Aesculap Sterile Technology Système de containers de stérilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Aesculap Sterile Technology Système de containers de stérilisation"

Transcription

1 Aesculap Sterile Technology Système de containers de stérilisation Catalogue général

2 2

3 Sommaire Containers Containers standard Mini containers Containers dentaires Containers de réacheminement Containers à charnière Distributeur d'essuie-mains Page Paniers Paniers perforés Paniers grillagés Fonds perforés Page Transport ContainerLift Chariot à étagères Table pour matériel stérile Chariot de réacheminement Page Accessoires Cadres tendeurs Plaquettes d'identification Accessoires pour filtres Champs enveloppants Page Rangement Compartiment de rangement Chevalets à instruments Eléments de fixation Page Consommables Filtres Étiquettes témoins Plombs Lubrifiant pour instruments Produit nettoyant Page Index Par référence Page

4 4

5 Aesculap Sterile Technology. Quatre bonnes raisons de choisir le système de containers de stérilisation: Sécurité : préservation de la stérilité des instruments grâce à un emballage rigide résistant aux aléas du transport Manipulation : simple, rapide, sûre et adaptée aux exigences générales de fonctionnement des stérilisations et des blocs opératoires Contrôle : respect des standards nationaux et internationaux en matière de conditionnement stérile (ISO ) Rentabilité : conditionnements réutilisables, aux faibles coûts d'utilisation et à la durée de vie élevée Les containers Aesculap garantissent un emballage stérile optimal, adapté aux pratiques hospitalières et à moindre coût. Fort de notre expérience à travers le monde, nous recherchons des solutions économiquement viables pour le bien être du patient ainsi que la sécurité et le confort des utilisateurs. Sécurité. Rentabilité. Transparence. Les caractéristiques de sécurité, de rentabilité, de même que le confort de manipulation, ont fait des containers de stérilisation Aesculap, des standards mondiaux. Par le recours aux containers de stérilisation Aesculap, le cycle de traitement et d'évacuation du matériel stérile peut être standardisé, contrôlé et consigné. Ceci est valable pour le stockage et le transport stérile, mais aussi pour la simplicité de la mise à disposition stérile en bloc opératoire et la sécurité de l'évacuation des instruments utilisés. En phase d'évacuation, les containers de transport Aesculap protègent efficacement le personnel hospitalier contre la contamination, et contribuent ainsi à la gestion de qualité par l'établissement dans les domaines de l'hygiène et de la prévention des infections. 5

6 Think Competence. Think Aesculap. Le saviez-vous? L'échange du savoir : une conviction En tant que partenaire des établissements de santé, Aesculap encourage la formation professionnelle. Pour ce faire, nous proposons des cycles de formation par le biais d Aesculap Académie. La participation active aux commissions de normalisation, à des sociétés d'experts et à des groupes de travail crée une base solide pour le développement de produits sûrs et de haute qualité en partenariat avec les utilisateurs. Cet échange de savoir dynamique entre toutes les parties impliquées s'inscrit dans la philosophie du partage d'expertise. L accompagnement des établissements de santé passe également par la qualification du personnel à son poste de travail. Nos équipes commerciales assurent différentes formations, par exemple : Contrôle de fonctionnalité des instruments Contrôle de fonctionnalité des conteneurs de stérilisation Fabrication des instruments Recommandations d un fabricant sur la gestion des conteneurs au cours de leur cycle de vie Entretien correct des instruments de chirurgie ouverte, de coélioscopie et conteneurs de stérilisation 6

7 Think Economy. Think Aesculap. Rentables et sûrs - une vie entière L'optimisation des processus, dans le but d'obtenir des modes de travail plus efficaces et à meilleur coût, est l'objectif et le défi imposé à tout établissement de santé. L'impératif de base est, d une part, la prise en compte des standards de qualité dans l'optique de la conformité légale, et d autre part, la sécurité des patients. La contribution fournie par Aesculap avec son système de containers de stérilisation est essentielle à cet égard. Les coûts d'acquisition uniques des containers de stérilisation sont rapidement amortis au cours de leurs longues vies : pas de coûts récurrents pour le matériel de conditionnement peu de coûts d'élimination de matériel jetable temps requis pour le chargement des paniers rapide moins de re-stérilisation due à des détériorations de la barrière stérile (robustesse du conditionnement) mise à disposition stérile rapide simplicité du transport durée de vie élevée des containers de stérilisation rapidité et sécurité du contrôle de la barrière microbienne au bloc opératoire. Le saviez-vous? Compétence dans la planification des besoins et l'optimisation des sets d'instruments Lors de la planification de projets, l'équipe Aesculap, coopère avec le personnel des services chirurgicaux et de stérilisation afin d optimiser le nombre de containers et/ou d instruments par container. Cela entraîne des économies en cascade : renouvellement, SAV, stock, temps de manipulation Nos équipes commerciales se tiennent à votre disposition pour réaliser une analyse de rentabilité 7

8 Think Quality. Think Aesculap. Qualité sans compromis Plus de 40 ans d'expérience dans le traitement stérile, se traduisent par des solutions fiables, pratiques et adaptées aux utilisateurs. La sécurité liée à la conservation de l état stérile des instruments chirurgicaux revêt dans ce cadre la priorité absolue. Les containers de stérilisation sont conformes par tous leurs composants, aux exigences des standards nationaux et internationaux, et notamment en matière de conditionnement stérile. ISO DIN 58953, Partie 9 DIN EN 868, Partie 8 MDD 93/42/CEE 8

9 Think Service. Think Aesculap. instacount PLUS instacount PLUS est votre solution de traçabilité et de gestion en stérilisation : pour la documentation du processus de traitement pour la gestion de l'inventaire complet des instruments pour la standardisation du processus de traitement et des contenus de paniers pour l'organisation de toutes les réparations, pour les nouvelles commandes et le stockage pour l'assurance de la qualité dans le traitement du matériel stérile Nous proposons une solution logicielle pour tous les services inclus dans la chaîne d'asepsie: instacount PLUS. Sa conception modulaire permet d'adapter instacount PLUS sur mesure aux exigences particulières. assurance qualité de la chaîne d'asepsie réparations et stockage gestion des coûts dans la chaîne d'asepsie contrôle de la réception du matériel contaminé interfaces avec les appareils de stérilisation et de nettoyage intégration des données patients traçabilité à l'instrument saisie mobile des données dans la gestion des lots et des stocks interfaces avec le système informatique de l'hôpital possibilité d'approvisionnement parallèle de plusieurs hôpitaux. Aesculap met à votre service tout son savoir faire pour vous assurer le bon fonctionnement de votre matériel. Il vous propose une : analyse tant quantitative que qualitative de votre parc de conteneurs (toutes marques) : bon état, à réparer, à changer amélioration de la qualité d'emballage planification et justification des investissements transparence des investissements à moyen terme optimisation des frais de procédure (commandes, stock ) optimisation des ressources humaines allègement du travail amélioration des process. 9

10 Filtres de stérilisation Aesculap Innovation Les filtres permanents Aesculap en PTFE apportent par leurs caractéristiques un surcroît d'efficacité et de rentabilité. Ils sont... sûrs, parce que le matériau de filtre est conforme à EN 868, Partie 2 fiables, parce que faciles à contrôler avantageux, parce qu'ils permettent de bons résultats de séchage dans le container. extrêmement résistants et d'une grande longévité universellement résistants aux produits chimiques et aux UV Le filtre permanent Aesculap est étanche aux agents infectieux pendant toute sa vie utile de 1000 cycles de lavage et de stérilisation (stérilisation à la vapeur selon le procédé du vide fractionné, agréé selon NF EN 554). Le filtre permanent Primeline a été validé pour 5000 cycles de stérilisation. 10

11 Avantages de la barrière microbienne permanente: sécurité maximale possible sur la base de la technologie validée des filtres en PTFE (polytétrafluoroéthylène) réduction des coûts de consommables réduction des coûts de manipulation et de réparation durée de vie élevée de la barrière microbienne dans les conditions normales d'utilisation hospitalière compatibilité avec les cuves produites à partir de

12 Think Innovation. Think Aesculap. Sécurité pendant le traitement et le transport Parce que les instruments chirurgicaux représentent un capital pour tout établissement hospitalier, nous avons développé une large gamme de paniers perforés, paniers atraumatiques, paniers optiques et éléments de calage. Ainsi, notre offre répond le mieux possible à vos besoins et notamment à la sécurité pendant les traitements et transports. Le recours à des éléments de calage rend possible, dans bien des cas, un traitement en machine sans que les instruments n'aient à être transférés dans des paniers de lavage spéciaux. Pourquoi organiser les paniers et caler les instruments de chirurgie? Les instruments chirurgicaux doivent être traités avec un maximum de soin pendant la stérilisation, le transport vers le lieu de stockage ou le bloc opératoire. 12

13 Le saviez-vous? Les risques d une stérilisation mal adaptée? intervention chirurgicale annulée sécurité du patient non assurée pas de maîtrise des budgets d investissement instruments mal nettoyés Une offre de qualité adaptée à vos besoins. Les éléments de calage sont : flexibles résistants aux produits de lavage et décontamination une solution optimale pour protéger les instruments Les nouveaux éléments de calage Aesculap favorisent la protection des instruments et l organisation des paniers, en particulier pour les instruments délicats et les pièces de petite dimension. 13

14 Un système - trois choix possibles Basis Le système Basis en aluminium peut être équipé d un sur-couvercle protégeant la zone perforée du système de filtration. Cela convient en particulier aux transports sur de longues distances ou hors de l'établissement. Le sur-couvercle Basis ne peut être dissocié du couvercle que lors de la phase de lavage/recomposition. L utilisation d un sur-couvercle ne modifie pas les pratiques hospitalières. Le modèle Basis est validé avec : des filtres de stérilisation usage unique des filtres permanents Aesculap en PTFE validés pour 1000 cycles de stérilisation 14

15 Vario PrimeLine Le système Vario en aluminium, avec l option du sur-couvercle protégeant la zone perforée du système de filtration, convient en particulier aux transports sur de longues distances ou hors de l'établissement. Le sur-couvercle réduit en outre la charge de poussière sur les filtres en cas de stockage prolongé (retrait avant l entrée au bloc opératoire). L utilisation d un surcouvercle ne modifie pas les pratiques hospitalières. Le modèle Vario est validé avec : des filtres de stérilisation usage unique des filtres permanents Aesculap en PTFE validés pour 1000 cycles de stérilisations Le système Primeline est constitué d'un couvercle en matériau synthétique intégrant un système de barrière microbienne à action permanente. Le filtre PTFE Primeline, est validé pour 5000 cycles (validés selon EN 868, Partie 8, Annexe G). Du fait de son couvercle en PPSU, le conteneur Primeline est plus résistant aux chocs, aux éraflures, déformations et est de couleur inaltérable. Cela contribue à une réduction des coûts et à une sécurité encore accrue. Ce matériau est en revanche plus sensible aux produits de lavage (tensio-actifs) et nécessite la mise en place d un process spécifique et différent des programmes de lavage classiques utilisés pour les conteneurs en aluminium. 15

16 Mode de fonctionnement Système Basis Système Vario Fermeture arrondie Version BASIS, composée d'une cuve et d'un couvercle avec système de filtre. Version VARIO, composée d'une cuve, d'un couvercle avec système de filtre et d'un couvercle de protection. Porte-filtre universel pour - filtre papier à usage unique - filtre permanent en PTFE La version Basis peut être équipée ultérieurement d'un couvercle de protection. Les deux couvercles ne peuvent être désolidarisés pour un meilleur nettoyage qu'après l'ouverture du container. Un bouton-poussoir est placé à cet effet sur la face intérieure. Les deux couvercles peuvent être retirés ensemble Bouton-poussoir pour séparer les couvercles...ou séparement. Le couvercle de protection chargé de particules de poussière peut demeurer hors du bloc opératoire: le container reste fermé, son contenu stérile. Les couvercles du système Vario possèdent un mécanisme de fermeture différent de ceux du système Basis et ont par conséquent d'autres références. 16

17 Système PrimeLine L aluminium anodisé utilisé pour les cuves des 3 systèmes (Basis, Vario et Primeline) facilite: la conductivité thermique la capacité thermique la manutention du fait de son faible poids Protection du filtre permanent contre les influences mécaniques pendant le transport et le stockage. Couvercle en matériau synthétique thermostable résistant aux chocs. Grâce au matériau utilisé, les couvercles PrimeLine sont: résistants aux chocs indéformables de couleur inaltérable Il en résulte une sécurité accrue et une organisation facilitée de la chaîne d'asepsie. Plaque à lamelles amovible placée à l'intérieur pour protéger le filtre permanent contre les détériorations mécaniques pendant le lavage. Consignes importantes pour le traitement de PrimeLine: ne pas utiliser de solvants tels que de l'acétone ou de l'essence légère effectuer le rinçage final avec de l'eau déminéralisée veiller à ce qu'aucun résidu du processus de nettoyage ne demeure sur le couvercle Le cœur du système permanent de barrière microbienne est un filtre permanent en PTFE, validé pour 5000 cycles de stérilisation suivant EN 868, Partie 8, Annexe 6. ne pas utiliser d agents de mouillage pour le rinçage final 17

18 La qualité en un coup d'œil Grâce à leur forme ergonomique, les poignées permettent : une préhension aisée un bon équilibre facilitant la manutention d éviter de se coincer les mains grâce au système de blocage à 90 de ne pas se brûler les mains lors de la sortie du conteneur de l autoclave Les systèmes de verrouillage à genouillère servent : à retirer rapidement le couvercle sans risque de contamination de poignées de couvercle Des ressorts intégrés garantissent : la gestion des differentiels de pression entre l exterieur et l interieur de l autoclave une compensation des tolérances de fabrication des couvercles et des cuves des systèmes de fermeture Le verrouillage est identique sur les versions Basis, Vario et PrimeLine Les pattes de verrouillage ont la possibilité de : se bloquer dans toutes les positions pivoter jusqu'à 180 sans le couvercle Il n'y a donc aucune pièce de verrouillage saillante lors du rangement dans les laveurs. 18

19 L'étiquette témoin remplit plusieurs fonctions simultanées: plomb témoin de passage en stérilisation enregistrement des données de stérilisation le container est scellé après la stérilisation Le plomb est déchiré de manière visible à l'ouverture du container au bloc opératoire. Sur les containers Basis et Vario: Le porte-filtre avec joint en silicone longue durée assure une fixation solide du filtre: fixation fiable sûre étanche aux germes Porte-filtre rond avec verrouillage de sécurité: changement de filtre en quelques secondes encliquetage audible pas d'ouverture incontrôlée de la fermeture 19

20 20

21 Containers Containers 21

22 PrimeLine - Containers 1/1 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Coloris JK x 274 x 90 JP001 rouge JK x 274 x 120 JP002 bleu JK x 274 x 135 JP003 vert JK x 274 x 187 JP004 ocre JK x 274 x 247 JP005 gris JP006 anthracite JP007 transparent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 1/1 JK440 JK441 JK442 JK444 JK446 avec couvercle 592 x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x

23 Basis - Containers 1/1 Sans perforation de la cuve = JK Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Containers Avec perforation de la cuve = JN Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Coloris Coloris JK440 JK441 JK442 JK444 JK446 JN440 JN441 JN442 JN444 JN x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x 247 JK485 JK486 JK487 JK488 JK489 rouge bleu vert or argent JK475A JK476A JK477A JK478A JK479A rouge bleu vert or argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 1/1 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 1/1 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

24 Basis - Containers 1/1 Sans perforation de la cuve = JK Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Containers Avec perforation de la cuve = JN Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Coloris Coloris JK440 JN x 274 x 90 JK485 rouge JK475A rouge JK441 JN x 274 x 120 JK486 bleu JK476A bleu JK442 JN x 274 x 135 JK487 vert JK477A vert JK444 JN x 274 x 187 JK488 or JK478A or JK446 JN x 274 x 247 JK489 argent JK479A argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 1/1 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 1/1 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

25 PrimeLine - Containers 3/4 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Sur-couvercles Containers Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Coloris JK740 JK741 JK x 274 x x 274 x x 274 x 135 Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) JP011 JP012 JP013 JP014 JP015 JP016 JP017 rouge bleu vert ocre gris anthracite transparent Cuve 3/4 JK740 JK741 JK742 avec couvercle 470 x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x

26 Basis - Containers 3/4 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Avec perforation de la cuve = JN (mm) Longueur x Largeur x Hauteur Coloris Coloris JK740 JN x 274 x 90 JK785 rouge JK775A rouge JK741 JN x 274 x 120 JK786 bleu JK776A bleu JK742 JN x 274 x 135 JK787 vert JK777A vert JK788 or JK778A or JK789 argent JK779A argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 3/4 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 3/4 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

27 Vario - Containers 3/4 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Containers Avec perforation de la cuve = JN (mm) Longueur x Largeur x Hauteur Coloris Coloris JK740 JN x 274 x 90 JK769 argent JK755A rouge JK741 JN x 274 x 120 JK756A bleu JK742 JN x 274 x 135 JK757A vert JK758A or JK759A argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 3/4 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 3/4 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

28 Primeline - Containers 1/2 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris (mm) Longueur x Largeur x Hauteur JK x 274 x 57 sans poignée de transport Coloris Coloris JK x 274 x 90 pour JK339 JK x 274 x 120 JP031 rouge JP021 rouge JK x 274 x 135 JP032 bleu JP022 bleu JK x 274 x 187 JP033 vert JP023 vert JK x 274 x 247 JP034 ocre JP024 ocre Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) JP035 JP036 JP037 gris anthracite transparent JP025 JP026 JP027 gris anthracite transparent Cuve 1/2 JK339 sans poignée de transport JK340 JK341 JK342 JK344 JK346 avec couvercle 300 x 285 x x 265 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x

29 Basis - Containers 1/2 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Containers Avec perforation de la cuve = JN (mm) Longueur x Largeur x Hauteur JK339 sans poignée de transport JK340 JK341 JK342 JK344 JK346 JN340 JN341 JN342 JN344 JN x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x 247 pour JK339 JK395 JK396 JK397 JK398 JK399 JK385 JK386 JK387 JK388 JK389 Coloris rouge bleu vert or argent JK375A JK376A JK377A JK378A JK379A Coloris rouge bleu vert or argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 1/2 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 1/2 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK339 sans poignée de transport 300 x 285 x x 265 x x 291 x x 265 x 35 - JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

30 Vario - Containers 1/2 Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Couvercles perforés Sur-couvercles Avec perforation de la cuve = JN (mm) Longueur x Largeur x Hauteur JK339 sans poignée de transport JK340 JK341 JK342 JK344 JK346 JN340 JN341 JN342 JN344 JN x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x x 274 x 247 pour JK339 JK368 JK369 Coloris argent JK355A JK356A JK357A JK358A JK359A Coloris rouge bleu vert or argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve 1/2 avec couvercles perf. avec sur-couvercles Cuve 1/2 avec couvercles perf. avec sur-couvercles JK339 sans poignée de transport 300 x 285 x x 265 x x 291 x x 265 x 35 - JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JK x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 JN x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

31 Mini Containers pour kits et instruments de petites dimensions Les Mini containers ont été spécialement développés pour les petits sets (p. ex. traitement des plaies de petite taille) et pour les petits instruments délicats, qui sont utilisés notamment en microchirurgie. Les Mini containers ne conviennent pas à la stérilisation à l'air chaud! Containers Les Mini containers sont équipés de systèmes de verrouillage pratiques et fiables. 31

32 Mini Containers Sans perforation de la cuve = JK Couvercles pour combinaisons individuelles de coloris Avec perforation de la cuve = JN (mm) Longueur x Largeur x Hauteur Coloris JK187 JN x 132 x 30 JK170 rouge JK188 JN x 132 x 57 JK171 bleu JK172 vert JK173 or JK174 argent Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve avec couvercle Cuve avec couvercle JK x 140 x x 126 x 25 JN x 140 x x 126 x 33 JK x 140 x x 126 x 52 JN x 140 x x 126 x 50 32

33 Containers Dentaires Container Dentaires - Le spécialiste du cabinet dentaire Les containers dentaires conviennent particulièrement bien au traitement stérile dans le cabinet dentaire. Leurs dimensions correspondent aux casiers normés selon DIN utilisés dans tous les cabinets dentaires. Les containers dentaires entrent dans tous les petits stérilisateurs courants. Une gamme diversifiée d'accessoires permet une combinaison individualisée de sets d'instruments. Containers Le système de verrouillage garantit une fermeture sûre et une ouverture des containers dentaires dans des conditions d'hygiène parfaites. La possibilité d'empiler les containers assure un faible encombrement dans la chaîne d'asepsie. Les containers dentaires conviennent à la stérilisation à la vapeur selon le procédé de gravitation et le procédé du vide fractionné. Les containers dentaires ne conviennent pas à la stérilisation à l'air chaud! Fixation rapide du filtre pour un changement rapide et simple des filtres de stérilisation Aesculap. Paniers perforés adaptés au système pour la préparation stérile, la désinfection, la stérilisation, le transport et le stockage des instruments. Containers avec perforation de la cuve Cuves avec perforation de la cuve Couvercle Remarque: Ce container peut être commandé au complet (couvercle et cuve) sous une seule référence. Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Coloris JN x 190 x x 176 x 20 JN x 185 x 35 JN091 argent 319 x 190 x 25 JN x 190 x x 176 x 39 JN x 185 x 55 JN x 190 x x 176 x 66 JN x 185 x 82 JN x 190 x x 176 x 104 JN x 185 x

34 Containers Optiques Container Optiques En 2009, Aesculap lance un nouveau conteneur adapté à la stérilisation, le stockage et la mise à disposition des optiques et câbles de lumière froide. Cette innovation vient répondre au besoin récurrent des établissements de santé en terme de protection des dispositifs médicaux fragiles lors des phases de stérilisation et de transport. Il est équipé d un nouveau système de protection de la barrière microbienne et de joint. (mm) Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Longueur x Largeur x Hauteur JK x 152 x 28 JN x 144 x 65 34

35 Containers à charnière, distributeur d'essuie-mains Containers sans perforation de la cuve Containers Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) JK982 JK986 JK922 JK x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x

36 Containers à charnière, distributeur d'essuie-mains Containers de réacheminement Les containers de réacheminement complètent le cycle des instruments. Les containers fermés protègent le personnel et l'environnement contre le risque de contamination pendant le transport des instruments souillés. Les containers de réacheminement correspondent aux dimensions des containers standards. Ceci facilite le réacheminement standardisé et permet d'automatiser le transport. Les containers de réacheminement sont exclusivement fabriqués en acier fin inoxydable. Ils sont parfaitement compatibles avec les solutions de décontamination et permettent ainsi le réacheminement des instruments souillés dans le bain de décontamination. Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve JK060R JK062R JK262R avec couvercle 295 x 280 x x 260 x x 280 x x 260 x x 280 x x 260 x 125 Cuves sans perforation de la cuve (mm) Longueur x Largeur x Hauteur Couvercle avec fente Couvercle sans fente JK060R 295 x 275 x 90 JK067R JK068R JK062R 295 x 275 x 135 JK067R JK068R JK262R 586 x 275 x 135 JK267R JK268R 36

37 Container XXL Endo et accessoires Container XXL Endo Container de stérilisation extra-long pour instruments endoscopiques jusqu'à 420 mm. Les instruments peuvent être stérilisés assemblés. Le container Endo existe avec perforation du fond et couvercle de base, et convient donc à tous les procédés de stérilisation à la vapeur. Attention: Le container Endo ne peut être stérilisé que dans des appareils disposant de compartiments suffisamment grands (au moins 720 mm de profondeur utile). Containers Avec perforation de la cuve (mm) Longueur x Largeur x Hauteur Couvercle avec perforation (mm) Longueur x Largeur x Hauteur JK x 274 x 187 JK x 280 x 35 Dimensions complètes - Longueur x Largeur x Hauteur (mm) Cuve JN405 avec couvercle 711 x 280 x x 261 x

38 Container XXL Endo et accessoires Panier perforé JF232R 662 x 254 x x 251 x 42 Tapis à picots en silicone pour le rangement d'accessoires JF x 230 x 30 Support de rangement adapté pour JN445 Standard 1/ 1 PL961R 660 x 253 x 166 Compartiment de rangement pour instruments MIC, long, composé de: compartiment de rangement, long, panier et tapis en silicone pour instruments d une longueur de tige max. de 420 mm. Insérable dans JK445 + JK

39 Tableaux des cotes PrimeLine - Containers 1/1 Cuve 1/1 Couvercle Containers avec couvercle Containers JK x 274 x 90 JP001- JP x 285 x x 285 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x 105 JK x 285 x x 285 x x 258 x 120 JK x 285 x x 285 x x 258 x 172 JK x 285 x x 285 x x 258 x

40 Basis - Containers 1/1 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 1/1 Couvercles perforés Sur-couvercles JK x 274 x 90 JK485- JK x 291 x 36 JK475A- JK479A 588 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 1/1 Couvercles perforés Sur-couvercles JN x 274 x 90 JK485- JK x 291 x 36 JK475A- JK479A 588 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

41 Tableaux des cotes Vario - Containers 1/1 Cuve 1/1 Couvercles perforés Sur-couvercles Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Containers JK x 274 x 90 JK x 285 x 36 JK455A- JK459A 582 x 291 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JK x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 1/1 Couvercles perforés Sur-couvercles JN x 274 x 90 JK x 285 x 36 JK455A- JK459A 582 x 291 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 160 JN x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

42 PrimeLine - Containers 3/4 Cuve 3/4 Couvercle Containers avec couvercle JK x 274 x 90 JP011- JP x 285 x x 285 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x 105 JK x 285 x x 285 x x 258 x

43 Tableaux des cotes Basis - Containers 3/4 Cuve 3/4 Couvercles perforés Sur-couvercles Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Containers JK x 274 x 90 JK785- JK x 285 x 36 JK775A- JK779A 460 x 291 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x 120 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x2 58 x x 291 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 3/4 Couvercles perforés Sur-couvercles JN x 274 x 90 JK785- JK x 285 x 36 JK775A- JK779A 460 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

44 Vario - Containers 3/4 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 3/4 Couvercles perforés Sur-couvercles JK x 274 x 90 JK x 285 x 36 JK755A- JK759A 460 x 291 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 3/4 Couvercles perforés Sur-couvercles JN x 274 x 90 JK x 285 x 36 JK755A- JK759A 460 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x

45 Tableaux des cotes PrimeLine - Containers 1/2 Cuve 1/2 Couvercle Containers avec couvercle Containers JK339 sans poignée de transport 300 x 274 x 57 JP031- JP x 285 x x 285 x x 265 x 35 JK x 27 4 x 90 JP021- JP x 285 x x 285 x x 258 x 75 JK341 JK342 JK x 274 x x 285 x x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x 172 JK x 274 x x 285 x x 258 x

46 Basis - Containers 1/2 Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Cuve 1/2 Couvercles perforés Sur-couvercles JK339 sans poignée de transport 300 x 274 x 57 JK395- JK x 285 x 46 JK375A- JK379A 298 x 285 x x 285 x x 265 x x 291 x x 265 x 35 JK x 274 x 90 JK385- JK x 285 x 46 JK375A- JK379A 298 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 Cuve 1/2 Couvercles perforés Sur-couvercles Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles JN x 274 x 90 JK385- JK x 285 x 46 JK375A- JK379A 298 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x 160 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x

47 Tableaux des cotes Vario - Containers 1/2 Cuve 1/2 Couvercles perforés Sur-couvercles Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles Containers JK339 sans poignée de transport 300 x 274 x 57 JK x 285 x 36 JK355A- JK359A 298 x 285 x x 285 x x 265 x x 291 x x 265 x 35 JK x 274 x 90 JK x 285 x 36 JK355A- JK359A 298 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 75 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 105 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 120 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 172 JK x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 232 Cuve 1/2 Couvercles perforés Sur-couvercles Containers avec couvercles perf. Containers avec couvercles perf. et sur-couvercles JN x 274 x 90 JK385- JK x 285 x 46 JK375A- JK379A 298 x 285 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 63 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 93 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 291 x x 258 x 108 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x 160 JN x 274 x x 285 x x 258 x x 285 x x 258 x

48 Mini Containers Containers avec couvercle Cuve Couvercle JK x 132 x 30 JK170- JK x 140 x x 140 x x 126 x 25 JK x 132 x x 140 x x 126 x 52 Containers avec couvercle Cuve Couvercles perforés JN x 132 x 30 JK170- JK x 140 x x 140 x x 126 x 33 JN x 132 x x 140 x x 126 x 50 48

49 Tableaux des cotes Containers Dentaires Cuve de rechange Couvercle Container complet Containers JN x 185 x 35 JN x 190 x 25 JN x 190 x x 176 x 20 JN x 185 x 55 JN x 190 x x 176 x 39 JN x 185 x 82 JN x 190 x x 176 x 66 JN x 185 x 120 JN x 190 x x 176 x 104 Containers à charnière Container complet JK982 JK986 JK922 JK x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x x 290 x x 258 x 232 Containers optiques Cuve Couvercle JN x 144 x 65 JK x 152 x 28 49

50 Containers de réacheminement Container complet Cuve Couvercle avec fente Couvercle sans fente JK060R 295 x 275 x 100 JK067R 295 x 280 x 36 JK068R 295 x 280 x x 280 x x 260 x 80 JK062R 295 x 275 x 135 JK067R 295 x 280 x 36 JK068R 295 x 280 x x 280 x x 260 x 125 JK262R 586 x 275 x 135 JK267R 586 x 280 x 36 JK268R 586 x 280 x x 280 x x 260 x 125 Container XXL Endo Container avec couvercle Cuve Couvercle JN x 265 x 187 JK x 279 x x 279 x x 261 x

51 Paniers Paniers

52 Les paniers perforés protègent les instruments délicats Huit bonnes raisons de choisir les paniers perforés Aesculap Les paniers perforés en tôle d'acier spécial vous permettent maintenant de protéger encore mieux vos instruments délicats. Les parois latérales en treillis serré empêchent les pointes fines des instruments de se rompre. Les surfaces lisses empêchent le déchirement des gants chirurgicaux. Les instruments fins (micro, ORL) sont particulièrement bien protégés pendant le traitement, le transport et le stockage grâce au couvercle du panier. La nouvelle version à perforation large convient spécialement au nettoyage des instruments souillés d'impuretés importantes (esquilles d'os). Notre gamme de produits étendue propose des solutions pour l'utilisation de paniers perforés dans le système de containers de stérilisation, mais aussi pour des matériels de conditionnement jetables. Différentes variantes de poignées facilitent la mise à disposition aseptique en salle d'opération. Pieds arrondis en matériau synthétique pour protéger les supports et les champs enveloppants Le faible poids des paniers perforés apporte un confort additionnel. Paniers perforés avec pieds, perforation large Nouvelles poignées blocables en trois positions Perforation large: 8 mm Standard 1/ 2 Standard 3/ 4 Standard DIN Standard 1/ 1 56 JH112R 243 x 253 x x 251 x 42 JH252R 406 x 253 x x 251 x 42 JH212R 485 x 253 x x 251 x 42 JH222R 540 x 253 x x 251 x JH113R 243 x 253 x x 251 x 62 JH253R 406 x 253 x x 251 x 62 JH213R 485 x 253 x x 251 x 62 JH223R 540 x 253 x x 251 x JH114R 243 x 253 x x 251 x 92 JH254R 406 x 253 x x 251 x 92 JH214R 485 x 253 x x 251 x 92 JH224R 540 x 253 x x 251 x 92 52

53 Paniers perforés avec pieds 36 Standard 1/ 2 JF111R 243 x 253 x x 251 x 22 Standard 3/ 4 JF251R 406 x 253 x x 251 x 22 Standard DIN JF211R 485 x 253 x x 251 x 22 Standard 1/ 1 JF221R 540 x 253 x x 251 x 22 Paniers 56 JF112R 243 x 253 x x 251 x 42 JF252R 406 x 253 x x 251 x 42 JF212R 485 x 253 x x 251 x 42 JF222R 540 x 253 x x 251 x JF113R 243 x 253 x x 251 x 62 JF253R 406 x 253 x x 251 x 62 JF213R 485 x 253 x x 251 x 62 JF223R 540 x 253 x x 251 x JF114R 243 x 253 x x 251 x 92 JF254R 406 x 253 x x 251 x 92 JF214R 485 x 253 x x 251 x 92 JF224R 540 x 253 x x 251 x 92 Paniers perforés sans pieds Standard 1/ 2 Standard 3/ 4 Standard DIN Standard 1/ 1 24 JG111R 243 x 253 x x 251 x 22 JG251R 406 x 253 x x 251 x 22 JG211R 485 x 253 x x 251 x 22 JG221R 540 x 253 x x 251 x JG112R 243 x 253 x x 251 x 42 JG252R 406 x 253 x x 251 x 42 JG212R 485 x 253 x x 251 x 42 JG222R 540 x 253 x x 251 x JG113R 243 x 253 x x 251 x 62 JG253R 406 x 253 x x 251 x 62 JG213R 485 x 253 x x 251 x 62 JG223R 540 x 253 x x 251 x JG114R 243 x 253 x x 251 x 92 JG254R 406 x 253 x x 251 x 92 JG214R 485 x 253 x x 251 x 92 JG224R 540 x 253 x x 251 x 92 53

54 Panier insert 34 JF110R 196 x 252 x x 237 x 33 JF210R 438 x 252 x x 237 x 33 JF250R 305 x 252 x x 237 x 33 Couvercle pour panier perforé Standard 1/ 2 Standard 3/ 4 Standard DIN Standard 1/ 1 JF117R 247 x 257 x 18 JF257R 489 x 257 x 18 JF217R 489 x 257 x 18 JF227R 544 x 257 x 18 JH217R avec perforation large 489 x 257 x 18 54

55 Paniers atraumatiques avec pieds Standard 1/ 2 Standard 3/ 4 Standard DIN Standard 1/ 1 Paniers 50 JC112R 243 x 253 x x 245 x 42 JC252R 406 x 253 x x 245 x 42 JC212R 485 x 253 x x 245 x 42 JC222R 536 x 253 x x 245 x JC113R 243 x 253 x x 245 x 62 JC253R 406 x 253 x x 245 x 62 JC213R 485 x 253 x x 245 x 62 JC223R 536 x 253 x x 245 x JC114R 243 x 253 x x 245 x 92 JC254R 406 x 253 x x 245 x 92 JC214R 485 x 253 x x 245 x 92 JC224R 536 x 253 x x 245 x 92 Paniers atraumatiques sans pied Standard 1/ 2 Standard 3/ 4 Standard DIN Standard 1/ 1 44 JB112R 243 x 253 x x 245 x 42 JB252R 406 x 253 x x 245 x 42 JB212R 485 x 253 x x 245 x 42 JB222R 536 x 253 x x 245 x JB113R 243 x 253 x x 245 x 62 JB253R 406 x 253 x x 245 x 62 JB213R 485 x 253 x x 245 x 62 JB223R 536 x 253 x x 245 x JB114R 243 x 253 x x 245 x 92 JB254R 406 x 253 x x 245 x 92 JB214R 485 x 253 x x 245 x 92 JB224R 536 x 253 x x 245 x 92 55

56 Mini Paniers perforés Pour petites pièces Pour petites pièces, deux paniers perforés insérable dans les Mini containers JK188 ou JN188 Mini Mini Mini Mini JF146R 85 x 45 x x 39 x 18 JF147R 354 x 44 x 35 JF148R 145 x 44 x x 39 x 18 JF149R 135 x 120 x x 113 x 38 Pour petites pièces ou micro-instruments Pour micro-instruments, insérable dans les Mini containers Aesculap JK188 ou JN188 Mini Mini JF150R 235 x 137 x x 131 x 35 JF159R 267 x 125 x x 118 x 41 56

57 Panier dentaire Panier dentaire sans chevalet avec poignée de couvercle. Insérable dans le container dentaire JN094 Panier perforé sans couvercle. Insérable dans le container dentaire JN096 Couvercle pour panier perforé JF282R Paniers Dental Dental Dental JF264R 274 x 177 x x 170 x 34 JF282R 270 x 171 x x 169 x 91 JF289R 273 x 176 x 16 Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG392), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN094. Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG391), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN092. Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG391), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN092. Dental Dental Dental JG380R 274 x 84 x x 78 x 34 JG381R 274 x 172 x x 170 x 23 JG382R 274 x 172 x x 170 x 23 57

58 Paniers dentaires Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG391), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN092. Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG393), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN094. Dental JG383R 274 x 172 x x 170 x 23 Dental JG384R 270 x 172 x x 170 x 34 Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG393), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN094. Panier, comprenant trois chevalets à instruments (JG391), avec poignée de couvercle, Insérable dans le container dentaire JN094. Dental JG385R 274 x 172 x x 170 x 34 Dental JG386R 274 x 172 x x 170 x 34 58

59 Paniers pour systèmes optiques Panier pour un instrument optique de longueur de tige < 340 mm. Panier pour deux instruments optiques de longueur de tige < 340 mm. Panier pour deux instruments optiques de longueur de tige < 340 mm, avec appui supplémentaire. Paniers Optique Optique Optique JF431R 454 x 84 x x 78 x 34 JF432R 454 x 104 x x 98 x 34 JF433R 454 x 104 x x 98 x 34 Panier pour mini-hystéroscope d'un diamètre < 4 mm. Panier pour un arthroscope avec diamètre de tige de 2,7 mm ou 4 mm et longueur de tige de 140 à 200 mm. Panier pour 2 optiques et un câble de lumière froide. Optique Optique Optique JF434R 454 x 104 x x 98 x 34 JF436R 273 x 84 x x 78 x 34 JF435R 501 x 134 x 45 59

60 Support de rangement pour instruments MIC et trocarts Compartiment de rangement pour instruments MIC et trocarts, composé de : compartiment de rangement standard, panier et tapis en silicone. Insérable dans JK444 et JK489. Compartiment de rangement pour instruments MIC, long, composé de : compartiment de rangement, long, panier et tapis en silicone pour instruments d une longueur de tige max. de 420 mm. Insérable dans JN445 et JK490. Standard 1/ 1 Standard 1/ 1 PL960R 540 x 253 x 166 PL961R 660 x 253 x 166 Compartiment de rangement, standard Compartiment de rangement, long Standard 1/ 1 Standard 1/ 1 PL963R 487 x 250 x 153 PL964R 587 x 250 x

61 Fonds grillagés Fond grillagé avec poignées d'extraction Fond grillagé avec poignées d'extraction Paniers Standard 1/ 1 Standard 1/ 1 JF910R 258 x 258 x 32 JF915R 544 x 257 x 32 Fond grillagé Cadre de rangement pour rongeurs Mini JF919R 270 x 125 x 4 JF120R 240 x 225 x

62 62

63 Transport Transport

64 ContainerLift Charge maximale Surface de chargement voltage de la batterie Capacité de la batterie Chargeur principal max. 70 kg 630 x 640 mm 24 volts 6,5 Ah V, Hz Art. n Elévation maximale Poids à vide JL901 JL902 JL x 640 x x 640 x x 640 x mm 1565 mm 1765 mm 41 kg 42 kg 43 kg JL910 Marchepied à 2 niveaux TE737 Câble d'alimentation spiralé Europe TE738 Câble d'alimentation spiralé CH, Luxembourg TE739 Câble d'alimentation spiralé GB, IR, AUS TE740 Câble d'alimentation spiralé USA, CAN, Japon TE746 Câble d'alimentation spiralé Danemark TE747 Câble d'alimentation spiralé Italie TE748 Câble d'alimentation spiralé Australie 64

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Distribution des médicaments & soins

Distribution des médicaments & soins 1 Distribution des médicaments & soins Medicart à tiroirs... 7 Medicart à volet roulant... 11 Accessoires...15 Medicart à tiroirs small... 23 Medicart à tiroirs double... 29 Chariots de soins ouverts...31

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

10. Instruments optiques et Microscopes Photomètre/Cuve

10. Instruments optiques et Microscopes Photomètre/Cuve 0. Instruments s et Microscopes GENERAL CATALOGUE 00/ Cuve à usage unique pour spectrophotomètre Cuve jetable, moulée en et en pour UV. Avec parois traitées Kartell ment pour une transparence optimale

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d

Plus en détail

POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR

POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Précis, stable, efficace, fiable POINT SETTER * Système de support universel en médecine

Plus en détail

Nettoyage et désinfection Stérilisation Documentation Garanties. La solution complète Miele pour le traitement des instruments dentaires

Nettoyage et désinfection Stérilisation Documentation Garanties. La solution complète Miele pour le traitement des instruments dentaires Nettoyage et désinfection Stérilisation Documentation Garanties La solution complète Miele pour le traitement des instruments dentaires Miele Professional : le choix de la qualité Miele travaille depuis

Plus en détail

Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS

Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS ARCANIA est la marque dédiée à la santé de la société SOFINOR, entreprise familiale créée en 1959, spécialiste de la fabrication d équipements INOX. Intégrant systématiquement

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Marquage laser des métaux

Marquage laser des métaux 62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 08/ENS/24 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Lot n 2 : Achat et installation de matériel pour l enseignement

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

Typ REA 120 Lit REA 200 Lit REA 300 Lit Capacité 120 l 200 l 300 l Dimensions Cuve (HxBxT)

Typ REA 120 Lit REA 200 Lit REA 300 Lit Capacité 120 l 200 l 300 l Dimensions Cuve (HxBxT) Chaudière industrielle REA Standard - Entièrement en acier chrome nickel avec bain à l huile thermique - Robinet de purge - Aditec-display digital programmateur électronique de temps et de température

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,

Plus en détail

Table d examen manuelle

Table d examen manuelle 204 Table d examen manuelle Que signifie pour vous une bonne valeur? «Voici comment je définis la valeur : un équipement de qualité qui m aide à prodiguer des soins à mes patients. Les tables d examen

Plus en détail

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 09.02.2009 9:51:51 Uhr

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 09.02.2009 9:51:51 Uhr FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 1 2 LIFTKAR Le monte-escaliers électrique et MODULKAR Le diable 3 Les caractéristiques les plus importantes pour les deux équipements: 1)

Plus en détail

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles

Plus en détail

Ponts élévateurs à deux colonnes

Ponts élévateurs à deux colonnes Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous

Plus en détail

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier

Plus en détail

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre. Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles

Plus en détail

EMBALLAGE ALIMENTAIRE

EMBALLAGE ALIMENTAIRE EMBALLAGE ALIMENTAIRE QUALITÉ SANS COMPROMIS EMBALLEUSES SOUS VIDE DE TABLE MODÈLES 250 300 300D 350 350D 380 380T P2 OPERCULEUSES MODÈLES TS-15 TS-30 TS-70-2 TS-70-3 P16 EMBALLEUSES SOUS VIDE Simple chambre

Plus en détail

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant www.aat-online.de Dans la vie quotidienne, les escaliers représentent un obstacle permanent:

Plus en détail

PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie

PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.

Plus en détail

Lave-bassins à thermo-désinfection pour hôpitaux et cliniques

Lave-bassins à thermo-désinfection pour hôpitaux et cliniques Lave-bassins à thermo-désinfection pour hôpitaux et cliniques For the Environmentally conscious Lave-bassins à thermo-désinfection pour hôpitaux et cliniques Steelco continue à accroître sa réputation

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de

Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de Index Alu - Système - Technique Wesco 13 Pieds de table Camar 1 Pieds de table Kesseböhmer 9 Piétements de table abattantes 11 Support de plan de table 12 Pieds de table Pieds de table PIEDS DE TABLE

Plus en détail

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité www.aat-online.de La mobilité est un facteur important de votre qualité de vie. Les escaliers ne doivent pas constituer

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04

Banques de prêt Exemples avec prix indicatifs 2012/04 Exemples avec prix indicatifs 2012/04 SBD SSB 2 Un système modulaire qui s adapte à (presque) toutes les situations. Le système de bande de prêt SSB est issu de la gamme meno3 et a été élaboré et complété

Plus en détail

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles. 8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

Outillage d atelier. Consommables

Outillage d atelier. Consommables Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct 2010. Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct 2010. Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB Dual Lock 250 Système de fixation ouvrable et refermable Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct 2010 Description du produit Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif

Plus en détail

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle

Plus en détail

siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique

siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique siemens.com/mobility Horodateur Sitraffic Sicuro Aussi sûr qu un coffre-fort mais beaucoup plus esthétique Sitraffic Sicuro: Le coffre-fort parmi les horodateurs Sitraffic Sicuro est un horodateur qui

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION

NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client

Plus en détail

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Chariots à livres Schulz Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Média au voyage Les chariots à livres font partis des éléments

Plus en détail

VERROUILLAGE ET SERRURERIE

VERROUILLAGE ET SERRURERIE Chaîne de porte ABUS SK69/N Chaîne en acier, soudée. Rail avec cran d'arrêt à ressort : sécurité enfants. Possibilité de suspendre la chaîne dans la fixation. Longueur de la chaîne : 135 mm. modèle SK69/N

Plus en détail

Meubles bas (page 08).

Meubles bas (page 08). L Espace de Travail Nouvelle Génération Modulable Évolutif Innovant Adaptable Armoires de rangement (page 13). Meubles bas (page 08). Panneaux accrochage vertical (page 14). 819 MBAPP 721,4 MBSPP 1448,8

Plus en détail

SYSTÈME ENEM. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande)

SYSTÈME ENEM. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande) SYSTÈME ENEM Voici une présentation de base du système Enem unique par sa polyvalence et sa souplesse d'utilisation. La description détaillée des fonctions complètes du système est présentée dans le catalogue

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES DOSSIER TECHNIQUE 1 DOSSIER TECHNIQUE DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRE MONOBLOCS MULTICASES SOMMAIRE Le vestiaire monobloc multicases Caractéristiques Caractéristiques générales page 04 Potentiel calorifique

Plus en détail

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11 CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 1/11 SOMMAIRE LE MEUBLE VUE D ENSEMBLE... 3 Rangement des TABLETTES :... 3 Rangement supplémentaires (Double batterie, documentation, câbles,.)... 3 Branchement de

Plus en détail

Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ

Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ URO 43 7.0 07/2015-FR Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ La technologie d'image numérique 2 Solution numérique complète Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ Utilisé avec l'écran transportable C-MAC à éclairage

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Tout en coup d œil: Poubelles Naber

Tout en coup d œil: Poubelles Naber Tout en coup d œil: Poubelles Naber Technique d'extraction avec sortie frontale SELECTAkit Une grande variété de modèles avec système est la solution exigeante de collecteurs de déchets à encastrer qui

Plus en détail

1 Introduction 2. 1.1 Description 2. 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2. 1.3 Caractéristiques 3. 1.4 Aspects réglementaires 3. 2 Mise en service 4

1 Introduction 2. 1.1 Description 2. 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2. 1.3 Caractéristiques 3. 1.4 Aspects réglementaires 3. 2 Mise en service 4 Table des matières 1 Introduction 2 1.1 Description 2 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2 1.3 Caractéristiques 3 1.4 Aspects réglementaires 3 2 Mise en service 4 2.1 Déballage et inspection 4 2.2 Batterie

Plus en détail

Technologie innovante d aspiration et de filtration

Technologie innovante d aspiration et de filtration Technologie innovante d aspiration et de filtration Vue d ensemble We set air in motion A propos de nous TEKA est une entreprise ambitionnée, moderne et fait partie des cinq leaders sur le marché allemand.

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG 1- Le Mani-Bag est la solution idéale pour le transport, la manutention et le stockage des produits contenus en Big-Bags. Cette structure robuste et démontable,

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p. SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52

MANUEL D UTILISATION. 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52 MANUEL D UTILISATION 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52 REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Manuel d utilisation - Cet aspirateur doit être utilisé uniquement pour son usage

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION SIEGE COQUILLE INNOV SA NOTICE D UTILISATION SIEGE NOTICE COQUILLE D UTILISATION INNOV SA SIEGE COQUILLE INNOV SA INNOV SA NOTICE D UTILISATION SIEGE Fauteuils

Plus en détail

VERROUILLAGE & SERRURERIE

VERROUILLAGE & SERRURERIE COFFRE-FORT MODULAIRE À ENCASTRER "CISA DARWIN" À COMBINAISON ÉLECTRONIQUE Ensemble à emmurer composé d'une caisse avec une planche et d'une porte blindée à combinaison électronique. Les commandes d' ne

Plus en détail

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30 G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains

Plus en détail

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste De plus en plus, le traitement des biodéchets

Plus en détail

Roues Clients stockage & gestion 2014-1

Roues Clients stockage & gestion 2014-1 Roues Clients stockage & gestion 2014-1 TOLHUISLAAN 70-9000 GENT / Tel: 09 224 44 45 Fax: 09 233 07 96 scholz@mva.be/ www.scholz-belgium.be Configurations Standards Entrepôt de base proposition 1 (364roues

Plus en détail

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité S20 Balayeuse autoportée compacte De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité Le fonctionnement avec tous les leviers vers l avant réduit le besoin de formation

Plus en détail

VigiClé Système «KeyWatcher»

VigiClé Système «KeyWatcher» DOSSIER TECHNIQUE VigiClé Système «KeyWatcher» SOMMAIRE DESCRIPTION DU «VigiClé» 1.1 Sécurisez vos clés 1.2 Remise des clés 1.3 Les différents modèles 1.4 Spécifications techniques PORTE-CLES 2.1 Conception

Plus en détail

Systèmes de postes de travail Making workspace work

Systèmes de postes de travail Making workspace work Systèmes de postes de travail Making workspace work Les concepts de logistique et de fabrication souples et exigeants imposent en permanence des exigences qui ne cessent d'augmenter à la conception du

Plus en détail

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE COMBINAISON DE TABLES DE CONDITIONNEMENT Table de conditionnement de base tabli avec tablette TTPH 718 Tablette inférieure TAT 180 TTPH Porte-outils TPPH TXL Cache-cbles

Plus en détail

Famille Race Instruments rotatifs d'endodontie en NiTi

Famille Race Instruments rotatifs d'endodontie en NiTi Famille Race Instruments rotatifs d'endodontie en NiTi Avant-propos Race (Reamer with Alternating Cutting Edges*) Avec l'apparition du nickel-titane (NiTi) voici quelques années, le secteur de la fabrication

Plus en détail

Bio nettoyage au bloc opératoire

Bio nettoyage au bloc opératoire Bio nettoyage au bloc opératoire Béatrice CROZE Infirmière hygiéniste Service d hygiène et d épidémiologie novembre 2012 Le bio nettoyage au bloc L impression omniprésente de travailler dans l urgence

Plus en détail

pur et silencieux dentaire

pur et silencieux dentaire pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets

Plus en détail

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

MODE OPERATOIRE NORMALISE : Date d application :

MODE OPERATOIRE NORMALISE : Date d application : 1 / 14 Prénom / Nom Date, signature Rédacteur : Tony Jamault Vérificateur : Anthony Loussouarn Approbation : Isabelle Calard Table des matières 1 OBJECTIF DU MODE OPERATOIRE ET DOMAINE D APPLICATION...

Plus en détail

STOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX

STOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT & SÉCURITÉ STOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX Conteneurs coupe-feu jusqu'à 120 minutes de plain-pied Conteneurs coupe-feu jusqu'à 90 minutes sur plusieurs niveaux Conteneurs de

Plus en détail

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

Dino 3 Châssis pour coque d'assise Position-tarif 560 000 N de commande: Dino 3 Châssis pour coque d'assise Prix de vente recommandés en CHF, valables à partir du 01-01-2015, hors TVA 8%. Devis Commande Demande pour fabrication spéciale

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03 K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.

Plus en détail

SYSTEME DE RANGEMENT SECURISE. Capacité (m 3 ) Nbr de modèles. Système de rangement sécurisé. Page

SYSTEME DE RANGEMENT SECURISE. Capacité (m 3 ) Nbr de modèles. Système de rangement sécurisé. Page Systèmes de rangement RIDGID KNAACK Gamme complète de conteneurs de rangement multifonction en acier haute résistance. Leader mondial dans les secteurs de la construction et de l'industrie. Raccords entièrement

Plus en détail

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles GL5 GLS5 Lève-personnes mobiles Lève-personnes mobile GL5 Les lève-personnes mobiles GL5 sont les alternatives au sol des appareils de levage fixés au plafond de la gamme de produits Guldmann. Depuis plus

Plus en détail

Brochure Toutes les Solutions en un Clin D oeil. Toutes les Solutions en un Clin D oeil. v2013/10fr

Brochure Toutes les Solutions en un Clin D oeil. Toutes les Solutions en un Clin D oeil. v2013/10fr Brochure Toutes les Solutions en un Clin D oeil Solutions Toutes les Solutions en un Clin D oeil v2013/10fr Échafaudage, coffrage et etaiements: Toujours une solution 02 L offre de Scafom-rux en produits

Plus en détail

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811

Plus en détail

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques

Plus en détail