Rapport au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l administration
|
|
- Marguerite Métivier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Le 25 janvier 2012 L honorable David Tkachuk Président Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l administration Pièce 401, Édifice Victoria Ottawa (Ontario) K1A 0A4 Rapport au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l administration Voyage à Santiago (Chili) pour assister à la Conférence internationale sur la probité et la transparence au Congrès et dans le système des partis politiques Les 12 et 13 janvier Objectifs du voyage : En collaboration avec des parlementaires d autres pays, trouver des moyens de rendre les Parlements plus responsables et plus transparents; se renseigner sur les mesures prises à cet égard par les différents Parlements (pour plus de détails, voir le programme ci-joint). Réunions tenues : Le 11 janvier : J ai assisté à deux réunions. La première, avec un petit groupe de parlementaires, pour établir un projet de déclaration à examiner à la fin de la conférence. La seconde, avec l ambassadrice du Canada et son personnel, le sénateur Oliver, à titre de représentant de l UIP, et M me Karen Shephard, commissaire au lobbying au Canada. L ambassadrice a parlé brièvement du Chili et de la position du gouvernement du Canada sur le projet de déclaration. Les 12 et 13 janvier : Voir ci-joint le programme de la conférence. Réalisations : Adoption d une déclaration (ébauche ci-jointe) que les participants étaient invités à appuyer en la signant personnellement en tant que parlementaires. Cette déclaration dit qu il faudrait encourager tous les parlementaires à souscrire aux principes présentés. Conclusion :
2 Je pense que, dans l ensemble, cette conférence a été couronnée de succès, comme en témoigne l enthousiasme démontré par tous les participants venus d Amérique du Nord, d Amérique du Sud et d Europe. J espère que cet enthousiasme se maintiendra. Prochaines étapes : Les organisateurs de la conférence ont l intention de présenter la déclaration aux prochaines rencontres internationales de parlementaires, par exemple à la réunion de l UIP qui aura lieu à l automne au Canada. Le sénateur Oliver a déclaré qu en sa qualité de dirigeant de l UIP, il veillera à ce que la déclaration y soit présentée. Rapport des frais de déplacement (y compris tous les coûts, les indemnités quotidiennes et le total) : Transport aérien : 7 597,10 $ plus les frais de traitement de 86,90 $ Total des indemnités quotidiennes réclamées : 552,24 $ (130,17 $ par jour). Pour plus de détails, voir la demande de remboursement des frais de déplacement et l annexe A). Transports : 4 x 50 $, conformément aux montants approuvés par le Comité de la régie interne, des budgets et de l administration (voir l annexe A ci-joint). Terry Stratton c.c. M. Gary O Brien, greffier du Sénat
3 CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA PROBITÉ ET LA TRANSPARENCE AU CONGRÈS ET DANS LE SYSTÈME DES PARTIS POLITIQUES Programme provisoire Santiago, Chili, les 12 et 13 janvier 2012 (Mis à jour le 12 décembre 2011) PREMIER JOUR LE JEUDI 12 JANVIER INSCRIPTION 8 h 15 8 h 30 SÉANCE INAUGURALE POUR TOUS 8 h 45 9 h 15 - Son Excellence Sebastián Piñera, président de la République du Chili - Le sénateur Guido Girardi, président du Sénat du Chili SÉANCE PLÉNIÈRE 1 LA TRANSPARENCE ET LA REPRÉSENTATION POLITIQUE AU CONGRÈS ET DANS LES PARTIS POLITIQUES EN TANT QUE FONDEMENT DE LA DÉMOCRATIE 9 h h Objectif : Examiner l état actuel de la transparence en politique et les défis que posent les nouvelles exigences des mouvements sociaux touchant le congrès et les partis politiques. - José Miguel Insulza, secrétaire général de l Organisation des États américains - Heraldo Muñoz, directeur régional du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) pour l Amérique latine et les Caraïbes - Maria Otero, sous-secrétaire d État à la démocratie et aux affaires internationales, États-Unis d Amérique, directrice du programme Partenariat pour un gouvernement transparent - Enrique V. Iglesias, secrétaire général ibéro-américain Le sénateur Hernán Larraín Pause 11 h 11 h 30
4 SÉANCE PLÉNIÈRE 2 LA PROBITÉ ET LA TRANSPARENCE DES PARLEMENTS : COMPARAISONS DES PRATIQUES EXEMPLAIRES 11 h h Objectif : Examiner divers modèles de réglementation de la probité et de la transparence des Parlements. Évaluation et discussion de leur mise en œuvre possible dans d autres Parlements. - José Gonzalez Morfin, président du Sénat mexicain - Juan Carlos Mendoza Garcia, président de l Assemblée législative du Costa Rica - Mike Quigley, membre de la Chambre des représentants des États-Unis et président du Comité de la transparence (avec le député au Congrès Darrell Issa). - Diana Wallis, membre du Parlement européen (Royaume-Uni) - Anders Anundsen, président de la Commission parlementaire des Affaires juridiques et constitutionnelles, Parlement norvégien - M me Jean Crowder, présidente du Comité permanent de l accès à l information, de la protection des renseignements personnels et de l éthique, Canada Animatrice : La sénatrice Soledad Alvear Lunch 13 h 15 h TABLE RONDE 1 LES NORMES DU COMPORTEMENT PARLEMENTAIRE Objectif : Examiner le contenu précis des codes de conduite parlementaire. Examiner la conduite publique et privée qui doit cadrer avec les postes et responsabilités des membres du Congrès. - Kevin Barron (député), président du Comité de l éthique et des normes parlementaires de la Chambre des communes du Royaume-Uni - Zakaria El Goumiri, premier dirigeant du Réseau de coopération interaméricain de l Organisation des États américains - Rafael Blanco, conseiller, Conseil de gestion publique - Efren Chavez, professeur, Université autonome du Mexique à Mexico (Mexico) Le sénateur Eugenio Tuma
5 TABLE RONDE 2 : LA TRANSPARENCE ET LE DROIT D ACCÈS À L INFORMATION DANS LES PARLEMENTS Objectif : Étudier le principe du droit d accès à l information et son application au sein des Parlements, en insistant sur les causes d exemption, son application et les critères du refus de transmettre l information. - Alejandro Ferreiro, président du Conseil chilien pour la transparence - Manuel Aris, directeur général, Fondation citoyen intelligent, Chili - Álvaro Caviedes Barahona, président, Association chilienne des éditeurs de presse - Carlos Ayala Corao, ancien président de la Commission interaméricaine des droits de l homme, Venezuela - Heather Brooke, journaliste indépendante (Royaume-Uni) M. Marco Antonio Núñez, représentant Pause 16 h h TABLE RONDE 3 : LES MODÈLES INSTITUTIONNELS DE GESTION POUR LE RESPECT DE LA TRANSPARENCE ET DE L ÉTHIQUE 17h - 18 h 30 Objectif : Examiner les divers systèmes établis (organisation, pouvoirs et procédures) par les organismes internes et externes qui garantissent le respect de la transparence et de l éthique dans les organismes d État, en particulier les Parlements. - Simon Gaviria Munoz, président de la Chambre des représentants de Colombie - Paula María Bertol, représentante nationale, présidente du Comité de modernisation du Parlement, Argentine - Représentant de l Union interparlementaire - Représentant de la Banque mondiale M. Cristián Monckeberg TABLE RONDE 4 : POLITIQUE SUR LA TRANSPARENCE DES DONNÉES : LA TECHNOLOGIE DE L INFORMATION AU SERVICE DE LA TRANSPARENCE LÉGISLATIVE
6 17 h 18 h 30 Objectif : Discuter des normes de divulgation de l information publique, de conservation de l information, du format de publication et des technologies mises au point à l issue de comparaisons, de leur application possible aux Parlements, compte tenu des attentes de la société civile, et du rôle du Parlement dans la surveillance des mesures publiques. - Soledad Ferreiro, directrice de la Bibliothèque du Congrès, Chili - Tim Kelsey, Transparence gouvernementale, Royaume-Uni - Hernán Charosky, directeur général, Pouvoir citoyen, Argentine - John Wonderlich, directeur des politiques à la Fondation Sunlight, aux États-Unis - Francesca Fanucci, avocate en droits de la personne à Londres et conseillère spécialisée en liberté d expression et en pluralisme des médias, associée principale de Free Expression Associates, au Royaume-Uni. M. Felipe Harboe, représentant TABLE RONDE 5 : LES RÉSEAUX DE L INTÉGRITÉ PARLEMENTAIRE 17 h 18 h 30 Objectif : Analyser le travail que font les parlementaires pour promouvoir les initiatives visant à renforcer la transparence et la probité et partager des idées sur la façon de renforcer ces aspects au pays et à l étranger - Le sénateur Donald Oliver, président du Groupe canadien de l Union interparlementaire (UIP) - César Camacho Quiroz, ancien sénateur et représentant, ancien vice-président de la section latino-américaine de l Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption (GOPAC) au Mexique - Carlos Marsh, représentant d AVINA, Argentine - Membre du groupe interparlementaire en faveur de la transparence au Chili - Moisés Sanchez, de Proacceso, Chili - Italo Pizzolante, consultant international en matière de responsabilité sociale parlementaire José Luis Alliendem, avocat, secrétaire du Comité sur la transparence et l éthique DEUXIÈME JOUR LE VENDREDI 13 JANVIER
7 SÉANCE D OUVERTURE 8 h 45 9 h 15 - Représentant Patricio Melero A., président de la Chambre de représentants, Chili - Cristian Larroulet, ministre-secrétaire général de la Présidence, Chili SÉANCE PLÉNIÈRE 3 LA TRANSPARENCE ET LA REPRÉSENTATION POLITIQUE 9 h h Objectif : Discuter de la transparence et de la représentation des activités des partis politiques, à partir des exigences et des perceptions des citoyens - Carlos Baraibar, sénateur, Uruguay - Esperanza Aguirre, présidente de la Communauté de Madrid, Espagne - Manuel Alcántara, professeur à l Université de Salamanque, spécialiste des élites parlementaires, des partis politiques et des pouvoirs législatifs en Amérique latine, du comportement de l électorat et de l opinion publique - Juan Pablo Luna. Professeur de l Institut des sciences politiques de l Université catholique du Chili - Sebastian Soto, directeur de la Division juridique, Secrétariat général de la présidence Le sénateur José Garcia Ruminot Pause 11 h 11 h 30 SÉANCE PLÉNIÈRE 4 LA DÉMOCRATIE AU SEIN DES PARTIS POLITIQUES : LES PERSPECTIVES CHILIENNES 11 h h 30 Objectif : Discuter du sondage fait auprès des membres de partis politiques au Chili et des moyens d améliorer la démocratie au sein des partis politiques - Carolina Tohá, présidente du Parti pour la démocratie (PPD), Chili - Osvaldo Andrade, président du Parti socialiste (PS), Chili - Guillermo Teillier, président du parti communiste (PC), Chili - Carlos Larraín, président du parti Rénovation nationale (RN), Chili
8 - Juan Antonio Coloma, président de l Union démocrate indépendante (UDI), Chili - Ignacio Walker, président du Parti démocrate-chrétien (PDC), Chili La sénatrice Isabel Allende Lunch 13 h 15 h TABLE RONDE 6 : LE LOBBYING ET LES CONFLITS D INTÉRÊTS Objectif : Examiner la teneur et la mise en œuvre des systèmes de réglementation dans des lois comparées et les examiner par rapport au projet de loi présenté au Chili - Thomas Susman, directeur du Bureau des affaires gouvernementales, Association du barreau américain - Karen Shepherd, Commissariat au lobbying, Canada - José Ugaz Sánchez-Moreno, Proética Peru, membre du conseil d administration, Transparency International, Berlin - Henry Kronfle Kozhaya, président de l Association des industriels latino-américains M. Jorge Burgos, représentant TABLE RONDE 7 : LE FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET LES MÉCANISMES DE CONTRÔLE Objectif : Analyser les différents modèles de financement des partis politiques en période électorale et en période non électorale, les mécanismes de contrôle des dépenses, les sanctions et les organismes de réglementation - Fernando Carrillo- Flórez, représentant de la Banque interaméricaine de développement au Brésil, ancien ministre de la Justice de la Colombie et membre de l assemblée constituante de la Constitution en Karl-Heinz Nassmacher, spécialiste des finances et de la corruption en politique, Institut des sciences sociales de l Université Carl von Ossietzky, Allemagne - Ricardo Núñez, ancien sénateur socialiste, vice-président de l Internationale Socialiste (IS), Chili
9 - Daniel Zovatto, directeur régional pour l Amérique latine et les Caraïnes de l Institut international pour la démocratie et l assistance électorale, Costa Rica - Richard Briffault, ancien directeur général de la Commission spéciale sur la réforme du financement des campagnes électorales de l Association du barreau de la ville de New York - Juan Carlos Délano, président, Chile Transparente M. Edmundo Eluchans, représentant TABLE RONDE 8 ; LES CONFLITS D INTÉRÊTS DANS LES ACTIVITÉS POLITIQUES ET PARLEMENTAIRES - Le sénateur Terry Stratton, président du Comité sénatorial des conflits d intérêts, Canada - Elisabeth Ungar, directrice générale, Transparency International, Colombie - Jorge Garcia, directeur du Département de coopération juridique, OEA M. Marcelo Diaz, représentant Pause 16 h h SÉANCE DE CLÔTURE POUR TOUS : CONCLUSIONS ET DÉFIS EN MATIÈRE DE TRANSPARENCE ET DE PROBITÉ DANS LES ACTIVITÉS POLITIQUES ET LES ACTIVITÉS DES PARLEMENTS 17 h 18 h Objectif : Résumer les conclusions obtenues aux différentes séances et tables rondes. Discuter des défis actuels et futurs identifiés pour les Parlements et les partis politiques, en particulier en Amérique latine et au Chili. Sénateur Hernán Larraín Président du Comité sur la transparence et l éthique Sénat du Chili
Étude de cas : création d une section nationale de GOPAC
Étude de cas : création d une section nationale de GOPAC www.gopacnetwork.org Note du Secrétariat mondial de GOPAC Le document suivant se veut un point de départ dans l engagement d autres parlementaires
Plus en détailConférences téléphoniques et Web. Manuel d instructions
Conférences téléphoniques et Web Manuel d instructions Novembre 2011 Table des matières Conférences téléphoniques - Code du modérateur et des participants - Comment utiliser le service? - Quand le service
Plus en détailGhana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.
Principes de Belgrade sur la relation entre les Institutions nationales des droits de l Homme et les Parlements (Belgrade, Serbie, les 22-23 février 2012) Le séminaire international de février 2012 sur
Plus en détailSommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2
Le programme ALBAN Centro Franco- Brasileiro de Documentação Técnica e Científica ALBAN - Programme Communautaire de bourses d études pour les ressortissants de l Amérique Latine en Europe Sommaire Présentation
Plus en détailtouristique : quelle vision partager? Les perspectives de normalisation AFNOR Responsable Développement Sport, Loisirs
Sport, loisirs et développement touristique : quelle vision partager? Les perspectives de normalisation internationales Marie Solange BUREAU AFNOR Responsable Développement Sport, Loisirs 1 Normalisation
Plus en détailConseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire
Conseil exécutif Quatre-vingt-quinzième session Belgrade (Serbie), 27-29 mai 2013 Point 3 I) c) de l ordre du jour provisoire CE/95/3 I) c) Madrid, le 12 mars 2013 Original : anglais Rapport du Secrétaire
Plus en détailLettre à l honorable James F. Flaherty Ministre des Finances
Lettre à l honorable James F. Flaherty Ministre des Finances De Diverses organisations adossant un système de paiements compétitif, innovateur et sain au Canada 1 Lettre à l honorable James F. Flaherty
Plus en détailVolet thématique «Prévention des crises et consolidation de la paix»
Volet thématique «Prévention des crises et consolidation de la paix» Résumé des résultats clés et réalisations Problématique Prévention des crises et consolidation de la paix : les défis Quelque 1,5 milliard
Plus en détailLes problèmes de politisation. Comprendre. l Indice de réponse humanitaire
Les problèmes de politisation Comprendre l Indice de réponse humanitaire 2010 Les donateurs sont essentiels / Les donateurs jouent un rôle essentiel lorsqu il s agit de garantir que l aide parvienne aux
Plus en détailChapitre IV: Méthodologie de la recherche
4.1) Sources d information Chapitre IV: Méthodologie de la recherche 4.1.1) Sources d information première : Pour cette étude nous avons utilisé essentiellement des sources empiriques, à savoir : Brochures
Plus en détailParlements Sensibles au Genre
RÉSUMÉ Pour des parlements attentifs aux besoins et aux intérêts des hommes comme des femmes dans leurs structures, leur fonctionnement, leurs méthodes et leur action Résumé Introduction En 2008, l Union
Plus en détailGauthier, Benoît (dir.). 2010. Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données. Québec : Presses de l Université du Québec.
Faculté des arts et des sciences Département de science politique POL 1100 (Méthodes de recherche en politique) Automne 2011 Local B-0245 Lundi de 13h00-14h30 Professeur : Éric Montpetit Bureau : C-4012
Plus en détailINVESTIR DANS LA DÉMOCRATIE LE PROGRAMME GLOBAL D APPUI AU CYCLE ÉLECTORAL DU PNUD
INVESTIR DANS LA DÉMOCRATIE LE PROGRAMME GLOBAL D APPUI AU CYCLE ÉLECTORAL DU PNUD Programme des Nations Unies pour le développement LE PROGRAMME GLOBAL D APPUI AU CYCLE ÉLECTORAL DU PNUD Les élections
Plus en détailAvis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur C.R.C., c. 41 C.R.C., ch.
Plus en détailComment accélérer la transition?
2 ème Congrès Interdisciplinaire du Développement Durable Comment accélérer la transition? 21-22 mai 2015 à Louvain-la-Neuve (UCL) avec conférence inaugurale, 20 mai 2015 à Bruxelles (ULB) PROGRAMME GENERAL
Plus en détailPOL 1100 (Méthodes de recherche en politique) Hiver 2012 Local B-0305 Lundi de 13h00-14h30
Faculté des arts et des sciences Département de science politique POL 1100 (Méthodes de recherche en politique) Hiver 2012 Local B-0305 Lundi de 13h00-14h30 Professeur : Erick Lachapelle Bureau : C-3124
Plus en détailAvoir accès à la justice ou s exposer à l endettement
Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement Comprendre qu il s agit d un choix difficile pour les Canadiens Aider les courtiers d assurance et les sociétés d assurance à mieux comprendre les
Plus en détailACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED c/65 14 mars 1966 Distribution limitée CONSEIL 14-16 mars 1966 COMPOSITION DU CONSEIL ET DESIGNATION DES REPRESENTANTS (à la date du 14
Plus en détailDiscours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada
Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada Dîner des membres du Conseil d administration de CGA-Canada Hôtel Intercontinental Montréal Le vendredi
Plus en détailProjet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux
Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux Allocution de Darren Hannah Vice-président intérimaire, Politiques et opérations
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailexécutif session Conseil h) Rapport CE/98/3 I) h) Original : anglais pour que 2. Les Membres publique du Groupe 3. La l OCDE, de travail II.
Conseil exécutif Quatre-vingt-dix-huitième session Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne), 4-6 juin 2014 Point 3 l) h) de l ordre du jour provisoire CE/98/3 I) h) Madrid, 15 avril 2014 Original : anglais
Plus en détailCalendrier du Programme de formation automne 2015
Calendrier du Programme de formation automne 2015 Atelier Série sur le leadership (présidents) Le rôle du président dans la planification stratégique un atelier interactif La responsabilité des administrateurs
Plus en détailRapport sommaire. Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental
Rapport sommaire Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental Buenos Aires, Argentine 1-3 décembre 2000 Au cours des dix dernières années, le Canada a joué un rôle
Plus en détailOBJET DU PRÉSENT MANUEL
COMMENT PRÉSENTER DES PÉTITIONS DANS LE SYSTÈME INTERAMÉRICAIN? OBJET DU PRÉSENT MANUEL l arrive parfois que les personnes dont les Droits de l Homme ont été violés ne savent pas vers qui se tourner ou
Plus en détailL essor d un leader mondial. CEMEX 2 rue du Verseau - Silic 423-94583 Rungis Cedex Tél : 01 49 79 44 44 - Fax : 01 49 79 86 07 www.cemex.
L essor d un leader mondial CEMEX 2 rue du Verseau - Silic 423-94583 Rungis Cedex Tél : 01 49 79 44 44 - Fax : 01 49 79 86 07 www.cemex.fr Dossier de presse CEMEX International Octobre 2014 Depuis l ouverture
Plus en détailChapitre 6. Les ministères de la défense
Chapitre 6 Les ministères de la défense Atlas comparatif de la Défense en Amérique latine / Édition 2008 80 Conduite institutionnelle Pays Les militaires, peuvent-ils être ministres de la Défense? Quantité
Plus en détailRelumina. L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure
L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure Qu'est-ce que la législation ErP? Pourquoi choisir? La législation relative aux produits liés à l'énergie (ErP, Energy related Product) a été
Plus en détailANNOTATIONS À L ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Distr. LIMITÉE LC/L.3659(CRM.12/2) 7 août 2013 FRANÇAIS ORIGINAL: ESPAGNOL Douzième Conférence régionale sur les femmes de l Amérique latine et des Caraïbes Saint-Domingue, 15-18 octobre 2013 ANNOTATIONS
Plus en détailLes contributions des acteurs territoriaux à la promotion de la cohésion sociale et du développement durable aux niveaux local, national et mondial
Note conceptuelle Forum Social Mondial 2015 - Tables rondes Les contributions des acteurs territoriaux à la promotion de la cohésion sociale et du développement durable aux niveaux local, national et mondial
Plus en détailORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DU DROIT D AUTEUR ET DES DROITS CONNEXES
OMPI SCCR/19/13 ORIGINAL : Français, anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais et russe DATE : 11 décembre 2009 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ PERMANENT DU DROIT
Plus en détailGroupe de travail. Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT
Groupe de travail Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT Les participants ont tous reçu une copie du rapport particulièrement riche du précédent groupe de travail. A l issue des rapports des représentantes
Plus en détailRedépôt du projet de loi C-377 Sommaire de nos arguments
[Logo] 14, McQuade Lake Crescent Tél. : 902-450-1012 Bureau 205 Téléc. : 902-450-1013 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3S 1B6 Courriel : info@mainlandbuildingtrades.ca Redépôt du projet de loi C-377 Sommaire
Plus en détailSéminaire interrégional de formation pour nouveaux Secrétaires généraux de Commissions nationales pour l UNESCO
ERC/RSC/NAC/21 Paris, novembre 2002 Disponible en Espagnol Séminaire interrégional de formation pour nouveaux Secrétaires généraux de Commissions nationales pour l UNESCO 19 28 novembre 2002 Paris, France
Plus en détailGÉRER SON ENTREPRISE EN RESPECTANT LA LOI SUR LA CONCURRENCE
GÉRER SON ENTREPRISE EN RESPECTANT LA LOI SUR LA CONCURRENCE Pierre-Yves Guay et Yanick Poulin Direction générale des affaires criminelles, Bureau de la concurrence Interprétation Cette présentation n
Plus en détailCCRRA. Québec, le 4 juillet 2002
CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,
Plus en détailSondage Politique provinciale Campagne électorale 2014. Rapport étude quantitative. 15 mars 2014
Sondage Politique provinciale Campagne électorale 2014 Rapport étude quantitative 15 mars 2014 Méthodologie MÉTHODOLOGIE SONDAGE INTERNET Un sondage Internet réalisé auprès du grand public dans l ensemble
Plus en détailPC 60/10 24 mars 2010 Original : anglais
PC 60/10 24 mars 2010 Original : anglais F Décisions et Résolutions adoptées par le Comité de promotion à sa 17 e réunion 1. Le Comité de promotion, présidé par M. Mick Wheeler (Papouasie-Nouvelle-Guinée),
Plus en détailForum du Conseil de l Europe pour l avenir de la démocratie. «Systèmes électoraux» Document d information à l attention des ONG intéressées
Forum du Conseil de l Europe pour l avenir de la démocratie «Systèmes électoraux» Kiev, Ukraine, 21-23 octobre 2009 Document d information à l attention des ONG intéressées Le Forum pour l avenir de la
Plus en détailPrévenir les pratiques illicites en matière d adoption internationale et y remédier. Contexte. Les défis aujourd hui. Quels sont les objectifs?
Prévenir les pratiques illicites en matière d adoption internationale et y remédier Fiche de synthèse No 3 pour la réunion de la Commission spéciale de 2015 Pour discussion le vendredi 12 juin 2015 Contexte
Plus en détailConférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application
Plus en détailConférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Nations Unies CTOC/COP/WG.5/2012/1 Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée Distr. générale 14 novembre 2011 Français Original: anglais Groupe
Plus en détailL AIDE AU DÉVELOPPEMENT FRANÇAISE
L AIDE AU DÉVELOPPEMENT FRANÇAISE L Aide publique au développement (APD) désigne les dépenses publiques au bénéfice des pays en développement dont le but essentiel est de favoriser le développement économique
Plus en détailASSOAL En partenariat avec
ASSOAL En partenariat avec AC-BP-FL, le PNDP? et le FEICOM? JOURNEES NATIONALES DE LA TRANSPARENCE BUDGETAIRE Contexte PREMIERE EDITION YAOUNDE, OCTOBRE 2014 TERMES DE REFERENCE Au Cameroun, la loi constitutionnelle
Plus en détailDate de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est
Suite à la récente crise constitutionnelle, un nouveau sondage démontre que les Canadiens manquent de connaissances élémentaires sur le système parlementaire canadien La moitié des Canadiens (51%) croient
Plus en détailConseil économique et social
NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CECI/CONF.5/1 17 mars 2009 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DE LA COOPÉRATION ET DE L INTÉGRATION ÉCONOMIQUES
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailRecherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux
Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux ADARUQ - Novembre 2013 RRI : Un aperçu «Habiliter, faciliter, créer des liens» Habiliter les
Plus en détailCOMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION
COMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION Philippe Montigny, Président, ETHIC Intelligence EIFR Paris, le 3 juillet 2013 1 Le monde a changé La responsabilité d une entreprise peut être engagée
Plus en détail2013-2014 Dr. Prosper Bernard Tel: 514-987-4250 // portable 514-910-2085 Bernard.prosper@uqam.ca prosper@universityconsortium.com
Département de management et technologie École de Sciences de la gestion Université du Québec à Montréal Dr Prosper M Bernard 514-987-4250 MBA 8400 + MBA 8401 STATISTIQUES et THÉORIE DE LA DÉCISION 2013-2014
Plus en détailLettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP 2012-2017
UNION INTERPARLEMENTAIRE INTER-PARLIAMENTARY UNION 5, CHEMIN DU POMMIER CASE POSTALE 330 1218 LE GRAND-SACONNEX / GENÈVE (SUISSE) Lettre de mission Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours
Plus en détailQU EST- CE QU UNE CONSTITUTION
QU EST- CE QU UNE CONSTITUTION La Constitution est un ensemble de textes juridiques qui définit les différentes institutions composant l État et qui organise leurs relations. Elle peut comporter également
Plus en détailRéunion annuelle du projet FCM-SRQDV 11 mai 2010 9 h 17 h 30 Hôtel de ville d Ottawa, 110, avenue Laurier, 2 e étage, Salon des conseillers
Table ronde communautaire et gouvernementale sur l accès aux données Vers une collaboration canadienne des données communautaires 11-14 mai, 2010 Ottawa, Ontario Lieux des activités Réunion annuelle du
Plus en détailLe Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:
1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence
Plus en détailOLIVIER DABÈNE Né le 07 juillet 1959
OLIVIER DABÈNE Né le 07 juillet 1959 Professeur des universités en science politique à Sciences Po (Paris) Président de l Observatoire politique de l Amérique latine et des Caraïbes (OPALC) Chercheur au
Plus en détailBureau du Procureur chargé des droits de la personne El Salvador
Bureau du Procureur chargé des droits de la personne El Salvador La Protection des droits humains des personnes migrantes Mandat du Bureau du Procureur Le mandat constitutionnel et juridique du Bureau
Plus en détailJournal. Réunions officielles à venir. Lundi 8 décembre 2014
Journal 5 décembre 2014 COUR PENALE INTERNATIONALE TREIZIEME SESSION DE L ASSEMBLEE DES ÉTATS PARTIES NEW YORK, 8 17 DECEMBRE 2014 Réunions officielles à venir Première séance plénière Lundi 8 décembre
Plus en détailE x p o s i t i o n e t c o m m a n d i t e
E x p o s i t i o n e t c o m m a n d i t e Le Congrès mondial de science politique est tenu tous les deux (2) ans. Le Congrès est un événement d envergure internationale qui regroupe des politistes provenant
Plus en détailQU EST-CE QUE LE PLAIDOYER?
Aimé D. MIANZENZA Qu est-ce que le plaidoyer? QU EST-CE QUE LE PLAIDOYER? I. Introduction Le plaidoyer est devenu un outil d action incontournable des organisations de la société civile (OSC). Il en existe
Plus en détailÉtiquette des rencontres d affaires en pays étranger Guide des références sur Internet
Étiquette des rencontres d affaires en pays étranger Guide des références sur Internet à l intention des entreprises des secteurs de l agroalimentaire et des fruits de mer de la C.-B. Sa Majesté la Reine
Plus en détailOSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL
OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL À : &' 1$,'6 M. Richard Drouin, O.C., c.r. Président, Commission d examen sur la rémunération des juges 2CVTKEM,/QPCJCP DATE :
Plus en détailNORMES INTERNATIONALES EN MATIERE DE TRANSPARENCE ET D OBLIGATION DE RENDRE COMPTE1
NOTE D INFORMATION N 47 MARS 2014 info@democracy-reporting.org www.democracy-reporting.org info@law-democracy.org www.law-democracy.org NORMES INTERNATIONALES EN MATIERE DE TRANSPARENCE ET D OBLIGATION
Plus en détailConférence des États Parties à la Conférence des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/WG.4/2013/3 Conférence des États Parties à la Conférence des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 19 juin 2013 Français Original: anglais Groupe de travail intergouvernemental
Plus en détailObservatoire des Investissements Internationaux dans les
Observatoire des Investissements Internationaux dans les 2014 Principales Métropoles M Mondiales 2011 Présentation à la Presse 14 avril L édition 2014 de l Observatoire L Edition 2014 est la 5ème édition
Plus en détailPour un gouvernement responsable. Guide du ministre et du ministre d état
Pour un gouvernement responsable Guide du ministre et du ministre d état 2011 Pour un gouvernement responsable Guide du ministre et du ministre d État 2011 Pour un gouvernement responsable Guide du ministre
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT
QUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT Pour répondre aux demandes des parlements, des organisations internationales, des journalistes
Plus en détailSECTION NATIONALE DU DROIT DES ASSURANCES DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN
Mémoire sur : Les relations entre assureurs et intermédiaires Document de consultation SECTION NATIONALE DU DROIT DES ASSURANCES DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Septembre 2005 TABLE DES MATIÈRES
Plus en détailPréparation de votre 3 ème année en Amérique Latine
Préparation de votre 3 ème année en Amérique Latine Avant le départ: Se préparer Lire les rapports de séjour Visiter les sites web des universités et lire les guides d information pour les étudiants étrangers
Plus en détailREUNION A L OCDE, PARIS
ECONOMIE ET SECURITE 268 ESC 12 F rév2 Original : anglais Assemblée parlementaire de l OTAN COMMISSION DE L ECONOMIE ET DE LA SECURITE REUNION A L OCDE, PARIS 10 FEVRIER 2012 Salle C, Château Centre de
Plus en détailRÉSEAU MONDIAL D INFORMATIONS EN LIGNE EN
RÉSEAU MONDIAL D INFORMATIONS EN LIGNE EN DIVISION DE L 'ÉCONOMIE ET DE L' ADMINISTRATION PUBLIQUES DES NATIONS UNIES - DÉPARTEMENT DE S AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES OMMENT DÉFINIR LE RÉSEAU? Le Réseau
Plus en détailNote de service. Destinataires : George Zegarac Sous-ministre. Expéditeur : Date : Le 30 octobre 2014
Ministry of Education Deputy Minister Mowat Block Queen s Park Toronto ON M7A 1L2 Ministère de l Éducation Sous-ministre Édifice Mowat Queen s Park Toronto ON M7A 1L2 Note de service Destinataires : Expéditeur
Plus en détailMusée d Art moderne de la Ville de Paris
Musée d Art moderne de la Ville de Paris Livret n 6 RESISTING THE PRESENT en famille Mexico 2000/2012 Service culturel du Musée d Art moderne de la Ville de Paris Mars 2012 AupayŒduMexique... CommepartoutdanŒlemonde,ilyalà-baŒdejeuneŒartiŒteŒ.
Plus en détailLe 12 avril 2010. Monsieur Robert Dutil Ministre du Revenu 3800, rue Marly Dépôt 6.2.5 6 e étage Québec (Québec) G1X 4A5
Le 12 avril 2010 Monsieur Robert Dutil Ministre du Revenu 3800, rue Marly Dépôt 6.2.5 6 e étage Québec (Québec) G1X 4A5 Objet : Projet de loi 87 Loi sur la publicité légale des entreprises N/D : 26450
Plus en détailTENDANCES CLÉS DU MARCHÉ JURIDIQUE
PERSPECTIVE COMPLÉMENTAIRE TENDANCES CLÉS DU MARCHÉ JURIDIQUE Professeur Richard Susskind OBE Septembre 2012 Richard Susskind, 2012 L Association du Barreau canadien 865, avenue Carling, bureau 500 Ottawa
Plus en détailRAPPORT. (préparé par le Secrétariat)
FR COMMISSION DES FINANCES UNIDROIT 2011 70 ème session AG/Comm. Finances (70) 9 Rome, 29 septembre 2011 Original: français septembre 2011 RAPPORT (préparé par le Secrétariat) Sommaire Action demandée
Plus en détailACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944
ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste
Plus en détailLe financement participatif : L état du droit luxembourgeois
Revue générale du droit Etudes et réflexions 2015 numéro 7 Actes du colloque organisé le 27 juin 2014 par le Centre juridique franco-allemand de l Université de la Sarre : Le Crowdfunding ou financement
Plus en détailCabinet Scheer. Fiscalité et droit des sociétés 12 rue Lalo 75116 Paris. Avocats. Tel : +33 (0)1 47 20 45 75 Fax : +33 (0)1 47 20 45 39
Cabinet Scheer Avocats Fiscalité et droit des sociétés 12 rue Lalo 75116 Paris Tel : +33 (0)1 47 20 45 75 Fax : +33 (0)1 47 20 45 39 www.scheer-avocats.com Sommaire Cabinet Scheer Avocats Présentation
Plus en détailREVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA
REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailFondation Scelles 14, rue Mondétour, 75001 Paris- 01 40 26 04 45 www.fondationscelles.org
Fondation Scelles 14, rue Mondétour, 75001 Paris- 01 40 26 04 45 www.fondationscelles.org COLLOQUE FONDATION SCELLES L ECONOMIE EN DANGER, Les circuits de l argent sale, l argent criminel de la traite
Plus en détailPour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme
Pour une coopération parlementaire régionale accrue avec les organes de traités relatifs aux droits de l homme Séminaire régional à l intention des parlementaires et fonctionnaires de parlements des pays
Plus en détailCOMITÉ DU SIÈGE. Réunion extraordinaire. (15 octobre 2012)
EXTRA/COM/SIÈGE/Rapport PARIS, le 15 octobre 2012 Original anglais COMITÉ DU SIÈGE Réunion extraordinaire (15 octobre 2012) 1. Le Comité du Siège a tenu une réunion extraordinaire au Siège de l'unesco,
Plus en détail«Pour une pleine participation des retraités et des ainés au développement régional le modèle coopératif»
Conférence de M. Claude Quintin Présentée lors de la journée de mobilisation et de consultation sous le thème; «Pour une pleine participation des retraités et des ainés au développement régional le modèle
Plus en détailVous avez un problème ou des questions?
Vous avez un problème ou des questions? Voici où trouver les personnes qui peuvent vous aider «Je veux savoir que ma banque s occupe de mes problèmes.» «Je veux savoir à qui parler de mon problème.» «Je
Plus en détailALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST
ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST CONFERENCE REGIONALE SUR LA RATIFICATION DES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
Plus en détailLES ESPOIRS SONT IMMENSES
LES ESPOIRS SONT IMMENSES UN PORTE-DRAPEAU MONDIAL DU CHANGEMENT ONU Femmes est le porte-drapeau mondial du changement pour les femmes et les filles. Sa création en 2010, saluée à travers le monde, offre
Plus en détailProgramme OMS de Bonne Gouvernance dans le secteur pharmaceutique
TABLE RONDE ReMeD 2009 Le rôle du pharmacien pour améliorer la qualité et la disponibilité des médicaments essentiels Paris, le 9 novembre 2009 FIAP Jean Monnet Programme OMS de Bonne Gouvernance dans
Plus en détailCompte Rendu de l Atelier. Participation du Secteur Privé dans les Infrastructures d Eau au Liban : Le Rôle des Banques. Le 9 décembre 2010
Compte Rendu de l Atelier Participation du Secteur Privé dans les Infrastructures d Eau au Liban : Le Rôle des Banques 1. Contexte Le 9 décembre 2010 Beyrouth - Liban Les besoins en investissement pour
Plus en détailLA RÉVOLUTION ÉDUCATIVE EN ANGLETERRE
LA RÉVOLUTION ÉDUCATIVE EN ANGLETERRE Avant la formation en mai 2010 du premier gouvernement de coalition en Grande Bretagne depuis 1945, il existait déjà dans le système éducatif anglais (voir la note
Plus en détailDéclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée
Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Introduction Dans l Union européenne, le secteur de la sécurité
Plus en détailLe BRICS, l UNASUR et la CELAC dessinent une nouvelle carte du monde multipolaire Venezuela Infos 10 août 2014
Le BRICS, l UNASUR et la CELAC dessinent une nouvelle carte du monde multipolaire Ecrit par: Venezuela Infos Date de publication: 10 août 2014 Dans: Amérique Du Sud, International, Opinion, Politique Crédit
Plus en détailDésignation de candidats pour l élection au sein de l Organe de contrôle de gestion commun
FONDS INTERNATIONAUX D INDEMNISATION POUR LES DOMMAGES DUS À LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES IOPC/2014/Circ.2 6 janvier 2014 Fonds de 1992 Fonds complémentaire Fonds de 1971 Désignation de candidats
Plus en détailConférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/WG.4/2013/5 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 4 septembre 2013 Français Original: anglais Rapport de la réunion
Plus en détailRowing Canada Aviron RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION Conférence téléphonique Mercredi 18 février 2015 17h 30 (HNP) / 20h 30 (HNE)
www.rowingcanada.org Participants : Michael Walker, président Brian Lamb, directeur (Trésorier) Carol Purcer, directeur provincial Debbie Sage, directrice Joel Finlay, directeur Jon Beare, directeur pour
Plus en détailDiscours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général
Discours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général Version du 30-01 08h30 Monsieur l Ambassadeur, Monsieur le Consul général, Madame la Conseillère, Chers
Plus en détailANNOTATIONS DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Distr. LIMITÉE LC/L.2761(CRM.10/2) 26 juillet 2007 FRANÇAIS ORIGINAL: ESPAGNOL Dixième Conférence régionale sur les femmes de l Amérique latine et des Caraïbes Quito, Équateur, 6-9 août 2007 ANNOTATIONS
Plus en détail