Le peg-interféron (Pegasys)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le peg-interféron (Pegasys)"

Transcription

1 FEUILLET D INFORMATION Le peg-interféron (Pegasys) Sommaire Pegasys est un médicament utilisé pour le traitement de l hépatite C. Il est utilisé en combinaison avec d autres médicaments pour guérir les personnes atteintes du virus de l hépatite C. Pegasys est administré par injection une fois par semaine. Les effets secondaires courants incluent la fièvre, les maux de tête, la fatigue, l irritabilité et parfois la dépression. Il faut conserver ce médicament dans le réfrigérateur. Le traitement de l hépatite C peut guérir les personnes atteintes de cette maladie, mais il est possible de se faire infecter de nouveau. Qu est-ce que Pegasys? Pegasys est un médicament utilisé pour le traitement de l hépatite C. Il est utilisé en combinaison avec d autres médicaments pour guérir les personnes porteuses du virus de l hépatite C. Le nom courant de Pegasys est peg-interféron. Pegasys est un genre spécifique de ce dernier qui s appelle le peg-interféron alpha-2a. Il se vend en combinaison avec la ribavirine, un autre médicament contre l hépatite C. Comment Pegasys agit-il? L hépatite C est une maladie du foie qui est causée par un virus. Un virus est un microbe minuscule qui fait des copies de lui-même pour survivre grâce à un processus appelé réplication. Il existe au moins six souches différentes du virus de l hépatite C; un autre mot pour souche est génotype. Pegasys est le nom d une forme d interféron alpha à longue durée d action. L interféron alpha est un messager chimique qui est fabriqué par l organisme. Il protège les cellules contre l infection par l hépatite C et aide le système immunitaire à combattre le virus. Le traitement de l hépatite C peut guérir les personnes atteintes de cette maladie, mais il est possible d être infecté de nouveau si l on est exposé au virus. Le fait de guérir de l hépatite C ne confère pas d immunité et ne vous empêche pas de contracter le virus à l avenir. Comment les personnes atteintes d hépatite C utilisent-elles Pegasys? Pegasys est administré par injection une fois par semaine. Il doit être utilisé en combinaison avec la ribavirine. Il est également possible de prendre Pegasys avec des médicaments antiviraux à action directe (AAD). Les AAD sont un groupe de médicaments qui s attaquent PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 1 de 8

2 directement aux virus, dont celui de l hépatite C, afin de les empêcher de faire des copies d eux-mêmes. Au Canada, Pegasys est approuvé pour l usage en combinaison avec les médicaments suivants : bocéprévir (Victrelis) siméprévir (Galexos) sofosbuvir (Sovaldi) Pour en savoir plus sur les médicaments utilisés avec Pegasys, consultez les feuillets d information à l adresse La combinaison que prend le patient est choisie en fonction de son génotype, de ses antécédents de traitement (le cas échéant), de l ampleur des dommages subis par son foie et d autres considérations. Pegasys est approuvé au Canada pour les personnes porteuses du génotype 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 du virus de l hépatite C. Combien de temps le traitement dure-t-il? Au fur et à mesure que l accès aux nouveaux traitements anti-hépatite C s améliore au Canada, il est moins probable que les personnes prennent Pegasys et la ribavirine sans l ajout d un AAD. Pour en savoir plus sur la durée des traitements associant les AAD à Pegasys et à la ribavirine, consultez les feuillets d information sur les AAD à l adresse Lorsque Pegasys et la ribavirine sont prescrits en combinaison sans l ajout d un AAD, les patients les prennent pendant 24 ou 48 semaines, selon le génotype en question et d autres facteurs. Comment prend-on Pegasys? Pegasys est injecté sous la peau (injection sous-cutanée) une fois par semaine. On prend généralement ce médicament à l heure du coucher. Votre infirmier vous apprendra à injecter Pegasys sous votre peau. Les meilleurs endroits sur le corps pour injecter le médicament incluent les suivants : partie supérieure de la jambe (la cuisse) partie extérieure du haut du bras abdomen (mais non dans le nombril ou à la taille) Il est important de ne pas injecter Pegasys au même endroit chaque fois; vous devriez changer de site d injection en suivant un circuit régulier. Si vous préférez, il est possible que certains centres de santé et cliniques vous permettent de vous faire injecter une fois par semaine par un infirmier. Parlez à l infirmier ou au médecin qui vous soigne pour l hépatite C pour déterminer si vous avez cette option. Observance thérapeutique Tous les médicaments agissent le mieux lorsqu on les prend en suivant les prescriptions à la lettre. Cela consiste à prendre la bonne dose de médicaments à l heure indiquée et pour toute la durée du traitement. Les doses manquées ou l arrêt de la médication peuvent compromettre l efficacité du traitement et réduire les chances de guérir. Que faire si vous avez oublié de prendre vos médicaments? Si vous avez oublié de prendre une dose de Pegasys et que vous vous en rendez compte dans les deux jours suivant le moment habituel de votre injection, prenez-la dès que possible. Si plus de deux jours sont passés depuis le moment de votre dose habituelle, demandez à votre médecin ce qu il faut faire. Si vous trouvez que vous êtes incapable de prendre vos médicaments en suivant les prescriptions à la lettre, parlez-en à votre médecin ou infirmier. Vous pouvez aussi consultez la section «Conseils pour bien suivre votre traitement» dans la ressource de CATIE intitulée Hépatite C : Un guide détaillé à l adresse PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 2 de 8

