INDEMNISATION DES VICTIMES D ACTES CRIMINELS A.Q.D.R. Association Québécoise de défense des Droits des personnes retraitées et pré-retraitées
|
|
- Valérie Rochon
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 INDEMNISATION DES VICTIMES D ACTES CRIMINELS A.Q.D.R. Association Québécoise de défense des Droits des personnes retraitées et pré-retraitées Février 2007
2 Montréal, janvier 2007 Indemnisation des Victimes d Actes Criminels Groupe de travail sur la révision du régime d indemnisation des victimes d actes criminels. PRÉSENTATION DE L A.Q.D.R. L Association Québécoise de défense des Droits des personnes Retraitées et pré-retraitées A.Q.D.R. se présente aujourd hui pour soulever quelques points concernant les victimes d actes criminels, chez les personnes âgées. L A.Q.D.R. est la seule association qui a pour mission la défense collective des droits des personnes retraitées et pré-retraitées. Les prises de position de l A.Q.D.R. s inscrivent dans toutes les problématiques qui concernent les aînés : les régimes de pension, le revenu, le logement, la sécurité, la violence, l âgisme, l exclusion sociale, la santé, le maintien à domicile, la médication, le transport, enfin tout ce qui concerne les personnes âgées quotidiennement. En général, l âge requis pour devenir membre est de 55 ans, nous comptons plus de 20,000 membres répartis en 45 sections et présents sur tout le territoire du Québec, de la Gaspésie jusqu au Grand Nord. 1
3 Les principales activités de l A.Q.D.R. consistent à : 1 o défendre les droits, 2 o protéger les intérêts de nos membres, 3 o promouvoir l information, la recherche, la formation, la mobilisation. L A.Q.D.R. croit au potentiel de ses membres pour défendre leurs positions. Nous avons voulu présenter, sur toutes les tribunes, une vision dynamique du vieillissement qui reconnaît que les personnes aînées vivent la plénitude de leur existence avec la capacité de maîtriser leur propre vie, selon leur propre choix. En croissance continuelle, les personnes aînées sont ouvertes aux changements, capables d évolution et d engagement dans le monde actuel, dans leur environnement et dans une société qui doit leur assurer la paix et la sérénité. GROUPE DE TRAVAIL L A.Q.D.R. tient à féliciter le Ministre de la Justice pour sa préoccupation envers les victimes, pour l adoption du projet de loi 25 et pour la mise sur pied de votre groupe de travail sur la révision du régime d indemnisation des victimes d actes criminels. Toutes interventions en faveur des victimes, nous apparaissent comme le signe qu on veut donner au Ministère de la Justice un visage plus humain, plus équitable et plus accessible pour les victimes. Considérant les besoins d aide, d information et de considération des victimes, l engagement de l État est essentiel pour que la victime et ses proches puissent retrouver un équilibre dans leur vie. L État doit être vigilant dans son analyse des besoins des victimes. Il doit s assurer que l ensemble des propositions adoptées réponde au nécessaire rétablissement des personnes pour que, dans la mesure du possible, elles demeurent actives pour leur famille et pour la société en général. Lorsque l État a décidé d assumer le rôle de poursuivant dans toutes matières où une partie subit un préjudice, découlant d un acte prohibé, et qu il se substituait ainsi aux victimes dans la poursuite d un contrevenant, les victimes perdaient peu à peu leur voix et étaient de plus en plus ignorées, se considérant uniquement comme témoins nécessaires à l obtention d une condamnation. 2
4 Avec l aide de nombreux regroupements, associations et services d aide, les victimes ont réussi à retrouver une certaine considération de la part du système judiciaire. Elles s attendent aujourd hui à être supportées, à exprimer les conséquences vécues à la suite du crime et à obtenir réparation du préjudice causé. De nos jours, le crime est perçu comme un risque social que l État doit assumer, non pas en vertu d une obligation légale, mais plutôt en considération d une obligation morale entraînant la mise en place d un système de réparation fondé sur la solidarité sociale. La loi sur l indemnisation des victimes d actes criminels a donc vu le jour en 1971, pour être mise en vigueur en Depuis, elle a été analysée à différentes étapes. En 1992, le Sommet de la Justice est devenu un moment privilégié pour proposer des améliorations au régime existant. RAPIDITÉ D INTERVENTION En 2001, le comité proposé par le Ministre Paul Bégin s intéresse, entre autres propositions, aux victimes du crime organisé. Le comité a également identifié clairement les besoins des victimes : besoin d aide, de soutien, d information et d intervention rapide; besoin d aide psychologique, besoin de suivi à l intervention au Palais de Justice; besoin d être informés sur les obligations du contrevenant en regard de sa mise en liberté; enfin, un besoin primordial, le besoin d indemnisation. En 2007, les mêmes besoins sont toujours présents. Il est clairement démontré, aujourd hui comme hier, que la rapidité avec laquelle les victimes et leurs proches ont accès à des services psychothérapeutiques fera la différence entre le rétablissement et une victimisation chronique. Dans un premier temps, nous insistons sur cette nécessaire rapidité d intervention auprès de toutes les victimes. 3
5 INFORMATION Comme les autres groupes de la société, les aînés sont victimes d actes criminels : violence, abus, exploitation financière. Les sections A.Q.D.R. contribuent à la lutte contre la violence par des séances d informations, des dépliants, du théâtre pro-actif, des articles dans les journaux locaux, des activités intergénérationnelles pour sensibiliser les jeunes et l ensemble de nos membres à cette réalité qui rejoint plusieurs aînés. Les femmes âgées forment la majorité des victimes et cela ira en s accentuant, compte tenu du fait que nous sommes plus nombreuses à mesure que nous vieillissons. À l A.Q.D.R., nous nous sommes préoccupés de la violence dans la famille et aussi de celle exercée en institution. De plus, nous avons préparé un vaste projet de lutte contre la fraude et les abus financiers. Les aînés sont souvent violentés par des proches, des membres de la famille immédiate, le fait est connu et reconnu et cette situation vient expliquer, en partie, l absence de plaintes, le peu de recours aux policiers et au système de justice et le fait qu il n y aura, par conséquent, peu de recours à l IVAC. Sans le soutien des Centres d aide, les CAVAC, la situation serait encore plus déplorable. Le rapport annuel de l IVAC 2005 illustre, à la page 21, le nombre peu élevé de demandes de la part de victimes de 65 ans et plus. Nous ne sommes pas resté inactifs devant ces constats. En , nous avons réalisé un vaste projet d information, en collaboration avec les CAVAC et autres organismes de soutien aux victimes. Plusieurs sections A.Q.D.R. sont en lien avec les CAVAC de leur région. Plusieurs CAVAC ont conçu des dépliants spécifiquement pour les aînés et travaillent en collaboration avec les regroupements d aînés. Une bonne part de ces activités d informations doit aussi être assumée par l IVAC. Il est important de rejoindre les aînés dans leur milieu, dans leurs associations. Nous insistons particulièrement pour que votre organisme rejoigne les communautés culturelles. Nous insistons aussi pour que soit bien expliqué le droit de recours en cas de premier refus de la demande. 4
6 De plus, nous mettons l accent sur le besoin de sensibilisation auprès des Juges, Substituts du Procureur Général, Ministère de la Santé et des Services Sociaux, Ministère de la Sécurité Publique, quant aux droits et aux besoins des aînés victimes ainsi qu aux conséquences de la victimisation pour les aînés déjà fragilisés physiquement ou moralement. Tous les jours, un média ou l autre rappelle l augmentation du nombre d aînés au Québec, nous vieillissons rapidement et dans quelques années, nous formerons le tiers de la population. C est une réalité que les organismes de toute provenance ont de la difficulté à réaliser, mais dont il faudra bien tenir compte. En conséquence, nous proposons dans un premier temps que l IVAC accentue ses démarches d information auprès des aînés et dans un deuxième temps que des efforts continus de sensibilisation soient entrepris auprès de tous les intervenants en lien avec les aînés victimes d actes criminels. PARTAGE DES PRODUITS DE LA CRIMINALITÉ Pour remplir son rôle d aide aux victimes, le Gouvernement du Québec a créé le Fonds d aide aux victimes d actes criminels. Il a également instauré le règlement de partage des produits de la criminalité. Nous proposons que le pourcentage versé au Fonds d aide aux victimes soit augmenté chaque année et que le montant maximal de 1,500,000 $ soit également augmenté en conséquence du versement initial. Dans quelques pays européens, la première source d indemnisation est l auteur du délit. Cette situation prévaut notamment au Luxembourg, aux Pays-Bas, au Portugal et en Suède. Au Québec, nous avons développé une façon d agir particulière en instaurant la suramende compensatoire, la suramende pénale et les contributions pénales, sans oublier les contributions ordonnées par les Juges pour soutenir les organismes d aide aux victimes. L A.Q.D.R. croit qu on doit continuer à développer des moyens de financement, qui ont pour but de soutenir les organismes et de responsabiliser les contrevenants. 5
7 PRESCRIPTION Au niveau du délai pour la demande d indemnisation, nous proposons une période de deux ans. Plusieurs circonstances peuvent intervenir dans la vie de la victime et il nous semble important de fixer à deux ans le délai de prescription suivant le délit, pour présenter une réclamation. FAUTE LOURDE Nous avons certaines difficultés avec ce concept de faute lourde. Autant il peut être logique d exclure quelqu un qui participe à des activités illégales, autant il peut être injuste de ne pas soutenir la conjointe et les enfants qui eux n ont pas commis d infractions (N. B. j ai déjà vécu des situations difficiles en rapport avec cette exclusion). SIGNALEMENT DU CRIME Il peut arriver que des victimes se voient dans l impossibilité de porter plainte pour plusieurs raisons qu elles peuvent expliquer elles-même. Nous pensons que si des motifs sérieux contraignent la victime et qu elle peut en donner les raisons, elle ne doit pas être tenu de faire une déclaration légale. ACTE CRIMINEL COMMIS À L EXTÉRIEUR Un acte criminel demeure un acte criminel, qu il soit commis au Québec ou à l extérieur, et la victime devrait pouvoir recourir à l indemnisation quelque soit le lieu où le crime à été commis. Les aînés voyagent beaucoup, ils ne sont pas responsables des crimes commis contre eux, à l étranger. Ils devraient être indemnisés quelque soit l endroit où ils se trouvent au moment de la commission du crime. 6
8 LOI 25 Nous l avons déjà dit, nous nous réjouissons de l adoption rapide de la loi 25. Nous croyons que l augmentation du montant consenti pour le remboursement des frais funéraires entraînera une large approbation et nous sommes d accord avec son indexation annuelle. Dans le communiqué Telbec du 13 décembre dernier, on mentionne que les nouvelles mesures permettent l accès à de l aide psychothérapeutique aux proches des victimes dans les cas d homicides. Pour les autres types de crimes, il est dit que les proches pourront avoir accès à un tel service lorsque leur réadaptation sera utile à celle de la victime. Nous avons de la difficulté avec cette notion d utilité qui vient limiter le nombre de personnes proches qui auraient droit à des services. Il nous semble que les proches ont leur identité propre, leurs réactions selon leur vécu, leur situation et leurs aptitudes à réagir dans le moment présent et dans les heures qui vont suivre, il apparaît difficile de considérer les proches selon les réactions d une autre personne, même s il s agit de la victime. Tous les proches ne sont pas affectés de la même façon par l acte criminel. La personne qui partage le même logement peut être perturbée de différentes façons que l amie, la voisine qui peuvent avoir de sérieuses réactions. L ensemble des personnes significatives pour la victime, sans référence à la cellule familiale, devrait avoir accès à une aide psychologique lorsque le besoin est présent. L évaluation de l état psychologique et des réactions traumatiques devrait être faite par un(e) professionnel(le) et cette évaluation déterminerait le besoin pour des traitements indemnisés par l IVAC. Quel que soit le crime commis meurtre, enlèvement, agressions sexuelles, violence il faut viser à ce que le nombre de personnes significatives, pouvant formuler une demande d indemnisation ne soit pas limité. L indemnisation pourrait être considérée pour les personnes dont l état psychologique nécessite une thérapie, à la limite la personne victime pourrait identifier le ou les personnes significatives qui pourraient aider à son rétablissement. L A.Q.D.R. croit que les conjoints et les enfants devraient être identifiés comme victimes directes et qu ils soient indemnisés en tant que tel. 7
9 Dans un autre ordre d idée, il ne faudrait pas que des réglementations, des critères, des procédures viennent perturber les gains obtenus par la loi 25. Nous revenons sur la notion de rapidité d intervention dont nous avons déjà souligné l importance, nous craignons l accroissement des délais, suite à une plus grande demande, cependant nous faisons confiance à l IVAC pour se donner les moyens supplémentaires afin d éviter d accentuer le stress chez les victimes. PRISE EN COMPTE DES INDEMNITÉS PROVENANT D AUTRES SOURCES Nous sommes toujours surpris de constater que les indemnités versées mensuellement, par exemple, peuvent occasionner une diminution des versements de l aide sociale. Pour ce qui est du versement d un montant global, on nous a parlé de montants dont la victime peut disposer à la banque et autres modalités, etc., etc.. On pourrait parler de versement d une main pour être reprise de l autre. Nous pensons que si les traumatismes causés à la victime sont suffisamment importants pour être indemnisés par l IVAC, l argent obtenu doit être utilisé pour retrouver un équilibre dans sa vie et non pour être reversé à l aide sociale. RECOURS QUE LES VICTIMES PEUVENT EXERCER Nous pensons qu il faut maintenir la possibilité, pour les victimes, d engager une poursuite civile. Cependant, le contrevenant est souvent peu fortuné et il est difficile pour la victime d engager des poursuites civiles, quand on vient de traverser les difficultés du système criminel. Il y a des limites à ce que l on peut demander à une victime. DÉFINITION DES PROCHES Finalement, un proche est toute personne que le crime bouleverse et qui a besoin d aide pour la continuité de sa vie quotidienne. 8
10 AIDE AUX VICTIMES Les CAVAC ont produit d excellents documents décrivant le profil des victimes, leurs réactions pendant le crime, immédiatement après, les jours suivants et les mois après. Les conséquences de la victimisation : physiques, psychologiques, financières, sociales et spirituelles nous rejoignent dans notre propre évaluation. Nous soulignerons toutefois les conséquences spirituelles parce que plusieurs aînés sont en lien très étroit avec le monde spirituel et religieux et il est important d en tenir compte lors de toute intervention. L intensité de leurs émotions, leurs réactions conditionnées par leur foi peuvent surprendre, mais comme pour toutes les victimes, ces réactions sont normales, elles oscilleront entre un recours à la prière et un besoin de contact avec un prêtre, et une dénégation, comme un sentiment de vide croyant que leur foi n a pas su les préserver. Les difficultés de mémoire, de concentration, de confusion ne sont pas particulières aux aînés, mais elles peuvent se présenter chez eux, comme chez toutes les autres victimes. Nous avons souvent constaté que lorsqu il s agit d aînés victimes, l entourage se mobilise parfois un peu trop on veut entourer l aîné, le divertir, lui faire oublier, ne jamais le laisser seul, finalement on lui communique son propre stress, ses propres peurs quand ce n est pas de la colère et du ressentiment. Cette sympathie est importante mais les proches ont leurs limites et le besoin d être compris, aidé et soutenu demande une aide professionnelle. L AIDE PROFESSIONNELLE On n insistera jamais assez sur le professionnalisme des intervenants. L aide psychologique est un besoin criant pour toutes les personnes touchées par la commission d un crime, quelqu en soit la teneur. On l a déjà dit, la sympathie de la famille ou de groupes d amis est importante, mais l aide professionnelle est essentielle. Nous pensons qu il est important de le rappeler : qu elle soit dispensée par un CAVAC, un CLSC ou tout groupe formé pour intervenir. S il y a un domaine où l improvisation ne convient pas, c est bien celui de la victimisation. 9
11 Nous pensons aussi que l IVAC doit réfuter publiquement les évaluations négatives diffusées par certains invités des médias qui proclament par exemple qu il n y a pas d aide pour les victimes, qu il n y a pas de services ou qu ils n obtiennent pas de réponse à leurs demandes. Aucun service n est à l abri de critiques, aucun service n est pas sujet à amélioration. Il ne s agit pas de partir en guerre contre toutes les affirmations frivoles, mais parfois il est bien de rappeler la vérité. CONCLUSIONS En conclusion, nous avons voulu vous présenter les membres de l A.Q.D.R. comme des membres actifs de notre communauté et non selon l image négative qu on attribue parfois aux aînés. Nous sommes aussi victimes d actes criminels, nous réclamons l indemnisation de l IVAC, comme toutes les victimes. Cependant, nous pensons que nous avons besoin de continuité dans l information, de sensibilisation à notre réalité auprès de tous les intervenants du système judiciaire. Nous réclamons de l aide pour nos proches touchés par le crime, nous apprécions l adoption rapide de la loi 25. Et nous pensons aussi qu on doit augmenter le pourcentage et le taux maximum issu des produits de la criminalité en faveur du Fonds d aide aux victimes d actes criminels. Nous insistons sur une intervention rapide, il ne faudrait pas que l aide accordée aux proches crée des délais d attente pour les aînés comme pour toutes les victimes. Merci de votre écoute. Marthe Asselin Vaillancourt, C.Q. Vice-présidente provinciale Henri Salembier Président 10
Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action
Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres
Plus en détailTable des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3
OFFICE DE PROTECTION DES PERSONNES RECEVANT DES SOINS RAPPORT STATISTIQUE 2007-2008 1 Table des matières 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux
Plus en détailConférence du RQCAA. Agression et violence contre les aînés. Présenté le 22 mars 2007 Au grand public À l observatoire Vieillissement et Société
Conférence du RQCAA Agression et violence contre les aînés Présenté le 22 mars 2007 Au grand public À l observatoire Vieillissement et Société Plan de présentation Histoire du RQCAA Quelques réalités sur
Plus en détailL ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs
L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945 Exposé des motifs Il est peu de problèmes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance, et parmi eux, ceux qui ont trait au sort de l enfance traduite
Plus en détailUnis contre la violence conjugale et intrafamiliale. Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale 2013-2017
Unis contre la violence conjugale et intrafamiliale Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale 2013-2017 Mise en contexte Au SPVM Environ 18 000 appels de service au 911
Plus en détailComment s y retrouver. La personne victime. dans le. processus judiciaire
La personne victime dans le processus judiciaire Comment s y retrouver Définitions de différents actes criminels : Les crimes contre la personne : Voie de fait (articles 265 à 269 du Code criminel) : acte
Plus en détailGUIDE À L INTENTION DES PARENTS DONT L ENFANT A ÉTÉ VICTIME D UN ACTE CRIMINEL
GUIDE À L INTENTION DES PARENTS DONT L ENFANT A ÉTÉ VICTIME D UN ACTE CRIMINEL TABLE DES MATIÈRES 1. Votre enfant a été victime d un acte criminel?... 3 2. Qu est-ce qu un acte criminel?... 4 A - Les crimes
Plus en détailIntroduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1)
Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction (1). C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : Quels sont mes droits? Que dois-je faire
Plus en détailLe VIGOR L inventaire des victimes de leurs objectifs, options et risques
Le VIGOR L inventaire des victimes de leurs objectifs, options et risques Un outil de planification de la sécurité pour aider les personnes victimes de violence à évaluer les risques et décider comment
Plus en détailPRESENTATION DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL NATIONAL DE L AIDE AUX VICTIMES SUR LA PRISE EN CHARGE DES VICTIMES EN URGENCE
PRESENTATION DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL NATIONAL DE L AIDE AUX VICTIMES SUR LA PRISE EN CHARGE DES VICTIMES EN URGENCE SYNTHESE Le 15 septembre 2003, Madame Anne D HAUTEVILLE, professeur
Plus en détailHARCÈLEMENT CRIMINEL. Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer!
HARCÈLEMENT CRIMINEL Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer! Qu est-ce que c est? Le harcèlement criminel est un crime. Généralement, il s agit d une conduite répétée durant une période de temps qui
Plus en détailQuestionnaire du projet Innocence
1 Questionnaire du projet Innocence Directives : Répondez de façon aussi détaillée que possible à chacune des questions suivantes ayant trait à votre dossier. Des réponses complètes et précises nous permettront
Plus en détailConférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé
Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres
Plus en détailViolence au travail Un organisme national
Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence
Plus en détail«La prison est la seule solution pour préserver la société.»
«La prison est la seule solution pour préserver la société.» Nous n enfermons rien d autre en prison qu une partie de nous-mêmes, comme d autres abandonnent sur le bord de la route leurs souvenirs encombrants
Plus en détailIntroduction par effraction
Introduction par effraction Les gens qui sont victimes d une introduction par effraction peuvent être affectés pour d autres raisons que la perte de leurs biens. Ils peuvent ressentir de fortes émotions
Plus en détailTravailleurs étrangers temporaires. Vos droits sont protégés
Travailleurs étrangers temporaires Vos droits sont protégés Bienvenue au Canada! Le Canada est un ardent défenseur des droits de la personne, au pays comme à l étranger. Cette brochure a été préparée pour
Plus en détailJ ai droit, tu as droit, il/elle a droit
J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.
Plus en détailUn seul droit de la famille pour toutes les femmes.
2 Protection de l enfance et droit de la famille FR 002 LE DROIT DE LA FAMILLE ET LES FEMMES EN ONTARIO Un seul droit de la famille pour toutes les femmes. Renseignez-vous sur vos droits. Protection de
Plus en détailDispositions pénales Loi du Bien-être et Code Code pénal social 1/5
Dispositions pénales Loi du Bien-être et Code Code pénal social 1/5 Code pénal social Application sur la Loi et le Code du Bien-être au travail Dispositions pénales de la Loi du Bien-être de 1996 Les articles
Plus en détailREVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA
REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances
Plus en détailA V I S N 1.851 ----------------------- Séance du mardi 28 mai 2013 ----------------------------------------
A V I S N 1.851 ----------------------- Séance du mardi 28 mai 2013 ---------------------------------------- Prévention de la charge psychosociale (dont le harcèlement moral ou sexuel au travail) Suivi
Plus en détailGROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)
Strasbourg, 22 août 2014 CDDH-CORP(2014)10 COMITÉ DIRECTEUR POUR LES DROITS DE L'HOMME (CDDH) GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP) Projet de recommandation du Comité
Plus en détailCopie préliminaire du texte authentique. La copie certifiée par le Secrétaire général sera publiée ultérieurement.
PROTOCOLE ADDITIONNEL À LA CONVENTION DES NATIONS UNIES CONTRE LA CRIMINALITÉ TRANSNATIONALE ORGANISÉE VISANT À PRÉVENIR, RÉPRIMER ET PUNIR LA TRAITE DES PERSONNES, EN PARTICULIER DES FEMMES ET DES ENFANTS
Plus en détailMémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal
Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal Présenté à La Commission du développement économique de la Communauté
Plus en détailPlan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence
Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence ministérielle sur la migration et le développement. Plan d Action
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailA - Nomenclature des préjudices de la victime directe
ANNEXE NOMENCLATURE DES PREJUDICES RESULTANT D UNE ATTEINTE A LA PERSONNE A - Nomenclature des préjudices de la victime directe 1 ) Préjudices patrimoniaux a) Préjudices patrimoniaux temporaires (avant
Plus en détailA/RES/55/25 II. Protection des victimes de la traite des personnes
2. L original de la présente Convention, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, sera déposé auprès du Secrétaire général de l Organisation des Nations
Plus en détailQu est-ce que je dois faire lorsque je reçois une assignation à comparaître?
Être un témoin Qu est-ce qu un témoin? Le témoin est celui à qui il est demandé de se présenter devant le tribunal pour répondre à des questions sur une affaire. Les réponses données par un témoin devant
Plus en détailAllocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe
SEUL LE PRONONCE FAIT FOI! 17.06.2014 Allocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe 19 e Conférence du Conseil
Plus en détailDirecteur de la publication : André-Michel ventre, Directeur de l INHESJ Rédacteur en chef : Christophe Soullez, chef du département de l ONDRP
repères Premier ministre 20 institut national des hautes études de la sécurité et de la justice Janvier 2013 n Directeur de la publication : André-Michel ventre, Directeur de l INHESJ Rédacteur en chef
Plus en détaila c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides
Un compte de banque, c est un droit! Les moyens pour défendre vos droits a c e a c e f association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides 42b, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec J7E 3H4
Plus en détailAssurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.
Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec. Pour réaliser sa mission, le Ministère intervient dans les secteurs d activité suivants : les services de prévention et de lutte
Plus en détailNouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D.
Nouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D. Réservé à l usage del organisme de réglementation Approuvé N o du permis Date de délivrance Date d expiration 1. Renseignements personnels
Plus en détailRecommandation CP(2014)17 sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par Saint-Marin
Comité des Parties de la Convention du Conseil de l'europe sur la lutte contre la traite des êtres humains Recommandation CP(2014)17 sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l Europe sur la
Plus en détailAcheter sur internet: réglementation et contrôle, pièges à éviter, conseils utiles
Acheter sur internet: réglementation et contrôle, pièges à éviter, conseils utiles Journée de formation Clés pour consommer intelligemment Fraud Prevention Month 14 mars 2014 PROGRAMME Réglementation et
Plus en détail3ème chambre correctionnelle 17 avril 2014 RG 13/00082
ABUS DE CONFIANCE Courtier en assurances 3ème chambre correctionnelle 17 avril 2014 RG 13/00082 Est coupable d abus de confiance un courtier qui a falsifié des chèques remis en paiement de cotisations
Plus en détailLignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6
Lignes directrices Pour l expertise en matière de garde d enfants et des droits d accès février 2oo6 INTRODUCTION................. 3 PRÉAMBULE.................. 3 I. AMORCE DU PROCESSUS........... 4 A.
Plus en détailLe projet de loi 133. Une mesure pour assurer la sécurité des victimes de violence
Le projet de loi 133 Une mesure pour assurer la sécurité des victimes de violence Comité logement pour les droits des victimes de violence conjugale 6 décembre 2005 Présentation Le Comité logement pour
Plus en détailAvons ordonné et ordonnons:
Sanctions pécuniaires - principe de reconnaissance mutuelle Loi du 23 février 2010 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires. - citant: L du 30 mars 2001
Plus en détailProjet de loi n o 25 (2003, chapitre 21) Loi sur les agences de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 25 (2003, chapitre 21) Loi sur les agences de développement de et de services sociaux Présenté le 11 novembre 2003 Principe adopté le 10 décembre
Plus en détailProjet de loi n o 94. Présentation. Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre de la Justice
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 94 Loi établissant les balises encadrant les demandes d accommodement dans l Administration gouvernementale et dans certains établissements
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailLa mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1
La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu
Plus en détailLa cybercriminalité et les infractions liées à l utilisation frauduleuse d Internet : éléments de mesure et d analyse pour l année 2012
La cybercriminalité et les infractions liées à l utilisation frauduleuse d Internet : éléments de mesure et d analyse pour l année 2012 Jorick Guillaneuf, chargé d études statistiques à l ONDRP DOSSIER
Plus en détailGarantie locative et abus des propriétaires
Recht/Droit Garantie locative et abus des propriétaires La garantie locative, encore communément appelée «caution», est destinée en principe à protéger le propriétaire vis-à-vis d un locataire qui ne respecterait
Plus en détailVous êtes. visé. Comment diminuer les risques et les impacts d une agression en milieu bancaire
Vous êtes visé Comment diminuer les risques et les impacts d une agression en milieu bancaire Prévenir les vols ou les effets d un vol sur les employés Rôle de la direction de la succursale Désigner un
Plus en détailDroits et obligations des travailleurs et des employeurs
Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.
Plus en détailNon, personne n a le droit de leur faire ça!
Si ton enfant te dit que quelqu un l a touché sexuellement, écoute-le! Non, personne n a le droit de leur faire ça! Une agression sexuelle contre son enfant est un des événements les plus bouleversants
Plus en détailCONSIDÉRATIONS SUR LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE
Nicolae Cochinescu Juge à la Cour constitutionnelle de la Roumanie CONSIDÉRATIONS SUR LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE 1. Conformément à l article 146 de la Constitution de la
Plus en détailCONDITIONS SPÉCIALES DE L OFFRE INDESIT COMPANY BENELUX
CONDITIONS SPÉCIALES DE L OFFRE INDESIT COMPANY BENELUX Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Spéciales de l Offre et les Conditions Générales de l Offre correspondantes. Dans la mesure
Plus en détailCHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD
CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD AVANT-PROPOS Établissement public, l Agence Française de Développement exerce une mission d intérêt public, principalement à l international. CHARTE D ÉTHIQUE
Plus en détailAPRES TOUT ACTE DE MALTRAITANCE. 3. Elaboration des recommandations de pratique. 4. Diffusion au personnel des recommandations.
