LOS SUPER CEILING SENSOR Installation Manual

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LOS 2500. SUPER CEILING SENSOR Installation Manual"

Transcription

1 LOS 2500 SUPER CEILING SENSOR Installation Manual

2 How Do RC Occupancy Sensors Work? Selecting A Location: The L0S2500 sensor sees infrared heat changes caused by the motion of people within its detection zone and turns on lights automatically. How long do the lights stay on? Lights stay on as long as motion is detected. They turn off a short time after motion in the detection range stops. You can adjust this time from 10 seconds to 8 minutes. Since the lights are only on when needed, and the sensor uses a negligible amount of power, the savings in energy costs are substantial. How much motion is necessary to keep lights on? A 6 wave of a hand or head tilt once every 8 minutes is sufficient to keep the lights on. How do you adjust the sensor? Time delay, sensitivity and photocell adjustments are located on the back of the unit. A red LED indicator on the front panel shows when motion is detected and aids installation testing. How large an area does the LOS2500 cover? At a 9 mounting height, the maximum coverage is 2000 square feet. The detection pattern covers 360 degrees from the sensor location in the following pattern: side view top view 2152 sq. ft. Coverage area 9 50 The LOS 2500 has 3 separate 360º detectors. Triple overlapping coverage provides super sensitivity and reliability. Locate the LOS2500 where it has an unobstructed view of the room, particularly the areas normally occupied by people. If people can not see the sensor lens from their normal positions in the room, the sensor will not detect their presence. High cabinets, walls, columns, doors and other obstructions may limit the sensors view of the entire room. If obstructions can be moved the sensor will have a better view. If the obstructed areas are not normally occupied, the sensor will still see sufficient activity to operate properly. Several sensors can be used to cover large or oddly shaped rooms Avoiding HVAC Turbulence When Heating, Ventilating or Air Conditioning (HVAC) registers turn on they create turbulence which can cause the sensor to activate.!t is important that the sensor and HVAC register be separated by at least 4. DETECTION PATTERN CEILING FLOOR HVAC REGISTER minimum 4 ft. If the sensor s location gives it a view of other rooms or hallways, lights will be turned on when movement is detected in these adjacent areas. The sensor s detection zone may be restricted by masking a portion of the lens; or move sensor to eliminate detection through doorway. Sensor sees through doorway DOORWAY Sensor s view is limited DOORWAY 2 LOS2500-IN-0612-RC 3

3 Mounting & Wiring Set-up & Adjustment CAUTION: For your own safety and to prevent damage to the unit, turn off ALL power by removing the power fuse or turning off the circuit breaker. Please read the entire Installation Manuals before proceeding. All wiring should comply with local electrical codes and rewquires a qualified electrician. Make sure the total lighting load connected to the LOS2500 does not exceed the following ratings: 120V 277V 3.35hp 6.7hp 2000W Fluorescent 1500W 2000W Incandescent 1500W To switch more wattage, install a relay to handle the load. 1. Place sensor in circuit in front of all lights. 2. Connect as shown in wiring diagram. 3. Twist on wire nuts. Secure with electrical tape. 4. Make Time and Sensitivity adjustments while power is off (see section #3) 5. Mount on box, turn on power. The unit will not turn off lights when power is initially applied until the time delay period (10 secs to 8 minutes) has elapsed. Detection Test 1. Walk to an area of the room where normal activity will occur. Remain motionless for 5 seconds. This 5 second period allows the Red LED Test Circuit to recharge. Move one arm until the LED blinks. This indicates that your movement has been detected. 2. Move to other areas. Repeat the test. Red LED will blink when sensor detects movement. Mounting & Installation Adjusting Photo Control The photo control allows the LOS2500 to keep lights on during sunny days or to operate only during low light levels. For operation on sunny days use a 1/4 screwdriver to turn photo arrow to sun symbol. For operation only on days with low light levels turn photo arrow to moon symbol. Mounting Holes LED Switches most types of fluorescent and/or incandescent lighting. Instant Start fluorescent ballasts may not be rated for use with any kind of occupancy sensor. However, the LOS2500 cannot be used with dimmers. Wiring Diagram - White Power In White + Black Red Sensor Black Light PHOTO TIME SENS PHOTO TIME SENS 4 LOS2500-IN-0612-RC 5

4 Set-up & Adjustment Troubleshooting Time Adjustment The LOS2500 allows adjustment of the delay time from 10 seconds to 8 minutes. If no movement is detected for the time period selected, the lights turn off. The Time Adjustment is factory set for 5 minutes. The Time should be reduced only in heavy traffic areas such as hallways, kitchens, copier rooms, etc. to achieve maximum energy savings. Keep the time setting at maximum inlarge rooms (over 400 sf). Sensitivity Adjustment Adjusting the Sensitivity control is not normally necessary. It can reduce detector sensitivity 5%. Less sensitivity may be desired for smaller rooms (less than 400 sf). If the unit is being activated by HVAC or other infrared sources (other than people), reducing the sensitivity may help. Masking the Lens If the sensor s location gives it a view of other rooms or hallways, lights will be turned on when movement is detected in these adjacent areas. The sensor s detection zone may be restricted by covering a portion of the lens with the masking elements provided. Temperature Stabilization If the sensor was in transit and subjected to extreme heat or freezing before installation it may take up to an hour for the sensor to reach room temperature and operate normally. Lights do Not Turn On 1. Check for obstructions between sensor and area of acitivity. 2. Check that the bulbs and fixtures work. Check wiring against diagram. 3. Check that the power is on. 4. Increase sensitivity control to maximum. Lights Do Not Turn Off 1. Check items #1, 2 &3 above. 2. Make sure there is no motion in the room for at least 8 minutes. stay completely out of the protecion pattern to avoid activating the unit. 3. Check the room for possible sources of infrared energy souces within view. Look for air conditioners, heaters, fans, concentrated or reflected lights, moving equipment or machinery with heat venting fas (computers, copiers, etc). Move the offending infrared source, or mask the lens facing the cource to avoid detecion. Reducing sensitivity will also help. 4. Make sure the sensor is not seeing people in other rooms or hallways through open doorways. Mask the lens in the direction of the door. 5. Make sure line votage has not browned out below 110 volts. If voltage is not adequate sensor will not operate properly. Lights Turn On Without Reason 1. Check items #2, 3 & 4 under Lights Do Not Turn Off. Maintenance & Repair A LOS2500 requires no maintenance other than keeping the lens area clean and free of obsturctions. Do not attempt to open or repair the unitthere are dangerous voltages inside the case, and no user servicabel parts. For repair service, follow your warranty instructions. 6 LOS2500-IN-0612-RC 7

5 LOS2500 Specifications LOS2500/120 LOS2500/277 Coverage Area ht ht Incandescent Watts switched 2000W 1500W Fluorescent Watts switched 2000W 1500W Relay Rating 5.4amps 5.4amps Horsepower 3.35hp 6.7hp Time Delay 10 secs to 8 mins 10 secs to 8 mins Adujustments Time Sensitivity Time Sensitivity Photo Photo Limited Warranty Your LOS2500 will be replaced or repaired at our option, if it proves to be defective in workmanshipor materials within one year from the date of original purchase. For repair or replacement return the product (freight prepaid and insured) to the address on back after packing it carefully. Please include your sales receipt and description of problem. Under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damage arising out of or in connection with the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property or revenue or cost of installation, removal or re-installaiton. This warranty gives you specific legal rights which vary from state to state. If your unit is out of warranty, or the damage is unrelated to the original manufacture, return your unit directly to us with a check for $20 (made payable to RC Lighting Inc.) for repair or replacement of the unit. NOTE: THESE INSTRUCTIONS DO NOT COVER ALL DETAILS OR VARIATIONS IN EQUIPMENT NOR DO THEY PROVIDE FOR EVERY POSSIBLE SITUATION DURING INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE.. 8

6 LOS 2500 SUPER DÉTECTEUR DE PLAFOUND Manuel d installation

7 Principe de fonctionnement des détecteurs d occupation RC Lighting Choisir un emplacement Le détecteur LOS2500 voit les changements de chaleur infrarouge causés par les déplacements des personnes dans sa zone de détection et allume automatiquement les lampes. Pendant combien de temps l éclairage reste-il allumé? L éclairage reste allumé aussi longtemps que le mouvement est détecté. Elles s éteignent peu après que le mouvement cesse dans la zone de détection. On peut régler cette durée entre 10 secondes et 8 minutes. Comme l éclairage n est allumé que lorsque nécessaire, et que le détecteur consomme une quantité négligeable de courant, les économies d énergie sont substantielles. Quel degré de mouvement faut-il pour garder l éclairage allumé? Un geste de 6 po de la main ou l inclinaison de la tête une fois aux 8 minutes suffisent pour garder l éclairage allumé. Comment régler le détecteur? Les commandes de réglage de la minuterie, de la sensibilité et de photo se trouvent au dos de l unité. Un indicateur DÉL vert sur le panneau avant indique quand le mouvement est détecté et facilite les tests d installation. Quelle zone le LOS2500 couvre-t-il? À une hauteur d installation de 9 pi, la couverture maximale est 2000 mètres carrés (2 152 pi ca). La configuration de détection couvre 360 à partir du détecteur, dans la configuration suivante: Vue latérale Vue supérieure 2152 sq. ft. Coverage area Le LOS2500 comprend 3 détecteurs distincts de 360. La triple couverture chevauchante procure une super sensibilité et fiabilité Installer le LOS2500 dans un endroit où la vue de la pièce n est pas obstruée, plus particulièrement les endroits normalement occupés par des personnes. Si les personnes ne peuvent voir la lentille du détecteur de leurs positions normales dans la pièce, le détecteur ne détectera pas leur présence. Les armoires hautes, les murs, les colonnes, les portes et autres obstacles peuvent réduire la vue du détecteur de la pièce entière. Si des obstacles peuvent être déplacés, le détecteur aura une meilleure vue. Si les endroits obstrués ne sont pas normalement occupés, le détecteur captera tout de même suffisamment les mouvements pour fonctionner correctement. Vous pouvez utiliser de nombreux capteurs pour les pièces particulièrement grandes ou de forme irrégulière. Éviter la turbulence de climatisation Lorsque des bouches de chauffage, ventilation ou climatisation fonctionnent, ils produisent une turbulence qui peut actionner le détecteur. Il est important que le détecteur et la bouche de climatisation soient séparés d au moins 4 pi. REGISTRE DE CONFIGURATION DETECTION PATTERN DE DÉTECTION CONDITIONNEMENT HVAC REGISTERD AIR minimum 4 PLAFOND 4 pi ft. CEILING PLANCHER FLOOR Si l emplacement du détecteur procure une vue des autres pièces ou des corridors, les lampes s allument quand le mouvement est détecté dans ces endroits avoisinants. On peut restreindre la zone de détection du détecteur en masquant une partie de la lentille. Déplacer le détecteur pour éliminer la détection au travers de l entrée de porte. Le détecteur voit au travers de l entrée de porte ENTRÉE DOORWAY DE PORTE La vue du détecteur est limitée ENTRÉE DE PORTE DOORWAY 2 LOS2500-IN-0612 RCL 3

8 Montage et câblage Installation et réglage ATTENTION: Pour plus de sécurité et éviter d endommager l unité, couper COMPLÈTEMENT le courant en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur. Lire le manuel d installation au complet avant de commencer. Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux de l électricité et doit être effectué par un électricien compétent. S assurer que la charge d éclairage totale raccordée au détecteur LightAlert LOS2500 ne dépasse pas les valeurs nominales suivantes: 120V 277V 3.35hp 6.7hp 2000W Fluorescent 1500W 2000W Incandescent 1500W Pour accroître la puissance, installer un relais pour accepter la charge supplémentaire. 1. Placer le détecteur en circuit avant toutes les lampes. 2. Brancher les fils comme illustré dans le schéma qui suit. 3. Visser les connecteurs de fils. Fixer en place avec du ruban d électricien. 4. Faire les réglages de minuterie et sensibilité pendant que le courant est coupé (voir la section 3) 5. Installer sur la boîte ; alimenter. Schéma de raccordement L unité n éteint pas l éclairage à la mise sous tension initiale jusqu à ce que la minuterie soit écoulée (10 secondes à 8 minutes). Test de détection 1. Marcher dans une zone de la pièce où le mouvement est normal. Demeurer immobile pendant 5 secondes. Cette période de 5 secondes permet au circuit de test à DÉL de se recharger. Bouger un bras jusqu à ce que le voyant DÉL vert clignote. Cela indique que le mouvement a été détecté. 2. Circuler ailleurs dans la pièce. Répéter le test. La DÉL clignote quand le détecteur détecte le mouvement. Montage et installation Réglage de photocontrôle Le photocontrôle permet au LOS2500 de garder les lampes allumées par temps ensoleillé ou de les allumer seulement sous faible éclairage. Pour un éclairage par temps ensoleillé, utiliser un tournevis de ¼ po pour tourner la flèche photo au symbole de soleil. Pour un éclairage seulement par temps sombre, tourner la flèche photo au symbole de lune. Trous de montage DÉL vert Commande la majorité des types de lampes fluorescentes et/ou incandescentes. Les ballasts de fluorescent à amorçage instantané ne sont pas toujours conçus pour tous les types de détecteur d occupation. Mais le LOS2500 ne peut être utilisé avec un gradateur. Blanc - White Entrée électrique Power In White Blanc + Black Noir Noir Black Red Rouge Sensor Détecteur Lampe Light PHOTO MINUTERIESENSIBILITÉ TIME SENS PHOTO MINUTERIE TIME SENSIBILITÉ 4 LOS2500-IN-0612 RCL 5

