RÉCEPTIONS & SÉMINAIRES - MEETING FACILITES. Where better than the Champs-Elysées?

Transcription

1 RÉCEPTIONS & SÉMINAIRES - MEETING FACILITES Where better than the Champs-Elysées?

2 Inoubliable rendez-vous d une adresse unique Where better than the Champs-Elysées GÉNÉRALITÉS A u cœur du Triangle d Or, découvrez le luxe à la française de l hôtel Paris Marriott Champs-Elysées Détendez-vous dans une oasis de tranquillité au milieu de la bouillonnante et célèbre plus belle avenue du monde. I n the very heart of the Triangle d Or, step into the French world of luxury at the Paris Marriott Hotel Champs-Elysées Relax in an oasis of quietness on the most famous beautiful avenue of the world

3 Discrétion & Harmony Laissez-vous charmer par un service d exception, une ambiance chaleureuse et un confort inoubliable. You will be amazed by our outstanding service, the warm atmosphere and a soft comfort

4 Une expérience unique An unique experience BALLROOM séminaire A lliant sobriété et modernité, notre Grand Salon devient le cadre idéal pour vos séminaires. Modulable en deux espaces distincts, il s adapte à tous types d événements prestigieux. C ombining both simplicity and modernity, our Ballroom is the perfect location for your seminars. It can be divided into two rooms and caters for any type of prestigious events.

5 Sobriété & Modernité Son foyer attenant vous offre un espace privilégié dédié à l accueil de vos invités et à la détente lors de pauses gourmandes. Its adjoining foyer is the ideal area to welcome your guests and also to host your coffee breaks. Dimensions : L 24,5 x l 13,5 x H 3,5 (m) / W 79 x L 44 x H 11,5 (f t ) Surface/Square : 325 m 2 / foot Capacity : Theater Classroom U Shape Boardroom Cocktail Banquet

6 BALLROOM N otre Grand Salon vous offre un espace inoubliable pour l organisation de vos réceptions privées et de vos cocktails. Appropriez-vous ce bel espace et laissez gré à votre imagination. Nous vous guidons vers le succès de votre évènement. O rganize your private receptions and your cocktails in the unique venue of our Ballroom, and we will make them unforgettable. Use your imagination to the fullest and we will offer you the keys to a successful event... saveurs subtiles, éveil de vos sens delicate flavoursome, thrill your senses

7 Sobriété & Modernité Dimensions : L 24,5 x l 13,5 x H 3,5 (m) / W 79 x L 44 x H 11,5 (f t ) Surface/Square : 325 m 2 / foot Capacity : Theater Classroom U Shape Boardroom Cocktail Banquet

8 Confidentialité & tranquillité Keep it a secret MONTMARTRE A u cœur de l hôtel, les salons Versailles & Montmartre vous garantissent discrétion et sérénité avec une agréable vue sur une large cour pavée. Profitez d un cadre exclusif à la lumière du jour pour l organisation de vos séminaires. I n the heart of the hotel, the Versailles & Montmartre rooms guarantee discretion and serenity with a view on a pleasant Parisian courtyard. Take advantage of an exclusive setting with natural daylight to organize your seminars.

9 VERSAILLES Discrétion & Sérénité Apportez une touche privée à vos pauses et déjeuners buffet dans le foyer du salon Versailles. Bring a personalized touch to your breaks and lunches in the foyer of the Versailles room. Dimensions : L 3,6 x l 7 x H 2,5 (m) / W 11 x L 23 x H 8,2 (f t ) Surface/Square : 25 m 2 / 253 foot Capacity : Theater Classroom U Shape Boardroom Cocktail Banquet

10 Un écrin de modernité Framed in modernity SAINT-GERMAIN A la pointe de la technologie et du confort, les salons Etoile et Saint-Germain vous accueillent dans leur style épuré. Découvrez deux espaces confidentiels pour vos réunions de travail en petit comité. O ur two Executive boardrooms: Etoile and Saint-Germain match state of the art technology and comfort for your confidential small committee meetings.

11 ÉTOILE Technologie & Confort Dimensions : L 3 x l 5,8 x H 2,5 (m) / W 9,8 x L 10 x H 8,2 (f t ) Surface/Square : 17 m 2 / 186 foot Capacity : Boardroom Cocktail Banquet

12 Dimensions : L 8,5 x l 5,8 x H 2,7 (m) / W 26 x L 19 x H 8,7 (f t ) Surface/Square : 49 m 2 / 532 foot Capacity : Theater Classroom U Shape Succès & Créativité Success & Creativity Boardroom Cocktail Banquet LOUVRE C aractérisé par sa sobriété et sa polyvalence, le salon Louvre s adapte à un large éventail de manifestations. Sa mitoyenneté avec le salon Etoile offre une complémentarité idéale pour vos pauses ou ateliers de travail. D istinguished by its simplicity and flexibility, the Louvre meeting room offers you a wide range of possibilities. Coffee breaks and workshops can be organized in the adjoining Etoile room.

13 Dimensions : L 5,9 x l 23,5 x H 2,5 (m) / W 19,3 x L 77 x H 8,2 (f t ) Surface/Square : 138 m 2 / foot Capacity : Cocktail Banquet TERRASSE Un havre de paix A heaven of peace S ituée dans une cour intérieure ensoleillée au cœur de l hôtel, la Terrasse de notre restaurant vous offre charme et tranquillité tout au long de l année. Profitez d un cadre exceptionnel pour vos déjeuners d affaires et laissez vous séduire par les mets préparés par notre Chef Didier Armand. L Located in a sunny indoor courtyard, our unique restaurant, The Terrace, welcomes you any time of the year. Enjoy an amazing venue for your business lunches and indulge yourself with the tasteful cuisine from our Chef Didier Armand.

14 POUR MÉMOIRE AS A REMINDER L hôtel dispose d un parking privé avec accès direct à tous les espaces de réunion. Notre centre d affaires est disponible en permanence et à toute heure. Notre équipe vous propose de multiples services : photocopie, fax, internet, secrétariat Nos équipes sont à votre écoute pour répondre à toutes vos attentes : matériel audio-visuel, sonorisation, vidéo projection, cabines de traduction L ensemble de nos salons sont climatisés, équipés de lignes téléphoniques et d accès Internet Haut débit ou Wifi. Notre Chef, Didier Armand et son équipe laissent libre court à leur imagination afin de personnaliser vos événements. Nos Concierges Clé d O sont à votre disposition pour organiser vos transferts, réserver vos billets d avion ou de train mais également pour vous faire découvrir les merveilles de la Capitale. O ur guests can benefit from a private car park with direct access to our meeting facilities. Our Business Center is open 24 hours a day, 7 days a week. Our Team offers you a wide range of services: typing and faxing facilities, color photocopies, Internet access Our on-site banqueting team will be delighted to respond to any of your need in regards to AV equipment, sound system, video projection, translation booths Our meeting rooms are all equipped with airconditioning, telephone outlets, High Speed Internet access or Wifi. Our Executive Chef, Didier Armand and his team is delighted to bring their personal touch to your event. Our Clé d Or Concierges remain at your entire disposal to organize your private transfers, book a train or flight tickets and help you to discover the city of lights.

15

16 Étage / Floor : Rez-de-chaussée / Lobby Piano Bar Réception L'Étoile Louvre Restaurant Atrium Entrée Hôtel Bar Business Center Terrasse Saint- Germain Étage / Floor : -1 Montmartre Ballroom Foyer Versailles

17 PLAN Hôtel Paris Marriott Champs-Élysées 70, avenue des Champs-Élysées Paris, France Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) ACCES BUS : Depuis les aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle ou d Orly, un service de bus Air France dessert Paris centre (arrêt Arc de Triomphe). DIRECTIONS From both airports (Roissy Charles-de- Gaulle and Orly), the hotel is accessible by bus (Air France buses) and by taxi (45 minutes). Avenue de la Gde Armée Avenue des Champs-Élysées Avenue des Champs-Élysées Avenue Kléber Charles de Gaulle-Étoile M RER Avenue d Iéna Avenue Marceau Rue de Bassano Rue Galilée Avenue de Friedland Rue Balzac George V M Avenue George V P Rue Q. Bauchart Alma M Marceau Rue Washington P Rue Lincoln P P Rue Pierre Charron Rue de Ponthieu Rue Marbeuf Rue François 1er Rue de Berri P P Rue de Marignan Rue de la Boétie Avenue Montaigne Boulevard Haussmann Saint-Philippe-du-Roule M P Rue du Colisée M Franklin D. Roosevelt Voie George Pompidou Rue Jean Mermoz P Champs-Élysées Clémenceau M Concorde M METRO, RER, Taxis : L arrêt de métro le plus proche est Franklin Roosevelt, ligne 1. L hôtel est également accessible par le RER A et en taxi. VOITURE : depuis l aéroport de Roissy : Prendre l autoroute A1, direction Porte de la Chapelle, périphérique Nord/Ouest, sortie Porte Maillot. Prendre l avenue de la Grande Armée en direction de l Arc de Triomphe. L hôtel est situé au milieu des Champs-Elysées, sur la gauche (numéro 70). depuis l aéroport d Orly : Prendre l autoroute A6, direction Porte d Orléans, périphérique Paris Ouest, sortie Porte Maillot. Prendre l avenue de la Grande Armée en direction de l Arc de Triomphe. From Charles-de-Gaulle Airport: Take A1 motorway. Follow the sign Paris Porte de la Chapelle. Take the Périphérique Nord/Ouest. Exit Porte Maillot. Follow signs for Arc de Triomphe. Enter avenue des Champs- Elysées. The hotel is on the left side. From Orly Airport: Take A6 motorway. Follow the sign Paris Porte d Orléans. Take the Périphérique Ouest. Exit Porte Maillot. Follow signs for Arc de Triomphe. Enter avenue des Champs-Elysées. The hotel is on the left side.

18 SITUATION Le Paris Marriott Champs-Elysées est le seul hôtel situé directement sur l avenue des Champs-Elysées, accessible à pied de l Arc de Triomphe et de la Place de la Concorde. Le quartier des affaires de la Défense et le Palais des Congrès de la Porte Maillot sont à seulement 15 minutes en métro ou en taxi. DIRECTIONS Service de bus Air France depuis les aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et d Orly. Accessible également en RER et taxi en 30 minutes. En voiture, direction périphérique, sortie Porte Maillot, puis avenue de la Grande Armée en direction de l Arc de Triomphe. LES CHAMBRES 192 Chambres dont 18 Suites Télévision satellite Connexion modem haut débit Climatisation Coffre-fort Sèche-cheveux Minibar RESTAURANT & BAR Restaurant Sur les Champs et sa Terrasse Bar l Atrium Marriott Square (en été) PRESTATIONS & SERVICES Blanchisserie Service d étage 24h/24 WIFI dans le lobby et salles de réunion Centre d affaires Parking privé Salle de remise en forme - Sauna Concierges Clé d Or CARTES DE CREDIT American Express, Visa, Mastercard, Diners Club, Eurocard et JCB LOCATION The Paris Marriott Hotel Champs- Elysées is the only hotel located on the Champs-Elysées avenue and within walking distance from the Arc de Triomphe and Place de la Concorde. The Congress center Porte Maillot and the business district La Défense are only 15 minutes away by metro or taxi. DIRECTIONS Taxis, trains and bus services are available from Charles-de-Gaulle and Orly airports. Traveling time is approximately 30 minutes. By car, direction the périphérique, exit Porte Maillot and follow the signs to the Arc de Triomphe. ACCOMMODATION 192 rooms (King or Double Queen) including 18 Suites Satellite TV - Pay TV High speed modem connection Air conditioning Safe Hairdryer Minibar RESTAURANT & LOUNGE Restaurant Sur les Champs and its Terrace Bar l Atrium Marriott Square (summer season) GUEST SERVICES Laundry service 24 hours room service WIFI in lobby and meeting rooms Business Center Private parking Concierge Clé d Or Fitness Center - Sauna CREDIT CARDS American Express, Visa, Mastercard, Diners Club, Eurocard et JCB RESERVATIONS & INFORMATION : France: Germany: UK: Japan: USA & Canada: Saudi Arabia: United Arab Emirates: , avenue des Champs-Élysées Paris, France - Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0)

19 Hôtel Paris Marriott Champs-Élysées 70, avenue des Champs-Élysées Paris, France Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0)