3 Quelles sont les chances de guérir sous l effet d un traitement comportant Pegasys? Le traitement de l hépatite C peut guérir les personnes atteintes de cette infection. Lors des essais cliniques de phase avancée sur Pegasys et la ribavirine, les taux de guérison allaient de 45 % à 80 %, selon le génotype des participants. Lors des essais cliniques sur Pegasys et la ribavirine menés auprès de personnes co-infectées par l hépatite C et le VIH, les taux de guérison étaient plus faibles que chez les personnes ayant seulement l hépatite C (mono-infection). Lors des essais cliniques où le peg-interféron et la ribavirine sont évalués en association avec des AAD, les taux de guérison sont plus élevés que chez les personnes recevant seulement le peg-interféron et la ribavirine. Pour en savoir plus sur les taux de guérison associés à ces combinaisons, consultez les feuillets d information sur les médicaments à l adresse Mentionnons que les taux de guérison sont parfois plus faibles dans la vraie vie, c est-àdire en dehors des essais cliniques. Quand on parle de l hépatite C, le terme guérison est synonyme de réponse virologique soutenue (RVS). Cela veut dire que le virus de l hépatite C n est plus décelable dans le sang 12 ou 24 semaines après la fin du traitement. Mises en garde Dans la section suivante, nous parlons de plusieurs affections qui pourraient se produire pendant que vous prenez Pegasys, mais pas nécessairement. Cette liste d avertissements n est pas exhaustive. Parlez à votre médecin, à votre infirmier et à votre pharmacien des effets secondaires et des autres problèmes que vous pourriez éprouver pendant que vous prenez Pegasys. 1. Traitement d association Pegasys doit être utilisé en combinaison avec la ribavirine, alors toutes les mises en garde se rapportant à la ribavirine s appliquent aussi aux personnes qui envisagent de prendre Pegasys. Pour en savoir plus sur le peg-interféron et la ribavirine, consultez le feuillet d information sur la ribavirine. 2. Santé mentale Certaines personnes qui prennent Pegasys trouvent que ce médicament a un impact sur leur santé mentale. Certaines d entre elles se plaignent par exemple d irritabilité, de brouillard cérébral, d anxiété ou d hallucinations. La dépression est un effet secondaire courant de Pegasys. Les personnes qui ont déjà souffert de dépression peuvent parler à leur médecin de la possibilité de prendre des antidépresseurs avant de commencer un traitement incluant Pegasys. Avisez votre médecin si vous avez des antécédents de dépression ou d anxiété et parlez-lui des options de traitement contre la dépression. Une fois le traitement commencé, parlez à votre médecin si vous remarquez l un des problèmes suivants : vous vous énervez ou vous fâchez facilement vous vous sentez triste sans savoir pourquoi vous vous sentez sans espoir vous pensez à vous faire du mal ou à en faire à d autres personnes vous avez des pensées suicidaires 3. Grossesse Si vous êtes enceinte ou croyez l être et que vous prenez Pegasys et la ribavirine, parlez PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 3 de 8

4 à votre médecin. Les personnes suivantes ne devraient pas utiliser ces médicaments : les personnes enceintes les personnes qui pourraient tomber enceintes et leurs partenaires sexuels On émet cette mise en garde parce que ces médicaments pourraient nuire gravement au fœtus. Aucune grossesse ne devrait être envisagée pendant que vous ou votre partenaire suivez ce traitement. Si vous prévoyez avoir un bébé, vous devriez attendre six mois après la fin du traitement pour concevoir celui-ci. Notons aussi que la ribavirine peut être toxique pour les spermatozoïdes lorsqu elle est utilisée avec Pegasys. 4. Allaitement Les personnes qui prennent Pegasys et ont un bébé devraient éviter d allaiter leur enfant. 5. Maladies du cœur, accident vasculaire cérébral (AVC) et problèmes de sang Certaines personnes qui ont utilisé Pegasys ont éprouvé des problèmes cardiaques, y compris l hypertension, une fréquence cardiaque élevée et de la douleur à la poitrine. Pegasys peut également réduire le taux de globules blancs, augmentant ainsi le risque d infections. De plus, ce médicament peut réduire le nombre de plaquettes dans le sang. Puisque les plaquettes sont nécessaires à la coagulation sanguine, un taux de plaquettes inférieur à la normale pourrait augmenter le risque de saignement. Parlez à votre médecin si vous avez un problème de coagulation sanguine ou si vous contractez régulièrement des infections. Certaines personnes qui ont utilisé Pegasys ont éprouvé des hémorragies cérébrales ou une interruption du flux sanguin vers le cerveau (AVC). Les signes et symptômes d un AVC incluent les suivants : sensation soudaine d engourdissement ou de faiblesse dans le visage, le bras ou la jambe, surtout d un seul côté du corps confusion ou difficulté à parler ou à comprendre les autres qui survient soudainement difficulté soudaine à voir d un œil ou des deux difficulté à marcher, étourdissement ou perte d équilibre ou de coordination qui survient soudainement mal de tête soudain sans cause apparente Si vous éprouvez l un de ces symptômes, allez immédiatement au service des urgences le plus proche. 6. Problèmes pulmonaires On a signalé des cas rares de problèmes pulmonaires parmi les personnes recevant Pegasys, y compris une infection du poumon (pneumonie) et l inflammation du tissu pulmonaire (pneumonite). Obtenez immédiatement un secours médical si vous éprouvez l un des problèmes suivants : douleur à la poitrine essoufflement vous toussez du sang votre peau, vos ongles ou vos ongles d orteils prennent une couleur bleuâtre ou foncée étourdissement évanouissement enflure des jambes et des chevilles fatigue fréquence cardiaque très élevée PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 4 de 8

5 7. Infections Une fièvre temporaire est une réaction normale à la prise de Pegasys. Toutefois, une forte fièvre ou une fièvre qui ne disparaît pas doit être évaluée pour écarter la possibilité d une autre cause, notamment une infection. Si vous avez une fièvre élevée ou persistante pendant que vous prenez Pegasys, avisez votre infirmier et votre médecin. 8. Éruption cutanée Une éruption cutanée peut se produire chez les personnes recevant Pegasys. Dans de rares cas, l éruption peut être grave. Si vous avez une éruption cutanée grave accompagnée d ampoules, de fièvre et de plaies dans la bouche, le nez ou les yeux (ou les yeux rouges), contactez votre médecin. 9. Inflammation du pancréas (pancréatite) Certaines personnes traitées par Pegasys peuvent éprouver une inflammation du pancréas. La pancréatite peut causer de la douleur abdominale, des nausées, des vomissements, des sueurs inattendues, de la fièvre et de l anxiété. Si cela vous arrive, avisez votre médecin. 10. Inflammation du côlon (colite) Certaines personnes traitées par Pegasys peuvent éprouver une inflammation du côlon. La colite provoque typiquement de la douleur abdominale, des diarrhées sanguinolentes et de la fièvre. Si cela se produit, parlez-en tout de suite à votre médecin. La colite disparaît habituellement entre une et trois semaines après la discontinuation de Pegasys. 11. Changements dans la vision Certaines personnes qui utilisent Pegasys peuvent avoir la vue brouillée ou d autres problèmes de vision. Si cela vous arrive, parlez-en tout de suite à votre médecin. 12. Populations spécifiques Pegasys n a pas été testé chez les populations suivantes : personnes de plus de 65 ans receveurs de greffes d organes personnes atteintes d hépatite B Les personnes appartenant aux groupes suivants ne devraient pas prendre Pegasys : personnes atteintes d épilepsie personnes hypersensibles aux interférons alpha, aux produits dérivés d E. coli ou au polyéthylène glycol personnes atteintes d hépatite auto-immune (HA) ou ayant des antécédents d HA personnes atteintes de lésions hépatiques graves (cirrhose décompensée) personnes atteintes de problèmes de santé génétiques nuisant à l hémoglobine (thassalémie ou drépanocytose) personnes atteintes de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) nouveau-nés et bébés personnes souffrant de graves problèmes de santé mentale ou ayant des antécédents personnes ayant un problème de thyroïde qui n est pas contrôlé par la médication personnes souffrant de diabète, d hyperglycémie ou d hypoglycémie non contrôlé par la médication personnes qui allaitent personnes atteintes de graves problèmes rénaux PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 5 de 8

