ILES ANGLO-NORMANDES WEEK-ENDS, SÉJOURS, COMBINÉS D ÎLES. Jersey l île aux fleurs, Guernesey l île verte, Sark (Sercq) la féodale.

Transcription

1 EDITION 2013 Pour un jour ou plus, venez explorer les étonnantes ILES ANGLO-NORMANDES WEEK-ENDS, SÉJOURS, COMBINÉS D ÎLES Jersey l île aux fleurs, Guernesey l île verte, Sark (Sercq) la féodale les ment accessib Des îles facile de St Malo de Granville et Carte des traversées 1 Granvill e St Malo erseytour 19, rue du Moulin Nantes - FRANCE Tél Fax ( contact@jerseytour.com) JERSEYTOUR est une marque commerciale de ARC ATLANTIQUE VOYAGES sarl capital 7500 eur. Agence de Voyages immatriculée Atout France n IM APE 7911Z SIRET RC NANTES Garantie Financière : APST 15, avenue Carnot PARIS - Assurance RCP : MMA IARD LE MANS Document non contractuel 2

2 Jerseytour, spécialiste des Iles Anglo Normandes depuis 1972 LES ILES ANGLO NORMANDES, SI PROCHES, SO BRITISH! A deux pas des côtes françaises, trois écrins de verdure bercés par le souffle de l océan. Jersey, l île aux fleurs, bordée de hautes falaises et échancrée de baies de sable spectaculaires, regorge également de petits ports animés. Guernesey, gros rocher au sommet tapissé de landes et de forêts, terre d exil de Victor Hugo et puis Sark (Sercq), ultime bastion féodal d Europe, sauvage avec sa côte rocheuse déchiquetée à l extrême, havre de paix préservé des voitures. «JERSEYTOUR» vous propose de nombreuses possibilités de séjours, fruits d une longue expérience et d une équipe confirmée qui fera l impossible pour répondre à vos exigences. Bon voyage! ILE DE JERSEY NOS HOTELS À JERSEY Notre gamme couvre toutes les catégories (de la guest-house au 5* luxe) et tous les budgets. Ils sont répartis dans toute l île : ville, mer, campagne. Voici quelques suggestions... Hôtels St Helier (Prix indicatifs incluant : bateau AR + séjour chambre double std 3j/2 nuits + petits déjeuners). Piscine Norfolk Lodge Hôtel Fort d Auvergne Informations sur Jersey Superficie de l'île : 18 km x 10 km avec 800 km de routes et de chemins... Distance de la France : 22 km. Population totale de l(île : habitants. Avec ses falaises tapissées de bruyère, ses lumineuses dunes de sable, ses châteaux médiévaux et sa campagne tranquille, Jersey saura tout à la fois vous surprendre et vous captiver. Cheveux aux vent et un œil ouvert pour les dauphins, partez le long de la superbe côte sauvage du Nord de Jersey à la rencontre de ses charmants petits hameaux de pêche et de ses innombrables anses cachées. Faites une excursion autour du port historique de Saint-Hélier, chaque randonnée à Jersey est un voyage de découvertes. Il y en a pour tous les âges et toutes les expériences. ACCÈS par navire rapide de Granville en 70mn (d avril à Octobre) ou de St Malo par car-ferries en 75mn (toute l année). Aller le matin // retour en soirée. par avion de Dinard en 30mn NORFOLK LODGE** / St Helier (hôtel confort famille) 800m du port Situé dans un quartier résidentiel de St Helier, à 600m environ des rues piétonnes et commerçantes. Idéal pour familles. Piscine intérieure (bassin enfants). Parking. Prix par personne de 188 à 244 FORT D AUVERGNE*** / St Helier (hôtel confort famille) 800m du port Un des hôtels les mieux situés et les plus agréables de Jersey : en bord de mer et surplombant une petite plage très agréable. Idéal pour les familles. Piscine intérieure (bassin enfants). Prix par personne de 181 à 236 Recommandé Tour de l Ile en car 1/2j avec guide : 26 Prix enfants 16 Durée : 4h Départ quotidien de St Helier à 13h00

3 >>> voir détails sur notre site Hôtels St Helier et/ou proximité bord de mer Les Incontournables (Prix indicatifs incluant : bateau AR + séjour chambre double std 3j/2 nuits + petits déjeuners). Le Living Legend (St Peter) Présentation audiovisuelle de l histoire de Jersey, parcours de jeux pour les enfants et crèche ouverte. Minigolf, boutiques spécial aventures. Le Zoo de Jersey (Trinity) Centre d élevage et sanctuaire unique au monde pour la protection des gorilles et oranoutangs sur 12 ha de magnifiques parcs et jardins aquatiques. Piscine Monterey Hôtel De Normandie MONTEREY*** / St Helier (hôtel confort-tonic famille) en centre ville à 600m du port Situation idéale pour un séjour dans la capitale de l'ile de Jersey. Hôtel très bien équipé (piscine intérieure, salle de gymnastique, parking) Prix par personne de 175 à 254 (PROMO 175 jusqu au 30/04) DE NORMANDIE** / St Helier (hôtel éco - front de mer) Face mer et plage à 900m du port. Un hôtel très bien situé face mer sur la baie de St Clement. Bien équipé (piscine, parking) à quelques minutes à pied des rues commerçantes du centre de St Helier. Prix par personne de 160 à 209 ROYAL BW*** / St Helier (hôtel confort - charme) en centre ville à 600m du port Fondé en 1842, c'est l'un des plus anciens et plus réputés hôtels des Iles Anglo Normandes. Situé en plein centre de St Helier à 5 mn des plus belles plages. Entièrement modernisé Excellent confort (chaîne "Best Western"). Prix par personne de 209 à 264 Hôtel Royal BW DE FRANCE**** / St Helier (htl Gd confort-tonic) en centre ville à 600m du port Cet hôtel offre des prestations exceptionnelles pour un séjour de très grande qualité en plein coeur de la capitale de l'île de Jersey. Son superbe Spa Ayush est la plus réputé des Iles Anglo Normandes avec 6 salles de soins (thérapeuthes indiens et occidentaux). Prix par personne de 216 à 303 Hôtel De France OMMAROO*** / St Helier (hôtel confort-charme) Face mer et plage à 800m du port Le style Victorien, magnifiquement préservé, confère à cet hôtel un caractère intimiste où l'on se sent comme chez soi. Très bien situé en bord de mer dans un quartier calme et à quelques mn seulement du centre ville à pied. Parking. Prix par personne de 165 à 261 (PROMO 165 jusqu au Ommaroo 31/03) Piscine Samares Coast SAMARES COAST*** / St Clement (hôtel confort - tonic) Face mer et plage à 1,5km du port. Situé en face de la plage de St Clement sur la côte sud à l'est de St Helier, cet hôtel vous garantit un séjour dans un environnement reposant entouré de beaux jardins fleuris. Ses piscines et son Spa sont des atouts fort appréciés. Recommandé aux familles. Prix par personne de 199 à 254 château de Mont Orgueil (Gorey) Dominant le port de Gorey, il a été construit au 13ème siècle pour protéger l île contre les Français. La Fondation Eric Young pour les orchidées (Trinity) Ce centre abrite un magnifi que lieu d exposition où les visiteurs peuvent apprécier de près une collection unique de fleurs. Musée de Jersey (St Hélier) Ce musée s aide de la technologie moderne et d expositions remarquables pour raconter l histoire de Jersey, ses traditions et ses industries. Musée Maritime (St Hélier) Associant spectacles interactifs, objets historiques, art et sculpture moderne, le musée maritime célèbre des siècles d histoire entre les habitants de l île et la mer. Offrez-vous une journée magique à Sark, la féodale au programme : tour de l île en rando guidée ou en calèche Départs en bateau de Granville Dates 2013 : samedi 11 mai (Ascension) ; dimanche 26 mai ; samedi 08 juin ; dimanche 23 juin mercredi 24 juillet ; mercredi 07 août ; samedi 24 août ; mercredi 04 septembre ; samedi 21 septembre ; dimanche 22 septembre. PRIX 89 (*) (*) base minimale de réalisation : 4 personnes.

4 Jerseytour, spécialiste des Iles Anglo Normandes depuis 1972 ILE DE JERSEY - Hôtels bord de mer et campagne (Prix indicatifs incluant : bateau AR + séjour chambre double std 3j/2 nuits + petits déjeuners). Shakespeare Undercliff Miramar SHAKESPEARE*** / St Clement (hôtel de charme) Son caractère intimiste face à une belle plage tranquille proche de St Helier, font de cet hôtel l'un des plus recherchés de la côte sud, à 5 mn seulement en voiture du fameux Golf de Grouville et du célèbre Château Mont Orgueil. Prix par personne de 165 à 253 (PROMO 165 jusqu au 31/03) UNDERCLIFF GH**** / Bouley Bay, Trinity (pension de charme) Située sur la magnifique côte Nord, rocheuse et découpée, en bordure d'un sentier de randonnée. Idéal pour les amoureux de la nature sauvage et point de départ de nombreuses randonnées pédestres en petits groupes.. Prix par pers de 179 à 214 MIRAMAR** / St Brelade (hôtel confort - de charme) Un établissement à gestion familiale de très grande qualité sur une colline dominant la plus célèbre plage de Jersey. Excellent confort dans un environnement d une grande beauté. La qualité de sa nourriture et de ses vins sont remarquables. Prix par personne de 192 à 236 Location de voiture kilométrage illimité Voitures dernier modèle. Prix pour une Cat. A1 (3 portes / 5 places) JERSEY : 2 jours 93 / 3 jours 132 GUERNESEY : 2 jours 75 / 3 jours 113 N.B.- Pas de taxe GST à Guernesey Aval du Creux Dixcart Bay La Sablonnerie ILE DE SARK (SERCQ) SARK (SERCQ) : Superficie de l'île : 5,5 km2 (5 km x 1,1 km) habitants Ce petit bout de terre situé à 11 km au sud-est de Guernesey est resté fidèle à son passé féodal. L absence de voiture donne à Sark un charme unique et enchanteur. Vous pourrez vous adonner sans complexe à la randonnée, profiter des hautes falaises et d'une campagne somptueuse. Les hôtels sont peu nombreux à Sark (6 au total) et une réservation préalable s impose. Possibilité d excursionner une journée de Guernesey (67 avec 2h de calèche inclus) ou de Granville (89 avec rando guidée ou 2h de calèche inclus). AVAL DU CREUX : Hôtel le plus proche du débarcadère, à deux pas du village - Grand confort - jardin et piscine. Prix 2j/1 nuit de 178 à 216 STOCKS : L hôtel superbement restauré de bâtiments datant du 16ème siècle. Il est situé dans une jolie vallée boisée à quelques minutes de la magnifique baie Dixcart. Piscine. Prix 2j/1nuit de 237 à 244 DIXCART BAY : Seul hôtel à Little Sercq dans un cadre à couper le souffle. Ancienne ferme du 16ème siècle restaurée et appartenant à la même famille d origine. Restauration de grande qualité. Prix 2j/1nuit de 180 à 273 Prix indicatifs bateau Granville-Sark AR + 1 nuit chambre standard logt Pt Dej. Autres hôtels possibles : La Moinerie, Petit Champ, la Sablonnerie. Visitez notre site : AR journée à SARK Départ Guernesey A 1 heure en bateau de Guernesey Tarif : (Bateau + balade 2h calèche) 67 par adulte 46 par enfant (3/15 ans) Départ Granville A 2h30 de bateau de Granville RANDONNEE PEDESTRE ou BALADE 2 H EN CALECHE Tarif : (Bateau + balade 2h calèche) 89 par adulte 69 par enfant (4/16 ans)

5 GUERNESEY >>> voir détails sur notre site Informations sur Guernesey GUERNESEY : Superficie de l'île : 65km2 (10 km x 7 km) habitants dont à St Peter Port, la capitale Avec ses 7000 ans d histoire qui attendent d être découverte, votre visite à Guernesey est plus que du tourisme : elle relève du voyage dans le temps. Guernesey, conserve précieusement les traces du passage de Victor Hugo. L écrivain y séjourna en exil pendant quinze ans et tomba amoureux de cette terre belle et rustique, que le printemps transforme en vaste parterre de fleurs Pourquoi ne pas suivre sa piste, la Victor Hugo Trail, et revivre le passé d exil qui inspira l auteur? NOS HOTELS À GUERNESEY Nos hôtels sont répartis dans toute l île : ville, mer, campagne. Voici quelques suggestions... Hôtels St Peter Port et bord de mer (Prix indicatifs incluant : bateau AR + séjour chambre double std 3j/2 nuits + petits déjeuners). Duke of normandie Hôtel Pandora Hôtel Les Rocquettes Hôtel Peninsula DUKE OF NORMANDIE** / St Peter Port (confort) En centre ville à 200m du port Un hôtel de capacité moyenne, idéalement situé à moins de 100m de la mer et du Terminal ferry dans le centre même de St Peter Port Prix par personne de 221 à 267 PANDORA** / St Peter Port (hôtel de charme) 800m du port Situé sur les hauteurs de St Peter Port à proximité immédiate de la maison de Victor Hugo. Hôtel de bon confort. Chambres bain ou douche. Séjour en logt et pt déj (B&B) ou demi-pension. Parking. Prix par personne de 194 à 221 LES ROCQUETTES*** / St Peter Port (hôtel de charme) 2km environ du port Hôtel de caractère doté du confort moderne. A l'origine un manoir de campagne. Situé au calme dans un cadre de verdure en périphérie nord de St Peter Port, à 5 mn en voiture du centre ville. Parking. Prix par personne de 217 à 285 Hôtel en bord de mer côte nord PENINSULA*** / Vale (hôtel confort - de charme) Une situation exceptionnelle dominant la plage, à 7 km au nord de St Peter Port, à 15 mn en voiture du Port. Un havre de repos et de calme absolu. La table y est excellente et variée. Parking. Prix par personne de 226 à 294 AR journée à HERM A 20 min en bateau de Guernesey. Herm, l île sans voiture s étend sur 2.5 km de long et possède des paysages très variés (superbes plages de sable) Tarif bateau AR : 22 par adulte 11 par enfant (4/14 ans) ACCÈS par navire rapide de Saint-Malo. Liaisons quasi quotidiennes d avril à Septembre, plus espacées l hiver. Comptez 1 départ par jour, le soir du 01/04 au 20/05, puis en saison : le soir ou en fin de matinée - Durée du trajet : 1h50 environ (direct) - 2h45 environ (via Jersey) par avion de Dinard en 30mn Options Facultatives (*) à réserver par nos soins Jersey tour de l île ½ j avec guide : 26 Transferts Port/hôtel AR : Jersey 18 Guernesey 25 Bateau AR journée à l Ile de Herm au départ de Guernesey / Saint Peter Port : 22 Balade de 2 h à Sark en calèche ou char-à-banc 27 (*) prix par personne En calèche à Sark

6 Cocktails d îles Agrémentez votre escapade en explorant 2 ou 3 îles Anglo Normandes Laissez vous séduire par la magie des Iles Anglo Normandes en choisissant une formule d île en île... COCKTAIL DECOUVERTE (JERSEY - GUERNESEY) 2 nuits Jersey + 1 nuit Guernesey Jour 1 : France - Jersey (Saint-Helier) Jour 2 : Jersey Jour 3 : Jersey (St Helier) - Guernesey (Saint Peter Port) Jour 4: Guernesey - France COCKTAIL AUTHENTIQUE (GUERNESEY - SERCQ) 2 nuits Guernesey + AR journée Sark Jour 1 : France - Guernesey Jour 2 : Excursion AR Journée à Sark Jour 3 : Guernesey - France Variante avec 1 nuit à Sark : 2 nuits Guernesey + 1 nuit Sark Jour 2 : Bateau Guernesey - Sark. Nuit à Sark Jour 3 : Sark - Guernesey Jour 4 : Guernesey - France COCKTAIL CLASSIQUE (Jersey - Guernesey - Sark) 1 nuit Jersey + 2 nuits Guernesey + AR journée Sark Jour 1 : France - Jersey (Saint-Helier) Jour 2 : A Guernesey. Jour 3 AR à Sark Jour 4 : Guernesey - France Variante en 5 jours / 4 nuits avec 1 nuit à Sark : 1 nuit Jersey + 2 nuits Guernesey + 1 nuit Sark Jour 3 : Bateau Guernesey - Sark. Nuit à Sark Jour 4 : Sark - Guernesey Jour 5 : Guernesey - France COCKTAIL SERCQUAIS (JERSEY - SARK) 1 nuit Jersey (Cocktail «Express») Jour 1 : France (Granville) - Sark - Jersey Jour 2 : Jersey - France (Granville) COCKTAIL DE L ARCHIPEL ANGLO-NORMAND 7 jours / 6 nuits : le plus complet Jersey, Guernesey, Sark, Herm (bateau),aurigny (avion) de 291 de 299 de 398 de 377 de 476 de 162 de erseytour 19, rue du Moulin Nantes - FRANCE Tél Fax ( contact@jerseytour.com) JERSEYTOUR est une marque commerciale de ARC ATLANTIQUE VOYAGES sarl capital 7500 Agence de Voyages immatriculation Atout France n IM SIRET RC NANTES APE 7911Z Garantie Financière : APST 15, avenue Carnot PARIS - assurance RCP : MMA IARD 14 Bd M et A OYON LE MANS Jerseytour Circuit organisé «Le Tour de l Archipel» St Malo - Guernesey - Sark 5 jours / 4 nuits Départs de Nantes et Rennes les 14 mai, 11 juin et 18 septembre 2013 Jour 1 : Nantes - Rennes - St Malo. Logement hôtel 2**/3*** vieille ville. Jour 2 : Bateau St Malo - Guernesey (tour de l île). Logement hôtel 2** centre ville. Jour 3 : Excursion de la journée en bateau à l Ile féodale de Sark sans voiture, sans pollution. Tour en calèche. Déjeuner. Temps libre pour promenade à pied. Jour 4 : Guernesey : visite de la maison de Victor Hugo. Bateau pour Jersey. Déjeuner à bord (panier repas). Arrivée à St Helier (visite guidée et temps libre). Dîner et logement en hôtel 2**/3*** centre ville. Jour 5 : Départ le matin pour le tour de l île de Jersey en autocar. Déjeuner en route à Living Legend. La côte nord rocheuse et découpée puis la côte Est avec le port pittoresque de Gorey dominé par le célèbre Château Montorgueil. Continuation vers le port de St Helier pour le bateau vers St Malo. Autocar vers Rennes et Nantes. Prix : 865 le 14/05 ; 880 le 11/06 ; 885 le 18/09 (prix hors visites en formule logt et petit déjeuner : 648 le 14/05; 663 autres dates) Document non contractuel