Mémoire, n du parquet Page 2 Lucerne, septembre 2015
|
|
- Ghislain Laviolette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Mémoire, n du parquet Page 2 Lucerne, septembre 2015 L exemple de la pédophilie légalisée dans l islam Il est très commun de reprocher à l islam de légaliser la pédophilie sur la base de l exemple donné par Mahomet, qui aurait épousé puis défloré une très jeune enfant, Aicha. La chose est relatée en termes univoques dans les meilleurs recueils de la tradition prophétique, les «Sahih» (authentiques) de Bukhari 1 et Muslim 2. Il s agit là de la deuxième base légale dans l islam, après le Coran. Mais en fait, si la pédophilie (abus sexuels d adultes sur des enfants impubères) a été légalisée dans l islam, c est sur une base purement coranique, comme nous allons le voir plus bas. Toutefois, avant d expliquer cela, il vaut la peine de passer en revue les principaux éléments des récits et du débat sur Aicha. Les recueils de Bukhari et Muslim ont été traduits en français et peuvent être trouvés dans le commerce, en France. Pour cette démonstration, je copie ici les pages concernées du recueil «Sahih Muslim Intégrale en 6 volumes (Arabe-Français)», paru aux éditions al-hadith, Bruxelles, en 2012, et acquis auprès de la librairie en ligne muslimshop.fr 3. L extrait est tiré du 3 e volume, titre «Le mariage», sous-titre «Du père qui marie sa jeune fille vierge»
2 Mémoire, n du parquet Page 3 Lucerne, septembre 2015 Nous avons ici la page 276, en français et en arabe. Nous y trouvons un récit (n 3479 dans cette édition) censé provenir d Aicha elle-même et disant que Mahomet l a épousée quand elle avait six ans et a consommé le mariage lorsqu elle eut neuf ans: «Le Messager d Allah ( ) m épousa quand j eus six ans et consomma le mariage quand j eus neuf ans.» Ce récit précise également qu elle jouait alors à la balançoire avec ses amies, un élément qui peut confirmer le jeune âge d Aicha à l époque des faits: «Um Rûmân vint me trouver tandis que je jouais à la balançoire avec mes amies.»
3 Mémoire, n du parquet Page 4 Lucerne, septembre 2015 À la page suivante, nous avons trois récits analogues ( ), avec un autre choix de termes, une petite différence quant à l âge du mariage (mais pas de sa consommation) et divers compléments, transmis par d autres personnes: «Le Prophète ( ) m épousa alors que j avais six ans et consomma le mariage quand j en eus neuf.» «Le Prophète ( ) l épousa alors qu elle avait sept ans et elle fut conduite chez lui, avec ses jouets, à l âge de neuf ans. Il mourut en la laissant veuve à dix-huit ans.» «Le Messager d Allah ( ) l épousa tandis qu elle avait six ans, consomma le mariage quand elle en eut neuf et mourut en la laissant veuve à dix-huit ans.» On notera ici l évocation des jouets, qui souligne le jeune âge d Aicha lorsqu elle a été confiée à Mahomet, et la cohérence des récits quant à son âge. Les recueils de la tradition de Mahomet ne font pas mention d une autre version à cet égard. Toutefois, récemment, depuis quelques décennies, devant les critiques adressées par divers intervenants, des musulmans ont remis en question la véracité de ces récits. Ceux-ci proviendraient bien de sources crédibles, mais l une de ces sources ne l aurait plus été à la date de la transmission, de sorte que ces récits, réputés authentiques depuis plus de mille ans, doivent être considérés comme fabriqués. Par
4 Mémoire, n du parquet Page 5 Lucerne, septembre 2015 ailleurs, d autres récits permettraient, par rapprochement entre divers événements et indications, de penser qu Aicha était sensiblement plus âgée lors de son mariage. Certains avancent aussi que les récits des «Sahih» indiqueraient en fait l âge d Aicha non pas en fonction de sa naissance, mais d une date ultérieure. On peut s enquérir de tous les détails de cette réfutation tardive par exemple en suivant une conférence de Michel Dardenne (Belge converti à l islam), publiée sur YouTube 4. Mais force est de constater que ces récits sont toujours publiés et traduits tels quels. Et que même des historiens anciens, comme Tabari 5 (sunnite, ), ici dans sa Chronique 6, indiquent très clairement qu Aicha était alors une enfant:
5 Mémoire, n du parquet Page 6 Lucerne, septembre 2015 Or, comme je l indique plus haut, le droit de déflorer des enfants impubères est en fait coranique. Il se fonde essentiellement sur le verset 4 de la sourate 65 intitulée «Le divorce» (ou plus exactement, compte tenu de l époque, la répudiation). Je cite ici le Coran selon la version française publiée sur le site quran.com: Voici le passage crucial: «Si vous avez des doutes à propos (de la période d attente) de vos femmes qui n espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n ont pas encore de règles.» Ce verset complète les dispositions relatives à la durée de la période d attente (ou période de viduité ou de continence), au terme de laquelle une femme répudiée peut se remarier, pour deux catégories de femmes. Le coran aborde en effet déjà cette question, de manière plus générale, dans une sourate précédente, au verset 2.228:
6 Mémoire, n du parquet Page 7 Lucerne, septembre 2015 Le Coran prévoit ici que «les femmes divorcées doivent observer un délai d'attente de trois menstrues». Le délai d attente est donc de trois cycles pour une femme menstruée, et de trois mois pour une femme ménopausée ainsi que pour «celles qui n ont pas encore de règles» (65.4). Le sens concret de cette période d attente peut être confirmé de manière indubitable par le verset 49 de la sourate 33 (Les coalisés):
7 Mémoire, n du parquet Page 8 Lucerne, septembre 2015 Ce verset dit la chose suivante: «ô vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu ensuite vous divorcez d avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d attente.» D où nous savons que le délai d attente ne s applique qu après que la femme a été «touchée». De toute évidence, il s agit d éviter qu une femme se remarie avec un autre homme alors qu elle est enceinte de son mari précédent. Le verset 65.4 le confirme en précisant que le délai d attente des femmes enceintes se termine à l accouchement. Pour récapituler, le Coran prévoit donc les délais d attente suivants (classés dans l ordre chronologique de la révélation selon Al-Azhar) après une répudiation: Femmes en général (2.228): Femmes répudiées sans avoir été touchées (33.49): Femmes ménopausées, en cas de doute (65.4): «Celles qui n ont pas encore de règles» (65.4): Femmes enceintes (65.4): trois cycles aucun délai d attente trois mois trois mois jusqu à l accouchement Le fait que le Coran prévoie un tel délai d attente également pour des épouses qui n ont «pas encore de règles» semble indiquer qu il est admis d épouser et de déflorer (puis de répudier) des enfants impubères. Est-ce vraiment le cas? Le Coran parle-t-il vraiment ici d enfants impubères qui ont été «touchées», admettant ainsi qu on déflore des fillettes avant leur puberté? Si oui, la pédophilie est légalisée sous la charia. Qu en pensent les experts musulmans?
8 Mémoire, n du parquet Page 9 Lucerne, septembre 2015 Pour en avoir le cœur net, nous pouvons examiner les commentaires (tafsirs) de ce verset qui ont fait autorité dans l histoire de l islam afin de voir comment cette règle a été comprise et appliquée dans la pratique, par les meilleures spécialistes de l exégèse coranique. Pour ce faire, je propose ici une série de tafsirs dans l ordre chronologique, du Moyen Âge à nos jours, d auteurs majeurs de différentes écoles de jurisprudence. À une exception près, ces tafsirs proviennent tous du site placé sous le patronage du Royal Aal al-bayt Institute for Islamic Thought, qui dépend de la famille royale jordanienne. Pour ne pas surcharger la démonstration, j indique ici brièvement la signification des passages ou désignations arabes qualifiant «celles qui n ont pas encore de règles» qui confirment l interprétation selon laquelle il s agit bien ici d enfants, et je mets ces passages en surbrillance ensuite dans les extraits arabes des tafsirs. Je ne présente une traduction plus complète que lorsqu il en existe une officielle (en français ou en anglais), publiée par l auteur ou l éditeur de la version arabe. Je fais une exception ici pour le tafsir d Ibn Kathir, dont il existe plusieurs versions françaises dans le commerce, qui ont donc un impact plus particulier dans le contexte qui nous occupe, et dont je présente également ces versions, après les tafsirs arabes. Voici les différentes expressions utilisées dans les commentaires en arabe pour qualifier «celles qui n ont pas encore de règles»: Expression arabe الصغیرة الصغار لصغر الصغاي ر للصغیرة لم یبلغن المحیض واللا ي ي لم یحضن بعد واللاي ى لم یحضن عدتھن كذلك لصغرھن لصغرھا والصغیرات Signification mineure mineurs pour raison de minorité les mineures pour la mineure celles qui n ont pas atteint les menstrues celles qui n ont pas encore eu les menstrues (pour) celles qui n ont pas eu de menstrues, la durée est la même à cause de leur minorité (à elles) à cause de sa minorité (à elle) les mineures
9 Mémoire, n du parquet Page 10 Lucerne, septembre 2015 L exégèse de Tabari 7 (sunnite, ) comporte quelques dizaines de volumes et passe pour la plus complète. Elle fait référence aujourd hui encore, mais presque uniquement en langue arabe, car il n en existe aucune traduction complète. En voici les passages déterminants du commentaire sur le verset ,9 :
10 Mémoire, n du parquet Page 11 Lucerne, septembre 2015 Al-Zamakhshari 10 (mutazilite, ) était un exégète très respecté notamment pour la qualité de ses connaissances linguistiques. Il était membre d une école de pensée, disparue entretemps, qui prônait un certain rationalisme philosophique dans l approche de la révélation divine. Son tafsir reste très consulté
11 Mémoire, n du parquet Page 12 Lucerne, septembre 2015 Al-Tabarsi 12 (chiite, ) était un auteur perse très prolifique, mais seule une vingtaine de ses œuvres nous est parvenue, dont son «recueil d élucidations sur l exégèse du Coran»
12 Mémoire, n du parquet Page 13 Lucerne, septembre 2015 Al-Qurtubi 14 (sunnite ) est à la fois un savant, un exégète et un juriste. Son tafsir 15 précise ainsi également que la possibilité de marier, déflorer et répudier des enfants trop jeunes pour avoir leurs règles est un consensus (passage marqué en gris: إجماع,(وھذا c est-à-dire un avis que personne ne conteste
13 Mémoire, n du parquet Page 14 Lucerne, septembre 2015 Al-Tusi 16 (chiite, ) était un esprit polyvalent, connu aussi pour ses travaux scientifiques, notamment en astronomie et biologie. Il a laissé un tafsir 17 qui continue de faire référence dans le monde chiite:
14 Mémoire, n du parquet Page 15 Lucerne, septembre 2015 Ibn Kathir 18 (sunnite, ) est sans doute le commentateur le plus connu, également hors du monde arabe, car son tafsir 19 a été largement traduit. La version anglaise proposée 20 ici vient du site qtafsir.com et j en présente deux versions françaises plus bas, après la série en arabe
15 Mémoire, n du parquet Page 16 Lucerne, septembre 2015 Le commentaire du Coran bref et concis d Al-Jalalayn («les deux Jalal», soit Jalal Al-Mahalli et Jalal al- Suyyuti) compte parmi les plus utilisés. Il date du début du XVI e siècle. Il en existe également une version anglaise, proposé sur le site altafsir.com. Voici ces deux versions de cette exégèse pour le verset ,22 :
16 Mémoire, n du parquet Page 17 Lucerne, septembre 2015 Al-Suyyuti 23 (sunnite, ), l un des auteurs du tafsir al-jalalayn, a également rédigé son propre commentaire 24, plus détaillé, du Coran. En voici le passage qui nous occupe:
17 Mémoire, n du parquet Page 18 Lucerne, septembre 2015 Al-Fayd Al-Kashani 25 (chiite, décès en 1680), était un poète et philosophe iranien qui a signé plus d une centaine d ouvrages et largement contribué à l édification de la philosophie musulmane. Voici son tafsir 26 du verset 65.4:
18 Mémoire, n du parquet Page 19 Lucerne, septembre 2015 Ben Achour 27 (sunnite, ) a été notamment qadi, mufti ainsi que professeur et recteur d une université de Tunis. Il a passé près de 40 ans à élaborer un tafsir 28 gigantesque:
19 Mémoire, n du parquet Page 20 Lucerne, septembre 2015 Le tafsir 29 suivant est publié par l université mosquée Al-Azhar 30, au Caire, le centre mondial du sunnisme:
20 Mémoire, n du parquet Page 21 Lucerne, septembre 2015 Mohammed Sayyed Tantaoui 31 (sunnite ), a été Grand Imam de la mosquée Al-Azhar. Voici son exégèse du verset :
21 Mémoire, n du parquet Page 22 Lucerne, septembre 2015 Muhammad Ali Al-Sabouni 33 (sunnite, né en 1930 en Syrie), est un auteur contemporain renommé. Son tafsir 34 s attache notamment à étudier les règles juridiques fondées sur le Coran:
22 Mémoire, n du parquet Page 23 Lucerne, septembre 2015 Abd-Allah Ibn Abd-al-Muhsin Al-Turki 35 (sunnite, né en 1940) est un auteur contemporain d Arabie Saoudite, notamment secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, ex-recteur de l Université Muhammad Ibn-Sa ud et ex-ministre saoudien des affaires religieuses. Cette exégèse 36 a été réalisée par plusieurs professeurs sous sa direction. Elle est reprise ici du site officiel du gouvernement saoudien:
23 Mémoire, n du parquet Page 24 Lucerne, septembre 2015 Plus près de la France, il faut surtout signaler l exégèse d Ibn Kathir (XIV e siècle), l un des commentateurs les plus connus et les plus traduits. Il existe ainsi plusieurs éditions françaises de son tafsir. J en présente deux ici. La première est un abrégé en 4 volumes 37 très répandu cet ouvrage en était en effet à sa 8 e édition en En voici la page 222 du 4 e volume, qui commente le verset 65.4: Nous y lisons notamment la chose suivante: Le passage critique: «Dieu explicite le délai de viduité, qui est de 3 mois à celle ménopausée et aussi à la jeune fille non encore en âge d avoir ses règles ( )» Pour ce commentateur aussi, dont les travaux sont très utilisés en France, le Coran semble donc permettre d épouser, de déflorer et de répudier une enfant impubère (ou «non encore en âge d avoir ses règles»). Pour plus de sûreté, examinons aussi la version plus complète, en 10 volumes 38, de son tafsir
24 Mémoire, n du parquet Page 25 Lucerne, septembre 2015 Cet ouvrage a été traduit par d autres gens. La première édition date de En voici les pages 45 et 46 du 10 e volume, traitant du passage du verset 65.4 qui nous occupe: Dans cette version plus élaborée du tafsir d Ibn Kathir, nous lisons ce qui suit: «Le Très Haut montre que le délai de viduité ( idda) de la femme ménopausée, celle qui n a plus ses règles compte tenu de son âge avancé, est de trois mois au lieu de trois cycles pour celle qui a encore ses menstrues comme l indique un verset de La vache (2:228). La même règle s applique à la jeune fille qui n a pas encore atteint l âge des menstrues: son délai de viduité est également de trois mois.» Ici aussi, dans un ouvrage récent vendu en France dans les librairies musulmanes et présent en arabe sans doute dans toutes les mosquées dignes de ce nom et chez tous les imams, qui doivent l étudier pour obtenir leur titre 39, Dieu permet la pédophilie. 39
25 Mémoire, n du parquet Page 26 Lucerne, septembre 2015 Pour clore cette série, je soumets ici encore un commentaire du Coran qui, s il ne fait pas vraiment autorité dans l islam, présente un intérêt particulier: il a été rédigé en français par un auteur contemporain, Mohamed Benchekroun, professeur à l Université Mohammed V à Rabat. Un an après la sortie (2012) de son commentaire du Coran, cet homme a reçu un prix de l Académie française 40 : La même année, il a également reçu 41 le «Prix Mohamed VI pour la pensée et les études islamiques» et le «Prix de mérite et d hommage ( ) en reconnaissance de ses efforts dans les domaines de la recherche scientifique et de la pensée». Son commentaire du Coran en 3 volumes 42, fort bien écrit, est également disponible dans le commerce en France. Son commentaire du verset 65.4 se trouve à la page 460 du 3 e volume. Le passage qui nous intéresse se situe dans le deuxième paragraphe:
26 Mémoire, n du parquet Page 27 Lucerne, septembre 2015 Ici encore, nous trouvons la même interprétation. Le texte parle d enfants impubères: «Le délai de continence à observer par les femmes en ménopause, âgées de 55 à 60 ans est de trois mois, alors qu il est de trois menstrues pour celle qui est menstruée, au cas où il y a aurait des doutes. Le même délai d attente doit être observé par la femme qui n a pas encore atteint l âge de menstruation.»
27 Mémoire, n du parquet Page 28 Lucerne, septembre 2015 Il n a pas été possible de trouver une exégèse qui réfute l avis présenté ici. La preuve de cette absence étant trop laborieuse à apporter dans ce cadre, je propose deux avis de juristes hors pair, Ibn Rush dit Averroès 43 (sunnite, ) et Ibn Hajar 44 (sunnite, ), qui tous deux confirment, l un implicitement et l autre explicitement, l intégrité de ce consensus. Averroès a notamment rédigé un traité de droit où il examine les consensus et les désaccords entre les écoles de jurisprudence sunnites, et dont il existe une version anglaise, The Distinguished Jurist s Primer, traduite par des universitaires et approuvée par le «Center for Muslim Contribution to Civilization». L ouvrage est également disponible en ligne 45, mais je scanne ici la page concernée pour la rendre plus lisible: Le passage mis en surbrillance dit ceci: «La femme divorcée dont le mariage a été consommé peut être menstruée ou non menstruée. Si elle n a pas ses règles, elle peut être mineure ou avoir atteint l âge de la ménopause. ( )» Averroès ne mentionne aucun autre avis, ce qui confirme l absence de toute objection à cette règle dans le corps de lois sunnites. Une enfant impubère peut donc sans autre avoir été épousée et déflorée avant sa puberté, de l avis de tous les juristes sunnites qui avaient laissé une trace jusqu au XII e siècle
28 Mémoire, n du parquet Page 29 Lucerne, septembre 2015 Quelque 150 ans plus tard, Ibn Hajar al-asqalani 46 (sunnite, ), dans le principal commentaire 47 du recueil de récits de Mahomet considéré comme le plus authentique dans l islam sunnite, va même jusqu à affirmer la présence d un «consensus total sur la permission d épouser une enfant même encore au berceau»:
Présentation des aspects de droit interne algérien du droit divorce
Présentation des aspects de droit interne algérien du droit divorce Plan : Introduction : Droit de la famille I. Les procédures de divorce A. Les trois formes possibles de divorces : Trois (03) formes
Plus en détailChristen-Muslime: Was tun? Chrétiens-musulmans : que faire?
Christen-Muslime: Was tun? Chrétiens-musulmans : que faire? Mariage entre catholiques et musulmans 1ère partie pour une pastorale du discernement aide pastorale 2 Groupe de travail «Islam» de la CES 2
Plus en détailMehdi Abou Abdir-Rahmân www.spfbirmingham.com 7/11/2013
2013 Mehdi Abou Abdir-Rahmân www.spfbirmingham.com 7/11/2013 Toutes les louanges reviennent à Allah, nous Le louons et demandons Son aide et nous cherchons refuge en Lui contre nos propres maux et contre
Plus en détailRELIGION ET SUCCESSION *
Messieurs les Doyens, Messieurs les Professeurs, Mes chers amis, RELIGION ET SUCCESSION * par Ibrahim NAJJAR ** Le genre d exercice qui m est proposé aujourd hui paraît extrêmement difficile, tant les
Plus en détail«Les Arabes sont musulmans, les musulmans sont arabes.»
«Les Arabes sont musulmans, les musulmans sont arabes.» Les Turcs, les Persans et autres Arabes musulmans (...) Extrait de lettre de lecteur au journal Le Monde À cette idée reçue, il faut opposer d emblée
Plus en détailChapitre 2 LE CAS PRATIQUE
Chapitre 2 LE CAS PRATIQUE Demande de conseil. Le cas pratique est un exercice juridique qui, à l instar d une personne se trouvant en situation de litige avec autrui, demande conseil. C est un exercice
Plus en détailMéthode universitaire du commentaire de texte
Méthode universitaire du commentaire de texte Baptiste Mélès Novembre 2014 L objectif du commentaire de texte est de décrire la structure argumentative et de mettre au jour les concepts qui permettent
Plus en détailCommuniqué de Presse
Communiqué de Presse L'Association des Ingénieurs AIEM EUROPE, en partenariat avec l EMI et le CIFIE, a l immense honneur de vous convier au Colloque qu elle organise le 20 mars 2015 à l Ecole Mohammadia
Plus en détailLa problématique des jeunes citoyens qui partent. combattre en Syrie : Qu en pensent les ouléma et imams
La problématique des jeunes citoyens qui partent combattre en Syrie : Qu en pensent les ouléma et imams Nous sommes devant une situation complexe : des jeunes citoyens européens, en l occurrence des jeunes
Plus en détailL'interdiction de la vente pyramidale ou par réseau
بسم هللا الرمحن الرحمي L'interdiction de la vente pyramidale ou par réseau Louange à Allah, que Ses éloges et le salut soient sur le messager d'allah, ainsi que sur sa famille et ses compagnons. Ceci dit
Plus en détailContract de mariage Trousse d information
Contract de mariage Trousse d information Table des matières 1. POURQUOI LE CCFM A CRÉÉ CETTE TROUSSE : 1 Qui devrait utiliser cette trousse? 2 Quelle est la base de cette trousse? 2 Avant de signer tout
Plus en détailLES TIMBRES DISTRIBUTEURS ou ATM AU MAROC NOMENCLATURE DES VIGNETTES D AFFRANCHISSEMENT 2005-2006
LES TIMBRES DISTRIBUTEURS ou ATM AU MAROC NOMENCLATURE DES VIGNETTES D AFFRANCHISSEMENT 2005-2006 Par Khalid BENZIANE Les timbres distributeurs du Maroc ou ATM (abréviation du terme allemand : Autimatenmarken)
Plus en détailD A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S
REGARD SUR L EPIDEMIE DU VIH D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S Photo: ONUSIDA Levier de la riposte au sida, l ONUSIDA s emploie à bâtir l action politique et à promouvoir les droits de tous les