6 personnes co-infectées par le VIH et souffrant de cirrhose (score de Child-Pugh 1 de 6 ou plus) Enfants et jeunes (de 3 à 17 ans) Pegasys et la ribavirine ont été testés auprès de groupes d enfants peu nombreux. Certains enfants qui ont pris Pegasys et la ribavirine pendant 48 semaines ont présenté un retard de croissance (taille et poids) pendant le traitement. Chez la majorité des participants, la taille est redevenue normale après le traitement, mais le poids de certains enfants est resté inférieur à la normale. Effets secondaires Les effets secondaires courants de Pegasys incluent les suivants : fatigue symptômes pseudo-grippaux maux de tête dépression anxiété irritabilité réduction des capacités de concentration difficulté à penser clairement toux peau sèche, démangeaisons ou éruptions cutanées faible taux de plaquettes sanguines (thrombocytopénie) faible taux de globules rouges et de fer dans le sang (anémie) faible taux de globules blancs (neutropénie) 1 Les classes ou scores de Child-Pugh A, B et C sont des mesures de l ampleur de la cirrhose. Dans le cas d un score de Child-Pugh A, le foie continue de fonctionner malgré les dommages subis. Les scores de Child-Pugh B et C désignent les cas plus graves de la cirrhose. nausées chute de cheveux légère et temporaire réduction de l appétit Cette liste d effets secondaires de Pegasys n est pas exhaustive. Interactions médicamenteuses Consultez toujours votre médecin ou pharmacien avant de prendre d autres médicaments sur ordonnance ou en vente libre ou d autres substances, y compris la méthadone ou tout autre traitement de substitution aux opiacés, les plantes médicinales, les suppléments et les drogues. Les interactions médicamenteuses se produisent lorsqu un médicament influence la façon dont un autre médicament est absorbé, utilisé ou évacué du corps. Certains médicaments peuvent interagir avec Pegasys, de sorte que le taux de l un ou l autre des médicaments augmente ou diminue dans le corps. Un taux plus élevé peut causer de nouveaux effets secondaires ou aggraver les effets secondaires existants. En revanche, un taux diminué risque de compromettre l efficacité du traitement en question. Lorsque Pegasys ou la ribavirine est utilisé avec les médicaments suivants, il y a risque d interactions médicamenteuses importantes : méthadone, médicament utilisé comme substitut aux opiacés les médicaments anti-vih AZT (zidovudine, Retrovir), lamivudine (3TC), stavudine (d4t, Zerit), ddi (didanosine, Videx EC), Combivir et Trizivir théophylline, un médicament pour le traitement des maladies pulmonaires azathioprine, un médicament pour supprimer la réponse immunitaire ou prévenir l échec des greffes d organes telbivudine (Sebivo), un médicament contre l hépatite B PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 6 de 8

7 le médicament à base de plante médicinale chinoise sho-saiko/xiao-chai-hu Cette liste d interactions médicamenteuses possibles avec Pegasys n est pas exhaustive. Pegasys peut affaiblir temporairement la moelle osseuse. L utilisation du médicament anti-vih AZT (zidovudine, Retrovir et dans Combivir et Trizivir) peut aggraver ce problème. Parlez à votre infirmier, médecin ou pharmacien si vous prenez n importe lequel des médicaments mentionnés. Une bonne stratégie pour gérer les interactions médicamenteuses consiste à aviser votre médecin et pharmacien de tout ce que vous prenez, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les drogues, les plantes médicinales, les suppléments et toute autre substance. Si vous avez plus d un médecin ou pharmacien, il est possible que certaines interactions médicamenteuses passent inaperçues. Si vous vous faites prescrire des médicaments par plus d un médecin, avisez chacun d entre eux de toutes les substances que vous prenez. Si possible, faites exécuter toutes vos ordonnances dans la même pharmacie. Posologie La dose normale de Pegasys est de 180 microgrammes (mcg), une fois par semaine. Le médicament est injecté sous la peau à l heure du coucher. Il faut conserver Pegasys dans son réfrigérateur. La dose de ribavirine utilisée avec Pegasys est adaptée au poids du patient. On prend la ribavirine par voie orale deux fois par jour avec un repas. Accessibilité Pegasys a été approuvé par Santé Canada et est disponible dans ce pays. Pegasys est fabriqué par la compagnie Hoffman La-Roche Ltée. Votre infirmier, médecin ou pharmacien pourra vous renseigner davantage sur la disponibilité et la couverture de Pegasys dans votre région. Pour obtenir plus d information sur le remboursement des frais de médicaments dans les provinces et territoires du Canada, consultez la section «La couverture de frais dans votre région» de la ressource en ligne de CATIE intitulée Hépatite C : Un guide détaillé à l adresse Références Hoffmann-La Roche. Pegasys (peginterferon alfa-2a). Product monograph February Levy DE. Whence interferon? Variety in the production of interferon in response to viral infection. Journal of Experimental Medicine 2002;195(4):F15 F18. Zeuzem S, Feinman SV, Rasenack J, et al. Peginterferon alfa- 2a in patients with chronic hepatitis C. New England Journal of Medicine 2000; 343(23): Heathcote EJ, Shiffman ML, Cooksley WG, et al. Peginterferon alfa-2a in patients with chronic hepatitis C and cirrhosis. New England Journal of Medicine 2000;343(23): Perry CM, Jarvis B. Peginterferon-alfa-2a (40kD): a review of its use in the management of chronic hepatitis C. Drugs 2001;61(15): Patten SB. Psychiatric side effects of interferon treatment. Current Drug Safety 2006 May;1(2): Lafeuillade A, Hittinger G, Chadapaud S. Increased mitochondrial toxicity with ribavirin in HIV/HCV coinfection. Lancet 2001;357: Kakuda TN, Brinkman K. Mitochondrial toxic effects and ribavirin. Lancet 2001;357; Salmon-Céron D, Chauvelot-Moachon L, et al. Mitochondrial toxic effects and ribavirin. Lancet 2001;357; Guyader D, Poisignon Y, Cano Y, et al. Fatal lactic acidosis in an HIV-positive patient treated with interferon and ribavirin for chronic hepatitis C. Journal of Hepatology 2002;37: Bini EJ, Mehandru S. Incidence of thyroid dysfunction during interferon alfa-2b and ribavirin therapy in men with chronic hepatitis C: a prospective cohort study. Archives of Internal Medicine 2004 Nov 22;164(21): Carella C, Maziotti G, Morisco F, et al. The addition of ribavirin to interferon-alpha therapy in patients with hepatitis C virus-related chronic hepatitis does not modify PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 7 de 8

