boîtier apparent incl. (2) avec accessoire (3) 180, 8 m de rayon (4a) Face au détecteur, 4 m de rayon (4a) Face au détecteur, 3 m de rayon (5) avec SW DALI comme activateur de commutation Prise de décision - matrice de sélection 9

10 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Nom du produit Alimentation Interface Contact lumière Contact HVAC Portée (Ø en mètres) Zone de présence (Ø en mètres) Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré Montage mural E-No. Page PD-C360i/12 mini-3m 230 V PD-C360i/8 mini DIM 230 V 1-10 V = PD-C360i/12 mini DIM 230 V 1-10 V = PD-C360/8 mini Slave 230 V PD-C360/12 mini Slave 230 V PD-CE360i/8 230 V PD-CE360i/8 GST 230 V PD-CE360i/8 WAGO 230 V PD-CE360i/ V PD-CE360i/24 GST 230 V PD-CE360i/24 WAGO 230 V PD-CE360/8 Slave 230 V PD-CE360/24 Slave 230 V PD-FLAT 360i/8 RW 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 RB 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 SW 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 SB 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 GRW 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 GRB 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 GSW 230 V (2) PD-FLAT 360i/8 GSB 230 V (2) PD 360i/8 DALI ADR DALI DALI (2) PD-C360i/8 mini DALI DALI DALI 1 (5) PD-FLAT 360i/6 mini DALI DALI DALI 1 (5) 6 2, PD-FLAT 360i/8 RW DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 RB DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 SW DALI DALI DALI 1 (5) (2) (1) boîtier apparent incl. (2) avec accessoire (3) 180, 8 m de rayon (4) Face au détecteur, 4 m de rayon (5) avec SW DALI comme activateur de commutation 10 Prise de décision - matrice de sélection

11 DÉTECTEURS DE PRÉSENCE Nom du produit Alimentation Interface Contact lumière Contact HVAC Portée (Ø en mètres) Zone de présence (Ø en mètres) Montage plafond, apparent Montage plafond, encastré Montage plafond, intégré Montage mural E-No. Page PD-FLAT 360i/8 SB DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 GRW DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 GRB DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 GSW DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-FLAT 360i/8 GSB DALI DALI DALI 1 (5) (2) PD-C360i/8 DUO DALI 230 V DALI/DSI 2 (5) 8 4 (2) PD-C360i/24 DUO DALI 230 V DALI/DSI 2 (5) 24 8 (2) PD 360/8 KNX Basic KNX KNX (1) PD-C360i/8 KNX UP KNX KNX (2) PD-C360i/8 mini KNX KNX KNX PD-C360i/12 mini KNX KNX KNX PD-C180i KNX CH KNX KNX (3) 8 (4) PD-C180i KNX ECO CH KNX KNX (3) 8 (4) PD-ATMO 360i/8 T KNX KNX KNX (1) PD-ATMO 360i/8 A KNX KNX KNX (2) PD-ATMO 360i/8 O KNX KNX KNX (2) PD-C360i/24 KNX ECO UP KNX KNX (2) PD-C360i/24 KNX UP KNX KNX (2) LS-FLAT Mini KNX KNX KNX 2-0, PD-C360i/8 DC24Vplus V (2) PD-C360i/24 DC24Vplus V (2) PD-C360/24 DC24V Slave V PD-C360i/8 UC V / V (2) PD-C360i/8 mini UC V / V PD-C180i/16 UC CH V / V (3) 8 (4) PD-C360i/24 UC V / V (2) PD-CE360i/24 UC V / V (1) boîtier apparent incl. (2) avec accessoire (3) 180, 8 m de rayon (4) Face au détecteur, 4 m de rayon (5) avec SW DALI comme activateur de commutation Prise de décision - matrice de sélection 11

12 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT INTÉRIEUR Nom du produit Alimentation Contact lumière Portée (Ø en mètres) Face au détecteur (Ø en mètres) Montgae plafond, apparent Montage plafond, encastré Montgae plafond, intégré Montage mural E-No. Page MD 180i/16 Basic CH 230 V 1 16 (2) 12 (3a) MD 180i/R-CH 230 V 1 16 (2) 6 (3b) MD 360/8 Basic 230 V MD 360/8 Basic SMB 230 V MD 360i/8 Basic 230 V MD 360i/8 Basic SMB 230 V MD-C360i/8 230 V (1) (1) MD-C360i/8 MIC 230 V (1) (1) MD-C360i/ V (1) (1) MD-C360i/6 mini 230 V 1 6 2, MD-C360i/6 mini 12V 12 V 1 6 2, MD-C360i/8 mini 230 V MD-C360i/8 mini-3m 230 V MD-C360i/12 mini 230 V MD-CE360i/8 230 V MD-CE360i/8 GST 230 V MD-CE360i/8 WAGO 230 V MD-CE360i/ V MD-CE360i/24 GST 230 V MD-CE360i/24 WAGO 230 V MD-FLAT 360i/8 RW 230 V (1) MD-FLAT 360i/8 SW 230 V (1) (1) avec accessoire (2) 180, 8 m en rayon (3a) 6 m en rayon (3a) 3 m en rayon 12 Prise de décision - matrice de sélection