PROCESSUS D ASSURANCE QUALITE MIS EN ŒUVRE APRES TOUT ACTE DE MALTRAITANCE 1. Identification des circonstances déclenchantes de l acte de maltraitance. 2. Définition des objectifs correctifs. 3. Elaboration
Plus en détailGuide d intervention sur. l intimidation. destiné aux intervenants - 1 -
Guide d intervention sur l intimidation destiné aux intervenants - 1 - Rédaction Linda Laliberté : Mélanie Blais : Michèle Gariépy : Joanie Charrette : Espace Bois-Francs InterVal Pacte Bois-Francs organisme
Plus en détailCHAPITRE 6 PROTECTION STATUTAIRE ET ASSURANCE GROUPE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE
CHAPITRE 6 PROTECTION STATUTAIRE ET ASSURANCE GROUPE Textes applicables : Article 11 de l ordonnance n 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature ; Article
Plus en détailLE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE
LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE Suite à l examen des modalités de service élaborées par différentes entreprises offrant des services de téléphonie cellulaire, l Union des consommateurs a constaté que
Plus en détailPlanification stratégique 2012-2015
DE CHAUDIÈRE-APPALACHES Planification stratégique 2012-2015 Reprendre du pouvoir sur sa vie. 23681_CRDCA_Planification 2012.indd 1 Description de la démarche La démarche de planification stratégique du
Plus en détailLES RESPONSABILITES DES AGENTS PUBLICS DE L ÉTAT. Formation AVS Janvier 2013
LES RESPONSABILITES DES AGENTS PUBLICS DE L ÉTAT Formation AVS Janvier 2013 LES RESPONSABILITES GENERALES DES AGENTS PUBLICS DE L ÉTAT Les responsabilités des agents publics de l État sont de trois ordres:
Plus en détailC est quoi l intimidation?
C est quoi l intimidation? Définition de l intimidation (Olweus, 1996) : «Un élève est intimidé ou victimisé lorsqu il est exposé de façon répétée et soutenue à des gestes négatifs de la part d un ou de
Plus en détailDÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi
[TRADUCTION] Citation : T. S. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 65 N o d appel : GE-14-745 ENTRE : T. S. Appelant et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION
Plus en détailRecommandez Sunrise. Un partenaire de confiance.
Recommandez Sunrise Un partenaire de confiance. Soins de longue durée et soins pour personnes semi-autonomes Soins pour personnes souffrant de l Alzheimer ou éprouvant des troubles de la mémoire Soins
Plus en détailOrganisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive
Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Transcription et traduction de la communication de Verity DONNELLY colloque Éducation inclusive, la question
Plus en détailComité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section sécurité sociale
Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section sécurité sociale CSSS/14/118 DÉLIBÉRATION N 14/063 DU 2 SEPTEMBRE 2014 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL PAR L
Plus en détailLES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :
LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine
Plus en détailFeuillet récapitulatif Gestion des causes de niveau intermédiaire : droit criminal
Feuillet récapitulatif Gestion des causes de niveau intermédiaire : droit criminal Gestion des causes de niveau intermédiaire : Critères d'admissibilité Les affaires en droit criminel peuvent être dirigées
Plus en détailRECUEIL DE POLITIQUES
700, rue de Monseigneur-Panet Nicolet (Québec) J3T 1C6 Téléphone : 819-293-2068 Télécopieur : 819 293-2078 Z25.la.riveraine@csq.qc.net RECUEIL DE POLITIQUES Adopté lors de la séance du conseil d administration
Plus en détailPolitique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01
Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance Direction Générale Fédérale 2007 PI 01 Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance 2 1. PRINCIPES : PRÉVENTION DES ABUS
Plus en détailIntervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire
1 Intervention de Marisol TOURAINE Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Maison de Santé Pluridisciplinaire Magny-en-Vexin Vendredi 20 février 2015 Seul le prononcé fait
Plus en détailImposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel
Imposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel Imposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel M.A. Law
Plus en détailFormulaire d avenant du Québec F.A.Q. N o 34 Assurance de personnes
Formulaire d avenant du Québec F.A.Q. N o 34 Assurance de personnes Le titre de l avenant doit être écrit à la section «Conditions particulières» du contrat d assurance. Quant aux informations requises
Plus en détailL obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières
L obligation de déposer un rapport Guide à l intention des employeurs, exploitants et infirmières Table des matières Introduction.... 3 Pourquoi faut-il déposer un rapport?... 3 Que fait l Ordre lorsqu
Plus en détailLes infractions au. Code criminel PERMIS DE CONDUIRE
Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Les infractions au Code criminel PERMIS DE CONDUIRE Le Code criminel et la conduite d un véhicule routier Certains comportements ou certaines actions
Plus en détailCONCOURS OMAX. 1) Nutrifrance (l «Organisateur») est l organisateur du concours «Écoute ton corps avec OMAX» (le «Concours»).
CONCOURS OMAX RÈGLEMENTS 1) Nutrifrance (l «Organisateur») est l organisateur du concours «Écoute ton corps avec OMAX» (le «Concours»). 2) Le Concours débute le 23 février 2015 (la «Date d ouverture du
Plus en détailDocument technique Outil d évaluation des risques et orientation
Promotion de la bonne gouvernance et lutte contre la corruption Activité T3.3 : (SNAC Tunisie) Apporter des outils et des méthodologies ainsi que consolider les capacités pour soutenir la conception de
Plus en détailde la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de
15 MAI 2007. - Loi relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale (1)
Plus en détailConsultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers
entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles
Plus en détailDéclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée
Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Introduction Dans l Union européenne, le secteur de la sécurité
Plus en détailN o 85-224-X au catalogue. La violence familiale au Canada : un profil statistique
N o 85-224-X au catalogue La violence familiale au Canada : un profil statistique Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l ensemble des
Plus en détailLe vol à l étalage 1
Le vol à l étalage 1 Le vol à l étalage, c est du vol tout court Définition ; Le vol consiste à prendre sans en avoir la permission quelque chose, si petit que soit-il, qui appartient à autrui, à un magasin
Plus en détailDons de charité ÊTRE UN DONATEUR AVERTI
Dons de charité ÊTRE UN DONATEUR AVERTI Cette brochure a pour but de fournir au public de l information générale sur les dons de charité. Elle aborde divers aspects tels que les différents statuts des
Plus en détailhttps://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/francais/familles/fiches/italie... LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER
1 sur 5 09/06/2010 12:24 LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER Convention de New York ITALIE L'Italie est partie : - à la Convention de la Haye du 25 octobre 1980, sur les aspects civils des enlèvements
Plus en détailDémystifier l assurance juridique
Démystifier l assurance juridique Janvier 2014 2 Présentateurs: Diane Bélanger FBA Solutions Présidente Présidente et co-fondatrice de FBA Solutions depuis 1998, ainsi que Membre du Barreau du Québec depuis
Plus en détailAppel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée
Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée Introduction Les diplômés des universités et des collèges du Canada sont confrontés à des taux inacceptables
Plus en détailLoi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux
PRINCIPAUTÉ DE MONACO Loi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux RAINIER III PAR LA GRACE DE DIEU PRINCE SOUVERAIN
Plus en détailDOSSIER de présentation
Projet d Habitat Participatif intergénérationnel et écologique DOSSIER de présentation 2015 Sommaire Mots d Ecoravissants Présentation d Ecoravie Donnez du sens à votre argent Chiffres et dates Contact
Plus en détailLe référentiel RIFVEH www.rifveh.org La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation. Septembre 2008
Le référentiel RIFVEH www.rifveh.org La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation Septembre 2008 Louis Plamondon Centre de recherche de l institut universitaire de gériatrie
Plus en détailL aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu
Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu La présente publication a été produite dans le cadre d une collaboration entre le Service public d éducation et d information juridiques
Plus en détailProjet de loi n o 491
PREMIÈRE SESSION QUARANTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 491 Loi sur la neutralité religieuse de l État et la lutte contre l intégrisme religieux et modifiant la Charte des droits et libertés de la personne
Plus en détailMesures de rendement des cliniques juridiques (comprend des exemples de tableaux et de rapports
Mesures de rendement des cliniques juridiques (comprend des exemples de tableaux et de rapports Table des matières 1 Mesures de rendement générées par le SGIC... 3 1.1 Première mesure Causes et projets
Plus en détailsolidarité www.aulnay-sous-bois.fr
bureau d aide aux solidarité www.aulnay-sous-bois.fr Violences conjugales Vol avec violence Accidents de circulation Harcèlement Viol Agression Agression, Viol, Vol avec violence, Discriminations, Violences
Plus en détailPrincipes de bonne pratique :
Principes de bonne pratique : Recommandations en vue de la création de bases de données génétiques nationales Le présent document a été élaboré par le Groupe d experts d INTERPOL sur le suivi des techniques
Plus en détailLes obstacles : Solutions envisageables :
1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un
Plus en détailRegard critique de D.E.I.-France sur le 2 rapport de la France relatif à l application de la CIDE. Genève le 6 février 2004
Regard critique de D.E.I.-France sur le 2 rapport de la France relatif à l application de la CIDE Genève le 6 février 2004 intervention de Fabienne Bonnet-Cogulet et Jean-Pierre Rosenczveig 1 La légitimité
Plus en détailDocument de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe
Document de travail Ne pas reproduire Pour toute interprétation ou copie officielle contacter le greffe PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE L ÉRABLE VILLE DE PLESSISVILLE RÈGLEMENT 1420 SUR LES SYSTÈMES D ALARMES
Plus en détail- La mise en cause d une personne déterminée qui, même si elle n'est pas expressément nommée, peut être clairement identifiée ;
E-réputation : la poursuite et les sanctions des propos injurieux ou diffamatoires sur internet Article juridique publié le 15/07/2014, vu 4483 fois, Auteur : MAITRE ANTHONY BEM L'injure et la diffamation
Plus en détailApprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».
1. Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici». Près d un enfant sur cinq est victime de violence sexuelle, y compris d abus sexuels. Vous pouvez empêcher que cela arrive à votre enfant. Apprenez
Plus en détailLe régime d asile européen commun. Affaires intérieures
Le régime d asile européen commun Affaires intérieures Europe Direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l Union européenne. Un numéro unique
Plus en détailLes violences conjugales
MINISTÈRE le point sur Femmes/égalité Lutte contre les violences envers les femmes Les violences conjugales Les victimes de violences craignent le plus souvent de s exprimer. Paralysées par la peur, une
Plus en détailLes approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise*
INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise* Denis Hamel, statisticien Unité Connaissance-surveillance MISE
Plus en détail