SOMFY c est aussi : MOTORISATION POUR PORTAILS PASSEO. Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SOMFY c est aussi : MOTORISATION POUR PORTAILS PASSEO. www.somfy.com. Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h."

Transcription

1 SOMFY c est aussi : MOTORISATION POUR PORTAILS PASSEO HOTLINE info Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h. SOMFY Service consommateurs BP GENNEVILLIERS CEDEX Fax SIMINOR SAS. RCS NANTERRE , quai des Grésillons, BP 105, GENNEVILLIERS CEDEX. Capital euros. Informations non contractuelles. Septembre 2003.

2 Les motorisations PASSEO vous simplifient la vie Aller et venir sans contrainte Qui se dévoue pour ouvrir le portail? En équipant votre portail d un système automatique SOMFY, vous ne vous poserez plus cette question. Votre geste se limitera, pour votre plus grand plaisir, à une simple pression sur le bouton de votre télécommande! Plus d effort, plus de contrainte, votre propriété est fermée en toute simplicité. Un fonctionnement sans surprise Même si l un des vantaux est ralenti ou stoppé pendant sa course, le système de motorisation PASSEO assurera une fermeture parfaite, en veillant à la synchronisation des deux vantaux. Un coup de vent referme partiellement votre portail laissé ouvert? Les motorisations PASSEO 600/630/650 le repositionnent immédiatement et automatiquement à sa place. Un vrai confort Fini le stress sur la chaussée : l ouverture rapide du portail en 10 secondes vous évite de gêner la circulation. Une sécurité renforcée Sortez tranquille, votre portail automatique se referme après votre passage et est immédiatement verrouillé par le système. En cas de tentative d intrusion, PASSEO 600, 630, 650 et PASSEO 400 maintiennent la fermeture en exerçant une poussée supplémentaire. La motorisation PASSEO 500 est irréversible (blocage à la fermeture). Une coupure de courant? Pas de problème : vous pouvez ouvrir votre portail soit manuellement par un système de débrayage intérieur, soit avec votre télécommande grâce à une batterie de secours qui prend automatiquement le relais et vous permet de manœuvrer votre portail à vitesse lente (vendue séparément). Pour écarter tout danger avec les enfants, l automatisme de votre portail est équipé d une sécurité anti-obstacle intégrée : le portail est stoppé dès qu il rencontre un obstacle. Plus de facilité d installation Tout a été prévu dans les kits de motorisation pour portail SOMFY pour vous simplifier la vie dès la pose : 4 heures seulement vous seront nécessaires pour l installation. 3

3 4 bonnes raisons de choisir SOMFY 1 Un La garantie d une transmission sécurisée et fiable grâce à la technologie «Rolling code» La transmission radio 433,92 MHz à codes tournants rend votre système de motorisation pratiquement inviolable. À chaque appui sur le bouton de la télécommande, un nouveau code est automatiquement attribué parmi plus de combinaisons! Il est donc impossible de lire et reproduire ce code avec une télécommande du commerce. Cette technologie radio est utilisée sur l ensemble des motorisations, commandes et récepteurs radio SOMFY. COMMENT ÇA MARCHE? Une recopie du code de votre télécommande ne permettra pas l ouverture du portail car chaque code est utilisé une seule fois : il est modifié automatiquement à chaque pression sur le bouton de la télécommande. En cas de perte ou de vol d une télécommande, une réinitialisation est possible et le système est re-programmable à l infini. 2 Ce système exclusif SOMFY mesure et contrôle en permanence l effort développé par les moteurs sur les vantaux de votre portail : Tout obstacle rencontré provoque immédiatement l arrêt du portail : la sécurité de vos enfants est ainsi assurée. Il distingue le vent d un obstacle physique pour éviter les arrêts intempestifs. Il assure également : la longévité du portail en préservant sa structure, le maintien du portail en position fermée en cas de tentative d ouverture, la fermeture parfaite du portail sans croisement des vantaux. fonctionnement en toute sécurité avec le système Active Control COMMENT ÇA MARCHE? Le système Active Control mesure l effort développé par les moteurs et s assure qu il soit parfaitement optimisé, sans forcer sur le portail. Il régule et gère en permanence la position des vantaux du portail tout au long de leur course : au moindre obstacle, le portail est immédiatement stoppé. Il synchronise les deux moteurs de chaque vantail, même si l un des vantaux est ralenti ou stoppé, même s ils n ont pas la même dimension, ils restent toujours parfaitement coordonnés. Une seule télécommande pour vos automatismes SOMFY EXCLUSIVITÉ SOMFY La télécommande 4 touches permet de piloter jusqu à 4 applications différentes. Ainsi, en plus de votre portail, vous pouvez actionner votre porte de garage, votre système d alarme PROTEXIOM et même l éclairage de l allée, du jardin ou de la piscine grâce aux récepteurs compatibles. C est pratique, une seule télécommande suffit! Garage Le tout nouveau kit Portail de centralisation de commandes (référence ) vous permet de mettre en marche et d arrêter votre Alarme ON Alarme OFF système d alarme PROTEXIOM avec votre télécommande de portail ; il vous confirme aussi par un clignotement l état de votre alarme (ON / OFF) : vous pouvez ainsi partir tranquille 5

4 4 bonnes raisons de choisir SOMFY 3Une grande simplicité d installation L installation est à la portée de tout bon bricoleur en 4 heures environ. Aucun matériel, ni connaissances spécifiques ne sont requis. Les éléments des kits ont été pré-assemblés en usine, aucune recoupe n est nécessaire. L électronique intégrée dans le bloc moteur est facile à raccorder. Tous les réglages sont réalisés automatiquement grâce au système Active Control qui prend en compte toutes les spécificités de votre portail. 4La garantie d une grande marque et le respect des normes européennes Toutes les motorisations PASSEO sont conçues et testées pour fonctionner au moins cycles (1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture) soit manœuvres, ce qui correspond à plus de 10 ans d utilisation (à raison de 8 manœuvres par jour). Choisir SOMFY, c est aussi accéder à une large gamme de commandes, options, éléments de sécurité et avoir la garantie de disposer de pièces de rechange pendant de nombreuses années. 2 garantie A N S Pour votre sécurité, toutes les motorisations SOMFY ont été conçues pour vous offrir une sécurité maximale, en accord avec les normes européennes EN et françaises NFP COMMENT ÇA MARCHE? Le système repère lors de ses deux premiers cycles de fonctionnement les paramètres du portail : les butées déterminent les points d arrêt automatiques, la taille et le poids des vantaux déterminent la puissance nécessaire. 7

5 Comment fonctionnent les motorisations pour portails PASSEO? Appuyez sur le bouton de votre télécommande, votre portail s ouvre automatiquement. Appuyez à nouveau, il se referme derrière vous. Mode automatique* Si vous souhaitez que votre portail se referme automatiquement derrière vous, vous pouvez opter pour le mode automatique. Dans ce cas, le portail se referme tout seul après votre passage, sans nouvel appui sur la télécommande, après une durée que vous définissez au préalable. Ouverture totale ou piétonne* : L ouverture peut être : totale : le portail s ouvre entièrement (avec ses 2 vantaux ou en coulissant) pour le passage d un véhicule. partielle : un seul vantail s ouvre automatiquement pour le passage d un piéton ou d un 2 roues. Dans le cas du portail coulissant, l ouverture partielle se fait sur environ 1 m. Ce mode de fonctionnement, pour être conforme aux normes de sécurité en vigueur, exige la présence de cellules photo-électriques (références ), d un feu orange d avertissement (référence ) et d un éclairage de zone vendus séparément. PASSEO 650 est le produit idéal pour accéder à cette fonction (tous accessoires inclus). Verrouillage Une fois refermé, le portail est automatiquement verrouillé par le système de motorisation. * Toutes ces fonctionnalités existent sur tous les produits PASSEO sauf PASSEO 600. À chaque type de portail, battant (à 2 vantaux) ou coulissant, neuf ou déjà installé, correspond une solution SOMFY adaptée. Découvrez dans les pages qui suivent toute la gamme PASSEO ainsi que les conseils SOMFY qui vous permettront de réussir votre projet de motorisation. 9

6 Ce qu il faut savoir avant d acheter 1Vérifiez les points suivants Votre portail : Il est en bon état : il s ouvre et se ferme normalement sans forcer et il reste horizontal pendant toute sa course. Sa structure est robuste (la renforcer si nécessaire). Il s ouvre vers l intérieur de votre propriété. Prendre les mesures suivantes : Dimensions de chaque vantail : > largeur maximum : 2 m > largeur minimum : 80 cm > hauteur maximum : 2 m (mesurer la hauteur pleine du portail, exclure la zone à barreaux) > poids maxi : 200 kg Distance entre l axe des gonds et l angle intérieur du pilier (A) Distance entre l axe des gonds et le premier obstacle (D) Angle d ouverture de chaque vantail : jusqu à 120 sous certaines conditions Son environnement : Les piliers du portail : > Ils ont une structure robuste > Ils sont larges d au moins 25 cm > Ils ont une surface plane LES CONSEILS DE SOMFY } D Hauteur 2 m maxi A Butée obligatoire Largeur 2 m maxi Butée obligatoire 90 si ce n est pas le cas, vous pourrez utiliser comme support des moteurs les plaques de fixation référence Le portail doit être impérativement équipé de butées d ouverture et de fermeture, sinon les ajouter (butées pour portail, référence ). Si vous êtes situés dans une région soumise à des vents violents, le signaler à votre conseiller de vente ou appeler SOMFY au L alimentation électrique : Pour motoriser votre portail, il faut : aménager une arrivée électrique 230 V à l un des piliers. relier les piliers entre eux par le fil fourni dans les kits (prévoir une gaine orange ICT 25 mm pour le passage enterré des câbles). Si vous ne pouvez réaliser de tranchée entre les 2 piliers, utilisez un passecâble qui pourra supporter le passage de véhicules (référence ). 2Identifiez les modèles PASSEO pouvant motoriser votre portail battant Selon la configuration du portail, vous pouvez choisir entre deux types de motorisations PASSEO. Motorisations à bras : PASSEO 600/630/650 conviennent à tous les types de portails domestiques même ceux à structure les plus fragiles (portails en PVC). En revanche, ces motorisations nécessitent une place de 46 cm de part et d autre du pilier. Motorisation à vis sans fin : PASSEO 500 convient aux portails à structure rigide, en fer ou avec renforcement métallique. Ces motorisations nécessitent très peu de place de chaque côté du pilier. Si votre portail est l unique accès à votre propriété, il sera nécessaire d installer un déverrouillage extérieur qui vous permettra à l aide d une clé de l ouvrir manuellement, en cas de panne de courant par exemple (ouverture manuelle à clé référence pour la gamme PASSEO 600 et référence pour PASSEO 500). 11

7 Les motorisations PASSEO pour portails battants Nouveau Une nouvelle gamme de motorisations à bras : PASSEO 600/630/650 Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré au bloc moteur. Nouveau design, bras et support en aluminium. Sécurité anti-coincement des bras de traction : même repliés, ils ménagent un espace de sécurité évitant tout risque de coincement. Réglages instantanés grâce au système Active Control. Programmation simplifiée au maximum : le système se configure automatiquement en fonction des caractéristiques de votre portail et la télécommande s enregistre automatiquement lorsqu on l approche de la zone d apprentissage. Les caractéristiques de votre portail Portail battant quel que soit son matériau (PVC, bois, fer). Les plus des 3 produits Concept à bras idéal, il reproduit un mouvement naturel qui ne force pas sur le portail. Rapidité d ouverture : 10 secondes pour une ouverture à 90 avec ralentissement en fin de course. PASSEO 600 PASSEO 630/650 Largeur/hauteur maxi de chaque vantail 1,60 m 2 m Poids maxi 150 kg 200 kg Nombre de télécommandes 1 2 Possibilité de connexions d accessoires multiples (batterie, feu orange) non oui Détection d obstacle système Active Control TM oui oui Fonctionnement automatique oui non Référence valeur (cf p.15) D E Détection d obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d obstacle. Double sécurité : en plus du verrouillage exercé par le bras articulé, poussée automatique en fermeture en cas de tentative d intrusion. 120 MAX Maintien du portail en position ouverte : si le portail est partiellement refermé par le vent, il est immédiatement repositionné à sa place d origine. 25 cm MAX D Manœuvre de secours manuelle facile à actionner en cas de panne électrique, un simple bouton sur le moteur permet de libérer le vantail. A : distance entre l axe des gonds et l angle intérieur du pilier : 25 cm maximum D : distance entre l axe des gonds et le 1 er obstacle : 46 cm minimum 46 cm MIN 13

8 Les motorisations PASSEO pour portails battants Nouveau Les plus du PASSEO 600 La motorisation confortable, adaptée au portail jusqu à 3,20 m, facile à installer, sans sophistication extrême. 1,60m MAX. Une motorisation adaptée aux portails domestiques dont la largeur totale ne dépasse pas 3,20m (1,60 m maxi par vantail) et 1,60m de hauteur, pour un poids maxi de 150 kg. Les plus de PASSEO 630 Une motorisation adaptée à la plupart des portails domestiques dont chaque vantail n excède pas 2 mètres de large, 2 mètres de hauteur et 200 kg. MAX. Manœuvre de secours par batterie : le PASSEO 630 peut recevoir une batterie de secours (vendue séparément) qui, en cas de panne de courant, prend automatiquement le relais en vitesse lente (12 cycles/24h). Possibilité de fonctionnement en mode automatique avec branchement des accessoires nécessaires : feu orange, cellules photo-électriques, éclairage de zone... Connexion possible de multiples commandes : clavier à codes (pour autoriser les personnes de votre entourage à rentrer), interphone... Votre kit contient : 2 blocs moteurs, 1 boîtier électronique intégré avec récepteur radio et chargeur de batterie, 2 bras articulés en 2 parties, 2 pattes de fixation vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm 2 ) de 9 m, 1 télécommande à 4 fonctions (PASSEO 600) ou 2 télécommandes (PASSEO 630/650), 1 fil d antenne, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice. Référence valeur : voir page 13 15

9 Les motorisations PASSEO pour portails battants Nouveau Les plus du PASSEO 650 Tous les avantages du PASSEO 630 et en plus : Le kit contient : Cellules photo-électriques Feu orange Batterie de secours Une motorisation conçue pour un fonctionnement immédiat tout automatique : - votre portail se referme automatiquement derrière vous après une durée que vous définissez à l avance. - En cas de panne de courant, votre portail continue de fonctionner automatiquement grâce à la batterie de secours intégrée (12cycles/24h). Une motorisation adaptée à tous les types de portail à vantaux jusqu à 200 kg, 2 mètres de large et 2 mètres de hauteur, sans restriction. Connexion possible de multiples commandes : clavier à codes (pour autoriser les personnes de votre entourage à rentrer), interphone... Votre kit contient : 2 blocs moteurs, un boîtier électronique intégré avec récepteur radio et chargeur de batterie, 2 bras articulés en 2 parties, 2 pattes de fixation vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm 2 ) de 9 m, 2 télécommandes à 4 fonctions, 1 fil d antenne, 1 batterie de secours, 1 jeu de cellules photoélectriques, 1 feu orange, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice. Référence valeur : E (voir page 31) 17

10 Passeo 600/630/650 une installation simple en 7 étapes 1 3 Percez, à l aide du gabarit de pose, les trous de fixation des moteurs sur les piliers. 2 4 Fixez les moteurs avec des chevilles et des vis adaptées à la nature du pilier. OUTILLAGE NÉCESSAIRE 10/13 2,5 mm * 6/10 * Vis de fixation non fournies, prévoir : > pour le pilier : 8 chevilles chimiques 8 mm (ou autre, selon nature du pilier), permet un montage sans dégradation, > pour le portail : 4 boulons têtes rondes de 8 mm avec écrous, 4 rondelles 8 mm. Choisir des vis adaptées à la nature du portail (bois, alu, PVC ou fer) et à l épaisseur du vantail, > pour le branchement : 1 boîte de dérivation, gaine orange ICT 25 mm pour le passage enterré des câbles, fils 3 x 2,5 mm Approchez Fixez les bras sur les moteurs, puis vissez-les sur les portails. Connectez la batterie, le feu orange et les cellules photoélectriques (sur PASSEO 650) 6 Raccordez les deux moteurs entre eux grâce au câble fourni. Raccordez au secteur. la télécommande du moteur, appuyez sur le bouton : votre portail fonctionne. Caractéristiques techniques PASSEO 600/630/650 Tension d alimentation 230 V / 50 Hz Type de moteur 24 W Puissance du moteur 120 W Puissance maxi consommée (avec éclairage de zone) 600 W (version 630/650) Puissance maxi consommée (sans éclairage de zone) 120 W (version 600) Consommation en veille 4,5 W Fréquence moyenne de manœuvre/jour 20 cycles/jour Temps d ouverture * 10 secondes à 90 Effort de poussée maxi à 1,25 m < 15 kg - Norme EN Température de fonctionnement -20 C à +60 C Protection thermique oui Indice de protection IP 54 Récepteur radio intégré oui Garantie 2 ans Télécommande : Fréquence radio 433,92 MHz Portée en champ d usage ~ 30 m Quantité mémorisable 32 Connexions possibles : PASSEO 600 Entrée de commande de type contact sec oui PASSEO 630/650 Sortie pour feu orange clignotante, 24 V, 15 W Eclairage de zone, contact alimenté 500 W maxi Sortie alimentation accessoires 24 V DC/200 ma Entrée de commande de type contact sec oui Entrée pour cellule photo-électriques oui Entrée pour batterie de secours oui * Le temps d ouverture est variable en fonction des caractéristiques du portail. 19

11 Les motorisations PASSEO pour portails battants Motorisation à vis sans fin Les caractéristiques de votre portail Portail battant en fer avec structure rigide ou avec renforcement métallique. A : distance entre l axe des gonds et l angle intérieur du pilier : 11 cm maximum D : distance entre l axe des gonds et le 1 er obstacle : 22 cm minimum Tableau de sélection A 11 cm max. 90 MAX. Les plus du PASSEO 500 Rapidité d ouverture : 8 à 11 secondes pour une ouverture à 90. Ralentissement en fin d ouverture et de fermeture. Détection d obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d obstacle. Sécurité : verrouillage exercé par la motorisation. Manœuvre de secours électrique par batterie intégrable au boîtier électronique (vendue séparément). Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré au bloc moteur. Réglages instantanés grâce au système Active Control. 2 vitesses d ouverture au choix : selon les caractéristiques de votre portail et vos préférences, vous pouvez choisir la vitesse d ouverture de votre portail battant. 200 kg maxi 150 kg maxi non motorisable D 22 cm min. Référence valeur : D (voir page 31) Votre kit contient : 2 moteurs, un boîtier électronique intégré avec récepteur radio et chargeur de batterie, 2 pattes de fixation pilier, 2 pattes de fixation vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm 2 ) de 7 m, 2 télécommandes à 4 fonctions, 1 fil d antenne, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice. 21

12 une installation simple en 6 étapes 1 2 OUTILLAGE NÉCESSAIRE * 3 5 Fixez les pattes sur les piliers. Positionnez les moteurs sur les pattes de chaque vantail. Branchez le boîtier électronique à la source de courant. 4 6 Fixez les pattes sur la structure des vantaux. Raccordez les deux moteurs au boîtier électronique grâce au câble fourni. Mémorisez la télécommande. *Vis de fixation non fournies, prévoir : > pour le pilier : 6 chevilles chimiques 8 mm (ou autre, selon nature du pilier), permet un montage sans dégradation, > pour le portail : 4 boulons têtes rondes de 8 mm avec écrous, 6 rondelles 8 mm. Choisir des vis adaptées à la nature du portail (bois, alu, PVC ou fer) et à l épaisseur du vantail, > pour le branchement : 1 prise étanche ou 1 boîte de dérivation, gaine orange ICT 25 mm, fils 3 x 2,5 mm 2. Caractéristiques techniques PASSEO 500 Alimentation 230 V / 50 Hz Alimentation moteur 24 V Puissance (par moteur) 120 W Puissance en veille 4,5 W Puissance maxi sans éclairage 300 W Ouverture maxi de chaque vantail 120 Temps d ouverture à s en grande vitesse Débrayage manuel oui de l intérieur, en option de l extérieur Manœuvre de secours électrique oui (batterie non fournie) Effort de poussée maxi < 15 kg (à 1,25 m des gonds) Nombre de télécommandes mémorisables 32 Fréquence de manœuvre maxi 20 cycles /jour Récepteur radio intégré Fréquence radio 433,92 MHz Éclairage de zone contact non alimenté (500 W maxi en 230 V) Feu clignotant 24 V 15 W maxi Garantie 2 ans 23

13 Les motorisations PASSEO pour portails coulissants Motorisation à crémaillère Les caractéristiques de votre portail Portail coulissant quel que soit son matériau (PVC, bois, fer) Poids maximum : 400 kg Largeur maxi : 8 m * L ajout de crémaillères supplémentaires (Réf ) sera nécessaire pour une extension de 4 à 8 mètres. Les plus du PASSEO 400 Rapidité d ouverture : 30 secondes pour un portail de 4 m de long. Ralentissement en fin d ouverture et de fermeture. Détection d obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d obstacle. Sécurité anti-intrusion grâce à une poussée automatique en fermeture en cas de tentative d ouverture. Manœuvre de secours électrique par batterie intégrable au boîtier électronique (vendue séparément). Votre kit contient : 1 moteur, 1 boîtier électronique intégré avec récepteur radio et chargeur de batterie, 2 télécommandes à 4 fonctions, 4 mètres de crémaillère, 1 fil d antenne, 1 sachet visserie pour fixation moteur, 1 gabarit de pose et une notice. Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré au bloc moteur. Réglages instantanés grâce au système Active Control. Référence valeur : D (voir page 31) 25

14 une installation simple en 4 étapes 1 Fixez la crémaillère au portail. OUTILLAGE NÉCESSAIRE 13/17 2,5 mm * 2 Fixez le moteur au sol à l aide du gabarit de pose. 6/12 *Vis de fixation non fournies, prévoir : > pour le portail : 6 vis 6 mm par mètre de crémaillère. Choisir des vis adaptées à la nature et à l épaisseur du portail (bois, alu, PVC ou fer). > pour le branchement : 1 prise étanche ou 1 boîte de dérivation, gaine orange, fil 3 x 2,5 mm 2. 3 Réglez 4 Mémorisez l électronique et procédez au premier cycle de manœuvre. la télécommande. Caractéristiques techniques PASSEO 400 Alimentation 230 V / 50 Hz Alimentation moteur / accessoires 24 V / 24 VDC 500 ma Puissance moteur 300 W Puissance en veille 4,5 W Puissance en marche 350 W Rapport de réduction 1 / 50 Temps d ouverture portail 4 m 30 s avec ralentissement Débrayage manuel oui de l intérieur Manœuvre de secours électrique oui (batterie non fournie) Fréquence de manœuvre maxi 20 cycles/jour Récepteur radio intégré Fréquence radio 433,92 MHz Nombre de télécommandes mémorisables 32 Éclairage de zone 500 W maxi Feu orange 24 V 15 W maxi Garantie 2 ans 27

15 Éléments complémentaires pour faire évoluer votre installation Pour sécuriser l accès Clavier à codes extérieur Permet aux personnes autorisées de commander une ou deux motorisations grâce à un code confidentiel. Clavier inox, système sécurisé avec électronique déportée qui, en cas de vandalisme, empêche la commande sans le code. Vis anti-vandales interdisant le démontage du clavier avec des outils standards. Possibilité de programmer jusqu à 9 codes à 5 caractères. Réf. : Portier interphone Pratique, on sonne à la porte, il vous permet d entrer en contact avec votre visiteur sans sortir de la maison; grâce au combiné intérieur vous dialoguez avec lui et commandez à distance l ouverture (totale ou partielle) du portail ou de la gâche électrique du portillon (6 fils uniquement). Platine de rue éclairée (encastrable). Son de qualité grâce à un réglage séparé du volume de la platine de rue et du combiné. 2 versions au choix : > Version 2 fils, alimentation 230/12 V, Réf. : > Version 6 fils + 1, alimentation 230 V Réf. : Pour commander Un large choix de télécommandes À chacun sa télécommande! 7 versions au choix, avec ou sans support mural, pour tous les goûts et pour toute la famille. Réf. : Réf. : Réf. : Réf. : Réf. : Réf. : Réf. : Commande à clé Pour sécuriser l ouverture Ouverture manuelle à clé Récepteur éclairage Nouveau Pour manœuvrer le portail à l aide d une clé. Réf. : En cas de panne électrique, système de déverrouillage extérieur qui permet d ouvrir un vantail du portail à l aide d une clé. PASSEO 600 réf. : / PASSEO 500 réf. : Grâce à ce récepteur, l un des boutons de la télécommande fournie dans le kit de motorisation PASSEO peut directement piloter à distance un éclairage (pour l allée ou le jardin) ou un appareil électrique d une puissance maxi de 500 W. Réf. : Batterie de secours-accumulateurs rechargeables Assure le fonctionnement du portail en vitesse lente en cas de défaillance électrique (jusqu à 10 ouvertures/fermetures en 24 h). Elle s intègre et se raccorde directement dans le boîtier électronique du moteur. Réf. : Antenne Améliore la réception des signaux radio de la télécommande dans les zones où la transmission est difficile. Réf. : Cellules photo-électriques Arrêtent le portail en cas d obstacle, avant même de le toucher. Installées l une en face de l autre de part et d autre du portail, elles interdisent la fermeture du portail dès que le faisceau infrarouge entre les 2 cellules est interrompu par un obstacle (enfant, voiture). Alimentation : 12/24 V. Obligatoire en mode automatique. Réf. : Feu orange Prévient de la mise en marche du portail motorisé par un clignotement. Alimentation 24 V. Obligatoire en cas de fonctionnement automatique. Réf. : Miroir de sécurité En cas de mauvaise visibilité, vous permet de vérifier que la voie est libre pour passer. Incassable. 40 cm. Réf. : Pour l installation Butées pour portail Indispensable au bon fonctionnement de la motorisation si le portail n en est pas équipé d origine. Réf. : Passe-câble Permet le passage du câble de liaison entre les 2 moteurs sans creuser de tranchée. Réf. : Plaques support de fixation Pour fixer les motorisations PASSEO 600 et 500 sur les murs ou piliers irréguliers, présentant un faux aplomb ou trop étroits. Réf. :

16 Préparez votre projet Prenez vos mesures Cotes D Hauteur du vantail Largeur du vantail Distance entre l axe des gonds et l angle intérieur du pilier (A) Distance entre l axe des gonds et le 1 er obstacle (D) Informations complémentaires A 90 Est-ce-qu il y a un autre accès à la maison? Votre portail est-il déjà équipé de butées? Hauteur Choisir votre modèle en fonction des tableaux de sélection des pages 17 et 21. Dimensions Est-ce que le passage des câbles entre les 2 piliers a été prévu? Votre pilier présente-il des irrégularités rendant difficile l installation? si non si non si non si oui Dans le cas d un portail particulièrement exposé au vent, ou pour toute autre information, contactez notre service SOMFY Info Hotline : Conseil et assistance 6 jours / 7 Largeur Établissez votre budget UTILISATION Qté Référence Prix Total Motorisations pour portail PASSEO PASSEO PASSEO PASSEO PASSEO Nombre de voitures : (une télécommande par voiture préconisée) Télécommande standard / loupe d orme /466 Télécommande Fun rouge / orange /469 Télécommande Fun verte / bleue /471 Télécommande + support mural Télécommande porte-clés Keytis Pour améliorer la portée de la télécommande Antenne Autres types de commandes possibles Commande à clé Clavier à codes extérieur Portier interphone 2 fils / 6 fils /503 Pour encore plus de sécurité... Feu orange * Jeu de cellules photo-électriques * Miroir de sécurité Récepteur éclairage Si votre portail est le seul accès à la propriété Ouverture manuelle à clé (600 / 500) 2400/488 Batterie de secours Pour l installation Butées pour portail Passe-câble Plaque support de fixation Mètre de crémaillère Total de votre équipement * Obligatoire en cas de fermeture automatique du portail. La valeur indicative des kits vous est donnée selon le barème ci-dessous : D : de 650 à 800 E : de 800 à

Axovia MultiPro 3S. Motorisation universelle pour portail battant. Mettez en scène tous les types de portails

Axovia MultiPro 3S. Motorisation universelle pour portail battant. Mettez en scène tous les types de portails Axovia MultiPro 3S Motorisation universelle pour portail battant Mettez en scène tous les types de portails Action! Axovia MultiPro 3S s adapte à tous vos scénarios d installation. Attentifs à vos besoins

Plus en détail

Yslo RTS. Motorisation des volets battants. De nouvelles opportunités s ouvrent à vous!

Yslo RTS. Motorisation des volets battants. De nouvelles opportunités s ouvrent à vous! Yslo RTS Motorisation des volets battants De nouvelles opportunités s ouvrent à vous! Yslo RTS L ouverture sur la qualité En lançant sa 1 ère motorisation pour volets battants, Somfy met tous les atouts

Plus en détail

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2

S.A.V. Passeo 500 150 S 9 013 303 -V2 S.A.V Passeo 500 50 S 9 03 303 -V Raccordements électriques Raccordements électriques Les étapes : Position du boîtier électrique sur le pilier. Fixation du boîtier électrique sur le pilier. Raccordement

Plus en détail

INVISIO 3S io. Système de motorisation intégrée pour portail. FR Manuel d utilisation. Partie utilisateur à découper

INVISIO 3S io. Système de motorisation intégrée pour portail. FR Manuel d utilisation. Partie utilisateur à découper INVISIO 3S io Système de motorisation intégrée pour portail Manuel d utilisation Invisio 3S io SOMMAIRE GENERALITES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 2 DÉVERROUILLAGE

Plus en détail

Axroll NS. La solution globale pour portes de garage enroulables. Surtitre

Axroll NS. La solution globale pour portes de garage enroulables. Surtitre Axroll NS La solution globale pour portes de garage enroulables Surtitre 1 AxrollNS Uni v e r s E l l e La solution pour toutes les portes de garage enroulables La solution AxrollNS RTS est universelle

Plus en détail

INTRO. Comment motoriser un portail avec des bras articulés? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

INTRO. Comment motoriser un portail avec des bras articulés? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS Comment motoriser un portail avec des bras articulés? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Un crayon Un mètre Un niveau à bulle Une règle Un perforateur Des

Plus en détail

Vantail maxi 200 Kg 60. Si l une de ces valeurs n est pas respectée il est préférable de prendre contact avec notre service technique

Vantail maxi 200 Kg 60. Si l une de ces valeurs n est pas respectée il est préférable de prendre contact avec notre service technique Notice simplifiée WU2 Cette notice simplifiée ne remplace en aucun cas la notice d utilisation fournie avec le produit qui doit être lue avant l installation de la motorisation LIMITES D UTILISATION 1,8

Plus en détail

multi Montage mécanique 1 216 069 - V2

multi Montage mécanique 1 216 069 - V2 Motorisation pour portail à battants Notice d installation multi Montage mécanique 1 216 069 - V2 Sommaire Modèle standard 1 Consignes de sécurité 2 Composition du kit mécanique 3 Caractéristiques techniques

Plus en détail

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance SOMMAIRE GENERALITES 1 Consignes de sécurité 1 Description du produit 2 Fonctionnement et utilisation 2 Entretien 5 Recyclage 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 GENERALITES Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION Système D7000 Solarmatic NOTICE D'UTILISATION Centrale d'automatisme Centrale d'automatisme 2 Sommaire Vous avez choisi notre automatisme de portail DAITEM et nous vous en remercions. Nous sommes certains

Plus en détail

Automatismes pour portails battants

Automatismes pour portails battants Automatismes pour portails battants TOUJOURS EN MOUVEMENT Votre avantage. Compétent par expérience. ELKA présente avec une compétence venant de 30 ans d expérience, un programme convaincant d automatismes

Plus en détail

L énergie solaire alimente vos moteurs

L énergie solaire alimente vos moteurs Motor Solar Kit solaire L énergie solaire alimente vos moteurs Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un équipement SOMFY. Ce matériel a été conçu, fabriqué et distribué par Somfy selon une organisation

Plus en détail

Yslo Flex RTS. Motorisation radio standard pour volets battants. Le marché du volet battant s ouvre à vous...

Yslo Flex RTS. Motorisation radio standard pour volets battants. Le marché du volet battant s ouvre à vous... Yslo Flex RTS Motorisation radio standard pour volets battants Le marché du volet battant s ouvre à vous... Yslo RTS Convient pour tous les types Convient pour tous les types de volets battants ordinaires

Plus en détail

Gamme volet battant Moteurs, automatismes, accessoires... S O M M A I R E

Gamme volet battant Moteurs, automatismes, accessoires... S O M M A I R E S O M M A I R E Gamme volet battant Moteurs, automatismes, accessoires... > SOMMAIRE VOLETS BATTANTS - Présentation de l'offre Yslo RTS p 134-135 - Aide au choix en 4 étapes p 136 - Choix du kit selon

Plus en détail

Motor Otio bras articulés. Notice d utilisation. Réf. 771002. Motorisation pour portail à battants

Motor Otio bras articulés. Notice d utilisation. Réf. 771002. Motorisation pour portail à battants Notice d utilisation Pendant l installation, si vous avez le moindre doute ou le moindre problème, il est vivement conseillé d appeler directement notre numéro de hotline, un technicien spécialisé vous

Plus en détail

Notice d installation

Notice d installation Notice d installation Bienvenue, Suivez attentivement les instructions contenues dans cette notice pour installer TaHoma Mondial Assistance et les équipements associés au pack Prérequis Une box TaHoma

Plus en détail

Système d alarme sans fil GUIDE SOMFY

Système d alarme sans fil GUIDE SOMFY Système d alarme sans fil GUIDE SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit. La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte

Plus en détail

Conditions d utilisation

Conditions d utilisation Digipad Radio RTS 60 C - 0 C IP 5. MHz Vdc V CR 50 506086 Contact Somfy France Professionnel : 0 80 7 7 (0, euros/ min) Grand public : 0 80 7 (prix d un appel local) (Voir informations sur www.somfy.fr)

Plus en détail

Juin 2012. Découvrez AXIBOX La solution domotique. Plug and Play! Plus besoin de télécommande!

Juin 2012. Découvrez AXIBOX La solution domotique. Plug and Play! Plus besoin de télécommande! Promotion Domotique Juin 2012 Découvrez AXIBOX La solution domotique Plug and Play! Plus besoin de télécommande! Axibox, compatible avec toutes les Box ADSL déclenche l ouverture de votre portail grâce

Plus en détail

Freevia 600 Manuel d installation et d utilisation

Freevia 600 Manuel d installation et d utilisation Freevia 600 Manuel d installation et d utilisation 5055572C 7 5 6 1 3 2 18 14 13 4 8 9 19 15 20 21 16 17 10 11 9 8 12 22 23 24 25 Table des matières Bienvenue... 2 Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Consignes

Plus en détail

MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE. Dexxo Pro. La performance au service de votre sécurité

MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE. Dexxo Pro. La performance au service de votre sécurité MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE Dexxo Pro La performance au service de votre sécurité DEXXO PRO - Motorisation pour porte de garage L exigence d une sécurité parfaitement maîtrisée Dexxo

Plus en détail

ELIXIUM. Portails aluminium coulissants sans rail ou battants. Votre portail simplement ALU - cinant! INDUSTRIES BIEN PROTÉGER, MIEUX ENTOURER

ELIXIUM. Portails aluminium coulissants sans rail ou battants. Votre portail simplement ALU - cinant! INDUSTRIES BIEN PROTÉGER, MIEUX ENTOURER ELIXIUM Votre portail simplement ALU - cinant! Portails aluminium coulissants sans rail ou battants INDUSTRIES BIEN PROTÉGER, MIEUX ENTOURER ELIXIUM Faites le choix de la modernité en toute facilité! Une

Plus en détail

Simple. Plus simple Mhouse!

