Nouveau partenariat avec Mercedes-Benz

Transcription

1 BULLETIN DE LA NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 POSTE-PUBLICATIONS N DANS CE NUMÉRO Refuser de doer suite à sa soumissio peut coûter cher...2 Cautioemet de licece: libératio des obligatios du garat...3 Nos membres à l hoeur!...4 Problématiques d évacuatio des eaux pluviales...4 Fiches iformatives: ue ouveauté et des mises à jour...5 E bref...6 CSST: ouveaux taux de cotisatio Parteariat avec Desjardis...7 Soirée Mazout réussie!...8 Paiemet e lige sur le site de la CMMTQ...8 Ville de Motréal: ouveau règlemet sur l écoomie de l eau...9 Ue brochure corporative pour mieux vous représeter...9 Registre des membres...10 Activités de formatio ovembre et décembre Caledrier d activités CMMTQ...11 Programmes collectifs Nouveau parteariat avec Mercedes-Bez La Corporatio est heureuse de vous aocer la coclusio d ue ouvelle etete de parteariat avec Mercedes- Bez Caada. Cette etete résulte de l effort costat de la Corporatio pour faire bééficier ses membres de programmes collectifs avatageux. Aisi, ce ouveau parteariat vous procure les avatages suivats sur les véhicules de type Spriter 2012 : Rabais additioel de 1000 $ sur le prix réduit. Si le véhicule est loué ou fiacé par Mercedes-Bez : forfait gratuit d etre - tie prépayé couvrat les 3 premiers etreties de routie plaifiés aux kilomètres, pour les premiers kilomètres ou 3 premières aées (selo la première évetua lité). Valeur de 1699 $. Possibilité d ajouter ue période d etretie prépayée plus logue e e payat que la différece etre la période de votre choix et la période gratuite offerte ci-haut. U taux de fiacemet et de locatio de 5,99 % et les frais d acquisitio sot abolis. Spriter PDSF Prix réduit Rabais CMMTQ Prix membre CMMTQ Écoomies sur le PDSF 2500 Cargo $ $ $ $ $ 2500 Cargo $ $ $ $ $ 2500 Cargo 170 ext $ $ $ $ $ 3500 Cargo $ $ $ $ $ 3500 Cargo $ $ $ $ $ 3500 Cargo 170 ext $ $ $ $ $ Les mesualités e locatio peuvet débuter pour aussi peu que 499 $, moyeat u versemet iitial et ue locatio sur 60 mois. U autre rabais de 1000 $ lors d ue commade variat de 5 à 9 véhicules. Mercedes-Bez sera aussi heureuse de discuter avec les membres qui pourraiet avoir des achats impliquat 10 véhicules ou plus, das ue seule commade, afi de leur offrir des rabais additioels. Cette offre est valable chez tous les cocessioaires Mercedes- Bez Spriter du Québec. Pour obteir plus de détails, commuiquez avec votre cocessioaire local ( ca/fr). Les optios facultatives, le trasport, la préparatio, les frais gouveremetaux obligatoires, les frais d admiistratio et les taxes applicables sot e sus.

2 Refuser de doer suite à sa soumissio peut coûter cher Das le cadre d u projet de réovatio pour la Société de trasport de Motréal, u sous-traitat a refusé de siger le cotrat avec l etrepreeur gééral pour l exécutio des travaux alors que sa soumissio avait dûmet été acceptée. L etrepreeur gééral a alors iteté ue poursuite judiciaire e dommages-itérêts cotre le sous-traitat et la compagie émettrice du cautioemet de soumissio. Il allègue le refus ijustifié du sous- traitat de doer suite à sa soumissio. Pour justifier so refus de siger le cotrat et d exécuter les travaux, le sous-traitat ivoque l erreur causée par l imprécisio des documets de soumissio par rapport aux coduits à utiliser et aux essais qui egedraiet des coûts supplémetaires. Il soutiet que la Société de trasport de Motréal est resposable de so retrait du projet e raiso de la mauvaise rédactio des documets d appel d offres dot la termiologie utilisée portait à cofusio. La décisio 1 Le Tribual coclut que la raiso ivoquée par le soustraitat pour refuser de siger le cotrat et d exécuter les travaux est o fodée et e peut pas justifier so retrait après l acceptatio de sa soumissio. Si le sous-traitat cosidérait que les documets de soumissio étaiet imprécis, il devait se reseiger pour obteir les précisios jugées écessaires avat de déposer sa soumissio. La égligece du sous-traitat de se reseiger avat de soumissioer l empêche maiteat de plaider l erreur causée par l imprécisio des documets. Le Tribual est d avis que, das le cas préset, les documets d appel d offres étaiet clairs. Le soustraitat devait siger le cotrat et exécuter les travaux. Esuite, il aurait pu iteter les procédures écessaires pour recouvrer tout excédet de coûts. Au surplus, le juge costate que les problématiques cocerat les coduits et les essais avaiet été résolues avat que le sous-traitat aoce so retrait du projet. Ayat commis ue faute e e sigat pas le cotrat pour l exécutio des travaux, le sous-traitat