LE «BEST OF» DES PYRENEES ESPAGNOLES

Transcription

1 FP1HTES Fiche Technique Eté 2013 LE «BEST OF» DES PYRENEES ESPAGNOLES Randonnée en étoile Nuits en hôtels 3*** P our pénétrer dans l impressionnante diversité des Pyrénées catalanes et aragonaises, chaque jour une merveille choisie : balcons sur le Pic d Aneto et le Mont Perdu, trésors de la Sierra de Guara et du Val d Aran, Parc National d Ordesa... La Vallée de Venasque, parcourue par des chemins paisibles au pied des plus hauts et impressionnants sommets pyrénéens, mérite d être placée parmi les plus belles et les plus grandioses des Pyrénées. Là-bas, un ancien hospice des pèlerins et voyageurs, magnifiquement restauré en pleine nature, constitue aujourd hui un hébergement privilégié pour la découvrir. Non loin, le célèbre Val d Aran étale ses innombrables lacs sous des aiguilles de granit. Le village traditionnel d Ainsa est le point de départ parfait pour découvrir le prestigieux Parc National d Ordesa, avec le Canyon de Añisclo et le Mont Perdu, ainsi que la Sierra de Guara, paradis des paysages calcaires. Cette combinaison exceptionnelle de balades vous permettra de découvrir en une semaine un florilège des plus grands sites des Pyrénées espagnoles, avec chaque jour une nature différente et surprenante.

2 La durée : 7 jours, 6 nuits, 6 jours de randonnées. LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR Le niveau : Les étapes comportent 4 à 5 heures de marche par jour avec des dénivelés montant de 400 à 600 m en moyenne. Il faut avoir une condition physique convenable. Le portage : Uniquement les affaires personnelles et le pique-nique du midi. Les bagages sont acheminés par véhicule. L'hébergement et la nourriture : En hôtels*** très beaux et confortables dans des sites privilégiés et différents : - 3 nuits à l Hospital de Benasque, hôtel de grand charme en pleine nature dans un cadre enchanteur sous les plus hauts sommets des Pyrénées. - 3 nuits au centre historique du vieux village de Aìnsa, village médiéval parmi les plus beaux des Pyrénées. L encadrement : Par un accompagnateur de La Balaguère, diplômé spécialiste de la région et de son histoire. Nombre de participants : Le groupe est constitué de 5 à 15 participants environs. Le rendez-vous : Le jour 1 à 9H devant la gare de Tarbes. Soyez habillés en tenue de randonnée, avec votre sac à dos prêt, de l eau, et avec les chaussures de randonnée à portée de main. La dispersion : Le dernier jour vers 13 H devant la gare de Tarbes. 2/16

3 LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR Les formalités : Demandez impérativement, au minimum 15 jours avant votre départ, à la sécurité sociale une carte européenne ou une attestation européenne valable 3 mois ; cela vous évitera de faire l'avance d'éventuels frais médicaux en Espagne qui restent, quoi qu'il arrive, à votre charge. Pensez à apporter votre pièce d identité ou votre passeport. Sachez enfin que si vous venez en Espagne en voiture, il est obligatoire d avoir 2 triangles de signalisation dans son véhicule et 1 gilet de signalisation réfléchissant ; en cas de non-respect de cette réglementation, les amendes sont élevées, et doivent être payées sur place. Confectionnez dès le départ une caisse commune qui servira aux pots, aux achats de groupe. N hésitez pas à ramener une spécialité de votre région et à la partager. 3/16

4 EN GUISE DE PRÉSENTATION Le Massif Aneto-Maladeta : Dépassant aisément les 3000 mètres, le massif, granitique, comprend plusieurs glaciers, qui malheureusement, ont fortement diminué ces dernières décennies. La fonte de ces glaciers donne naissance, en partie tout du moins, à la Garonne. Le mystère des origines de la Garonne a persisté longtemps, et ce fut Casteret qui apporta la preuve indubitable que les eaux qui se perdent dans le trou «Forau dals Aigualluts» surgissent de l autre côté de la montagne Du Portillon ou du Port de Venasque, où nous nous rendrons, la vue sur le massif est magnifique, et clôture en beauté ce périple autour des géants, d une beauté sans équivalent. Le Massif des Posets : Derrière le massif Perdiguère - Gourgs Blancs, on trouve la verte et riante vallée d'estos, et le Massif des Posets, deuxième sommet des Pyrénées par l'altitude ; d allure himalayenne, le massif est assez peu fréquenté, grandiose et superbe. À ses pieds, les torrents impétueux traversent les forêts épaisses, qui contrastent fortement avec les estives et la haute montagne environnante. La vallée d Estos est située au pied du vallon de Batisielles, véritable paradis de lacs et de forêts, totalement sauvage que nous allons découvrir au cours de ce séjour. "L'Hôpital" de Venasque : notre hébergement a une longue histoire Le mot Hôpital (Hospital) n a rien à voir avec le mot que nous utilisons normalement. Il n y a pas eu un mais trois «hôpital» à Benasque. «Le Vieil Hôpital» d origine médiévale, faisant actuellement l objet de fouilles archéologiques; «le nouvel Hôpital», qui fonctionna à partir du XVIIIème siècle jusqu à environs la première moitié du XIXème siècle, et qui attend patiemment qu on lui accorde l attention qui lui est due, tandis que le troisième, après des années d abandon, a heureusement été restauré. De part et d autre du Port de la Glera, les chevaliers de l ordre de l hôpital de Saint Jean de Jérusalem, et postérieurement de Malte, fondèrent à la fin du XIIème siècle pour chaque ordre, des hôpitaux destinés à accueillir les voyageurs et les pèlerins. 4/16

5 EN GUISE DE PRÉSENTATION Ainsa La région de Sobrarbe est à la naissance du royaume d Aragon ; la capitale de cet ancien compté, Ainsa, témoigne encore de leur importance à cette période de l histoire. Terre de conquêtes et de reconquêtes, d échanges entre le monde musulman et le monde chrétien, de guerriers et de moines, cette région abrite d imposantes églises et collégiales dans la plus belle tradition du roman aragonais. Capitale du vieux royaume de Sobrarbe, Ainsa est un village très remarquable. Son vieux quartier, de conception médiévale, possède un grand caractère avec ses maisons en pierre et sa grande et vieille place médiévale, exemple unique de l architecture populaire aragonaise. Le château fut bâti au XIe siècle, sous le règne du roi Ramiro I et réformé aux temps de Philippe II. La collégiale de Santa María est le temple le plus éminent de tout le Sobrarbe. Elle se caractérise, comme le reste du roman sobrarbais, par la sobriété de sa décoration. Autour de Ainsa, existent d autres villages et monuments à remarquer comme Muro de Roda, forteresse du XIe siècle avec son église imposante, extraordinaire point de vue, et Santa Marìa de Buil, capitale du compté pendant les temps troubles des invasions musulmanes. Il faut aussi souligner le monastère (aujourd hui en reconstruction) de San Victorian, situé parmi les plus importants des monastères bénédictins de la région. La Sierra de Guara La Sierra de Guara est un paradis ornithologique ; vautours fauves, gypaètes barbus, tichodromes, percnoptères d Egypte Et nombreuses autres espèces d oiseaux, communes ou beaucoup plus rares, peuvent y être observées. Bien qu'étant en moyenne montagne (entre 600 et 1100 m), le climat est méditerranéen avec une végétation de garrigue sur les plateaux, d'oliviers et d amandiers aux abords des villages. Le temps est donc très agréable, parfois très chaud en été. L'ensemble est unique et le plaisir immense lorsque l on admire les multiples détails, en visitant les lieux, en savourant la vue sur les canyons, alors que les vautours planent lentement vers leur zone de nidification. 5/16

6 Le Parc National d Ordesa : EN GUISE DE PRÉSENTATION Situé dans les Pyrénées aragonaises, dans la province de Huesca, le Parc d Ordesa fut crée très tôt (1918). La superficie initiale fut agrandie par la suite, et le Parc s étend aujourd hui sur une surface de plus de ha. Sur la frontière, il jouxte le Parc National des Pyrénées. Les paysages du Parc sont caractérisés par d immenses canyons, Ordesa, Anisclo, gorges d Escuain, vallée de Pineta, hauts de plusieurs centaines de mètres, au fond desquels coulent des eaux claires et tumultueuses. Parfois recouverts de forêts de pins sylvestres, de hêtres, de sapins ou de noisetiers, les flancs des canyons abritent aussi de nombreuses espèces animales, martres, chats sauvages, écureuils, ainsi que les derniers bouquetins des Pyrénées ; bien évidemment, vous aurez bien moins de chances de voir ces derniers, que les isards ou le Gypaète Barbu. Sur les hauteurs, l aridité des sommets ou des plateaux est un contraste saisissant avec le vert profond des vallées. Le point culminant, qui n est autre que le Mont Perdu, est avec ses 3355 mètres, le troisième sommet des Pyrénées ; sur son versant nord, il est recouvert d un superbe glacier suspendu qui se reflète dans les eaux du lac glacé. 6/16

7 NOTRE ITINÉRAIRE 7/16

8 LE PROGRAMME Jour 1 : Transfert vers l Espagne. Arrêt dans le Val d Aran, en bordure des célèbres Encantats. Randonnée de mise en jambes vers les jolis Lacs de Basiver. Arrivée à Venasque. Temps de marche : 4 à 5 heures. Dénivelé à la montée de 700 m, dénivelé à la descente de 700 m. Jour 2 : Randonnée au pied de l Aneto. Montée par le célèbre refuge de la Rencluse et passage sous les glaciers des points culminants des Pyrénées : Aneto et Maladeta, les plus étendu de la chaîne. Retour par le Trou de Aigualluts, là où les eaux du glacier d Aneto disparaissent... Temps de marche : 4 à 5 heures. Dénivelé à la montée de 600 m, dénivelé à la descente de 600 m. Jour 3 : Dans le massif de Posets, moins connu et pourtant second sommet des Pyrénées, nous découvrirons les lacs de Batisielles entourés des pinèdes à rhododendrons dans un décor sauvage de montagne granitique. Et juste en face, d'autres imposants "géants" dans la Vallée de Estos : Perdiguère, Gourgs Blancs Temps de marche : 4 à 5 heures. Dénivelé à la montée de 600 m, dénivelé à la descente de 600 m. Jour 4 : Le Cirque de Armeña, dans le massif de Cotiella, où l on passe des belles pinèdes à un univers fantasmagorique et surprenant, calcaire et minéral, où l eau a sculpté les roches. Au-dessus, le Pic de Cotiella. Transfert à Ainsa, village médiéval. Temps de marche : 5 heures. Dénivelé à la montée de 600 m, dénivelé à la descente de 600 m. 8/16

9 LE PROGRAMME Jour 5 : Une incursion dans la Sierra de Guara, le monde des canyons, où la randonnée a un parfum méditerranéen et sauvage. Très belle randonnée dans le secteur du Rio Vero, avec promenade au fond du Canyon et autour des abris que des artistes inconnus ont peints, il y a 4000 ans. Temps de marche : 4 à 5 heures. Dénivelé à la montée de 400 m, dénivelé à la descente de 400 m. Jour 6 : Montée au petit sommet du Mondoto, dans le Parc National d Ordesa. Le panorama plongeant sur le Canyon d Añisclo et le massif du Mont Perdu est à couper le souffle. Visite et arrêt au fond du Canyon d Añisclo : simplement impressionnant. Temps de marche : 4 à 5 heures. Dénivelé à la montée de 700 m, dénivelé à la descente de 700 m. Jour 7 : Retour en France. Nota : La Balaguère se réserve le droit de modifier l itinéraire ou le programme en cas de force majeure ou d impératifs d ordre pratique ou sécuritaire. 9/16

10 PRÉPARER SES AFFAIRES Si vous participez à un séjour où vos bagages sont transportés en véhicule par nos soins sur tout ou partie du séjour, vous n aurez à porter sur votre dos qu'un sac comportant vos affaires de la journée et le pique-nique de midi. Durant la semaine, nous vous demandons d'avoir un bagage par personne le moins volumineux possible, dont le poids ne dépasse pas 10 kg. Nous nous déchargeons de toute responsabilité en cas de détérioration de tout objet fragile. Par respect pour les personnes qui transportent vos bagages, pensez que vous êtes en montagne, que les abords des hébergements peuvent être malaisés (escaliers, neige ou glace en hiver), qu'il faut quelquefois parcourir des centaines de mètres entre le véhicule et l hébergement. De même sur certains séjours en étoile ou semi itinérants qui impliquent quelques transferts en bus ou minibus, la place dans ces derniers n est pas illimitée et les allées du bus doivent demeurer «libres». Avec un peu d habitude, votre bagage ne devrait pas dépasser 8-10 kg : - Les journées sont bien remplies, donc côté lecture n amenez pas une bibliothèque! - Les vêtements mouillés peuvent quasiment sécher tous les soirs à l hébergement... - Votre trousse de pharmacie doit être réduite au strict nécessaire (voir liste). Votre accompagnateur est équipé d une trousse de pharmacie avec ce qui est véritablement utile. - Trousse de toilette réduite ; pensez petites contenances, échantillons et kits de voyages. - Si vous partez pour plusieurs semaines, pensez à mettre dans un deuxième sac les affaires dont vous n aurez pas besoin durant votre randonnée. De retour chez vous, faites trois tas : ce que vous avez vraiment utilisé, ce que vous avez peu utilisé et ce que vous n avez pas utilisé. Pour la prochaine randonnée, proscrire le troisième tas et posez-vous la question de la véritable utilité du deuxième. Nul doute que ces bonnes habitudes vous seront utiles pour vos prochaines randonnées. 10/16

11 PRÉPARER SES AFFAIRES Vêtements : Les principes : Pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les situations : - Un sous-pull à manches longues (ou courtes en fonction de la saison) en matière respirante (fibre creuse). - Une veste en fourrure polaire chaude. - Une veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex. En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie, neige ou vent, il suffit de rajouter la veste imperméable. Par grands froids ou lors des pauses, la veste polaire est un complément indispensable. Prévoir des vêtements qui sèchent rapidement, proscrire le coton, préférez la laine, la soie et les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud. Pensez à vous découvrir avant d avoir trop chaud ; la sueur est l ennemi du randonneur, elle humidifie les vêtements et donne froid lors des pauses. N OUBLIEZ PAS : Les vêtements à emporter : (à adapter suivant la saison) o 1 chapeau ou casquette et/ou foulard. o 1 paire de gants fins o 1 bonnet o T-shirts manches courtes (et/ou en fonction de la saison, sous pulls à manches longues) en matière respirante. o 1 veste en fourrure polaire. o 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex avec capuche. o 1 pantalon de montagne (trekking) déperlant. o Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche) Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnées. Évitez le coton (ampoules). o 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à «tester» auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps. o 1 paire de vieux baskets pour le J5 car il faudra traverser le Rio. o Des sous-vêtements. o 1 pantalon confortable pour le soir. o 1 paire de chaussures de détente très légères pour le soir. 11/16

12 PRÉPARER SES AFFAIRES L Equipement : o 1 bagage (voir remarque précédemment) o 1 sac à dos de 35/40 litres à armature souple. o 1 sursac à dos. o 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos pour en protéger le contenu. o 1 paire de lunettes de soleil d excellente qualité avec protection latérale. o 1 paire de bâtons (facultatif) o 1 gourde (1,5 litre minimum). o 1 thermos si vous emportez thé, café o 1 boîte plastique hermétique (volume 0,5 à 0,75 litre environ) pour le piquenique. o 1 couteau de poche type Opinel. Couverts + gobelet o 1 petite pochette étanche pour mettre argent, carte d identité, carte vitale et contrat d assistance. o Nécessaire de toilette. o 1 maillot de bain et une serviette qui sèche rapidement (baignade). o Boules Quiès ou tampon Ear (si votre voisin ronfle!) o Papier toilette + 1 briquet. o Crème solaire + écran labial. o 1 frontale ou lampe de poche. o 1 couverture de survie o Appareil Photo, jumelles (facultatif) o 1 téléphone portable (conseillé). Votre Pharmacie o Vos médicaments habituels. o Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence. o Anti diarrhéiques o Pastilles contre le mal de gorge. o Bande adhésive élastique, type Élastoplast en 8 cm de large. o Steri-Strip o Pince à épiler o Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes. o Double peau (type Compeed ou SOS ampoules). o Gel utile pour se laver/désinfecter les mains. N'oubliez pas votre bonne humeur, ni votre curiosité! 12/16

13 QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES L'accès : - en train : la gare d'accueil est celle de Tarbes. Trains directs provenant de Toulouse, Bordeaux et Paris. Pour de plus amples renseignements concernant les tarifs et les horaires de train, téléphoner au en avion : De l'aéroport de Toulouse-Blagnac, prendre la navette pour la gare SNCF, puis Cf «accès en train». De l'aéroport de Tarbes-Lourdes, navette ou taxi pour se rendre à la gare SNCF de Tarbes - en voiture : depuis Toulouse, prendre soit l'a64 jusqu'à Tarbes. Le point de rendez-vous est situé à la gare SNCF ; pendant le séjour, vous pourrez laisser votre véhicule sur le parking de la gare de Tarbes. Pour plus de sécurité vous pouvez laisser votre voiture dans un parking gardé à la place Verdun, non loin de la gare par 25 la semaine (information valable si vous arrivez le samedi car le dimanche ce parking est fermé). Tél : Si vous désirez arriver la veille ou rester après le séjour : Il est impératif de réserver à l'avance votre hébergement. Pour avoir des renseignements ou obtenir une liste d'hébergements, téléphoner à l office de tourisme de Tarbes ; tél. : Si vous le désirez, nous pouvons effectuer cette réservation ; il vous suffit de nous le préciser. Ce service vous sera facturé en supplément du prix du séjour (exceptionnellement à régler directement sur place). Si vous enchaînez plusieurs séjours : Remarques identiques au paragraphe ci-dessus. Attention, certains enchaînements incluent déjà la nuit intermédiaire ; il n y aura donc là aucune demande particulière à nous adresser. Dédoublement : Il peut arriver que le séjour soit dédoublé en raison d'un trop grand nombre de participants. Dans ce cas et pour votre confort, le circuit pourra être effectué dans l autre sens, ou les hébergements modifiés ; les horaires de rendez-vous et de dispersion seront alors parfois modifiés (voir «Les points clés du séjour»). 13/16

14 LES ASSURANCES Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage. Nous vous rappelons qu une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l annulation de votre voyage, et ce, à condition d avoir utilisé cette carte pour payer l intégralité du voyage. Nous vous proposons 3 formules d assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription. Forfait N 1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l exclusion des frais d inscription et du coût de l assurance) en cas d annulation liée à l une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l assuré, de son conjoint ou de l accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille. Forfait N 2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N 1, - de profiter de prestations d assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire. - D être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d interruption de séjour suite à un accident, au décès d un proche ou à certains sinistres. Forfait N 3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N 1 et N 2, - une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d une franchise) en cas d annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure - la prise en charge d une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure - un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s applique qu aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter. Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l avance de certains frais. Important : Si vous devez utiliser l assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : et en rappelant le n de contrat /16

15 ATR La Balaguère est membre fondateur d ATR «Agir pour un Tourisme Responsable». La certification «Vers un Tourisme Responsable» nous a été décernée en septembre 2009 par l AFNOR certification. À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres. La certification impose de respecter des critères exigeants : promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un développement durable des régions d accueil; veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de soustraitance; veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste rémunération des services ; respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d accueil; respecter l environnement et le patrimoine culturel et naturel; vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre voyage. Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche. Plus d informations sur la certification ATR sur 15/16

16 SI VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS Cartographie : - Carte au 1/ ème. «Pica d Estats - Aneto» Rando Editions - Carte au 1/ ème «Gavarnie-Ordesa» Rando-Editions - Carte Michelin au 1/ ème, n 442 et 443, «Espagne Nord» et «Espagne Nord-Est». Bibliographie : «Le Grand Guide des Pyrénées». Ed. Milan. «Pyrénées Magazine», n 2 et n 29. Ed. Milan Presse. «Parc National d Ordesa et du Mont Perdu», de F.Biarge & JP. Pontroué. Adresses utiles : Sites internet : Si nous n avons pas répondu à toutes vos questions, - appelez-nous au : envoyez-nous un fax au : un labalaguere@labalaguere.com - ou encore, écrivez nous à : La Balaguère Route du Val d Azun, BP3 F Arrens-Marsous cedex EN CAS D URGENCE ABSOLUE Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour, Faites appeler le , nous vous mettrons en relation. 16/16