Collectionneurs en situation

Transcription

1 Espace de l Art Concret centre d art contemporain / Mouans- Sartoux exposition temporaire, galerie du Château de Mouans Collectionneurs en situation du 22 juin au 30 octobre 2011 Artistes : Céleste Boursier-Mougenot, Denis Castellas, Krijn De Koning, Sandra Lorenzi, Pascal Pinaud, Florian Pugnaire & David Raffini, Djamel Tatah, Cédric Teisseire, Richard Woleck. Collectionneurs : José Louis Albertini, Ars Futura, Francine et Francis Carrère, Michel Fedoroff, Pierre-Louis Ezavin, Gilles et Marie-Françoise Fuchs, LGR, Bernard Massini.

2 Dans le cadre de la manifestation L Art contemporain et la Côte d Azur, un territoire pour l expérimentation, l Espace de l Art Concret présente un panorama de la création actuelle vu à travers le regard de certains collectionneurs de cette région. Le projet interroge la pratique de l installation et de l in situ en proposant aux artistes de concevoir des œuvres (produites et acquises par les collectionneurs) qui prendront place d abord dans les galeries du château du centre d art puis intégreront dans un second temps les collections de ceux-ci. Cette exposition réunit 10 artistes associés à 9 collectionneurs ou couples de collectionneurs autour de 9 projets imaginés pour intégrer deux espaces de présentation qui diffèrent dans leur architecture et leur fonction. Le titre de l exposition «Collectionneurs en situation» met ainsi l accent sur le rôle actif des collectionneurs qui expérimentent un autre rapport à l œuvre : celui d une œuvre en train de se construire. Le dialogue entre l artiste et le collectionneur s ouvre ici à un autre interlocuteur : l institution générateur et pivot du projet. L Espace de l Art Concret, fruit d une initiative privée et d une volonté politique, apparaît comme le lieu idéal d une telle exposition. De même que le Château, bâtiment appartenant à l origine à la sphère privée puis transformé en centre d art ouvert au public, permet de mettre en perspective les relations parfois ambigües que l art entretient avec la question de la commande et du décorum. Cette exposition s inscrit dans le cadre de la manifestation «L Art contemporain et la Côte d Azur - un territoire pour l expérimentation, » Consacrée à 60 ans d art contemporain de 1951 à aujourd hui, L Art contemporain et la Côte d Azur - Un territoire pour l expérimentation, est la grande manifestation de l été C est un beau parcours que nous propose une trentaine de lieux culturels (musées, centres d art, écoles d art, fondations, galeries, associations culturelles et artistiques) pour présenter au travers des oeuvres de plus de 200 artistes, une histoire riche en mouvements et en personnalités, comme en événements. L Art contemporain et la Côte d Azur entend montrer qu au delà des clichés habituels, la Côte d Azur est depuis 60 ans un formidable laboratoire qui ne cesse de produire et d accueillir des artistes dans une dynamique exceptionnelle. Une dynamique qui se réinvente au fil du temps et de l évolution de l art, tout en tenant compte des paramètres sociologiques ou politiques qui dépassent le seul champ de la création. La Côte d Azur est toujours ce «grand atelier de l art» décrit par l historien de l art André Chastel. Elle est aussi «un territoire pour l expérimentation» dévoilé au grand jour grâce à cette manifestation.

3 Collectors on site In the framework of the exceptional exhibition, Contemporary Art and the French Riviera, A Territory for Experimentation, the Espace de l Art Concret presents a panorama of work by living artists as seen through the eyes of certain collectors from the region. The project examines the practice of installation art and on-site work by offering each artist an occasion to conceive a piece (financed and acquired by the collector) which will first be installed in the Castle gallery of the Espace de l Art Concret and subsequently be integrated into the collector s private collection. This exhibition brings together ten artists in association with nine collectors, or couples who collect, for the conception of nine projects which must be integrated into two exhibition spaces completely different in both architecture and function. The title of the exhibition, «Collectors on site» emphasizes the active role played by the collectors who experience here a new relationship with a work of art: one with a work in process. The dialogue between artist and collector also opens up to another interlocutor: the institution, initiator and pivot of the project. The Espace de l Art Concret, fruit of a private initiative and a political choice, seems the ideal dans le cadre de cette exposition... Les Visiteurs de l Eté / Pour une expérience de l'art sur la côte d'azur Dans le cadre de la manifestation "L'art contemporain et la Côte d'azur, Un territoire pour l'expérimentation, ", BOTOX[S] offre à tous les publics, les amateurs d'art comme les simples curieux de nouvelles découvertes, la possibilité de vivre «une expérience» artistique privilégiée en participant à différents parcours de visites d'expositions et de lieux dédiés à la création contemporaine à Nice et dans les Alpes-Maritimes. Le programme de visites LES VISITEURS DE L ETE offre ainsi à chacun l'occasion d'assouvir ses envies d'exploration des «territoires de l'art», de rencontres avec des artistes, des commissaires d'expositions, des conservateurs de musées, des galeristes, des collectionneurs... et de partager ces moments dans la plus grande convivialité. Inscription de 20 / pers. Rdv les 16 juillet - 13 août - 10 septembre et 08 octobre 2011 de 11h à 17h Pique-nique à 13h - Nbre de participants limité en fonction des visites. Réservation obligatoire en écrivant à info@botoxs.fr Pour + de renseignements :

4 Céleste Boursier-Mougenot Né en 1961 à Nice, vit et travaille à Sète Représenté par la Galerie Xippas, Paris Artiste choisi par Gilles et Marie-Françoise Fuchs Denis Castellas Né en 1951 à Marseille, vit et travaille à Nice Représenté par la Galerie Bernard Ceysson - Paris, Saint-Etienne, Luxembourg / Galerie Eric Mircher - Paris / Parker's Box Gallery - New-York, Etats-Unis. Artiste choisi par Bernard Massini Krijn De Koning Né en 1963 aux Pays-bas, vit et travaille à Amsterdam, Pays-Bas Représenté par Serge Le Borgne Artiste choisi par Ars Futura Sandra Lorenzi Née en 1983 à Nice, vit et travaille à Nice Artiste choisie par José Louis Albertini Richard Woleck, Réflexion 220W, 2011 Pascal Pinaud Né en 1964 à Toulouse, vit et travaille à Nice Représenté par la Galerie Obadia, Paris et la Galerie Catherine Issert, St Paul de Vence Artiste choisi par LGR Florian Pugnaire Né en 1980, vit et travaille à Nice et Paris David Raffini Né en 1982, vit et travaille à Paris Représentés par la Galerie Torri, Paris Artistes choisis par Michel Fedoroff Djamel Tatah Né en 1959, vit et travaille à Paris Artiste choisi par Ars Futura Cedric Teisseire Né en 1968 à Grasse, vit et travaille à Nice Représenté par la Galerie RX, Paris Artiste choisi par Francine et Francis Carrère Pascal Pinaud, Patère II, 2011 Richard Woleck Né en 1960 à Nice, vit et travaille à Nice Représenté par la Galerie Ferrero, Nice Artiste choisi par Pierre Louis Ezavin

5 Céleste Boursier-Mougenot, Sans titre (sculpture sonore), François Fernandez Djamel Tatah, Sans titre, droits réservés Sandra Lorenzi, Soli sol soli, François Fernandez Krijn De Koning, OFFICE, François Fernandez Florian Pugnaire et David Raffini, Sans titre, François Fernandez