8 the thyroid autoantibody pattern but increases the risk of developing hypothyroidism. European Journal of Endocrinology 2002;146: Narayana K, D Souza UJA, Rao KPS. Ribavirin-induced sperm shape abnormalities in Wistar rat. Mutation Research 2002; Schulman S. Inhibition of warfarin activity by ribavirin. Annals of Pharmacotherapy 2002;36(1): Cattie JE, Letendre SL, Woods SP. Persistent neurocognitive decline in a clinical sample of hepatitis C virus-infected persons receiving interferon and ribavirin treatment. Journal of NeuroVirology 2014;20: Gara N, Ghany MG. What the infectious disease physician needs to know about pegylated interferon and ribavirin. Viral Hepatitis 2013; 56(11): Operskalski EA, Kovacs A. HIV/HCV Co-infection: Pathogenesis, Clinical Complications, Treatment, and New Therapeutic Technologies. Current HIV/AIDS Report 2011; Mar; 8(1): Auteurs : Anderson S, Hosein SR Traduction : Boutilier A Publié : 2015 Communiquez avec nous par téléphone par télécopieur par courriel par la poste rue Richmond Ouest Boîte postale 1104 Toronto ON M5V 3B1 Déni de responsabilité Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et à l hépatite C et des traitements en question. CATIE fournit des ressources d information aux personnes vivant avec le VIH et/ou l hépatite C qui, en collaboration avec leurs prestataires de soins, désirent prendre en mains leurs soins de santé. Les renseignements publiés ou fournis par CATIE ou auxquels CATIE permet l accès ne doivent toutefois pas être considérés comme des conseils médicaux. Nous ne recommandons ni n appuyons aucun traitement en particulier et nous encourageons nos utilisateurs à consulter autant de ressources que possible. Nous encourageons vivement nos utilisateurs à consulter un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) avant de prendre toute décision d ordre médical ou d utiliser un traitement, quel qu il soit. CATIE s efforce d offrir l information la plus à jour et la plus précise au moment de mettre sous presse. Cependant, l information change et nous encourageons nos utilisateurs à consulter autant de ressources que possible. Toute personne mettant en application seulement ces renseignements le fait à ses propres risques. Ni CATIE ni aucun de ses partenaires ou bailleurs de fonds, ni leurs personnels, directeurs, agents ou bénévoles n assument aucune responsabilité des dommages susceptibles de résulter de l usage de ces renseignements. Les opinions exprimées dans le présent document ou dans tout document publié ou diffusé par CATIE, ou auquel CATIE permet l accès, ne reflètent pas nécessairement les politiques ou les opinions de CATIE ni de ses partenaires ou bailleurs de fonds. La reproduction de ce document Ce document est protégé par le droit d auteur. Il peut être réimprimé et distribué à des fins non commerciales sans permission, mais toute modification de son contenu doit être autorisée. Le message suivant doit apparaître sur toute réimpression de ce document : Ces renseignements ont été fournis par CATIE. Pour plus d information, appelez-nous au La production de cette publication a été rendue possible grâce à l apport financier de l Agence de la santé publique du Canada. Nº du Centre de distribution de CATIE : ATI (also available in English, ATI-50081) Les feuillets d information de CATIE sont disponibles gratuitement à l adresse PEG-INTERFÉRON (PEGASYS) page 8 de 8

Le Pegasys FEUILLET D INFORMATION. En bref. Comment les personnes vivant avec le VIH utilisent-elles le Pegasys? Qu est-ce que le Pegasys?

Le Pegasys FEUILLET D INFORMATION. En bref. Comment les personnes vivant avec le VIH utilisent-elles le Pegasys? Qu est-ce que le Pegasys? FEUILLET D INFORMATION Le Pegasys En bref Pegasys est le nom d une forme d interféron-alpha-2a à action prolongée. Il est utilisé pour le traitement de l infection au virus de l hépatite C (VHC). Le Pegasys

Plus en détail

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Vaccin bivalent contre l hépatite A et l hépatite B Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée

Plus en détail

MONOGRAPHIE. tenecteplase. Poudre pour solution - 50 mg/fiole Stérile, lyophilisée. Agent fibrinolytique

MONOGRAPHIE. tenecteplase. Poudre pour solution - 50 mg/fiole Stérile, lyophilisée. Agent fibrinolytique MONOGRAPHIE Pr TNKase tenecteplase Poudre pour solution - 50 mg/fiole Stérile, lyophilisée Agent fibrinolytique Distribué par : Hoffmann-La Roche Limitée 2455, boulevard Meadowpine Mississauga (Ontario)

Plus en détail

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. VELCADE ne doit pas être administré par voie intrathécale.

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT. VELCADE ne doit pas être administré par voie intrathécale. IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr VELCADE bortézomib pour injection Le présent dépliant constitue la Partie III d une «monographie de produit»

Plus en détail

IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR RAGWITEK (Extrait d allergène standardisé, comprimé sublingual de petite herbe à poux [Ambrosia artemisiifolia], 12 Amb a 1-U) Le présent dépliant constitue

Plus en détail

Le 4 juillet 2012. Addenda

Le 4 juillet 2012. Addenda Division de la santé publique et des soins de santé primaires Lutte contre les maladies transmissibles 300, rue Carlton, 4 e étage, Winnipeg (Manitoba) R3B 3M9 Tél. : 204 788-6737 Téléc. : 204 948-2040

Plus en détail

Transfusion sanguine UHN. Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options

Transfusion sanguine UHN. Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options Transfusion sanguine Blood Transfusion - French Information destinée aux patients sur les avantages, les risques et les autres options UHN Quels sont les avantages d'une transfusion sanguine? La transfusion

Plus en détail

Santé Canada approuve INCIVEK MC (télaprévir) pour le traitement des personnes atteintes d hépatite C

Santé Canada approuve INCIVEK MC (télaprévir) pour le traitement des personnes atteintes d hépatite C Santé Canada approuve INCIVEK MC (télaprévir) pour le traitement des personnes atteintes d hépatite C - Près de quatre personnes sur cinq ayant reçu pour la première fois un traitement d association à

Plus en détail

Avis 20 février 2013

Avis 20 février 2013 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 20 février 2013 PEGASYS 135 microgrammes, solution injectable en seringue préremplie Boîte de 1 (CIP 34009 359 958 1 0) Boîte de 4 (CIP 34009 359 959 8 8) PEGASYS 135

Plus en détail

Le VIH et votre foie

Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Que dois-je savoir au sujet de mon foie? Votre foie joue un rôle incroyablement important. Il filtre votre sang en éliminant les substances nocives (toxiques)

Plus en détail

Traitement de l hépatite C: données récentes

Traitement de l hépatite C: données récentes Traitement de l hépatite C: données récentes J.-P. BRONOWICKI (Vandœuvre-lès-Nancy) Tirés à part : Jean-Pierre Bronowicki Service d Hépatogastroentérologie, CHU de Nancy, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy. Le

Plus en détail

HERCEPTIN MONOGRAPHIE. trastuzumab pour perfusion. 440 mg de trastuzumab / fiole. Norme pharmaceutique reconnue. Antinéoplasique

HERCEPTIN MONOGRAPHIE. trastuzumab pour perfusion. 440 mg de trastuzumab / fiole. Norme pharmaceutique reconnue. Antinéoplasique MONOGRAPHIE Pr HERCEPTIN trastuzumab pour perfusion 440 mg de trastuzumab / fiole Norme pharmaceutique reconnue Antinéoplasique Distribué par : Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga

Plus en détail

Traitements contre la SP Gilenya MD

Traitements contre la SP Gilenya MD 1 Série Les Essentiels de MSology Gilenya MD (fingolimod) Document élaboré par MSology avec la précieuse collaboration des infirmières consultantes suivantes spécialisées en sclérose en plaques : Trudy

Plus en détail

AVENEMENT DE LA «TRI-THERAPIE» POUR L HEPATITE C CHRONIQUE GENOTYPE 1 EN JANVIER 2011.

AVENEMENT DE LA «TRI-THERAPIE» POUR L HEPATITE C CHRONIQUE GENOTYPE 1 EN JANVIER 2011. AVENEMENT DE LA «TRI-THERAPIE» POUR L HEPATITE C CHRONIQUE GENOTYPE 1 EN JANVIER 2011. MODE D EMPLOI DE L AUTORISATION TEMPORAIRE D UTILISATION (ATU) DE COHORTE A L ATTENTION DES PERSONNES ATTEINTES D

Plus en détail

LA VACCINATION, Le vaccin DCaT-Polio. Entre 4 et 6 ans. Ce vaccin protège contre :

LA VACCINATION, Le vaccin DCaT-Polio. Entre 4 et 6 ans. Ce vaccin protège contre : LA VACCINATION, UNE BONNE PROTECTION En faisant vacciner votre enfant, vous lui offrez la meilleure protection contre certaines maladies graves. Comment agissent les vaccins? Les vaccins amènent nos cellules

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Menveo MC Vaccin oligosaccharidique contre le méningocoque des groupes A, C, W-135 et Y conjugué au CRM 197 Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS. Qu est-ce que je devrais savoir en tout premier lieu au sujet de VIDEX EC?

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS. Qu est-ce que je devrais savoir en tout premier lieu au sujet de VIDEX EC? RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS Qu est-ce que je devrais savoir en tout premier lieu au sujet de VIDEX EC? VIDEX EC est indiqué dans le traitement des adultes infectés par le VIH (virus d immunodéficience

Plus en détail

+ Questions et réponses

+ Questions et réponses HÉPATITE B L hépatite B c est quoi? L hépatite B est un type de maladie du foie causée par le virus de l hépatite B, une des formes les plus courantes de l hépatite virale (les autres sont le virus de

Plus en détail

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr APO-PIOGLITAZONE chlorhydrate de pioglitazone La présente notice est la partie III d'une «monographie de produit» en trois parties publiée lorsqu APO-

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS À L INTENTION DES PARENTS/DU TUTEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS À L INTENTION DES PARENTS/DU TUTEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS À L INTENTION DES PARENTS/DU TUTEUR PR SYNAGIS (poudre lyophilisée) palivizumab Ce document constitue la troisième et dernière partie de la «monographie du produit» publiée

Plus en détail

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR XOLAIR MD (omalizumab) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d une «monographie de produit» publiée à la suite de l approbation de la vente au

Plus en détail

Vivre avec le VIH. Point de départ

Vivre avec le VIH. Point de départ Vivre avec le VIH Point de départ Vous venez d apprendre que vous avez le VIH et vous cherchez des repères? Nous pouvons vous aider. Voici quelques questions auxquelles vous trouverez réponse dans ce livret

Plus en détail

Le Rituximab POUR LES TROUBLES NEUROLOGIQUES

Le Rituximab POUR LES TROUBLES NEUROLOGIQUES InfoNeuro Institut et Hôpital neurologiques de Montréal INFORMATIONS POUR LES PATIENTS Le Rituximab POUR LES TROUBLES NEUROLOGIQUES Préparé par : Sylvia de Melo, infirmière clinicienne, Centre de jour

Plus en détail

Voici ce qu est le zona

Voici ce qu est le zona Voici ce qu est le zona Le zona est plus courant que vous ne le croyez. Lisez ce qui suit pour savoir si vous présentez un risque de développer le zona. Qu est-ce que le zona? Le zona est une éruption

Plus en détail

Les vaccins contre le H1N1 et la grippe saisonnière

Les vaccins contre le H1N1 et la grippe saisonnière Les vaccins contre le H1N1 et la grippe saisonnière Ce que vous devez savoir sur les vaccins antigrippaux offerts cette année L influenza, qu on appelle communément la grippe, est une infection respiratoire

Plus en détail

VALIUM MONOGRAPHIE. diazépam. Comprimés à 5 mg. Anxiolytique-sédatif. Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga (Ontario) L5N 5M8

VALIUM MONOGRAPHIE. diazépam. Comprimés à 5 mg. Anxiolytique-sédatif. Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga (Ontario) L5N 5M8 MONOGRAPHIE VALIUM diazépam Comprimés à 5 mg Anxiolytique-sédatif Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga (Ontario) L5N 5M8 Date de révision : Le 7 février 2014 www.rochecanada.com

Plus en détail

LES MÉDICAMENTS SERVANT À TRAITER ET

LES MÉDICAMENTS SERVANT À TRAITER ET À GUÉRIR LA TUBERCULOSE Les médicaments décrits ci-dessous sont ceux qu on utilise couramment pour traiter la tuberculose. Dans certaines situations, on pourrait vous administrer des médicaments ne figurant

Plus en détail

Qu est-ce que l hémophilie?

Qu est-ce que l hémophilie? Qu est-ce que l hémophilie? 1425 boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1010 Montréal (Québec) H3G 1T7 Canada Qu est-ce que l hémophilie? L hémophilie est un trouble de saignement. Les personnes atteintes

Plus en détail

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015 L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015 Objectifs de la présentation Décrire l évolution clinique et la prise en charge d

Plus en détail

VASOCEDINE PSEUDOEPHEDRINE 60 mg, comprimés pelliculés pseudoéphédrine chlorhydrate

VASOCEDINE PSEUDOEPHEDRINE 60 mg, comprimés pelliculés pseudoéphédrine chlorhydrate VASOCEDINE PSEUDOEPHEDRINE 60 mg, comprimés pelliculés pseudoéphédrine chlorhydrate Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin

Plus en détail

Comprimés de warfarine sodique, norme Bristol-Myers Squibb (forme cristalline) à 1, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 et 10 mg. Anticoagulant

Comprimés de warfarine sodique, norme Bristol-Myers Squibb (forme cristalline) à 1, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 et 10 mg. Anticoagulant 1 Pr COUMADIN* Comprimés de warfarine sodique, norme Bristol-Myers Squibb (forme cristalline) à 1, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 et 10 mg Anticoagulant RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PATIENTS Nous vous invitons à lire

Plus en détail

Traitement et questions connexes

Traitement et questions connexes Traitement et questions connexes L essentiel du congrès sur le sida AIDS 2012 (et des ateliers du congrès 14 th International Workshops on Comorbidities and Adverse Drug Reactions in HIV, juillet 2012)

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS POUR LA PATIENTE FEUILLET D EMBALLAGE CLÉO

RENSEIGNEMENTS POUR LA PATIENTE FEUILLET D EMBALLAGE CLÉO RENSEIGNEMENTS POUR LA PATIENTE FEUILLET D EMBALLAGE CLÉO -35 Traitement de l acné Composition CLÉO -35 est une préparation qui contient, dans une proportion spécifique, deux hormones sexuelles, soit l

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Levocetirizine-ratio 5 mg comprimés pelliculés Lévocétirizine

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Levocetirizine-ratio 5 mg comprimés pelliculés Lévocétirizine NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Levocetirizine-ratio 5 mg comprimés pelliculés Lévocétirizine Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations

Plus en détail

IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III: RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr SUMATRIPTAN Comprimés de succinate de sumatriptan Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée

Plus en détail

Notice : information du patient. Nicardipine

Notice : information du patient. Nicardipine Notice-Etiquetage Approuvé par les Autorités de Santé de : France Date d approbation Notice Etiquetage 10.01.2014 Date d approbation RCP 10.01.2014 Procédure d autorisation : Nationale Notice : information

Plus en détail

Hépatite C une maladie silencieuse..

Hépatite C une maladie silencieuse.. Hépatite C une maladie silencieuse.. F. Bally Centre de Maladies Infectieuses et Epidémiologie Institut Central des Hôpitaux Valaisans Histoire Années 70 Hépatite non-a-non-b = hépatite post-transfusionelle

Plus en détail

Leucémie. Causes, Facteurs de risques

Leucémie. Causes, Facteurs de risques Leucémie La leucémie ou cancer du sang ou leucose aiguë des organes hématopoïétiques(sang, rate, ganglions, moelle osseuse) est un type de cancer qui entraîne la fabrication par l organisme d un trop grand

Plus en détail

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR GEMZAR 200 mg, poudre pour solution pour perfusion GEMZAR 1000 mg, poudre pour solution pour perfusion Gemcitabine Veuillez lire attentivement l'intégralité

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LA CONSOMMATRICE

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LA CONSOMMATRICE PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LA CONSOMMATRICE Pr VISANNE diénogest Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la monographie de produit publiée à la suite de l approbation de

Plus en détail

Si vous avez de la difficulté à lire ce document, demandez l aide de quelqu un.

Si vous avez de la difficulté à lire ce document, demandez l aide de quelqu un. RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr LUCENTIS MD ranibizumab injectable Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d une «monographie de produit» publiée lorsque la vente de LUCENTIS

Plus en détail

Un dépistage positif, que faire? épatite

Un dépistage positif, que faire? épatite Un dépistage positif, que faire? épatite Que signifie un test de dépistage positif pour l hépatite C? Un test de dépistage de l hépatite C positif signifie que le laboratoire a détecté dans le sang des

Plus en détail

TRANSFUSION SANGUINE. Des. réponses. à vos. questions

TRANSFUSION SANGUINE. Des. réponses. à vos. questions TRANSFUSION SANGUINE Des réponses à vos questions Des réponses à vos questions La présente brochure s adresse aux personnes qui pourraient avoir besoin d une transfusion de sang ou de produits sanguins

Plus en détail

LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1)

LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1) LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1) Ce que vous devez savoir Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la grippe A(H1N1)? La grippe est une infection virale très contagieuse des voies respiratoires. Il

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr REMICADE (infliximab) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée à la suite de l approbation

Plus en détail

LE VACCIN L HÉPATITE A LES EFFETS SECONDAIRES

LE VACCIN L HÉPATITE A LES EFFETS SECONDAIRES HÉPATITE A L HÉPATITE A L hépatite A est une infection du foie causée par un virus. Il s agit d une maladie sérieuse qui peut nécessiter une hospitalisation. Elle est plus grave chez les personnes plus

Plus en détail

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA) Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA) Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme le plus répandu. Certains signaux du cœur deviennent

Plus en détail

VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT. RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PATIENTS.

VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT. RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PATIENTS. VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT. RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PATIENTS Pr NUCALA MC [nu-ka-la] mépolizumab en poudre lyophilisée pour solution injectable

Plus en détail

JANUMET XR comprimés à libération modifiée de sitagliptine et de chlorhydrate de metformine

JANUMET XR comprimés à libération modifiée de sitagliptine et de chlorhydrate de metformine PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR JANUMET comprimés de sitagliptine et de chlorhydrate de metformine (sous forme de phosphate de sitagliptine monohydraté et de chlorhydrate de metformine)

Plus en détail

X-Plain La Grippe H1N1 (Grippe Porcine) Résumé de Référence

X-Plain La Grippe H1N1 (Grippe Porcine) Résumé de Référence X-Plain La Grippe H1N1 (Grippe Porcine) Résumé de Référence Introduction La grippe H1N1, également appelée grippe porcine, est une maladie respiratoire des porcs qui s est répandue maintenant parmi les

Plus en détail

Votre passeport vers une meilleure prévention des infections Pour vous, pour la vie

Votre passeport vers une meilleure prévention des infections Pour vous, pour la vie LA VACCINATION POST-GREFFE DE CELLULES HÉMATO-POÏÉTIQUES Votre passeport vers une meilleure prévention des infections Pour vous, pour la vie Pourquoi me faire vacciner suite à une greffe de cellules hématopoïétiques

Plus en détail

Brochure d information des patients

Brochure d information des patients Brochure d information des patients Grippe Plan de la rubrique: Introduction Diagnostic Prévention Clips audio Symptômes Traitement Réferences Causes Complication Liens utiles Introduction La grippe est

Plus en détail

Foire aux questions concernant l hépatite C

Foire aux questions concernant l hépatite C Foire aux questions concernant l hépatite C???? Qu est-ce que l hépatite C? L hépatite C est un virus qui peut endommager le foie. 1 Comment se transmet l hépatite C? Le virus de l hépatite C se transmet

Plus en détail

Notice publique NIZORAL

Notice publique NIZORAL Notice publique NIZORAL Lisez attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. Lisez-la même si vous avez déjà utilisé Nizoral, car elle peut contenir des nouvelles informations importantes.

Plus en détail

La Codéine? Parlons-en INFORMER

La Codéine? Parlons-en INFORMER La Codéine? Parlons-en INFORMER Qu est-ce que la codéine? La Codéine, ou méthylmorphine, est l'un des alcaloïdes contenus dans le pavot (papaverum somniferum). La codéine est un antalgique puissant (de

Plus en détail

Mme BORGHI Monique Infirmière ETP Mme ALEXIS Françoise Hopital Archet I Infectiologie/Virologie Clinique

Mme BORGHI Monique Infirmière ETP Mme ALEXIS Françoise Hopital Archet I Infectiologie/Virologie Clinique Mme BORGHI Monique Infirmière ETP Mme ALEXIS Françoise Hopital Archet I Infectiologie/Virologie Clinique Une hépatite est une inflammation du foie causée soit par des substances toxiques (médicaments,

Plus en détail

LA GRIPPE SAISONNIÈRE

LA GRIPPE SAISONNIÈRE LA GRIPPE SAISONNIÈRE Pourquoi vous devez vous faire vacciner La grippe. Protégez-vous et protégez les autres. LA GRIPPE SAISONNIÈRE : POURQUOI VOUS DEVEZ VOUS FAIRE VACCINER Ces derniers temps, vous avez

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION 10 octobre 2001 VIRAFERONPEG 50 µg 80 µg 100 µg 120 µg 150 µg, poudre et solvant pour solution injectable B/1 B/4 Laboratoires SCHERING PLOUGH Peginterféron

Plus en détail

1. QU EST-CE QUE Pravastatine Zentiva ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISÉ?

1. QU EST-CE QUE Pravastatine Zentiva ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISÉ? NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Pravastatine Zentiva Comprimé sécable Pravastatine Zentiva Comprimé Voie orale Voie orale 10 mg 20 mg 40 mg Votre pharmacien vous a délivré un médicament générique.

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86 LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. MINOCIN 100 mg gélules Minocycline

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. MINOCIN 100 mg gélules Minocycline NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MINOCIN 100 mg gélules Minocycline Veuillez lire attentivement notice avant de prendre ce médicament. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Plus en détail

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. 1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises

Plus en détail

Bonne lecture!! et si vous souhaitez consulter le document de l AFEF dans son intégralité, c est ici

Bonne lecture!! et si vous souhaitez consulter le document de l AFEF dans son intégralité, c est ici Un résumé des recommandations éditées par l AFEF le 1 er juin 2015 Les recommandations de l AFEF vont plus loin que celles de l EASL. Le Pr Victor De Lédinghen, du CHU de Bordeaux, et secrétaire général

Plus en détail

INFORMATION SUR LE MÉTHOTREXATE EN INJECTION

INFORMATION SUR LE MÉTHOTREXATE EN INJECTION 23 INFORMATION SUR LE MÉTHOTREXATE EN INJECTION Pour vous, pour la vie INFORMATION SUR LE MÉTHOTREXATE EN INJECTION Le méthotrexate est un médicament de choix pour le traitement de l arthrite rhumatoïde.

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml solution injectable Vitamines B 1 + B 6 + B 12

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml solution injectable Vitamines B 1 + B 6 + B 12 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Neurobion 100 mg 100 mg 1 mg / 3 ml solution injectable Vitamines B 1 + B 6 + B 12 Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT. Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir NOTICE : INFORMATION DU PATIENT Aciclovir Teva labialis 50 mg/g crème Aciclovir Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

Parents Note H1N1 : n o 3

Parents Note H1N1 : n o 3 École primaire Laurentia Parents Note H1N1 : n o 3 Destinataires : Tous les parents de L ÉCOLE PRIMAIRE LAURENTIA Date : Le 16 novembre 2009 Objet : Expéditrice : Transport des élèves vers les centres

Plus en détail

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris 8 Avant l introduction des traitements antirétroviraux hautement actifs (HAART), la majorité des patients

Plus en détail

LISEZ CE DOCUMENT POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DE VOTRE MÉDICAMENT RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PATIENT

LISEZ CE DOCUMENT POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DE VOTRE MÉDICAMENT RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PATIENT LISEZ CE DOCUMENT POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DE VOTRE MÉDICAMENT RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PATIENT N NUCYNTA Libération prolongée comprimés de tapentadol à libération prolongée

Plus en détail

Maladie de Blau/Sarcoïdose juvénile

Maladie de Blau/Sarcoïdose juvénile Pædiatric Rheumatology InterNational Trials Organisation Maladie de Blau/Sarcoïdose juvénile De quoi s agit-il? Le syndrome de Blau est une maladie génétique. Les patients souffrent d une combinaison entre

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr REMICADE (infliximab) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée à la suite de l approbation

Plus en détail

Les manifestations la grippe

Les manifestations la grippe Les manifestations la grippe Les manifestations de la grippe sont assez caractéristiques: Un début souvent brutal Le début de la grippe est le plus souvent brutal, apparaissent ainsi: Courbatures, Douleurs

Plus en détail

2. Quelles sont les informations à connaitre avant d utiliser XILONIBSA 2%?

2. Quelles sont les informations à connaitre avant d utiliser XILONIBSA 2%? 1. Qu est-ce que XILONIBSA 2% et dans quel cas est-il utilisé? XILONIBSA 2% est un anesthésique local (agent qui réduit ou élimine la sensation dans une région particulière) qui appartient au sous-groupe

Plus en détail

L enfant avant tout. Rubéole : dépistage avant la grossesse

L enfant avant tout. Rubéole : dépistage avant la grossesse 30 L enfant avant tout Rubéole : dépistage avant la grossesse Dix pour cent des femmes en âge de procréer n ont pas les anticorps pour les protéger contre l infection rubéolique. Selon l équipe de la division

Plus en détail

La pré-éclampsie. Explications et conseils préventifs

La pré-éclampsie. Explications et conseils préventifs La pré-éclampsie Explications et conseils préventifs Introduction Quel objectif? Vous avez souffert d une pré-éclampsie lors de votre grossesse. Ce livret a pour but de vous aider à comprendre ce qu il

Plus en détail

MONOGRAPHIE. Pr PROLOPA. association lévodopa-bensérazide. Gélules de 50-12,5, 100-25, 200-50. Norme reconnue. Antiparkinsonien

MONOGRAPHIE. Pr PROLOPA. association lévodopa-bensérazide. Gélules de 50-12,5, 100-25, 200-50. Norme reconnue. Antiparkinsonien MONOGRAPHIE Pr PROLOPA association lévodopa-bensérazide Gélules de 50-12,5, 100-25, 200-50 Norme reconnue Antiparkinsonien Hoffmann-La Roche Limitée Date de rédaction 7070 Mississauga Road Le 5 avril 1977

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des

Plus en détail

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A : ce que vous devez savoir

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A : ce que vous devez savoir French VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A : ce que vous devez savoir La grippe. Protégez-vous et protégez les autres. 1 Sommaire Qu est-ce que la grippe porcine, dite grippe A? 3 Le vaccin contre la grippe

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Leuproreline Sandoz 3,6 mg implant. Leuproréline

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Leuproreline Sandoz 3,6 mg implant. Leuproréline NOTICE 1 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Leuproreline Sandoz 3,6 mg implant Leuproréline Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. - Gardez cette notice,

Plus en détail

Comprendre la formule sanguine complète (FSC)

Comprendre la formule sanguine complète (FSC) Comprendre la formule sanguine complète (FSC) Notre mission Ce que vous devez savoir Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir

Plus en détail

Notice : information de l utilisateur. VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa

Notice : information de l utilisateur. VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa B. NOTICE 1 Notice : information de l utilisateur VPRIV 400 unités, poudre pour solution pour perfusion vélaglucérase alfa Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle

Plus en détail

Comprimé pelliculé Voie orale Adulte et adolescent (12 ans et plus)

Comprimé pelliculé Voie orale Adulte et adolescent (12 ans et plus) NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Desloratadine Zentiva 5 mg Comprimé pelliculé Voie orale Adulte et adolescent (12 ans et plus) Votre pharmacien vous a délivré un médicament générique. Ce médicament

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Lamisil 1% crème chlorhydrate de terbinafine

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Lamisil 1% crème chlorhydrate de terbinafine NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Lamisil 1% crème chlorhydrate de terbinafine Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ADRENALINE (TARTRATE) STEROP 1 mg/1ml Solution injectable Adrénaline (Levorenine, Epinéphrine)

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ADRENALINE (TARTRATE) STEROP 1 mg/1ml Solution injectable Adrénaline (Levorenine, Epinéphrine) NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR ADRENALINE (TARTRATE) STEROP 1 mg/1ml Solution injectable Adrénaline (Levorenine, Epinéphrine) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d administrer

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr LETROZOLE (Comprimés de létrozole) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d une «monographie de produit» publiée à la suite de

Plus en détail

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol

Plus en détail

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 20 juillet 2005

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 20 juillet 2005 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 20 juillet 2005 1 flacon(s) en verre de 0,5 ml : 557 767-8 3 flacon(s) en verre de 0,5 ml : 557 768-4 12 flacon(s) en verre de 0,5 ml : 557 769-0 6 flacon(s) en verre

Plus en détail

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation

Plus en détail

Ordonnance collective. Médications pour le traitement de la diarrhée pour les voyageurs Groupe santé voyage et Bleu, réseau d experts

Ordonnance collective. Médications pour le traitement de la diarrhée pour les voyageurs Groupe santé voyage et Bleu, réseau d experts Ordonnance collective Médications pour le traitement de la diarrhée pour les voyageurs en santé Ordonnance collective Médications pour le traitement de la diarrhée pour les voyageurs Groupe santé voyage

Plus en détail

Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée

Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée La substance active est le minoxidil, qui est présent à une concentration de 5 %. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

FEUILLET D INFORMATION AU PATIENT ET CONSENTEMENT ECLAIRE

FEUILLET D INFORMATION AU PATIENT ET CONSENTEMENT ECLAIRE FEUILLET D INFORMATION AU PATIENT ET CONSENTEMENT ECLAIRE Usage Compassionnel de PKC412 (midostaurin) chez un patient unique souffrant d une leucémie myéloïde aiguë AML Promoteur du programme Novartis

Plus en détail

1. Différentes hépatites/ différents traitements

1. Différentes hépatites/ différents traitements III. Traitements 55 1. Différentes hépatites/ différents traitements Se faire soigner 1.1 Traitements des hépatites virales D après les expériences pratiques et la littérature scientifique, le traitement

Plus en détail

Identification de la personne à inscrire Un seul formulaire par personne

Identification de la personne à inscrire Un seul formulaire par personne FORMULAIRE D INSCRIPTION AU GUICHET D ACCÈS À UN MÉDECIN DE FAMILLE CLIENTÈLE VULNÉRABLE ET ORPHELINE SANS MÉDECIN DE FAMILLE Identification de la personne à inscrire Un seul formulaire par personne Nom

Plus en détail

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol. Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,

Plus en détail