a été codamé à payer à l etrepreeur gééral la somme de $, laquelle correspod à la différece etre le motat de la soumissio telle qu acceptée et le motat du cotrat que l etrepreeur gééral a coclu avec u autre etrepreeur pour exécuter les travaux. Toutefois, le motat que la compagie de cautioemet est teue solidairemet de payer se limite à $ selo les termes du cotrat de cautioemet. À reteir Avat de déposer ue soumissio, il est doc importat de se reseiger et de faire clarifier les imprécisios coteues das les documets de soumissio, le cas échéat. Votre soumissio costitue ue offre de cotracter que vous devrez respecter si elle est dûmet acceptée. Pour plus d iformatio, vous pouvez cosulter la fiche juridique uméro 16, La soumissio, que vous pouvez télécharger sur otre site Web à l adresse > Juridique > Fiches iformatives. Si vous avez des questios à ce sujet, hésitez pas à commuiquer avec le Service juridique de la Corporatio. 1 Céleb Costructio ltée c. Valko Électrique ic., 2012 QCCS 411. TENEZ-VOUS AU COURANT! Avec os bulletis électroiques evoyés par courriel, vous serez les premiers à être iformés des derières ouvelles touchat la mécaique du bâtimet. ACTUALITÉS EN BREF COMMUNIQUÉS DE PRESSE L ENTRE-PRESSE ABONNEZ-VOUS EN LIGNE EN VISITANT DÈS MAINTENANT LE 2 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11

3 Cautioemet de licece Libératio des obligatios du garat ou de «l edosseur persoel» Depuis 2008, tout etrepreeur qui désire obteir ou maiteir e vigueur ue licece est teu de fourir u cautioemet de licece. Sous certaies coditios, dot la présetatio d'u jugemet cotre l'etrepreeur, ce cautioemet servira à idemiser le cliet qui a subi u préjudice à la suite de l'exécutio ou de l'iexécutio de travaux de costructio. Si vous opérez votre etreprise par le biais d'ue société ou d'ue persoe morale (compagie) et que vous avez adhéré au programme collectif de cautioemet de licece de la CMMTQ, vous avez écessairemet idetifié des garats lors de votre demade iitiale. Ces idividus, actioaires ou admiistrateurs de l'etreprise, sot ceux qui sot persoellemet et solidairemet resposables avec l'etreprise des obligatios e vertu du cautioemet. Ils sot e quelque sorte des «edosseurs persoels». Ce type d'egagemet est courat das les cotrats de cautioemet et est exigé par les compagies de cautio. Qu arrive-t-il si u garat quitte l etreprise? (ex. : départ à la retraite, vete des actios, etc.) Est-il automatiquemet libéré de ses obligatios? La répose est o. Vous devez doc être vigilats. Pour qu'u garat puisse se libérer de ses obligatios, il doit trasmettre à la Corporatio u avis écrit à cet effet qui doit coteir la sigature de tous les autres garats comme quoi ces deriers cosetet à la libératio. 90 jours après la réceptio d'u tel avis, le garat sera alors libéré de ses obligatios. L'etreprise devra à ce momet désiger u ouveau garat e remplacemet de celui qui quitte. Le pricipe est que chaque etreprise doit maiteir e tout temps trois garats, à mois évidemmet que les admiistrateurs et actioaires de l'etreprise soiet mois de trois au total. Il est possible d effectuer les chagemets e complétat u formulaire de demade d adhésio au cautioemet avec les ouveaux reseigemets. Nous teios à aviser les membres de cette situatio car, à l'occasio, ous sommes iformés du départ d idividus à titre de dirigeats d'etreprise, otammet au Service de qualificatio e lie avec la licece d'etrepreeur, mais aucu avis e ous est trasmis relativemet au cautioemet de licece. Près de 70 % des membres ot adhéré au programme collectif de cautioemet de licece de la CMMTQ afi de bééficier du tarif préféretiel de 50 $ par aée pour l etrepreeur spécialisé uiquemet et de 100 $ par aée pour celui qui détiet ue catégorie d etrepreeur gééral. Pour profiter du programme ou pour e savoir plus, commuiquez avec ous au ou Si vous désirez e savoir plus, 'hésitez pas à commuiquer avec ous. Le saviez-vous? Boucle de recirculatio Le Chapitre III Plomberie du Code de costructio exige que l eau de la boucle de recirculatio d u réseau d eau chaude ait ue température miimale de 55 C. C est tout juste e amot du réservoir à eau chaude ou du chauffe-eau que la température de l eau de la boucle doit être mesurée et atteite. L ENTRE-PRESSE est publié par la CMMTQ La reproductio est permise à coditio d e citer la source 8175, boulevard Sait-Lauret, Motréal (Québec) H2P 2M1 Téléphoe : / Télécopieur : Dépôt légal-2012 Bibliothèque et Archives atioales du Québec Bibliothèque et Archives Caada L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 3

4 Nos membres à l hoeur! L ACQ hoore deux membres de la CMMTQ Lors du Baquet Recoaissace de so derier cogrès auel, e septembre à Gatieau, l Associatio de la costructio du Québec a déceré ses trophées à plusieurs etreprises méritates, dot deux membres de la Corporatio : Plomberie de l Est ic., de Rimouski, a reçu le trophée Etreprise de l aée, régio Bas-Sait- Lauret/Gaspésie/Les Îles. Parmi ses récets projets d evergure, il faut metioer le Cetre Premier Tech à Rivière-du-Loup, pour l impeccable salle mécaique, aisi qu u tout ouveau chatier, celui du Telus Data Ceter de Rimouski, premier du gere au pays. Filtrum ic., de Québec, a reçu trophée Mutuelles de prévetio ACQ. Ue cosultatio a révélé que Filtrum est ue orgaisatio très bie structurée e matière de SST. Toujours proactive, sa directio est fière d ue iovatio de so persoel : u palier qui dimiue les risques de chute lors de travaux das les échelles puisqu il augmete la surface sur laquelle l employé pose les pieds. Problématiques d évacuatio des eaux pluviales Depuis quelques aées, ous subissos des évéemets météorologiques extrêmes, particulièremet au iveau des précipitatios sous forme de pluie. Ces évéemets, cosidérés extraordiaires, se produiset de plus e plus souvet ce qui fait que les modèles de précipitatio sur lesquels les autorités se baset e sot plus d actualité. Ce phéomèe, cojugué à des problèmes de capa - cité de réseaux muicipaux (sous dimesioemet, vétusté et maque d etretie), a pour coséqueces de causer des dégâts d eaux majeurs et ce, peu importe le type de bâtimets. L origie du problème est à peu près le même partout, il s agit de l icapacité des réseaux muicipaux d accepter les débits de poite lorsqu il y a de fortes pluies. Les problématiques diffèret selo le type de bâtimet. Das certais cas, l eau remote aux étages et iode là où o e s y atted pas. Das d autres cas, la tuyauterie cède car elle e peut subir la pressio statique géérée par ue trop grade hauteur de coloe d eau. Le résultat est toutefois le même : de l eau partout et des dégâts majeurs. Des solutios sous étude Des solutios existet pour pallier au problème d icapacité des réseaux muicipaux d accepter de tels débits. La CMMTQ, la ville de Motréal et la RBQ se pechet actuellemet sur la questio, avec l apport d u comité de membres qui a été mis e place pour étudier cette problématique et teter de trouver des solutios efficaces et raisoables. Nous vous tiedros au courat des développemets. Etretemps, pour obteir plus d iformatio sur le sujet ou pour émettre des commetaires ou des suggestios, hésitez pas à commuiquer avec le Service techique de la Corporatio. 4 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11

5 Fiches iformatives Ue ouveauté et des mises à jour Dimesioemet d ue pompe de surpressio Les pompes de surpressio servet à augmeter la pressio das le réseau de distributio d eau domestique lorsqu elle est isuffisate pour répodre aux besois d u bâtimet. Elles sot surtout utilisées das les bâtimets de grade hauteur. Pour dimesioer ue pompe de surpressio, il faut teir compte de deux élémets pricipaux, soit le débit miimal à fourir aux poits de distributio et la pressio totale requise. Pour vous aider das le choix de la capacité d ue pompe de surpressio, la Corporatio a coçu pour vous ue ouvelle fiche iformative qui est joite à cet Etre-Presse. Pour toute questio s y rattachat, commuiquez avec le Service techique. Mise à jour de fiches iformatives Huit fiches iformatives ot été mises à jour. Il s agit des fiches : Techique Dispositifs atirefoulemet (#7) : suppressio des aées des codes de référece et ajout du casse-vide à pressio atidéversemet (C-VPAD). Coups de bélier et amortisseurs (#10) : mise à jour mieure du texte. La protectio parasismique et la mécaique du bâtimet (#14) : modificatios mieures à des uméros d articles de codes et ajouts de uméros de tableaux de référece. Juridique Mise à jour mieure au texte : L hypothèque légale de costructio (#1 et complémet aux fiches juridique #1 et #2) Les garaties et la resposabilité des etrepreeurs (#5) Les garaties et la lettre de garatie (#13) Le cotrat d etreprise ou de service (#14) Gestio Les mutuelles de prévetio (#9) : mise à jour des aées de référece. Nous désiros vous rappeler que le coseil provicial d'admiistratio a pris la décisio de cesser la productio des fiches iformatives das le format plastifié, isérées das u cartable. Le médium pricipal de diffusio de ces fiches est otre site Web où elles sot toutes dispoibles das leur derière versio à jour. Il est toutefois à oter que les ouvelles fiches, aisi que les celles ayat subies des mises à jour