Plus en détailCompétences terminales de cours. philosophiques. Enseignement secondaire 3 ème degré
Enseignant La finance islamique I Compétences terminales de cours philosophiques Enseignement secondaire 3 ème degré COMPTE D'ÉPARGNE + INTÉRÊT ALEX 230 Porte d entrée Banque Compétences Sentir, ressentir
Plus en détail22 Nous Reconnaissons la force du pardon
22 Nous Reconnaissons la force du pardon 23 Par le rite pénitentiel, les chrétiens se tournent vers Dieu pour lui demander son pardon. Dieu nous reçoit tels que nous sommes et nous pardonne pour que nous
Plus en détailINTRODUCTION. DE L IGNORANCE MUTUELLE
INTRODUCTION. DE L IGNORANCE MUTUELLE AU VRAI DIALOGUE Ce livre a pour objet l étude du christianisme et de l islam. Cette étude comparative a toujours été ma préoccupation, en Syrie, mon pays natal, aussi
Plus en détail1 Mise en garde contre Abbâs Abou Layth
1 Mise en garde contre Abbâs Abou Layth 1 P a g e 2 Mise en garde contre Abbâs Abou Layth Toutes les louanges reviennent à Allah; nous Le louons et demandons Son aide et nous cherchons refuge en Lui contre
Plus en détailFICHE DE RENSEIGNEMENTS
FICHE DE RENSEIGNEMENTS Nom : Nom marital (éventuellement) : _ Prénoms : (souligner le prénom usuel) ETAT-CIVIL Situation familiale : Célibataire Marié(e) Nombre d'enfants : N INSEE : /_/ / / / / / / /
Plus en détailLes femmes et la rupture du mariage en Égypte
Nathalie Bernard-Maugiron Les femmes et la rupture du mariage en Égypte Le droit de la famille joue un rôle particulièrement important dans la définition des relations sociales. Cette branche du droit
Plus en détailLe sunnisme comme doctrine
Le sunnisme ou la force de la tradition Docteur d'etat en droit, docteur en civilisation islamique Islamologue et professeur d'arabe L'islam est multiple. Très tôt il éclata en une pluralité de branches
Plus en détailComment le Coran nous est-il parvenu? Résumé du séminaire donné par le Dr. Mohamed Rifi
Comment le Coran nous est-il parvenu? Résumé du séminaire donné par le Dr. Mohamed Rifi 1. L'importance du sujet Rappelons tout d'abord que le Coran est mis en avant par Allah lui même qui nous incite
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailAdapté avec la permission du Ministère de l Éducation, Nouveau Brunswick
Adapté avec la permission du Ministère de l Éducation, Nouveau Brunswick SONDAGE SUR L ATTITUDE DES PARENTS ENVERS L ÉDUCATION EN MATIÈRE DE SANTÉ SEXUELLE Nota : Vous pouvez transmettre ce sondage de
Plus en détail22 & 29/10 2013 JUIFS & MUSULMANS. série documentaire
22 & 29/10 2013 Les mardis 22 ET 29 octobre à partir de 22.30 JUIFS & MUSULMANS Si loin, si proches série documentaire 4 films pour raconter 1400 ans d une relation unique JUIFS & MUSULMANS Si loin, si
Plus en détailLOI N 63-022 DU 20 NOVEMBRE 1963 SUR LA FILIATION, L ADOPTION, LE REJET ET LA TUTELLE. (J.O. n 324 du 30.11.63, p.2479)
LOI N 63-022 DU 20 NOVEMBRE 1963 SUR LA FILIATION, L ADOPTION, LE REJET ET LA TUTELLE (J.O. n 324 du 30.11.63, p.2479) Modifiée par la Loi n 2005-014 du 7 septembre 2005 relative à l'adoption. (J.O. n
Plus en détailCommission d éthique pour les télécommunications
Commission d éthique pour les télécommunications Ellipse Building Bâtiment C Bd du Roi Albert II, 35 1030 BRUXELLES Décision n D-2011-05 concernant Media Technologies www.telethicom.be secretariaat-secretariat@telethicom.be
Plus en détail.LE PROCHE ET LE MOYEN-ORIENT, FOYER DE CONFLITS DEPUIS.
.LE PROCHE ET LE MOYEN-ORIENT, FOYER DE CONFLITS DEPUIS. Introduction Š Proche-Orient et Moyen-Orient, de quoi parle-t-on? Le Proche-Orient et le Moyen-Orient sont complexes et difficiles à définir. Ils
Plus en détailRapport annuel sur «l école bouge» année scolaire 2012/13
«l école bouge»: rapport annuel de l année scolaire 2012/13 20/03/2014 Rapport annuel sur «l école bouge» année scolaire 2012/13 Structures d accueil de jour 1. Aperçu de l année scolaire 2012/13 Contexte
Plus en détailCONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs!
CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! Conseils généraux : Entre 25 et 60 pages (hormis références, annexes, résumé) Format d un
Plus en détailhttps://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/francais/familles/fiches/algeri... LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER
1 sur 5 09/06/2010 12:21 LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER ALGERIE Imprimer cette page Textes de référence : - Code de la famille du 9 juin 1984 1. Les formes de dissolution du mariage - La répudiation
Plus en détailDemande de pension. à la suite du décès d un fonctionnaire de l État, d un magistrat ou d un militaire retraité
Nous sommes là pour vous aider Demande de pension Articles L. 38 à L. 52 du code des pensions civiles et militaires de retraite et demande de réversion de la retraite additionnelle Article 76 de la loi
Plus en détailMARIAGE. Adresse du futur foyer: En l église paroissiale: Date du mariage, A (numéro postal, localité, commune) Diocèse de: ENTRE
DOC. VI. MARIAGE Date du mariage, En l église paroissiale: A (numéro postal, localité, commune) Diocèse de: ENTRE (Nom et prénoms du fiancé) (Nom et prénoms de la fiancée) Adresse actuelle: (localité et
Plus en détailIl existe un certain nombre d activités qui sont interdites par l Islam, ou haram en arabe.
Qu est ce que la finance islamique (FI)? La Finance Islamique est l ensemble des instruments financiers qui ont été adoptés suivant les principes de l islam. La FI généralement réduite à l interdiction
Plus en détailCrains Allah où que tu sois. Cheikh Oubayd Al-Jâbirî qu Allah le préserve. Mehdi Abou Abdirrahman www.spfbirmingham.com
Crains Allah où que tu sois Cheikh Oubayd Al-Jâbirî qu Allah le préserve Mehdi Abou Abdirrahman www.spfbirmingham.com 1 Crains Allah où que tu sois Toutes les louanges à Allah; " C est Lui qui a envoyé
Plus en détailQu est-ce qu une tâche?
Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?
Plus en détailEngagement de l ABC en matière de lisibilité des documents hypothécaires. Préparé par l Association des banquiers canadiens
Engagement de l ABC en matière de lisibilité des documents hypothécaires Préparé par l Association des banquiers canadiens Le 7 mars 2000 Notre engagement : des documents hypothécaires en langage courant
Plus en détailDemander un numéro d assurance sociale... C
Demander un numéro d assurance sociale... C Si vous êtes un citoyen canadien, un nouvel arrivant au pays ou un résident temporaire, vous avez besoin d un numéro d assurance sociale (NAS) pour travailler
Plus en détailLes obstacles : Solutions envisageables :
1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un
Plus en détailNos héritages arabes dans le ciel étoilé
1 Nos héritages arabes dans le ciel étoilé par Roland Laffitte, mardi 5 août Les deux tiers des noms d étoiles sont d origine arabe : ils sont parvenus à nous notamment par les traductions médiévales des
Plus en détailDÉCLARATION DE TRANSMISSION PAR DÉCÈS
DÉCLARATION DE TRANSMISSION PAR DÉCÈS Pour usage exclusif des successions traitées par les intermédiaires Nom de l'employé RÉPONDRE À TOUTES LES QUESTIONS DEMANDÉES EN MARGE JOINDRE LE PROFIL DU CLIENT
Plus en détailL européanisation du droit international privé Conflits de lois.
L européanisation du droit international privé Conflits de lois. Paul LAGARDE Pourquoi unifier les règles de conflits de lois au sein de l Union européenne? L unification des règles de conflit de juridictions
Plus en détailQuestions-réponses sur le thème du nouveau droit du nom
Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la justice OFJ Questions-réponses sur le thème du nouveau droit du nom 1) Où puis-je trouver les nouvelles dispositions légales? Les modifications
Plus en détail1. Informations préliminaires
1 Tout d abord, nous vous remercions vivement de faire confiance aux Éditions Honoré Champion, dont le prestige a toujours tenu à l extrême qualité du fond et au soin apporté à la forme. D où ces quelques
Plus en détailGROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS
Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)
Plus en détailLe regroupement familial des réfugiés reconnus en Belgique
Le regroupement familial des réfugiés reconnus en Belgique Comité Belge d Aide aux Réfugiés Février 2010 Cette brochure a été réalisée par la Cellule Regroupement Familial du CBAR, avec la collaboration
Plus en détail«POUR NOUS IL L A FAIT PÉCHÉ» Sur II Corinthiens V, 20 - VI, 2
«POUR NOUS IL L A FAIT PÉCHÉ» Sur II Corinthiens V, 20 - VI, 2 (V, 20) C est pour Christ que nous sommes en ambassade, puisque c est Dieu qui appelle par nous. Nous vous (le) demandons pour Christ, réconciliez-vous
Plus en détailMÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART. première partie
MÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART première partie Alessandra Guerra En France il y a des jugements sur la question psychothérapiepsychanalyse J ai entendu
Plus en détailFinance islamique et capital-risque
Finance islamique et capital-risque Présenté à : Dr. Jacques SAINT-PIERRE Par : Sofia BENNAMARA 06 237 077 Table des matières Introduction....5 I- La finance islamique. 7 1- Sources 7 1-1 Le Coran. 8 1-2
Plus en détailQuelques exemples de croyants célibataires
Périodique de matière biblique pour les jeunes - Août 2013 - Numéro 16 Quelques exemples de croyants célibataires La situation du chrétien En 1 Corinthiens 7, Paul aborde le sujet du chrétien célibataire.
Plus en détailListe des Participants
1 This document only exists in French. Este documento sólo existe en francés Dix-neuvième session de la Conférence quadriennale et statutaire des Commissions nationales arabes et Consultation du Directeur
Plus en détailprogramme connect Mars 2015 ICF-Léman
programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude
Plus en détailStructuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe
Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Karima Dhouib, Sylvie Després Faiez Gargouri ISET - Sfax Tunisie, BP : 88A Elbustan ; Sfax karima.dhouib@isets.rnu.tn,
Plus en détailPOLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
POLITIQUE D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES MAI 2008 POLITIQUE D EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES 1. LE CONTEXTE L égalité entre les femmes et les hommes est une condition essentielle au développement
Plus en détailEst-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49
Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Fiche pédagogique Le thème du 49 e épisode dirige l attention sur une question fondamentale lorsqu il s agit de développer la pensée des enfants,
Plus en détailBANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT INSTITUT ISLAMIQUE DE RECHERCHE ET DE FORMATION. Document d Information No. 7
BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT INSTITUT ISLAMIQUE DE RECHERCHE ET DE FORMATION Document d Information No. 7 BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT INSTITUT ISLAMIQUE DE RECHERCHE ET DE FORMATION STATUT LEGAL
Plus en détailRÉDIGER SON CV EN FRANÇAIS
RÉDIGER SON CV EN FRANÇAIS Objectifs : rédiger un CV en français Niveau : B1/B2 Site : Voyage en Français, section PRATIQUE : http://voyagesenfrancais.fr/spip.php?article2650 A. Réflexion / Remue-méninges
Plus en détailManuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2
éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........
Plus en détailGuide explicatif de l utilisation. de la plateforme d éducation en ligne (e-learning)
Guide explicatif de l utilisation de la plateforme d éducation en ligne (e-learning) Afin de mener à bien le déroulement du programme de formation de l IFCET, Al Imtithal for Islamic Finance met à votre
Plus en détailQue fait l Église pour le monde?
Leçon 7 Que fait l Église pour le monde? Dans notre dernière leçon, nous avons vu que les croyants ont des responsabilités vis-à-vis des autres croyants. Tous font partie de la famille de Dieu. Les chrétiens
Plus en détailLes Cahiers de la Franc-maçonnerie
Les Cahiers de la Franc-maçonnerie N O 25 : QU EST-CE QU UNE «PLANCHE», À QUOI SERT-ELLE, QU EXIGE-T-ELLE DE CELUI QUI LA PRÉSENTE? Par le «Collectif des cahiers» «La planche» : l angoisse! Un ami, brillant
Plus en détailLa sécurité de l'information
Stéphane Gill Stephane.Gill@CollegeAhuntsic.qc.ca Table des matières Introduction 2 Quelques statistiques 3 Sécurité de l information Définition 4 Bref historique de la sécurité 4 La sécurité un processus
Plus en détailInternet et les nouvelles technologies : «Surfer avec plaisir et en sécurité»
Réf : Septembre 2013 Internet et les nouvelles technologies : Blog, Facebook, Netlog, Youtube L utilisation d Internet, des GSM et autres technologies se généralise mais attention, tout n est pas permis
Plus en détailPROJET DE LOI. NOR : MAEJ1123309L/Bleue-1 ----- ÉTUDE D IMPACT
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires étrangères et européennes PROJET DE LOI autorisant l approbation de l avenant à la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement
Plus en détail87 - SOURATE DU TRÈS-HAUT
87 - SOURATE DU TRÈS-HAUT 19 versets Révléée tout entière à la Mecque à la suite de la sourate «Du Soleil qui s'éteint» Bismi-L-Lâhi-r-Rahmâni-r-Rahûn sabbihi-sma rabbika-l- a lâ (1) -1-ladî halaqa fasawwâ
Plus en détailDOSSIER DE MARIAGE * * Documents à signer et à remettre
DEPARTEMENT d'ille ET VILAINE CANTON de MONTFORT-SUR-MEU C O M M U N E de CLAYES DOSSIER DE MARIAGE * * Documents à signer et à remettre Place de la Mairie 35590 CLAYES Tél. : 02.99.61.20.30 Fax : 02.99.06.19.33
Plus en détailLa mise en ordre de mutuelle
Version n : 1 Dernière actualisation : 14-12-2007 1) A quoi sert cette fiche? 2) Qu est-ce qu une mutuelle? 3) Qu est-ce que la mise en ordre de mutuelle? 4) Qu entend-on par «remboursement des soins de
Plus en détailEXPOSITION: VIVRE ET HABITER
Décoration Défiscalisation Conception et réalisation Michel SAEZ EXPOSITION: VIVRE ET HABITER 2013, espace «L atelier UNIK» Saint MALO Stand 47-8, 9, 10 mars 2013. DEFISCALISER Acheter une œuvre d art
Plus en détailLE SYSTEME BANCAIRE ISLAMIQUE À L ERE DE LA MONDIALISATION : Le cas du Maroc
LE SYSTEME BANCAIRE ISLAMIQUE À L ERE DE LA MONDIALISATION : Le cas du Maroc Présenté à Monsieur Gérard VERNA Par Hosni ZAOUALI 02 347 1 SOMMAIRE Remerciements INTRODUCTION... 8 PREMIÈRE PARTIE : LA CONCEPTION
Plus en détailWIKIPÉDIA, LES ÉTUDIANTS, ET MOI, ET MOI, ET MOI
Thèmes 1 et 2 WIKIPÉDIA, LES ÉTUDIANTS, ET MOI, ET MOI, ET MOI D HAUTCOURT Alexis Kansai Gaidai (Université des langues étrangères du Kansai) adhautco?kansaigaidai.ac.jp Introduction Depuis plusieurs années,
Plus en détailQuestionnaire «B» Peuvent être nommées procureurs les personnes ayant le casier judiciaire vierge et ayant le droit de vote qui ont acquis :
Questionnaire «B» I. Les conditions préliminaires pour la nomination au poste du procureur sont les suivantes : Aux termes de la loi régissant les rapports de service au sein du parquet : Peuvent être
Plus en détailSondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales
Sondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales Sommaire exécutif Préparé pour le ministère du Patrimoine canadien 4 septembre 2012 Date d attribution
Plus en détailL EVALUATION PROFESSIONNELLE
INFODROIT- 22 mars 2011 L EVALUATION PROFESSIONNELLE Dossier préparé et présenté par Lamiel TURLOT, juriste à l UD CFDT Paris SOMMAIRE L évaluation professionnelle, une obligation pour l employeur?...3
Plus en détailB. SERVICE ETAT CIVIL
B. SERVICE ETAT CIVIL Seuls les ressortissants portugais peuvent se marier au Consulat. Les futurs époux ayant la double nationalité doivent se marier à la Mairie. Les mariages entre ressortissants portugais
Plus en détailROYAUME DU MAROC. Ministère de l enseignement supérieur de la recherche scientifique et de la Formation des Cadres
ROYAUME DU MAROC Ministère de l enseignement supérieur de la recherche scientifique et de la Formation des Cadres CONCOURS NATIONAL D ACCÈS AUX ÉCOLES DE MANAGEMENT (CNAEM) (ENCG / ESI) NOTICE ÉDITION
Plus en détailIl n est ordinairement attribué
Les 39 degrés de la Franc-Maçonnerie Plan du fonctionnemt de la Maçonnerie et détail des degrés supérieurs Ci dessus, symbole maçonnique sur le dollar américain Il n est ordinairement attribué que 33 degré
Plus en détailLA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES?
LA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES? INTRODUCTION Depuis quelques années, un certain nombre d évolutions à la fois sociétales et professionnelles nous poussent,
Plus en détailPEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ?
PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ? à propos de : D Aristote à Darwin et retour. Essai sur quelques constantes de la biophilosophie. par Étienne GILSON Vrin (Essais d art et de philosophie), 1971.
Plus en détailL Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.
1 1 2 2 Qui est l Union des Femmes Investisseurs Arabes? FICHE D IDENTITÉ L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe. Elle a été créée par l Union économique arabe
Plus en détailIslamic Banking Master Class
Executive Education Islamic Banking Master Class Marrakech 06, 07 et 08 Avril 2015 Stratégies de marché Retour d expérience Etude de cas Réel Préambule Mot du Directeur de Programme A Finéopolis Consulting,
Plus en détailhttp://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/
L 1 Question 1: Quels sont les trois fondements que l homme doit connaître? Réponse: L homme doit connaître son Seigneur, sa religion et son Prophète Mohammed (salla Allahou alayhi wa salam). Question
Plus en détailLe Moyen-Orient depuis `1990: carte `1
Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1 L essentiel de la carte comprend des états membres de la ligue arabe. Au nord, se trouvent des états non membres, en allant d ouest en est: la Turquie, l Iran et
Plus en détailLe CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est?
Le CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est? Version n : 1 Dernière actualisation : 13-10-2006 1) A quoi sert cette fiche? 2) Qu est-ce qu un CPAS (Centre Public d Action Sociale)? 3)
Plus en détailDonneur ou pas... Pourquoi et comment je le dis à mes proches.
L Agence de la biomédecine DON D ORGANES le guide L Agence de la biomédecine, qui a repris les missions de l Etablissement français des Greffes, est un établissement public national de l Etat créé par
Plus en détailMémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014
Mémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014 Présenté au : Comité permanent des finances de la Chambre des communes Présenté
Plus en détailLa clause pénale en droit tunisien 1
La clause pénale en droit tunisien 1 Frej LOKSAIER Maître-assistant à la Faculté de Droit de Sousse La clause pénale est considérée en droit tunisien comme étant une convention accessoire par laquelle
Plus en détailPréparé par: Islamweb. Département d édition & de traduction. www.islamweb.net/frh Page 1
Livret spécial Ramadan Préparé par: Islamweb Département d édition & de traduction www.islamweb.net/frh Page 1 Au nom d'allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Gloire soit rendue à Allah et
Plus en détailNATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement
Distr.: Limitée CEA-AN/RABAT/GENDER/Inf. Décembre 2005 Original: FRANÇAIS NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement
Plus en détailExemples de typologies présentées par TRACFIN
Exemples de typologies présentées par TRACFIN Exemples de typologies concernant l assurance vie 1. Abus de faiblesse Madame A, retraitée de 80 ans, dispose de revenus annuels inférieurs à 50 000 et d un
Plus en détailLes élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives.
8 ième année science humaines Les élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives. Si tu n as pas ton information avec toi, tu peux
Plus en détailDossiers personnels de l élève
Dossiers personnels de l élève Pauline Ladouceur Octobre 2008 - 2 - Principes de base à respecter: La protection des renseignements personnels repose sur trois principes de base : le nombre de renseignements
Plus en détailResponsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies
Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en
Plus en détailLa protection de vos données personnelles
LES MINI-GUIDES BANCAIRES Repère n 15 La protection de vos données personnelles FEDERATION BANCAIRE FRANCAISE novembre 2004 Qu est-ce que la loi Informatique et Libertés? La loi Informatique et Libertés
Plus en détailLe Baptême des petits enfants en 25 questions
Le Baptême des petits enfants en 25 questions 1. Les parents doivent-ils être baptisés pour demander le baptême de leur Non, puisque c est la personne qui va recevoir le baptême qui est concernée. Tous
Plus en détailPatrimoines. La pierre angulaire d'une planification financière solide une gestion des dettes judicieuse
Patrimoines La pierre angulaire d'une planification financière solide une gestion des dettes judicieuse Il y a deux ans, David emménage dans une autre ville. Il meuble sa nouvelle maison et règle plusieurs
Plus en détailDIFFUSION DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE PAR ELECTRICITE DE FRANCE
DIFFUSION DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE PAR ELECTRICITE DE FRANCE Dominique Renou Direction de la Communication Électricité de France (EDF), Paris La diffusion de la culture scientifique et technique
Plus en détailDossier de Candidature
COP Aix- Marseille Rentrée Universitaire 2015 / 2016 Dossier de Candidature NOM. Nationalité Prénom Date et lieu de Naissance.. Bachelier : OUI Série Mention En cours Série.. Situation actuelle (joindre
Plus en détailUne école au Togo, épisode 1/4
Une école au Togo, épisode 1/4 Thèmes Éducation, formation Concept Ce documentaire présente la situation de l école primaire au Togo. Contenu Pour visionner le documentaire Une école au Togo, allez sur
Plus en détailConvention sur la réduction des cas d apatridie
Convention sur la réduction des cas d apatridie 1961 Faite à New York le 30 août 1961. Entrée en vigueur le 13 décembre 1975. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 989, p. 175. Copyright Nations Unies
Plus en détail23. Le discours rapporté au passé
23 23. Le discours rapporté au passé 23.1 LE DISCOURS INDIRECT On utilise le discours indirect pour transmettre : Les paroles de quelqu un qui n est pas là : Il me dit que tu pars. Les paroles de votre
Plus en détail