Simple. Plus simple Mhouse! Simple. Plus simple Mhouse! Le système révolutionnaire pour automatiser votre maison de manière incroyablement facile et rapide. Désormais compatible avec kit d alimentation solaire. Mhouse Kit : la facilité,

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Bullä 112162 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser

Plus en détail

40 WireFree TM RTS SYSTÈME DE MOTORISATION SOLAIRE 100% SANS FIL POUR VOLETS ROULANTS. Une solution fiable, simple à installer et esthétique

40 WireFree TM RTS SYSTÈME DE MOTORISATION SOLAIRE 100% SANS FIL POUR VOLETS ROULANTS. Une solution fiable, simple à installer et esthétique 40 WireFree TM RTS SYSTÈME DE MOTORISATION SOLAIRE 100% SANS FIL POUR VOLETS ROULANTS Une solution fiable, simple à installer et esthétique UNE SOLUTION SOLAIRE INNOVANTE Oximo wirefree : Une solution

Plus en détail

Notice d installation. Mini - clavier codé avec électronique intégrée

Notice d installation. Mini - clavier codé avec électronique intégrée Notice d installation Mini - clavier codé avec électronique intégrée Nous vous remercions d avoir choisi un équipement SIMINOR. Le soin apporté à chaque étape depuis la conception jusqu à la livraison

Plus en détail

Détecteur de mouvement façade

Détecteur de mouvement façade Détecteur de mouvement façade Vous venez d acheter un détecteur de mouvement façade pour votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement façade est compatible avec une

Plus en détail

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE

SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE NOTICE D UTILISATION Réf: PAN-100 SYSTÈME D ALERTE A LA PERSONNE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Adaptateur secteur 100-240V~ 50 Hz

Plus en détail

Maîtrisez les accès de votre habitation, gagnez en sécurité

Maîtrisez les accès de votre habitation, gagnez en sécurité Interphones sans fil Daitem Maîtrisez les accès de votre habitation, gagnez en sécurité Interphone sans fi l : maîtrise et liberté De l intérieur comme de l extérieur de la maison, restez libre de vos

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

Guide motorisations et automatismes. Portails

Guide motorisations et automatismes. Portails Guide motorisations et automatismes Portails Somfy est un fabricant français installé depuis 40 ans à Cluses en Haute-Savoie, dans une région qui cultive une tradition industrielle de haute précision.

Plus en détail

Détecteur de mouvement infrarouge

Détecteur de mouvement infrarouge Détecteur de mouvement infrarouge 7-2F / 72-2X / 73-2X / 75-2X NOTICE D INSTALLATION Sommaire. Présentation... 2 2. Préparation... 2 2. Ouverture... 2 2.2 Alimentation... 2 3. Apprentissage... 3 4. Paramétrage...

Plus en détail

ACCESSOIRES D AUTOMATISME

ACCESSOIRES D AUTOMATISME OPTEZ POUR LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ AVEC LA MOTORISATION DE PORTAIL Quelle que soit la configuration de l entrée de votre client, vous trouverez, parmi nos 10 systèmes de motorisation de portails, celui

Plus en détail

Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux. Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S164-22X. p. 2. p.

Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux. Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S164-22X. p. 2. p. Guide d installation Manuale di installazione S164-22X Détecteur de mouvement LS radio, 85, 12 m, spécial animaux Rivelatore di movimento speciale per animali domestici p. 2 I p. 14 Sommaire Présentation...2

Plus en détail

S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90

S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90 S131-22F Détecteur de mouvement LS filaire, 90 FR Guide d installation 804704/B Sommaire 1. Présentation...2 2. Préparation...3 2.1 Ouverture...3 2.2 Options de fonctionnement...3 3. Pose du détecteur...4

Plus en détail

DAITEM INTERPHONES SANS FIL

DAITEM INTERPHONES SANS FIL DAITEM INTERPHONES SANS FIL MAÎTRISEZ LES ACCÈS DE VOTRE HABITATION, GAGNEZ EN SÉCURITÉ PROTÉGER CONNECTER AUTOMATISER DAITEM, LEADER EUROPÉEN DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SANS FIL Daitem, inventeur du système

Plus en détail

SOMMAIRE PRESENTATION

SOMMAIRE PRESENTATION SOMMAIRE PRESENTATION PRESENTATION DE LA CARTE DE PROGRAMMATION...4 Description... 4 Caractéristiques techniques... 4 PRESENTATION DU BOITIER MURAL...5 Description... 5 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Transit, Supertransit et Sprint. Automatismes pour portes battantes

Transit, Supertransit et Sprint. Automatismes pour portes battantes Transit, Supertransit et Sprint Automatismes pour portes battantes Automatismes pour portes battantes À première vue, les portes battantes, à automatiser, peuvent sembler toutes identiques mais, en réalité,

Plus en détail

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande 3. Câblage ATTENTION Avant toute opération de câblage, retirer le boîtier de protection transparent. Tous les câbles doivent arriver par le dessous du moteur, et une étanchéité à base de silicone doit

Plus en détail

Profitez pleinement de votre maison

Profitez pleinement de votre maison Profitez pleinement de votre maison Fabricant français depuis 1993 3 rue de Bégrolles ZAE La Gare 85290 SAINT LAURENT SUR SEVRE Tél : 02 51 92 31 52 Site : www.atitud.fr Courriel : atitud@orange.fr Un

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

S4313226 20120724. Manuel de la première installation

S4313226 20120724. Manuel de la première installation S4313226 20120724 Manuel de la première installation 1 Sommaire Avertissements 03 Vue d ensemble 05 Fonctions d utilisation et de réglage 06 Branchement électrique de la motorisation 07 Paramétrage d une

Plus en détail

Volets roulants Portes de garage enroulables Axes motorisés

Volets roulants Portes de garage enroulables Axes motorisés Volets roulants Portes de garage enroulables Axes motorisés Gamme Actuelle DVA Dispositif de Verrouillage Automatique. A la fermeture, le volet s arrête au contact d une butée. Le DVA se met alors automatiquement

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

OU d un dispositif permettant la détection de présence de manière à ce que le vantail ne puisse en aucun cas toucher une personne (type E) 1

OU d un dispositif permettant la détection de présence de manière à ce que le vantail ne puisse en aucun cas toucher une personne (type E) 1 FICHE DE VALIDATION D INSTALLATION Portail coulissant automatique ou par impulsion sur un lieu de travail (installation d un produit complet marqué CE) Tampon de l entreprise Un portail donnant un accès

Plus en détail

GUIDE DES AIDES 01/2014. CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex

GUIDE DES AIDES 01/2014. CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex GUIDE DES AIDES 01/2014 CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex N Tél : 0892.35.00.69 (0,337 ttc/min) Du lundi au Jeudi :8h30/12h00 14h00/17h40 Le vendredi : 8h30/12h00

Plus en détail

Mode d emploi. Portail coulissant: Delta / Orion. Motorisation: Type ZT /IT 06

Mode d emploi. Portail coulissant: Delta / Orion. Motorisation: Type ZT /IT 06 Mode d emploi Portail coulissant: Delta / Orion Motorisation: Type ZT /IT 06 MODE D EMPLOI 1 1. GÉNÉRALITÉS 3 1.1 Fabricant/ fournisseur 3 1.2 Utilisation du mode d emploi 3 1.3 Définitions: Utilisateur

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR SOMMAIRE

MANUEL UTILISATEUR SOMMAIRE MANUEL UTILISATEUR MODELE : 2EASY-KDT27CS SOMMAIRE 1 INSTRUCTIONS page 2 2 DIMENSIONS ET HAUTEUR DE FIXATION page 2 3 CONNECTIQUE ET TYPE DE FIXATION page 3 4 FONCTIONNEMENT page 4 5 COMMANDES D OUVERTURES

Plus en détail

NOUVELLE VERSION AVEC TRANSFORMATEUR AVEC BATTERIE LES AUTOMATISMES INNOVANTS POUR PORTAILS RÉSIDENTIELS

NOUVELLE VERSION AVEC TRANSFORMATEUR AVEC BATTERIE LES AUTOMATISMES INNOVANTS POUR PORTAILS RÉSIDENTIELS FAAC S.p.A. Via Benini, 1 40069 Zola Predosa - Bologna (Italy) tel. +39 051 61724 fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com REG. N. 085 UNI EN ISO 9001:2000 LES AUTOMATISMES INNOVANTS POUR PORTAILS

Plus en détail

L INTERPHONE VILLA. Version 1.1

L INTERPHONE VILLA. Version 1.1 5 HABITAT L INTERPHONE VILLA INDIVIDUEL Version 1.1 Avec INTRATONE, le tertiaire, le très petit collectif et les maisons ont aussi une solution d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les

Plus en détail

Clavier à codes radio NB404 Notice de montage et de maintenance / Mode d emploi

Clavier à codes radio NB404 Notice de montage et de maintenance / Mode d emploi Clavier à codes radio NB404 Notice de montage et de maintenance / Mode d emploi Notice d utilisation à remettre au client final MBW25-FR/06.12-3 Pour télécharger la notice en d autres langues aller sur

Plus en détail

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande Utilisation maximale grâce à un concept spécifique parfait Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann constituent un concept orienté sur la pratique et économique. Ils sont conçus pour les conditions

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION PORTAILS COULISSANTS : DELTA, ORION, SHB

MANUEL D UTILISATION PORTAILS COULISSANTS : DELTA, ORION, SHB MANUEL D UTILISATION PORTAILS COULISSANTS : DELTA, ORION, SHB MOTORISATIONS : IT08 / ZT08 version : 08.01 janvier 2008 Heras Fencing Systems B.V. Hekdam 1, 5688 JE Oirschot, Pays-Bas Sommaire 1. Généralités...3

Plus en détail

GUIDE DES AIDES 01/2014. CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex

GUIDE DES AIDES 01/2014. CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex GUIDE DES AIDES 01/2014 CFI EXTEL Assistance téléphonique Allée des saules BP 10324 01603 TREVOUX Cedex N Tél : 0892.35.00.69 (0,337 ttc/min) Du lundi au Jeudi :8h30/12h00 14h00/17h40 Le vendredi : 8h30/12h00

Plus en détail

Motoriser des volets battants

Motoriser des volets battants 01/01/2011 - Par Michel Berkowicz, Motoriser des volets battants La motorisation des volets reproduit le mouvement du bras humain pour ouvrir et fermer les volets pivotants. Proposé sous plusieurs coloris,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail

Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes

Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes 6 Ventouses électromagnétiques Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes Pourquoi vous devriez opter pour une ventouse électromagnétique effeff! Le grand choix de ventouses

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Portail coulissant cadre intégré Aspect 1 vantail ou 2 vantaux SOMMAIRE

Portail coulissant cadre intégré Aspect 1 vantail ou 2 vantaux SOMMAIRE PVC Guide de l'utilisateur Instructions de pose et de maintenance Portail coulissant cadre intégré Aspect 1 vantail ou 2 vantaux SOMMAIRE 1. LEXIQUE... 2 2. PREAMBULE IMPORTANT... 3 3. VERIFICATION A RECEPTION

Plus en détail

COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES

COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES SOMMAIRE Introduction Securité Environnement Couvertures automatiques Immergées Hors d eau Lames et accessoires Questions et réponses 3 4 5 6 7 8 10 11 Couvertures

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Notice d installation & de branchement

Notice d installation & de branchement Notice d installation & de branchement N 9409 N 7379 N 9809 09/15 Moteur 2 Vantaux " LT 100 " Notice simplifiée (Document réservé aux installateurs) Sommaire Matériel nécessaire à la pose... p.2 Avertissements...

Plus en détail

Notice d installation ISIDORE. Ouvre-garage. pour porte basculante et sectionnale

Notice d installation ISIDORE. Ouvre-garage. pour porte basculante et sectionnale Notice d installation ISIDORE Ouvre-garage pour porte basculante et sectionnale Ce matériel a été commercialisé selon une organisation qualité conforme à la norme ISO 9002 certifiée par l AFAQ. Le soin

Plus en détail

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66*

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66* Porte de Garage PORTE DE GARAGE Porte Sectionnelle Excellence Standard 2400 x 2000 Guide d installation 12/2012 640-00057-92-D *NOT66* LIRE LA NOTICE ATTENTIVEMENT 1-Pendant l'installation, utiliser les

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Automatismes pour portails coulissants

Automatismes pour portails coulissants Automatismes pour portails coulissants...naturellement 200 Kg Le plus utilisé L alimentation du moteur en basse tension offre des caractéristiques extraordinaires de sécurité et de fonctionnalité pour

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive

Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Installation de la serrure e-lock 2V à Sécurité Positive Photo non contractuelle Edition

Plus en détail

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy.

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy. Page 1 Technologie filaire -Généralement utilisé dans des construction neuves, la technologie filaire Wired Technology, relie les points de commande muraux aux moteurs par des fils électriques encastrés

Plus en détail

NOTICE DE POSE ET D ENTRETIEN

NOTICE DE POSE ET D ENTRETIEN Barrières de protection pour piscines Novembre 2012 NOTICE DE POSE ET D ENTRETIEN Document à lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure Service Technique 05/11/12 1 Gamme : AQUAPLACE

Plus en détail

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025 Instructions de montage et d utilisation 03/2012 pour systèmes pré-codés

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE PLATINE INTRACODE VISIO

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE PLATINE INTRACODE VISIO INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE PLATINE INTRACODE VISIO GENERALITES La platine Intracode Visio (réf : HPICVIV1 ou en Kit HKICVI50V1 / HKICVI1000V1) est une platine multi-fonction qui transmet l image du

Plus en détail

Terminus. par Kopal. Intelligence au service de la sécurité...

Terminus. par Kopal. Intelligence au service de la sécurité... Terminus par Kopal Intelligence au service de la sécurité... La nouvelle porte Terminus combine un nouveau design avec une automatisation complète départ usine. La motorisation intelligente détecte tout

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

notice de pose tradi id2 autonome

notice de pose tradi id2 autonome notice de pose tradi id2 autonome Important : notre société dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnements ou de dommages, quels qu en soient la nature, dus au non respect des présentes préconisations.

Plus en détail

Kit motorisation de portail pour maison individuelle

Kit motorisation de portail pour maison individuelle INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION Kit motorisation de portail pour maison individuelle Réf. 614109 Pour portail à 2 battants en FER, BOIS, ALU ou PVC 1,50 m MAXI / 85 Kg MAXI 1 m MINI 1,50 m MAXI

Plus en détail

Notice de montage DORMA HSW R. Système de façade coulissante. 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16

Notice de montage DORMA HSW R. Système de façade coulissante. 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16 Notice de montage DORMA HSW R Système de façade coulissante 01-03.2008 Notice de montage HSW R 1/16 Notice de montage HSW R Montage avec le rail de roulement 75 x 72 mm 1) Montage du rail : Le profilé

Plus en détail

Sommaire: Avant toute installation, contactez notre service technique au 01.34.87.75.89

Sommaire: Avant toute installation, contactez notre service technique au 01.34.87.75.89 Avant toute installation, contactez notre service technique au 01.34.87.75.89 Manuel d installation pour IMPACT MANAGER ID3 IMPACT MANAGER RF3 6, Route du Breuil B.P. 9 78550 BAZAINVILLE Téléphone : 01.34.87.75.89

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

automatismes pour portails et portes de garages

automatismes pour portails et portes de garages automatismes pour portails et portes de garages sommaire les motorisations Motorisation à vérin pour portail battant 4 Motorisation à vérin pour portail battant 5 Motorisation à bras articulés pour portail

Plus en détail

MOTORISATION Noteal Move

MOTORISATION Noteal Move MOTORISATION Noteal Move Motorisation Technal Technal applique des systèmes de motorisation à ses nouvelles solutions et gammes existantes. Esthétique et design : motorisation discrètes et intégrées au

Plus en détail

PROCES VERBAL D ESSAI N SD 09 00 91 Annule et remplace la version du 12/10/2009

PROCES VERBAL D ESSAI N SD 09 00 91 Annule et remplace la version du 12/10/2009 Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon Division Protection Mécanique Laboratoire Protection Incendie Route de la Chapelle Réanville CD 64 - BP 2265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 63 82 Télécopie

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE

OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE NOTICE DE POSE OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE PRINCIPE -Ce dispositif est une assistance à l ouverture des portes coulissantes latérale. -L ouverture de la porte est réalisée par l intermédiaire

Plus en détail

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition.

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. FRANÇAIS Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES 5 6 17 4 3 2 MAX MIN MAX MIN MAX MED MUTE 8 10 12 14 7 9 11 13 1 15 16 1. Réglage

Plus en détail

generation Nouveau design Nouvelle garantie 5 ans Bien choisir son volet roulant VELUX

generation Nouveau design Nouvelle garantie 5 ans Bien choisir son volet roulant VELUX Nouvelle generation Nouveau design Nouvelle garantie 5 ans Bien choisir son volet roulant VELUX Le complément idéal de votre fenêtre de toit Fabriqué avec le même niveau d'exigence que nos fenêtres de

Plus en détail

Les platines à boutons vidéo

Les platines à boutons vidéo Les platines à boutons vidéo Platine Audio / Vidéo La vidéo au service de l accessibilité TONNA possède une gamme de platine qui vous permettra de mettre en place des bâtiments accessibles : grâce à la

Plus en détail

octopus quelles obligations? le risque les textes octopus comment? localisation des éléments du système double verrouillage La gamme octopus

octopus quelles obligations? le risque les textes octopus comment? localisation des éléments du système double verrouillage La gamme octopus octopus quelles obligations? le risque Une porte palière forcée par des personnes mal intentionnées, lorsque la cabine n est pas au palier, met en danger les usagers (chutes en gaine). les textes L arrêté

Plus en détail

Depuis 2012, l utilisation dess radars pédagogiques est réglementée au même titre que la signalisation routière verticale.

Depuis 2012, l utilisation dess radars pédagogiques est réglementée au même titre que la signalisation routière verticale. REGLEMENTATION EN VIGUEUR Depuis 2012, l utilisation dess radars pédagogiques est réglementée au même titre que la signalisation routière verticale. En synthèse : L affichage des s vitesses excessives

Plus en détail

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min T615 www.t2m-rc.fr MICRO SOUS-MARIN RC RADIOCOMMANDE 3 VOIES Propulsion à 3 moteurs! Utilisation en intérieur seulement! Longueur : 140mm Largeur : 35mm Hauteur : 48mm Poids : 85g Profondeur de plongée

Plus en détail

Sommaire ! " # $ $%&' ( # $ $&' # ) ! *&,+ ! *+ ! *&$-+ " #,. ( /0 %2 1 /0 % 11 $ 1

Sommaire !  # $ $%&' ( # $ $&' # ) ! *&,+ ! *+ ! *&$-+  #,. ( /0 %2 1 /0 % 11 $ 1 Sommaire! " # $ $%&' ( # $ $&' #& # )! *&! *&,! *! *&$- " #,. ( /0 % 1 /0 %2 1 /0 % 11 $ 1 1 Avertissements Notice de première utilisation Vous décrit le branchement électrique et le fonctionnement du

Plus en détail

Notice d installation simplifiée de l automatisme de portail coulissant. Largeur entre piliers maximum 7000mm Poids maximum du portail 400kg

Notice d installation simplifiée de l automatisme de portail coulissant. Largeur entre piliers maximum 7000mm Poids maximum du portail 400kg Notice d installation simplifiée de l automatisme de portail coulissant NICE RobusKit 400 Le Kit complet comprend : Options : limites d utilisation du Nice Robuskit 400: Largeur entre piliers maximum 7000mm

Plus en détail

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire :

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire : ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour la manœuvre de votre abri télescopique. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner

Plus en détail

Tourniquets Kentaur Portes battantes Kentaur

Tourniquets Kentaur Portes battantes Kentaur Tourniquets Kentaur Portes battantes Kentaur Compétence assurée pour la protection périphérique «Sur le site de notre usine, la protection périphérique est d une importance capitale. Avec un système de

Plus en détail

Dod Dor Over. automatismes pour portes et systèmes industriels

Dod Dor Over. automatismes pour portes et systèmes industriels Dod Dor Over automatismes pour portes et systèmes industriels Automatismes pour portes industrielles DITEC propose une large gamme de produits et d'automatismes permettant de motoriser toute ouverture

Plus en détail

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende Nomenclature électrique OLYMPE I v2 Câblage des entrées/sorties Fusible de protection F1=6.3 AT Moteur principal 24 Vdc F2=6.3 A Verrouilleur 24 Vdc. F3=200 ma Contrôle courant moteur F4=1 A Fusible alimentation

Plus en détail