9 Installation et réglage Dépannage Réglage de la minuterie Le LOS2500 permet alors de régler la minuterie de 10 secondes à 8 minutes. Si aucun mouvement n est détecté pendant la période choisie, l éclairage s éteint. La minuterie est réglée à l usine à 5 minutes. La durée doit être réduite seulement dans les endroits très achalandés, comme les corridors, les cuisines, les salles de photocopies, etc., afin de réaliser des économies maximales. Maintenir le réglage de minuterie au maximum dans les grandes pièces (plus de 400 pi ca). Réglage de sensibilité Il n est généralement pas nécessaire de régler la commande de sensibilité. Ce réglage peut réduire la sensibilité du détecteur de 5 %. On recommande une sensibilité moindre pour les plus petites pièces (moins de 400 pi ca). Si l unité est activée par la climatisation ou d autres sources infrarouges (autres que les personnes), réduire la sensibilité. Masquer la lentille Si l emplacement du détecteur procure une vue des autres pièces ou des corridors, les lampes s allument quand le mouvement est détecté dans ces endroits avoisinants. La zone de détection du détecteur peut être réduite en couvrant une partie de la lentille avec un ruban opaque. Stabilisation de température Si le détecteur a été transporté et soumis à une chaleur extrême ou au gel avant l installation, il faudra peut-être attendre une heure avant que le détecteur atteigne la température ambiante et fonctionne normalement. L éclairage ne s allume pas 1. Vérifier les obstacles entre le détecteur et la zone d activité. 2. Vérifier que les ampoules et les luminaires fonctionnent correctement. Vérifier le câblage par rapport au schéma. 3. Vérifier que le les luminaires sont sous tension. 4. Accroître la sensibilité au maximum. L éclairage ne s éteint pas 1. Vérifier les points 1, 2 et 3 ci-dessus. 2. S assurer qu il n y a pas de mouvement dans la pièce pendant au moins 8 minutes. Demeurer complètement hors de la zone de détection pour éviter d actionner l unité. 3. Vérifier si des sources d énergie infrarouge sont visibles dans la pièce. Rechercher les climatiseurs, les appareils de chauffage, les ventilateurs, les éclairages concentrés ou réfléchis, les équipements ou machineries mobiles à ventilateurs de chauffage (ordinateurs, photocopieurs, etc.). Éloigner la source infrarouge en cause ou masquer la lentille en direction de la source pour éviter la détection. On peut également réduire la sensibilité. 4. S assurer que le détecteur ne voit pas des personnes dans d autres pièces ou les corridors par les ouvertures de porte. Masquer la lentille dans la direction de la porte. 5. S assurer que la tension secteur n a pas baissé sous 110 volts. Le détecteur ne pourra fonctionner correctement si la tension n est pas adéquate. Les lampes s allument sans raison 1. Vérifier les points 2, 3 et 4 sous Les lampes ne s éteignent pas. Entretien et réparation Un LOS2500 n exige aucun entretien autre que maintenir la lentille propre et dégagée. Ne pas tenter d ouvrir ou de réparer l unité le boîtier contient des tensions dangereuses et aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur. Pour obtenir une réparation, suivre les directives de la garantie. 6 LOS2500-IN-0612RCL 7

10 Fiche technique LOS2500 Zone de détection: pi ca à pi ca à 9 pi de hauteur pi de hauteur Incandescent Watts commuté: W W Fluorescent Watts commuté: W W Valeur de relais: 5,4 A 5,4 A Horsepower: 3,35 hp 6,7 hp Minuterie: 10 s à 8 m 10 s à 8 m Réglages: Minuterie, Minuterie, sensibilité, photo sensibilité, photo Garantie limitée Le LOS2500 sera remplacé ou réparé, à notre choix, s il est réputé comporter des défauts de main-d œuvre ou de matériaux dans l année qui suit la date d achat originale. Pour obtenir une réparation ou un remplacement, retourner le produit port payé et assuré à l adresse ci-dessous. Le LOS2500 doit être emballé avec soin. Prière d inclure le coupon de caisse et une description du problème. Si l unité n est plus garantie ou si les dommages ne sont pas reliés à sa fabrication originale, la retourner directement à RCL en même temps qu un chèque de 20,00 $ (à l ordre de RC Lighting). Nous réparerons ou remplacerons l unité. Nous ne pourrons être tenus en aucun cas responsables des dommages accidentels ou accessoires attribuables à l utilisation ou au rendement de ce produit ou d autres dommages indirects reliés à la perte de propriété ou de revenus ou aux coûts d installation, de retrait ou de réinstallation. La présente garantie vous confère des droits légaux précis et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d une province à l autre. LES PRÉSENTES DIRECTIVES N ABORDENT PAS TOUTES LES POSSIBILITÉS NI TOUTES LES VARIATIONS EN MATIÈRE D ÉQUIPEMENT PAS PLUS QU ELLES NE DONNENT TOUTES LES SITUATIONS POUVANT ÊTRE RENCON- TRÉES LORS DE L INSTALLATION, DU FONC- TIONNEMENT ET DE L ENTRETIEN. 8

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide

INSTEON Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch 2477D, 2477DH Quick Start Guide Guide de départ rapide INSTE Dimmer Switch Brightness LEDs Voyants à DEL de luminosité Status LED Voyant à DEL d état On Hold to Brighten NEW En fonction

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS

FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS Assembly Instructions IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Instructions d assemblage IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS.

commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS. NOTICE TECHNIQUE TECHNICAL BROCHURE N 92.19 10-1992 commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS.2 remote control Operating instructions

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

SKYWATCH AWS Air Warning System

SKYWATCH AWS Air Warning System SKYWATCH AWS Air Warning System Presentation : The system features a display box, a cabled sensor and a wind turbine. The cabled sensor includes the humidity and temperature sensors as well as the wind

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN 15 13 14 12 MIN MAX 3 LINE OUT 11 4 TREBLE 10-12 +12 BASS 9 5-12 +12 CLIP

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide Guide d installation Deco Drain inc. Pour de plus amples informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ ALED104 Standard (15 Deg) ALEDC104 Cutoff (7.5 Deg) ALEDFC104 Full Cutoff (0 Deg) READ CAREFULLY BEFORE

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

User s Manual ENGLISH. GMSA150 & GMSA300 Series

User s Manual ENGLISH. GMSA150 & GMSA300 Series ENGLISH User s Manual GMSA150 & GMSA300 Series IMPORTANT: THE INSTALLATION OF THIS FIXTURE MUST BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. WARNING: BEFORE ATTEMPTING ANY INSTALLATION OR MAINTENANCE, ENSURE THAT

Plus en détail

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

6.2.3 TURNING "ON" THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING "OFF" THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN

6.2.3 TURNING ON THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING OFF THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Haiku Bamboo LED Light Kit

Haiku Bamboo LED Light Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Bamboo LED Light Kit Ensure power is disconnected before installing the LED light kit. Do not touch the LEDs or electronics during installation Review the safety guidelines

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN Jet de corps externe External body jet VISO RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN RJC23CC - RJC23NN Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty

Plus en détail

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE SPLIT MURAL NOTICE D UTILISATION REMOTE CONTROLLER WALL SPLIT USER S MANUAL ON/OFF TOO WARM TOO COOL HR. MIN. Lire attentivement ces instructions avant installation et utilisation SMC/SMP

Plus en détail

Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation

Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation 1 Model 40120 44018-05 07-25-2008 Bien sûr. Notre Equipe de Support Technique est disponible de 8H:00 à 17H:00 CST. Il peut être

Plus en détail

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland RedLine Security SA 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland +41 (79) 418 1197 eran.banon@redline-security.com www.redline-security.com R3D Synopsys file: R3D (RedLine Security).avi English Version

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60831-1 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2002-09 Amendement 1 Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS

FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We d like to hear your comments. Call the

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the

Plus en détail

Operating Manual. RTH1100 Series 69-2447EF-03. Non-programmable Thermostat

Operating Manual. RTH1100 Series 69-2447EF-03. Non-programmable Thermostat Operating Manual RTH1100 Series Non-programmable Thermostat 69-2447EF-03 This Table manual of contents covers the RTH1100 model. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage,

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Haiku Light Accessory Kit

Haiku Light Accessory Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Light Accessory Kit Ensure power is disconnected before installing the light accessory kit. Review the safety guidelines in the complete Haiku installation guide. If you have

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

DAYTECH SOLAR CHARGER 5000 USER MANUAL

DAYTECH SOLAR CHARGER 5000 USER MANUAL DAYTECH SOLAR CHARGER 5000 USER MANUAL Power Indication To display how much power is stored in the DAYTECH Solar Charger 5000, push down the black power button located on the back of the DAYTECH Solar

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby -Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l ensemble

Plus en détail

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve

1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve 1265WSK Control Wall Switch Kit for Valor fi replaces equipped with GV60 valve To be used only with Valor fireplaces Installation & Operating Instructions The optional Wall Switch Kit 1265WSK can be installed

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL Seau à boissons Bottle warmer and cooler TB 560 - THERMODRINK 01/05 - V1 MODE D EMPLOI USER MANUAL FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 P.A. AMPLIFIER 1 2 3 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White 1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail