Le journal de la citoyenneté des personnes âgées

Transcription

1 Le journal de la citoyenneté des personnes âgées Voici donc le 2 ème numéro des Échos de Citoyennage. Vous y trouverez plusieurs rubriques. À savoir, vos réunions Citoyennage, vos animations, une présentation des résidences qui nous rejoignent et pour finir les nouvelles de l association et du colloque de juin Un grand merci à tous ceux d entre vous qui sont devenus journalistes pour l occasion. Nous aurons à nouveau besoin de l aide de chacun d entre vous pour le prochain numéro! Envoyez nous vos articles! Citoyennement vôtre, Laure Lagabrielle, coordinatrice. Sommaire Actualités page 2 Rencontre inter-établissements à Africa et Maison des Augustines à Meaux Animations page 4 Le Manoir, J.-B. Cartry et Le Champgarnier Bienvenue page 6 La résidence du Champgarnier Nouvelles de Citoyennage page 7 Le CNSA et le congrès des directeurs de résidences pour personnes âgées Prochain colloque page 8 Avril numéro 2

2 RENCONTRE INTER-ÉTABLISSEMENTS POUR LE CHOIX DU THÈME DU COLLOQUE 2009 le 12 février 2009 à la Résidence Africa à Nogent-sur-Marne (94) 2 Le 12 février, nous étions une soixante de résidents et une vingtaine de professionnels pour lancer ensemble l édition Citoyennage Ce moment convivial a débuté par un très bon repas préparé avec soin par le cuisinier de la Résidence Africa à Nogent-sur-Marne. Nous avons ensuite fait un bilan du dernier colloque Citoyennage et commencer la préparation du prochain. Comme il est redit en dernière page de ce journal, le colloque aura lieu du mardi 23 juin 2009 au jeudi 25 juin 2009 en Sologne. Le choix de cette région s explique par le cadre agréable du lieu et par les prix bien inférieurs à ceux pratiqués dans la région parisienne. De plus, cela permet à des résidences pour personnes âgées de la région Centre de nous rejoindre. Nous avons ensuite choisi un thème pour ce colloque. En relisant ensemble la synthèse que vous aviez écrite en 2008, il était clair qu un de vos souhaits majeurs était de voir la mise en place d actions concrètes dans vos établissements après chacun des colloques. Or, vous exprimiez le manque de temps pour réaliser des changements, nous avons donc choisi ensemble que le thème de cette année serait dans la lignée du précédent, à savoir : «Le s r é s i d e n t s o n t l a p a r o l e». Que l b i l a n, q u e l l e s p e r s p e c t i v e s concrètes au sein des établissements? Lors de cette journée, vous avez aimé échanger sur les particularités que vous viviez dans vos établissements respectifs, principalement en termes d animation. Pour continuer cet échange, nous vous avons proposé de le faire par le biais de ce journal. J ai reçu ce mois ci plusieurs articles et photos (merci aux auteurs!). Les articles que vous m enverrez pour présenter une ou plusieurs spécificités de votre résidence paraîtront dans le prochain numéro. Enfin, les échanges interrésidences sont une belle façon de se préparer ensemble au colloque de juin, n hésitez donc pas à organiser entre vous des rencontres Citoyennage. L. L.

3 MAISON DES AUGUSTINES À MEAUX (77) Compte-rendu de la réunion Citoyennage du 21 janvier 2009 Lors de notre réunion Citoyennage dans l établissement, nous avons informé les participants de la présence d une nouvelle coordinatrice ainsi que de sa démarche auprès de certains établissements pour développer l association. Nous avons discuté ensemble des raisons de la création de l association Citoyennage à savoir l amélioration des lieux de vie et les échanges avec les maisons de retraites extérieures. Nous avons lu la synthèse du colloque 2008, qui nous a conduits à un débat. Les questions des résidents étaient les suivantes : - Quelle est la différence entre un conseil de vie social et un conseil des résidents? - Où se trouve le siège social de l association? Où peut-on envoyer nos courriers? Lors d une de nos réunions Citoyennage, les résidents souhaiteraient rencontrer notre directeur pour qu il puisse répondre à leurs questions. Ils souhaiteraient préparer cette réunion avant de le recevoir. Leur demande a été exprimée auprès du directeur. Sa réponse a été positive, à condition que ce soit les résidents qui organisent cette réunion et qu ils en soient eux même les acteurs. Céline Noyon Réponses - Le Conseil de la Vie Sociale (CVS) et le Conseil des résidents ont le même objectif : vous rendre acteurs de votre vie en établissement en vous associant au fonctionnement de la structure. Deux différences sont à souligner : le nombre de résidents participants : le CVS réuni les représentants des résidents, à savoir 2 ou 3 personnes alors que tous les résidents sont invités au conseil des résidents. De plus, si le CVS est obligatoire dans tous les établissements depuis 2002, le Conseil des Résidents est mis en place si les résidents le souhaitent et si le directeur accepte. - Pour envoyer vos courriers, vous pouvez m écrire à la Résidence de l Abbaye à Saint-Maur-des-Fossés (Val de Marne), l adresse exacte figure en dernière page. L. L. 3

4 LE MANOIR À MONTGERON (91) Samuel Lopes, l animateur du Manoir nous expose quelques animations (parmi tant d autres!) qu il propose aux résidents avec l aide de la psychomotricienne et de la psychologue des lieux. Le petit journal du Manoir Les résidents transmettent leurs expériences, leurs savoirs, leurs voyages par le biais du journal interne. (Une passionnée de Mozart a écrit une biographie, une autre résidente a relaté ses voyages en Chine...). Zoothérapie La présence d un chien au Manoir est très bénéfique. - les résidents parlent entre eux du chien ou de celui qu ils avaient avant, ils le caressent ; - une résidente s occupe de son repas à midi ; - il y a un atelier toilettage une fois par Comme tous les ans, le festival intergénérations a remporté un franc succès grâce à l envie des résidents et la disponibilité du personnel. Petites festivités tout au long de l année ; Noël en paillettes et danse, rencontres avec des p tits bouts pleins de vitalités et découvertes de nouvelles technologies. Fous rire garantis! Muriel Bodenan semaine et des promenades lorsque le temps le permet... Atelier Internet En petit groupe l animateur mène une initiation à l outil Internet (maîtrise de la souris, recherche d un thème par moteur de recherche, correspondance avec les familles...). - lors de grandes animations, l animateur utilise le rétroprojecteur qui permet à chaque résident de mieux voir ; - plusieurs sites Internet sont adaptés aux besoins des résidents. Par exemple, la reconnaissance de lieux, la vision de vidéos, la pratique de quizz, l écoute de musique...). Atelier Wii Ce jeu récent permet de faire des course de voiture, du bowling, du ski, du golf ou des tests de mémoire, cela, sans bouger du salon... FONDATION J.-B. CARTRY À MARINES (95) 4

5 DALAÏ, ou l intégration d un Golden Retriever à Champgarnier (45) Dalaï est né le 15 juillet 2008 et a été pris en charge pour son éducation par l école des chiens guides d aveugles à Paris jusqu en octobre 2008, moment de son arrivée dans l établissement, au Champgarnier. Je suis la propriétaire de Dalaï, ce qui lui permet d avoir la stabilité d un foyer. Vanessa Deslangle, l animatrice, est référente de Dalaï dans l établissement. Elle organise des activités ludiques avec le chien (travail sur la mémoire, toilettage, promenades ) et des visites individuelles en chambre pour un échange personnalisé. Isabelle Regnault «Je trouve que c est un beau chien. Je trouve que c est une belle bête. C est intéressant d avoir un chien dans la Maison de Retraite!». M me Palmay, 89 ans, depuis un an dans notre établissement. «Moi, je trouve ça très bien, je le trouve très gentil et très joueur, quand on l appelle il vient et on le caresse, et on a du plaisir. Et même, les animations avec les chiens c est très sympathique. Parce que moi, j ai toujours eu des chiens, j ai toujours eu des bêtes alors je revis, je revis! J ai eu des tourterelles, j ai eu des colombes Alors ça me fait quelque chose de voir une bête gaie, gentille et joueuse.». M. Christian Moizart, 56 ans, depuis un an et demi dans notre établissement. «On est heureux quand on le caresse, moi c est mon avis. On est heureux s il passe entre vos jambes pour lui dire bonjour. Parce que dans nos maisons on avait tous des chiens et on est heureux d en rencontrer encore un alors qu on est plus dans notre maison, plus dans notre famille. On se figure, avec Dalaï, qu on est encore dans notre milieu! Voilà! C est drôle mais c est comme ça!». M. Thillou, 89 ans, non voyant depuis 8 ans, dans notre établissement depuis un an. «Moi, je suis contente si vous amenez des bêtes! J aime les bêtes et il y en a toujours eu chez nous. Quand je vois le chien je suis contente! Je me crois à la maison! J aime les bêtes! On avait toujours des chats, on avait 10 chats! On avait des chiens aussi! Moi j ai été élevée dans les bêtes! J étais contente quand vous m avez dit qu il venait!». P r o p o s r e c u e i l l i s p a r V a n e s s a D e s l a n g l e, animatrice du Champgarnier. M me Bothereau, 95 ans, dans notre établissement depuis 3 ans. 5

6 Première résidence de la région Centre à nous rejoindre, nous sommes très heureux d accueillir la résidence du Champgarnier dans l association. Après la présentation d un projet qui leur est cher (cf. page 5), voici un petit mot de leur directrice, M me Regnault, que certains d entre vous ont rencontré au colloque Le Champgarnier dispose d une capacité d accueil de 122 lits, nous sommes installés au cœur du Val de Loire, entre Sologne et Beauce, dans la belle cité de Meung-sur-Loire, située à 17 km d Orléans. Nous avons découvert Citoyennage en mars 2008, lorsque j ai fait la connaissance de Fanny Prono. Nous nous sommes rendues ensuite, M lle Deslangle, l animatrice, et moi-même, à la ferme de Montdésir en septembre 2008 pour découvrir, le temps d une journée, les échanges entre résidents. Séduites par l esprit et la convivialité du colloque, nous souhaitons cette année nous investir totalement d autant que la rencontre, en juin 2009, aura lieu en Sologne, à quelques kilomètres de notre établissement, une invitation qui ne se refuse pas! Isabelle Regnault, Directrice adjointe du Champgarnier, Meung-sur-Loire (45)

7 Ces dernières semaines furent particulièrement riches pour notre association. Tout d abord, mi-mars, la Caisse Nationale de Solidarité pour l Autonomie, qui subventionnait Citoyennage l année dernière, nous a reçues avec M me Prono (directrice de La Pie Voleuse) pour nous annoncer qu ils continuaient à nous aider financièrement cette année. Ils nous ont redit l intérêt qu ils portaient à notre association et nous encourage à la faire naître dans d autres régions. Ils ont également répondu présent à l invitation de l un d entre vous pour notre colloque de juin. Ce sera donc l occasion pour vous de les rencontrer. Ensuite, le congrès des directeurs de résidences pour personnes âgées qui a eu lieu du 22 au 24 mars, a été l occasion pour M me Prono et moi-même de présenter l association devant une centaine de directeurs. J ai eu plusieurs retours depuis et je m apprête donc à voyager pour promouvoir Citoyennage. Je vais par exemple en Haute-Savoie le 3 avril, en Auvergne le 19 mai, puis en Picardie le 15 juin. Pour notre colloque de juin, nous accueillerons de nouveaux résidents d établissements d Île-de-France mais également des résidents de la région Centre et même peut être de Haute- Savoie! L. L. Les Échos de Citoyennage n 2 - Revue gratuite éditée par l Association Citoyennage - Rédacteur en chef Laure Lagabrielle ; laure.lagabrielle@abbaye-bdm.fr ; Conception et mise en page Nicolas Tarditi - Ont participé à ce numéro les Résidents des Augustines et Céline Noyon, les Résidents du Manoir et Samuel Lopes, les Résidents de J.-B. Cartry et Muriel Bodenan, les Résidents du Champgarnier, Isabelle Regnault et Vanessa Deslangle. 7

8 COLLOQUE DU MARDI 23 AU JEUDI 25 JUIN 2009 Trois jours de détente, de rencontres et d échanges autour du thème retenu par les participants pour cette 12 ème édition. «Les résidents ont la parole.» Quel bilan et quelles perspectives concrètes au sein des établissements? Une quinzaine d établissements des Régions Île-de-France et Centre se donnent rendez-vous au Centre de Rencontre des Générations au domaine de Mont-Evray à Nouan-le-Fuzelier (41). Date limite d inscription : le mercredi 20 mai 2009 Pour toute inscription et information complémentaire, veuillez contacter Laure Lagabrielle, coordinatrice Citoyennage Résidence de l Abbaye 3 Impasse de l Abbaye Saint-Maur-des-Fossés laure.lagabrielle@abbaye-bdm.fr 8 Quelques pistes pour préparer le colloque Pour préparer ce thème, vous pouvez décrire avec les professionnels ce qui existe déjà pour permettre votre participation à des instances consultatives et décisionnelles et/ou faire des propositions concrètes pour améliorer cette participation. Il peut s agir, par exemple, de la mise en place d un conseil des résidents, d une commission des menus, d un comité d animation ou encore d un comité Citoyennage pour concrétiser les réflexions issues des colloques annuels. Cela peut aussi être lié à l amélioration de l information et des échanges autour des CVS ou au développement du dialogue entre la direction et vous-même.