majeures, vous serot ecore trasmises avec L Etre-Presse, e versio papier. Puisque les fiches iformatives produites par la Corporatio sot «vivates», elles sot modifiées périodiquemet, otammet selo les chagemets règlemetaires. Il est doc essetiel de vous assurer de toujours cosulter la derière versio à jour. Pour ce faire et pour imprimer des fiches, visitez le site Web de la Corporatio à l adresse > Membre > Actualités/Publicatios > Fiches iformatives. La date de la versio la plus récete figure etre parethèse à côté de chaque fiche. Vous pouvez aussi commuiquer avec ous pour recevoir ue versio imprimée de ces fiches pour remplacer celles existates. Pour de plus amples iformatios: , poste 3966 ou au > Vos avatages > Programmes collectifs L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 5

6 E bref Cogé férié jour du Souveir Selo les covetios collectives de l idustrie de la costructio, le jour du Souveir est u jour férié chômé; il sera célébré cette aée le ludi 12 ovembre prochai. Tout travail exécuté pedat cette jourée devra être rémuéré au taux de salaire majoré selo les dispositios prévues aux covetios collectives des secteurs cocerés. Veuillez oter que les bureaux de la Corporatio demeurerot ouverts et offrirot les services habituels lors de cette jourée. Rappel : cotisatio auelle AECQ Tout employeur iscrit à la Commissio de la costructio du Québec (CCQ) doit payer ue cotisatio auelle de 225 $ à l Associatio des etrepreeurs e costructio du Québec (AECQ). Cette cotisatio est payable e u seul versemet qui doit être remis avec le rapport mesuel d'octobre 2012, qui doit être trasmis au plus tard le 15 ovembre 2012 à la CCQ. Rappelos que la cotisatio à l'aecq sert otammet à fiacer les services de relatios de travail (icluat la égociatio), de formatio professioelle et de saté et sécurité offerts sas autres frais aux employeurs de l'idustrie de la costructio par les associatios sectorielles d'employeurs, comme l'associatio de la costructio du Québec ( / ) et l'associatio proviciale des costructeurs d'habitatios du Québec ( / ). Nouveaux taux de cotisatio de la CSST pour l aée 2013 À titre iformatif, ous reproduisos les taux des pricipales uités de classificatio das lesquelles les membres de la Corporatio sot classés. Ces taux s appliquerot à compter du 1 er javier Uité : le taux de 6,38 $ e 2012 dimiuera à 5,89 $ e 2013 (Travaux de mécaique de chatier; travaux de chaudroerie; travaux de plomberie et tuyauterie; travaux de calorifugeage; travaux relatifs aux systèmes de déplacemet mécaisé.) Uité : le taux de 7,60 $ e 2012 augmetera à 8,42 $ e 2013 (Travaux de ferblaterie.) Uité : le taux de 3,48 $ e 2012 augmetera à 3,52 $ e 2013 (Fabricatio de produits métalliques par estampage, par usiage ou par forgeage; vise égalemet les travaux préparatoires et la fabricatio préalable aux travaux visés par l uité exécutés e atelier ailleurs que sur le chatier ou à pied d œuvre.) Uité : le taux de 6,95 $ e 2012 dimiuera à 6,67 $ e 2013 (Travaux de réfrigératio; travaux de climatisatio.) Uité d exceptio : le taux de 0,88 $ e 2012 dimiuera à 0,81 $ e 2013 (Travail effectué à la fois das les bureaux et à l extérieur des bureaux.) Uité : le taux de 2,95 $ e 2012 dimiuera à 2,45 $ e 2013 (Istallatio d équipemet électroique, de systèmes d alarme ou de cotrôle.) Uité d exceptio : le taux de 0,64 $ e 2012 dimiuera à 0,61 $ e 2013 (Travail effectué exclusivemet das les bureaux.) Tableau d hoeur Il ous fait plaisir de souliger le savoir-faire et la compétece des etreprises sui vates qui ot fêté leur 50 e aiversaire au mois d octobre Plomberie mobile J. Mathieu & fils ic. TROIS-RIVIÈRES Beoît & Nadeau ic. LAVAL 6 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11

7 Parteariat avec Desjardis Vers u volume de 46 M $ e 2012! Le programme collectif offert par la CMMTQ e parteariat avec les Services de cartes Desjardis est u frac succès. À preuve, le volume des trasactios effectuées par les membres participats par l itermédiaire de ce service devrait atteidre 46 M $ cette aée. C est 7 % de plus qu e 2011! Rappelos que Desjardis propose aux membres de la CMMTQ l offre exclusive suivate : Ue tarificatio exclusive : Visa Desjardis : 1,77 % Visa : 1,96 % Master Card : 2,16 % Iterac : 0,057 $ / trasactio Locatio du termial de paiemet : frais mesuel de 38 $ Ue grille de tarificatio permettat de coaître à l avace les coûts réels du traitemet de vos trasactios. U taux d escompte : Sas surcharge e foctio du type de carte ou de la faço dot la trasactio est complétée; Garati pour u a, peu importe la variatio des taux d iterchage; Réajusté à la baisse pour les trasactios effectués avec les cartes VISA Desjardis; Établi e foctio du volume total gééré par l esemble des services déteus par les membres de la Corporatio. Plus les membres adhèret aux solutios de paiemet et de fiacemet Desjardis, meilleure e est la tarificatio pour tous. De plus, les Services de cartes Desjardis se démarquet avec le Fiacemet Accord D Desjardis*, ue solutio de paiemet vous permettat d offrir à votre clietèle du fiacemet à votre poit de vete. Cet outil de vete permet à vos cliets de payer e plusieurs versemets égaux avec ou sas itérêts ou de reporter le paiemet à ue date ultérieure. Nous vous ivitios à comparer l offre de Desjardis avec votre service actuel car, rappelos-le, ce programme collectif a été mis e place à la demade de membres qui avaiet ue tarificatio beaucoup plus élevée sur les cartes de crédits (ex: 3%). L offre de Desjardis présetée ici iclut tous les frais, vous aurez doc pas de surprise avec des frais cachés qui peuvet atteidre plus d u poit de pourcetage chez certais autres fourisseurs. Pour plus de détails, commuiquez avec le service à la clietèle Etreprise de Desjardis e composat le et idetifiez-vous e tat que membre de la CMMTQ. * Le secteur de la climatisatio est exclu de l offre Accord D. D E S P R O G R A M M E S C O L L E C T I F S S I M P L E S E T P R O F I TA B L E S Achatplus Air Liquide Cautioemet de licece Choice Hotels Caada Crites & Riddell Éergie Cardio L'Équipeur Locatio Park Aveue Mercedes-Bez Programme d assuraces avec DPMM Programme SuperPass de Petro-Caada Rabais Campus Services de cartes Desjardis > Membre > Vos avatages > Programmes collectifs L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 7

8 La soirée Mazout Totalemet réussie! Les 18 et 25 septembre deriers, près de 60 persoes à Motréal et ue quarataie à Québec ot assisté à la présetatio de M. Mario Bouchard, directeur vetes et marketig de les Idustries Graby, portat sur les ouvelles techologies e chauffage résidetiel au mazout. Le coférecier a débuté sa présetatio e faisat le poit sur la situatio de l idustrie québécoise du mazout, e se basat sur les résultats d u sodage effectué e février 2012 auprès d utilisateurs de chauffage au mazout. Selo ce sodage, la clietèle est satisfaite du mazout comme source d éergie pour le chauffage de leur résidece mais coait mal ses possibilités, ce qui déote ue faiblesse de l idustrie du mazout à se promouvoir efficacemet. M. Bouchard a poursuivi so exposé e présetat les défis eviroemetaux de l idustrie du mazout, dot celui de l etreposage que l utilisatio de ouveaux types de réservoirs o-métalliques à double paroi ou ecore à double-fod peut régler. Efi, il a préseté aux participats les ouvelles techologies d appareils de chauffage au mazout, les avatages de la certificatio Eergy Star, les équipemets haute-efficacité et la techologie de la codesatio. À l occasio de ces deux 4 à 8, plusieurs distributeurs et représetats de grossistes et de maufacturiers étaiet présets avec équipemets et documetatio, dot : Bruo Lefebvre et Sylvai Arvisais de Flexco de Les idustries Roth, Pierre Laramée de Les Ageces Pierre Laramée, Pierre Blai de Techico Chauffage, Michel Deschamps de Idustries Dettso, Pierre Côté de Vilco- Superior Taks et Guy Couture de Idustries Graby LP. Nous vous rappelos que si vous souhaitez recevoir les présetatios de la CMMTQ e régio, vous pouvez commuiquer avec votre admiistrateur régioal ou ecore avec Giette Gamache à la CMMTQ e composat le Déjà, ous avos reçu quelques demades pour préseter la soirée au sujet des systèmes multi-sources das les Hautes-Lauretides à suivre. Catalogue électroique et formatio Vous pouvez effectuer le paiemet e lige! Rie de plus facile et rapide que le magasiage virtuel sur le site Web de la CMMTQ. Mis à jour régulièremet, le caledrier des activités de formatio et le catalogue électroique vous permettet de visualiser la gamme complète de cours et de documets proposés par la CMMTQ. À l aide de simples clics, ajoutez les formatios et les articles désirés à votre paier d achat et passez à la caisse! E effet, vous avez la possibilité d effectuer le paiemet e lige, par carte de crédit ou de débit, des activités de formatio et des articles du catalogue électroique. Ue faço de faire simple et efficace! Le paiemet e lige se fait par l itermédiaire des services de Moeris, ue etreprise recoue das le réseau Iteret pour sa fiabilité et sa sécurité. Lors de la trasactio, ue adresse courriel valide vous sera demadée afi de vous faire par - veir la co fir ma - tio de la réceptio du paie met et de la comm a d e. U uméro de cofirmatio figurera sur le courriel. Nous vous ivitos doc à archiver le courriel das vos dossiers électroiques ou de l imprimer afi de coserver ue preuve de votre paiemet jusqu à la réceptio de la commade et de la facture. N hésitez pas à recourir au paiemet e lige de la CMMTQ, ce service est rapide et sécuritaire! 8 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11

9 Bietôt ue ouvelle réglemetatio de la ville de Motréal sur l écoomie de l eau À l istar de plusieurs villes, comme Québec, la ville de Motréal travaille actuellemet à la mise e place d ue réglemetatio visat à iterdire les systèmes utilisat de l eau potable comme source d alimetatio. Aisi, tous les appareils de chauffage, climatisatio, réfrigératio, groupe électrogèe ou tous autres appareils de mécaique du bâtimet alimetés directemet par le réseau d eau potable serot iterdits. Seuls les appareils alimetés par ue boucle de recirculatio (réseau d eau mitigée, chaude ou refroidie) pourrot être istallés. De plus, les appareils existat devrot être remplacés das les ciq as suivat l etrée e vigueur du règlemet. Malgré ce qui est écrit précédemmet, des appareils alimetés directemet par le réseau d eau potable pourrot être istallés das les cas suivats : Lorsque le propriétaire démotre que les cotraites architecturales du bâtimet e permettet pas l istallatio d u système utilisat pas l eau de l aqueduc (ex. : bâtimet patrimoial); Lorsqu aucue alterative e peut offrir la même fiabilité et aisi garatir de la même faço la sécurité des persoes ou la préservatio d ifrastructures ou d équipemets vulérables (ex. : salle d ordiateurs); Lorsque les alteratives possibles sot iterdites par d autres règlemets. Ce règlemet devrait etrer e vigueur das les mois qui vieet. Etretemps, si u cliet veut procéder à l istallatio d u équipemet alimeté directemet par ue source d eau potable, il vaut mieux l avertir de l etrée e vigueur prochaie de ce ouveau règlemet. S il souhaite tout de même aller de l avat avec le projet, il faudra qu il soit cosciet qu il devra remplacer l équipemet bie avat la fi de sa durée de vie utile. Ce règlemet fait partie de la Stratégie québécoise d'écoomie d'eau potable, mais cette derière est pas e place das toutes les muicipalités du Québec. Nous vous recommados doc de vérifier, das la muicipalité où vous exécutez des travaux, s il y a u règlemet qui a le même effet. Nous désiros toutefois metioer que l objet de règlemet est e soit ue boe pratique à adopter das l optique de préservatio des ressources aturelles. N hésitez doc pas à e faire la promotio auprès de vos cliets. Pour plus d iformatio à ce sujet, hésitez pas à commuiquer avec le Service techique de la Corporatio. Ue brochure corporative pour mieux vous représeter Il vous est certaiemet déjà arrivé de faire face à des collaborateurs ou doeurs d ouvrages dot l évocatio de la CMMTQ e suscitait que peu de réactios. La Corporatio a la chace de bééficier d ue très forte crédibilité das l idustrie mais ous devos toutefois costammet améliorer otre otoriété et ous faire coaître davatage. Pour ce faire, ous avos produit ue brochure corporative das le but d avoir u documet officiel de présetatio lors de os représetatios auprès d orga - ismes, miistères ou iterveats. Celle-ci itroduit de faço succicte la CMMTQ et permet au lecteur d avoir ue vue rapide de sa compositio, so madat, so foctioemet et sa participatio à l évolutio de l idustrie. Si, das certaies circostaces, vous avez à faire coaître votre corporatio, ce documet peut certaiemet vous être utile. Par exemple, si vous souhaitez le distribuer à des doeurs d ouvrage, igéieurs, architectes, cadres muicipaux, etc., faites-e la demade au Service admiistratif de la Corporatio. L evoi est gratuit. L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 9

10 Registre des membres AJOUTS Liste des etreprises admises pour la période du 1 er jui au 30 septembre Pour coaitre le statut actuel d'ue etreprise, cosultez le répertoire des membres du ENTREPRISES VILLE RÉGION DE-VI costructio Sept-Iles ic. Sept-Iles 01 Les etreprises Potvi ic. Joquière 02 Fjord-Tech idustrie ic. La Baie 02 Joatha Bouchard Alma 02 Solutio Propae ic. Québec 03 Beoit Moreau Grade-Rivière 04 Plomberie de la vallée Sait-Alexadre-Des-Lacs 05 Géothermie B.S.L. ic. Sait-Aaclet 05 Puribec ic. Rimouski 05 Ferblaterie Stéphae Boissoeault S.N.C. Saite-Marguerite Québec ic. f.a.: Nessa costructio 2011 Sait-Nicolas 06 Plomberie Vicet Couture ic. Sait-Lambert-De-Lauzo 06 Plomberie Bobby Cloutier ic. Sait-Hooré-De-Sheley 06 Hydro-Gestio ic. Saite-Héédie 06 Maco éergie ic. Trois-Rivières Québec ic. f.a.: PRG Trois-Rivières 07 Réovatio Trois-Rivières ic. Trois-Rivières 07 Plomberie L'Eauptio ic. Ste-Perpetue 07 Avatage plomberie Diamod ic. Notre-Dame-Du-Mot-Carmel 07 Les etreprises SIPAQ ic. Trois-Rivières 07 Vetilatio Trois-Rivières ic. Trois-Rivières 07 Plomberie Jea-Guy Vigeault ic. Victoriaville 08 Degradpré puits artésies ic. Sait-Nicéphore 08 Pyrogaz Québec ic. Sait-Charles-De-Drummod 08 Plomberie C. Frost ic. f.a.: Solairetech Daville 08 Plomberie Michel Sage Coaticook 09 Thierry Brayoud Magog 09 Gestio MF Boucherville Québec ic. Sait-Hubert 10 Les services eau de gamme ic. Brossard 10 Pascal Legault chfauffage Châteauguay 11 Réfrigératio Jacques Poirier ic. Salaberry-De-Valleyfield Québec ic. Sait-Michel 11 Plomberie J.P. Dugas ic. Sait-Jea-Sur-Richelieu Québec ic. f.a.: P. Bigras, Patrice Bigras (acieemet: Patrice Bigras) Maple Grove Québec ic. f.a.: Bai magique revêtemets de baigoires, Gestio GLP La Sarre 12 Cofort Ultime Val-Des-Mots 13 Les etreprises S.A.F. combustio chauffage climatisatio ic. Wakefield 13 Mécaique Halcyo Ic. f.a.: Halcyo mechaical ic. Gatieau 13 GSL chauffage Shawville 13 Plao costructio ic. Gatieau 13 Plomberie J. Duchese Sait-Colomba 14 Techo pompe ic. Sait-Doat-De-Motcalm Québec ic. f.a.: Espace JLP Bélager Mot-Laurier 14 Plomberie Claude Laberge ic. Boisbriad 14 Iovadar, Plomberie Ste-Adèle 1957 Blaiville 14 Mayard's plomberie ic. Oka Québec ic. f.a.: Prestige climatisatio Saite-Ae-Des-Plaies 14 Plomberie Éric Pouli ic. (acieemet: Éric Pouli) Blaiville 14 Plomberie A. Craig ic. Blaiville Québec ic. f.a.: Plomberie Boulay, Télé-Cam égout Rosemère 14 Les etreprises écosolaris ic. Saite-Agathe-Des-Mots Québec ic. Mascouche 15 Plomberie Patrick Boucher ic. Sait-Félix-De-Valois 15 Plomberie T. Boily ic. Saite-Juliee Québec ic. f.a.: Plomberie Marc Tardif Terreboe Québec ic. f.a.: Plomberie J-L Marti Rawdo 15 Costructio Olivier Cloutier ic. Laval 16 Fixair Québec ic. Laval Québec ic. f.a.: Service d'etretie JAF Laval 16 Plomberie Oliver ic. Motréal 17 Plomberie G Marchad ic. Motréal Québec ic. f.a.: Plomberie Darveau-Côté Motréal 17 Etrepreeur Vikig, Plomberie Vikig Vaudreuil-Dorio 18 Raymod Murphy Dorval Québec ic. Motréal 18 Plomberie DOC ic. Motréal 18 RETRAITS Liste des etreprises radiées pour la période du 1 er jui au 30 septembre Pour coaitre le statut actuel d'ue etreprise, cosultez le répertoire des membres du ENTREPRISES VILLE RÉGION Cetral boilerworks ad maufacturig ltd Stoey Creek 00 Bert Dubar etreprises limited f.a.: B & T Dubar petroleum Pembroke 00 Nusa mécaique ltée Chicoutimi 02 B.B.D. services ic. Québec 03 Groupe S2G ic. Saite-Brigitte-De-Laval Québec ic. f.a.: Plomberie et chauffage Rosaire Lévesque Sait-Pacôme 05 Plomberie St-Louis ic. Pitedre 06 Plomberie M. Labbé ic. f.a.: Plomberie Marti Labbéetrepreeur gééral, Plomberie Marti Labbéexcavatio Sait-Georges 06 Réfrigératio A.C. Philippeau ic. Sait-Georges-Est Québec ic. Thetford Mies 06 Plomberie Houle Cayer Beaulac ic. Victoriaville 08 Brûleurs de l'estrie ic. Magog 09 Plomberie Mario Audet ic. Sherbrooke 09 Mécaique du bâtimet Éco-éergétique ic. Sherbrooke 09 Marcel Garat Sherbrooke Québec ic. f.a.: Plomberie Pro-Tech Ascot Corer Québec ic. f.a.: Roy-Latulippe - Mécaique du bâtimet Magog 09 Airbec chauffage ltée Logueuil 10 Plomberie T.R.C. ltée Sorel-Tracy 10 Sécur éergie ic. Sorel-Tracy Québec ic. f.a.: Maurice Méard Beauharois 11 Formagaz ic. Cariga 11 Dagua ic. Graby Caada ic. f.a.: Éergie S.P. Gatieau 13 J.L.P. Bélager ic. Mot-Laurier 14 Plomberie St-Adré plumbig er. Sait-Adré-D'Argeteuil 14 Plomberie Gérald et Réal ic. Boisbriad 14 Plomberie Ste-Adèle Saite-Adèle 14 Vair climatisatio ic. L'Assomptio 15 Plomberie Richard Roy ic. Lacheaie 15 Techologies CII ic. Le Gardeur 15 Plomberie Gaéta Gagé ltée Laval 16 Société fiacière Eertrust ic. f.a.: Hydrogai Laval 16 Hydro cofort au foyer ic. f.a.: Hydro géothermie (groupe) Laval 16 JLPRO maagemet ic. Laval Caada ic. f.a.: Avex costructio, Costructio Avex Laval 16 H2eau prévetio ic. Laval 16 A. De Gagé plomberie ic. Motréal 17 Paul-Émile Nault plomberie réovatio ic. Motréal-Nord 17 Complexe eviroemetal Lauretides Laaudière (CELL) ic. Motréal-Nord 17 Galareau & frère (1997) ltée Outremot 18 AC cetral ic. Motréal 18 Plomberie Do Dobso ic. Kirklad 18 Les costructios Osmat ic. f.a.: Rayos plomberie Châteauguay L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11

11 Activités de formatio ovembre et décembre 2012 CHAUFFAGE ET COMBUSTION CONCEPTION D UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE RADIANT RÉSIDENTIEL (16 h) Québec Vedredi 16 et samedi 17 ovembre, de 8h à 17h Gatieau Vedredi 16 et samedi 17 ovembre, de 8h à 17h CONTRÔLE DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU MAZOUT (14 h) Motréal Vedredi 30 ovembre et samedi 1 er décembre de 8h30 à 16h30 Caledrierd activités CMMTQ 4 à 8 Juridique Attetio à la clause paiemet sur paiemet Laval 20 ovembre Québec 27 ovembre PERTES THERMIQUES (16 h) Motréal Vedredi 7 et samedi 8 décembre, de 8h à 17h PRINCIPES D ÉLECTRICITÉ (14 h) Motréal Vedredi 16 et samedi 17 ovembre, de 8h30 à 16h30 SYSTÈMES HYDRONIQUES - PRINCIPES DE BASE (16 h) Motréal Vedredi 30 ovembre et samedi 1 er décembre, de 8h à 17h GÉOTHERMIE CONCEPTION DE SYSTÈMES GÉOTHERMIQUES RÉSIDENTIELS (24 h) Motréal Mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6 décembre, de 8h à 17h ÉLECTROFUSION (8 h) Boucherville Vedredi 7 décembre, de 8h à 17h INSTALLATION DE SYSTÈMES GÉOTHERMIQUES (24 h) Motréal Mardi 6, mercredi 7 et jeudi 8 ovembre, de 8h à 17h PRESSO-FUSION MÉTHODES PAR EMBOÎTEMENT ET BOUT À BOUT (8 h) Boucherville Samedi 24 ovembre, de 8 h à 17h GESTION INTRODUCTION AU PROCESSUS BIM (4 h) Motréal Vedredi 9 ovembre, de 8h à 12h JURIDIQUE HYPOTHÈQUE LÉGALE DE CONSTRUCTION (3,5 h) Québec Vedredi 23 ovembre, de 13h à 16h30 Ateliers régioaux Alma 7 ovembre Trois-Rivières 5 décembre MCEE 2013 Le plus importat salo de la plomberie, du CVCR, de l hydroique, de l électricité et de l éclairage du Caada. Motréal 17 et 18 avril 2013 Pour cosulter l iformatio à jour, visitez le > Membre > Évéemets / Activités Des formulaires d iscriptios vous serot trasmis bietôt, surveillez les evois de la Corporatio. Pour plus d iformatio à propos de ces activités ou pour soumettre des suggestios, ous vous ivitos à commuiquer avec Giette Gamache au / ou à l adresse ggamache@cmmtq.org. suite à la page 12 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 11

12 suite de la page 11 Activités de formatio ovembre et décembre 2012 PLOMBERIE CHAPITRE III, PLOMBERIE ET CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 2005 (16 h) Motréal Mercredi 28 et jeudi 29 ovembre, de 8h à 17h Québec Mercredi 12 et jeudi 13 décembre, de 8h à 17h INCOMBUSTIBILITÉ DES BÂTIMENTS, TUYAUTERIES PERMISES ET INSTALLATIONS COUPE-FEU (6 h) Motréal Vedredi 23 ovembre, de 8h30 à 15h30 Québec Vedredi 30 ovembre, de 9h30 à 16h30 PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE POUR TUYAUTERIE (2 h) Motréal Mercredi 21 ovembre, de 9h30 à 11h30 SÉLECTION ET INSTALLATION DES DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT (8 h) Motréal Jeudi 15 ovembre, de 8h à 17h Québec Vedredi 14 décembre, de 8h à 17h VÉRIFICATEUR DE DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT(40 h) Québec Mercredis 21 et 28 ovembre, jeudis 22 et 29 ovembre, vedredis 23 et 30 ovembre, de 18h30 à 22h30 et samedis 24 ovembre et 1 er décembre, de 8h à 17h Motréal Mercredis 28 ovembre et 5 décembre, jeudis 29 ovembre et 6 décembre, vedredis 30 ovembre et 7 décembre, de 17h30 à 21h30 et samedis 1er et 8 décembre, de 8h à 17h RÉFRIGÉRATION PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE - RÉFRIGÉRATION (2 h) Motréal Vedredi 14 décembre, de 9h à 11h SANTÉ ET SÉCURITÉ SÉCURITÉ LORS DES TRAVAUX D AMIANTE (4 h) Motréal Mardi 20 ovembre, de 8h à 12h TECHNIQUE D ÉLINGAGE (4 h) Motréal Mardi 27 ovembre, de 8h30 à 10h30 VENTILATION PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE VENTILATION (2 h) Motréal Mercredi 21 ovembre, de 14h30 à 16h30 VENTILATION RÉSIDENTIELLE NOVOCLIMAT (8 h) Motréal Jeudi 22 ovembre, de 8h à 17h Québec Mercredi 5 décembre, de 8h à 17h 12 L'ENTRE-PRESSE NOVEMBRE 2012 VOLUME 24, N 11 De la formatio e etreprise das la régio de la Gaspésie Îles-dela-Madeleie Saviez-vous que la plupart des activités de formatio de la CMMTQ peuvet être orgaisées partout au Québec et même das votre etreprise, lorsqu u ombre miimal de participats est atteit? L avatage de recourir à ce service est idéiable: votre persoel a pas à se déplacer, c est la Corporatio qui viet à vous, das vos locaux. Des membres de la régio de la Gaspésie Îlesde-la-Madeleie e ot profité récemmet. Ils se sot regroupés et la Corporatio s est déplacée e septembre derier pour doer ue formatio à près de 20 persoes! Si votre etreprise e compte pas assez d employés pour justifier u tel déplacemet, faites-e tout de même la demade au Service de la formatio. Il se chargera de regrouper les besois des etreprises de votre régio et de vous proposer des dates et des lieux qui vous accommoderot. N hésitez doc plus, commuiquez sas tarder avec le Service de la formatio au /