13 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT EXTÉRIEUR Nom du produit Alimentation Contact lumière Zone de détection (angle, rayon) Montgae apparent Montage en angle intérieur/extérieur Montage plafond apparent Montage mural apparent E-No. Page MD 120 weiss 230 V 1 120, 12 m (1) MD 120 schwarz 230 V 1 120, 12 m (1) MD 120 braun 230 V 1 120, 12 m (1) MD 200 weiss 230 V 1 200, 12 m (1) MD 200 schwarz 230 V 1 200, 12 m (1) MD 200 braun 230 V 1 200, 12 m (1) MD-W200i weiss 230 V 1 200, 12 m MD-W200i schwarz 230 V 1 200, 12 m RC 130i weiss 230 V 1 130, 20 m (1) RC 130i schwarz 230 V 1 130, 20 m (1) RC 130i braun 230 V 1 130, 20 m (1) RC 230i weiss 230 V 1 230, 20 m (1) RC 230i schwarz 230 V 1 230, 20 m (1) RC 230i braun 230 V 1 230, 20 m (1) RC 230i Edelstahl-Optik 230 V 1 230, 20 m (1) V / RC 230i UC weiss V 1 230, 20 m (1) RC 280i weiss 230 V 1 280, 20 m RC 280i schwarz 230 V 1 280, 20 m RC 280i braun 230 V 1 280, 20 m RC 230i KNX weiss KNX 1 230, 20 m (1) (1) avec accessoire Prise de décision - matrice de sélection 13

14 230 V 230 V DéTECTEUrS DE PréSEnCE ET DE mouvement À la diversité du quotidien des gens correspond la diversité de notre sélection de détecteurs de présence et de mouvement pour la plage de 230 V. Peu importe qu'il faille surveiller un long couloir, un plafond particulièrement haut, ou si vous souhaitez gérer le chauffage, l'aération ou la climatisation supplémentaire via un contact de commutation sans potentiel : ESYLUX propose des solutions de produit spécialement mises au point pour toutes les applications courantes à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments, qui peuvent faire face aux conditions les plus complexes. Elles sont conçues pour toutes les situations de montage courantes, disposent de sorties flexibles de commutation et de régulation, et de nombreuses possibilités de réglages également par télécommande. SOMMAIRE Série Basic Série C Série mini Série CE Série FLAT Série md / md-w Série rc V

15 V

16 230 V MD 360/8 BASIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 360/8 Basic blanc EB MD 360/8 Basic SMB blanc EB DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. 8 m de diamètre, à une hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres Températures ambiantes de fonctionnement : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Bornes de raccordement : 4,0 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Commutation : au point zéro de l'alternance Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 1000 lux Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM V

17 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS Ø 99 mm 33 mm MD 360/8 Basic 50 mm MD 360/8 Basic SMB ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Remarque : pour étendre la zone de détection, le détecteur peut être branché (illimité) en parallèle, mais avec max. 100 m de ligne. 230 V 17

18 230 V MD 360i/8 BASIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 360i/8 Basic blanc EB MD 360i/8 Basic SMB blanc EB DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. 8 m de diamètre, à une hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Bornes de raccordement : 4,0 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Commutation : au point zéro de l'alternance Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 1000 lux Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM V

19 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS Ø 99 mm 33 mm MD 360i/8 Basic 50 mm MD 360i/8 Basic SMB ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Remarque : pour étendre la zone de détection, le détecteur peut être branché (illimité) en parallèle, mais avec max. 100 m de ligne. 230 V 19

20 230 V PD 360/8 BASIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360/8 Basic blanc EB PD 360/8 Basic SMB blanc EB DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. 8 m de diamètre, à une hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres Températures ambiantes de fonctionnement : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Bornes de raccordement : 4,0 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Commutation : au point zéro de l'alternance Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur : blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM V

21 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS Ø 99 mm 33 mm PD 360/8 Basic 50 mm PD 360/8 Basic SMB ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Remarque : pour étendre la zone de détection, le détecteur peut être branché (illimité) en parallèle, mais avec max. 100 m de ligne. 230 V 21

22 230 V PD 360i/8 BASIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 360i/8 Basic blanc EB PD 360i/8 Basic SMB blanc EB DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,2 W Zone de détection : 360 Portée : env. 8 m de diamètre, à une hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Bornes de raccordement : 4,0 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) Commutation : au point zéro de l'alternance Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 165/70 blanc EM Grille de protection 180/90 blanc EM V

23 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS Ø 99 mm 33 mm PD 360i/8 Basic 50 mm PD 360i/8 Basic SMB ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Remarque : pour étendre la zone de détection, le détecteur peut être branché (illimité) en parallèle, mais avec max. 100 m de ligne. 230 V 23

24 230 V MD 180i/16 BASIC CH DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 180i/16 Basic CH EB DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,3 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m à 2,2 m Réglages : électronique avec télécommande infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement : 0 C C Indice de protection : IP 40 Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Bornes de raccordement : 1,5 mm² Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz, 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Charge capacitive/ballasts électroniques courant d'appel maximal 800 A/200 µs Commutation : au point zéro de l'alternance Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 60 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Élément fourni : cadre et étrier EdizioDue IP 20, blanc ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDiEM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Cadre IP 20 FED noir EP Cadre IP 20 FED blanc EP Cadre IP 20 FED gris clair EP Cadre IP 20 FED gris foncé EP Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM Filtre/circuit RC EP V

25 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS 86 mm 54 mm 24 mm 86 mm 45 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 12 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m 6 m 8 m m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Remarque : pour étendre la zone de détection, le détecteur peut être branché (illimité) en parallèle, mais avec max. 100 m de ligne. 230 V 25

26 230 V MD 180i/R-CH DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD 180i/R-CH blanc EM DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,9 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m à 2,2 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cadre et étrier EdizioDue IP 20, blanc Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Cadre IP 20 FED noir EP Cadre IP 20 FED blanc EP Cadre IP 20 FED gris clair EP Cadre IP 20 FED gris foncé EP Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM MD/PD 180-CH esclave EM Filtre/circuit RC EP V

27 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS 86 mm 63 mm 35 mm 86 mm 49 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m 3 m 8 m m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 6 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Raccordement maître / esclave (un appareil maître peut être relié à 10 esclaves maximum). 230 V 27

28 230 V PD 180i/R-CH DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD 180i/R-CH blanc EM DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Entrée esclave : oui Consommation approx. : 1,0 W Canal 1 : Éclairage Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), 1,1 m à 2,2 m charge capacitive / ballasts électroniques - Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, courant d'appel maximal 800 A/200 µs électronique avec télécommandes infrarouge Entrée poussoir 1 : oui Températures ambiantes de fonctionnement Durée d'allumage : impulsions / env. 15 s à 30 min autorisées : 0 C C Photométrie : luminosité mixte Indice de protection : IP 20 en montage encastré, Luminosité : env. 5 à 2000 lux IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Canal 2 : HVAC Classe de protection : II Contact : libre de potentiel, 230 V AC/2 A, Type de montage : mural 24 V DC/2 A Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Pouvoir de coupure : 100 W/460 VA Borne de raccordement : 2,5 mm² Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min Élément fourni : cadre et étrier EdizioDue IP 20, blanc ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Cadre IP 20 FED noir EP Cadre IP 20 FED blanc EP Cadre IP 20 FED gris clair EP Cadre IP 20 FED gris foncé EP Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM MD/PD 180-CH esclave blanc EM Filtre/circuit RC EP V

29 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS 86 mm 63 mm 35 mm 86 mm 49 mm ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 12 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m 2,20 m 4 m 6 m 8 m 8 m 12 m 16 m 180 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 6 esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). 230 V 29

30 230 V MD/PD 180-CH esclave DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD/PD 180-CH esclave blanc EM DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : 0,4 W Zone de détection : 180 horizontal, 60 vertical Portée : env. Ø 16 m, hauteur de montage de 1,1 m à 2,2 m Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 en montage encastré, IP 44 avec cadre spécial (accessoire) Classe de protection : II Type de montage : mural Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Élément fourni : cadre et étrier EdizioDue IP 20, blanc ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Cadre IP 20 FED noir EP Cadre IP 20 FED blanc EP Cadre IP 20 FED gris clair EP Cadre IP 20 FED gris foncé EP Cadre IP 44-CH blanc EM Boîtier apparent IP 20/IP 44-CH blanc EM V

31 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS 86 mm 63 mm 35 mm 86 mm 49 mm ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 16 m 1,10 m - 2,20 m 3 m 8 m m 230 V 31

32 230 V MD-C360i/8 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

33 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m Ø 4 m Ø 8 m 360 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. 230 V 33

34 230 V MD-C360i/8 MIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/8 MIC blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : non Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

35 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 4 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m Ø 4 m Ø 8 m 360 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. 230 V 35

36 230 V MD-C360i/24 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. MD-C360i/24 blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

37 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Face au détecteur env. Ø 8 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m Ø 8 m Ø 24 m 360 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Branchement en parallèle de 10 appareils max. Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton Si nécessaire, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement via un poussoir. 230 V 37

38 230 V PD-C360i/8 DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

39 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). 230 V 39

40 230 V PD-C360i/8 MIC DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8 MIC blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Fonction particulière : capteur sonore intégré Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

41 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). 230 V 41

42 230 V PD-C360i/8plus DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/8plus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 8 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A, charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir 2 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

43 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 4 m Face au détecteur env. Ø 6 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 8 m 3,00 m 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). 230 V 43

44 230 V PD-C360i/24 DRY DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24 DRY blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal éclairage : c1 + c2 (commutation) Contact : c1 + c2, à ouverture, libre de potentiel Puissance de coupure : 230 V AC/5 A, 24 V DC/5 A charge capacitive / ballast électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Entrée poussoir : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/8 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM ILR-230V Limiteur de courant blanc EP SRM-230V Module relais blanc EP Filtre/circuit RC EP V

45 INFORMATIONS 230 V DIMENSIONS ZONES DE DÉTECTION Espace de travail env. Ø 8 m Face au détecteur env. Ø 11 m Zone de passage / de côté par rapport au détecteur env. Ø 24 m 3,00 m 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Installation standard Installation standard avec commande supplémentaire via un poussoir permettant d'allumer ou d'éteindre l'éclairage manuellement si nécessaire. Branchement maître / esclave : l'appareil maître gère les dispositifs reliés selon les paramètres indiqués. Les appareils esclaves ne servent qu'à détecter une éventuelle présence et à envoyer une impulsion à l'appareil maître le cas échéant. Attention : un appareil maître peut être relié à 10 appareils esclaves maximum. Remarque : les détecteurs de présence ne doivent en aucun cas être branchés en parallèle. Pour étendre la zone de détection, il convient de recourir aux appareils esclaves appropriés (accessoires). 230 V 45

46 230 V PD-C360i/24plus DÉSIGNATION RÉFÉRENCE E-NO. PD-C360i/24plus blanc EP DONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 230 V/50 Hz Consommation approx. : < 0,3 W Zone de détection : 360 Portée : env. Ø 24 m, hauteur de montage de 3 m Réglages : mécanique à l'aide de potentiomètres, électronique avec télécommandes infrarouge Températures ambiantes de fonctionnement autorisées : 0 C C Indice de protection : IP 20 si montage encastré, IP 20 / IP 54 avec boîtier apparent correspondant, IP 20 avec kit de montage intégré au plafond (boîtiers ou kit à commander séparément) Classe de protection : II Type de montage : au plafond Matériau du boîtier : polycarbonate résistant aux UV Borne de raccordement : 2,5 mm² Élément fourni : cache lentille Entrée esclave : oui Canal 1 : Éclairage Contact : à fermeture, non isolé Puissance de coupure : 230 V/50 Hz (relais 16 A), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 800 A/200 µs Entrée poussoir 1 : oui Durée d'allumage : impulsions / env. 1 à 30 min Photométrie : luminosité mixte Luminosité : env. 5 à 2000 lux Canal 2 : HVAC Contact : à fermeture, libre de potentiel Pouvoir de coupure : 230 V AC/2 A, 24 V DC/2 A, charge capacitive / ballasts électroniques - courant d'appel maximal 30 A/20 ms Durée d'allumage : impulsions / env. 5 à 120 min Couleur: blanc, similaire à RAL 9010 ACCESSOIRES (DESCRIPTION COMPLÈTE PAGES 216 À 245) RÉFÉRENCE E-NO. Télécommande Mobil-PDi/MDi EM Télécommande Mobil-PDi/MDi-universal EP PD-C360/8 esclave blanc EP PD-C360/24 esclave blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 blanc EP Boîtier apparent-c IP 20 argent EP Boîtier apparent-c IP 54 blanc EP Boîtier apparent-c IP 54 argent EP Kit de caches-c360/24 argent EP Kit de montage intégré au plafond-c blanc EP Grille de protection 180/90 blanc EM Grille de protection 165/70 blanc EM Filtre/circuit RC EP V

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

GUIDE DE PLANIFICATION. blue mode. Guide de référence pour la gestion automatique de l éclairage à l'aide de détecteurs de présence et de mouvement

GUIDE DE PLANIFICATION. blue mode. Guide de référence pour la gestion automatique de l éclairage à l'aide de détecteurs de présence et de mouvement ...l excellence, tout simplement GUIDE DE PLANIFICATION Guide de référence pour la gestion automatique de l éclairage à l'aide de détecteurs de présence et de mouvement blue mode Français IntroductIon

Plus en détail

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014

Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 Modernes, évolutives, pratiques Nouveautés 2014 2 Pour plus de modernité, de qualité et d'émotions La nouvelle image de marque de Theben Opter pour Theben, c'est choisir le fournisseur leader dans le segment

Plus en détail

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE

français (CH) Gamme de produits SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE français (CH) Gamme de produits 2013 SOLUTIONS DE GESTION DU TEMPS, DE LA LUMIÈRE ET DE LA TEMPÉRATURE Theben AG Solutions de gestion du temps, de la lumière et de la température Un partenaire sur qui

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur

LED. Züblin 2010/11. www.zublin.ch. Sommaire. Détecteurs de présence et mouvement. Lampes et projecteurs avec détecteur 2010/11 20% 95% Züblin 2010/11 LED www.zublin.ch Sommaire Détecteurs de présence et mouvement Sommaire Page 2 3 Détecteurs de présence 5 15 Détecteurs de mouvement 16 32 Sommaire Infra Garde 33 Détecteurs

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Réglettes lumineuses fluorescentes

Réglettes lumineuses fluorescentes Réglettes lumineuses fluorescentes Photo: Schröder-Küchen 49 Luminaires à encastrer pour plafonds Accessoires Luminaires encastrés et d agencement Réglettes lumineuses fluorescentes LED SlimLite CS Variante

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

MultiPlus sans limites

MultiPlus sans limites MultiPlus sans limites La maîtrise de l'énergie avec le Phoenix Multi/MultiPlus de Victron Energy Parfois les possibilités offertes par un nouveau produit sont si uniques qu'elles sont difficiles à comprendre,

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit

ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit ABB i-bus KNX Module 4/8 entrées BE/S Manuel d'utilisation produit Sommaire Sommaire Page 1 Général 5 1.1 Utilisation du manuel... 5 1.1.1 Structure du manuel... 5 1.1.2 s... 6 1.2 Vue d'ensemble du produit

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381 Catalogue 116 WKD 381 Modèle WKD 381 WKD 1 WKD Dimensions et Comportement de l induction WKD 3 Données aérodynamiques et domaines d application WKD 4 Diagrammes WKD 5 WKD 9 WKD 9 contenu C 116 WKD 381

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus

Plus en détail

Air-conditioner network controller and accessories

Air-conditioner network controller and accessories Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A

Plus en détail

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci

Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci Simplicity is the ultimate sophistication. Leonardo Da Vinci L automatisation domestique devrait être simple et apporter du confort à la complexité de la maison moderne. Les systèmes d automatisation domestique

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES

Sommaire VUE D ENSEMBLE LAMPES À LED MURALES POTELETS À LED LAMPES À LED POUR PLAFOND LAMPES À LED ENCASTRÉES LAMPES À LED LOCAUX HUMIDES Ø 275 mm 86 mm Sommaire Ø 275 mm 86 mm VUE D ESEMBE Page 68 MPES À ED MURES Page 70 POTEETS À ED Page 77 MPES À ED POUR PFOD Page 79 MPES À ED ECSTRÉES Page 89 MPES À ED OCUX HUMIDES Page 91 PROJECTEURS

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Alcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication

Alcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication Alcatel-Lucent 9 SERIES Un nouvel outil de communication Un nouvel outil de communication Les téléphones Alcatel-Lucent 9 SERIES vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331

Plus en détail

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange. REX Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.fr 1/14 La gae des plateformes à ciseaux s agrandit avec l arrivée de solutions qui permettent la présence d une

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

CH 11: PUIssance et Énergie électrique

CH 11: PUIssance et Énergie électrique Objectifs: CH 11: PUssance et Énergie électrique Les exercices Tests ou " Vérifie tes connaissances " de chaque chapitre sont à faire sur le cahier de brouillon pendant toute l année. Tous les schémas

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Vidéo Haute définition pour Station Service

Vidéo Haute définition pour Station Service Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Appareil de type fauteuil monte-escalier modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation

Plus en détail

Un système de protection globale

Un système de protection globale Gamme 103 Un système de protection globale La gamme permet de couvrir l ensemble des besoins de protection sur le marché du résidentiel. Sa technologie met en œuvre des transmissions radio fiabilisées

Plus en détail

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV. Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail