Pays & Patrimoine en Bourgogne du Sud. ppbs. ppbs,, une association A N I M. bâti nature histoire aquarelle archéologie

Transcription

1 ppbs ppbs,, un association pour ncouragr, accompagnr, promouvoir, valorisr, dévloppr tout action t initiativ local dans ls domains touristiqus, culturls t économiqus. pour rncontrr t mttr n résau ls gns ds pays t ls acturs publics, ls organisms t structurs... Pays & Patrimoin n Bourgogn du Sud A N I M A T I O N S 2, ru Jan Bouvt Mâcon pays.patrimoin71@gmail.com Contrat Macif Multigarantis activités socials N création ppbs mars 2013/ crédits photos & aquarlls ppbs t partnairs droits résrvés p p b ourgogn s ud ays & atrimoin bâti natur histoir aquarll archéologi savoir-fair rus n balad

2 Edito PPBS pratiqu P our la sptièm anné consécutiv, l équip d Pays & Patrimoin n Bourgogn du Sud a l plaisir d vous présntr l programm ds animations D mars à octobr ss fidèls partnairs vous résrvnt à nouvau ds rndz-vous d qualité, plus nombrux pndant la périod stival. D un villag à l autr avc Josian Gaubrt t Anni Blondt guids d pays, aux séminairs d histoir t d archéologi du bâti animés par Marcllin Baby, historin d l architctur, n passant par ls balads-xploration xploration ds rus d Cluny, n compagni d Mari- Claud Plltir, contus t ls journés aquarlls avc Claud Chotard, aquarllist, c programm st à nouvau, un invitation à parcourir la campagn d Bourgogn du Sud autrmnt Tarifs ds Animations Plin tarif Adhérnt *** Séminair d histoir t d archéologi du bâti D un villag à l autr 1/2 journé 7 ou 10 6 ou 8 Histoirs d rus à Cluny Aquarlls n librté Enfant : gratuit jusqu à 12 ans, t 1/2 tarif d 12 à 16 ans Groups à partir d 8 prsonns : sur dvis 50 la journé *** Coût d l adhésion : individuls : 15 / par chèqu séparé associations, collctivités : 35 / par chèqu séparé Ctt anné n Clunisois, ls matinals stivals Sommair PPBS pratiqu..... D un villag à l autr..... Dégustation d fromags d chèvr Histoirs d rus Séminairs d histoir t d archéologi du bâti... Aquarlls n librté Un ou plusiurs animation(s) vous intérss(nt), mrci d complétr l bulltin d inscription 2013 Animations à la cart, adhérnts t tout public cochr l (ls) animation(s) dans la colonn tarif adhérnt ou plin tarif règlmnt obligatoir 5 jours avant chaqu animation. Attntion afin d satisfair l maximum d prsonns dans la limit ds placs disponibls (ntr 15 t 20 par animation), l règlmnt st obligatoir pour validation ds inscriptions avant ls animations. Tous ls horairs t ls liux d rndz-vous précis vous sront confirmés à l inscription. Possibilité d co-voiturag sur dmand.

3 D un villag à l autr avc ds guids d pays... Josian Gaubrt à Blanot, Jalogny, Lournand, Salornay, St-Vincnt Vincnt-ds ds-prés Prés. Anni Blondt à St-Clémnt Clémnt-sur sur-guy «D un villag à l autr» st un invitation à rgardr la campagn d l intériur, à rêvr cll d hir, à vivr cll d aujourd hui, à nvisagr t préparr cll d dmain pour voir, goûtr, sntir, écoutr, touchr t vivr un instant d bonhur L Guid d Pays propos ds balads n ptit group, à un rythm tranquill pour bin rgardr, voir t sntir. L Guid d Pays prnd l tmps d vous fair découvrir un sit, un patrimoin bâti, un trroir, ds traditions, ds produits locaux t ls gns qui font la campagn Votr Guid vous révélra tous ls charms d son pays.. ls matinals stivals tarif 8 adhérnt 6 Au cour d Blanot, sit clunisin samdi 20 avril 14 h à 16 h mrcrdi 17 juillt 10 h à 12 h mrcrdi 21 août d 10 h à 12 h 2 h / 1,5 km arrêt à la potri dégustation d fromags d chèvr Visit historiqu t patrimonial du bourg : églis, lavoir, four à pain, priuré Balad à la découvrt d l héritag rligiux ds égliss d Vaux t Jalogny t ds traditions populairs nichés au crux d un pirr ou à la lisièr d un bois... Jalogny, villag d tradition mrcrdi 10 juillt 9 h à 12 h 30 mrcrdi 14 août 9 h à 12 h 30 St-Clémnt Clémnt-sur sur-guy, villag prché Aux confins du Chalonnais, du Charolais t du Clunisois, accroché aux flancs d sa collin, maisons, chmins, lavoirs, cadols, murgrs, mnhirs, vigns 2 h 30 / 5 km 3 h 30 / 5 km Dégustation d fromags d chèvr lundi 12 août 9 h à 11 h Fascinant châtau d Lourdon D la vallé la Gand, aux hauturs d Bézornay (sit clunisin), l originalité du patrimoin t la doucur ds paysags vous séduiront. Lournand samdi 1 juin 14 h à 17 h Ls vstigs du châtau du XVI siècl d Lourdon, dominnt la collin. Au pid d cll-ci, notr balad suivra l ancin domain ds abbés d 3 h / 4 km Cluny, dévoilant l histoir d c liu xcptionnl. Vois romains t bans sacrés Partons sur ls tracs ds vois antiqus. Cs chmins marquèrnt ls limits symboliqus ds bans sacrés d Cluny 3 h / 5 km samdi 28 sptmbr 14 h à 17 h mrcrdi 3 juillt 9 h à 13 h mrcrdi 7 août 9 h à 13 h Arrêt à la potri t dégustation d fromags d chèvr ans déjà En partnariat avc l association Lournand, notr patrimoin 20 ans d patrimoin mrcrdi 31 juillt 9 h à 12 h 3 h 5 km L récit vivant d un avntur humain vous sra évoqué, mttant n valur la rstauration du patrimoin local d Lournand : lavoirs, calvairs, chmins dpuis 20 ans par ds passionnés Saint-Vincnt Vincnt-ds ds-prés, joyau dans son écrin d vrdur Au fil d l au, dans un cadr naturl présrvé, vnz découvrir l histoir du bourg d Salornay, du hamau d Angoin. Visit d un artisan d art local 4 h / 5 km Salornay, au conflunt d la Guy t d la Gand 3 h 30 h / 5 km judi 9 mai 14 h à 17 h 30 mrcrdi 24 juillt 9 h à 12 h 30 mrcrdi 28 août 9 h à 12 h 30 Visits d Châtau, Donzy-l-Prtuis t Saint-André-l-Désrt possibls sur résrvation pour ds groups constitués à partir d 10 prsonns

4 Histoirs d rus histoirs d aux histoirs d murs... à Cluny Nous traînrons nos guêtrs, nous battrons l pavé, nous n irons pas par quatr chmins Pour chaqu balad, nous arpntrons ls rus, découvrirons lurs prspctivs, lurs tracés nous nous arrêtrons dvant crtains dmurs médiévals, n ls obsrvant d abord silnciusmnt. Puis nous échangrons nos points d vu, t nos qustionnmnts... Dossir ds thèms abordés, sur dmand. avc Mari-Claud Plltir, rcuillus d histoirs Passionné par l Patrimoin ds rus clunisoiss, M.C. Plltir l'a xploré tant aux Archivs, qu'auprès d'archéologus, d historins t d clunisois. Formé initialmnt à l'art du Cont, ll a lié ls dux domains pour vous offrir cs balads insolits. Ls rus, ls murs, ls ponts sont vivants : ds fmms, ds homms dans ls brums ds tmps ls ont arpntés chaqu jour, jaugés, msurés, scaladés En y posant nos pas aujourd'hui, nous ls frons rvivr par nos réflxions, nos qustions, t mêm nos controvrss... Cs balads basés sur l'xploration t l'obsrvation activs, sront illustrés d'ancdots t d'xprssions populairs ancinns. Duré 3 hurs, accssibl à tous, avc 3 pauss dont cll du goûtr inclus. ls matinals stivals Faubourg Saint-Marcl Quand un rivièr st dévié, un faubourg st annxé. tarif 12 adhérnt 10 Au XII sièclun marécag occupait n parti la paroiss St-Marcl, séparé du bourg par la Grosn. Au XIV siècl, ls Moins vont fair changr l cours d l histoir du faubourg : rivièr dévié, ncint d la vill transformé, jonction ntr vill t Abbay. Par ls noms ds rus t ds rivièrs, nous évoqurons l artisanat t ls commrcs médiévaux... Mur nomad qu l'ncint d la vill d Cluny! Edifié dès l XI siècl, puis détruit partillmnt t r construit, ponctué d tours, d ports t d fossés, c mur a bougé, s'st agrandi au fil ds siècls t d l'au...d la Grosn pour finalmnt cotoyr audaciusmnt clui d l'abbay. samdi 4 mai 14 h Sur ls tracs ds rus disparus du quartir Notr Dam Ru Scélérat, plac d l Îl, ru K.C. tc... D cs rus disparus jusqu aux rus d aujourd hui, n partant d la ru Municipal,... Tours... t détours du mur d la vill lundi 22 juillt 9h lundi 19 août 9 h jusqu à la plac Notr-Dam par ls ptits rus ds Ravatts, t d la Barr, la ru du Pas étroit, tc, ls mystèrs d cs noms insolits vous sront dévoilés. samdi 6 avril 14 h Nous suivrons ss contours actuls, d la vill bass à la vill haut, tout n évoquant, à travrs histoirs t ancdots, ss tours, ss ports, t ss fossés d antan. samdi 5 octobr 14 h samdi 19 octobr 14 h samdi 23 mars 14 h lundi 8 juillt 9 h lundi 5 août 9 h samdi 7 sptmbr 14 h 6 7 Balads à la cart sur dmand, pour group constitué à partir d 7 prsonns

5 Séminair d Histoir t d Archéologi du Bâti avc Marcllin Baby, historin d l architctur Séminair : «ptit nombr d prsonns réunis pour étudir un ou plusiurs qustions préciss sous la dirction d un animatur» (dictionnair Larouss) Objctifs Explorr ls monumnts avc un rgard nuf, allant au-dlà d un approch touristiqu. Comprndr commnt l tmps a transformé ls bâtimnts ancins n d véritabls énigms d pirr. Obsrvr ds édifics sur l trrain pour s rndr compt qu ls théoris souvnt contradictoirs émiss au cours ds décnnis par ls auturs spécialisés puvnt êtr rmiss n caus t ainsi régénérés. Prmttr l approch, la connaissanc, l intimité avc ds monumnts par un parcours n profondur. Apprndr à lir l art monumntal autrmnt. Contnu Aspcts constructifs : matériaux, tchniqus d mis n œuvr... Aspcts historiqus : rpèrs (contxt, documnts), histoir d l art (proportions, forms, sculpturs), évolution diachroniqu. Aspcts rligiux : liturgi t vi spiritull d la construction initial à nos jours. Déroulmnt D 14 h 00 préciss à 18 h 00 avc paus-café. Accuil dvant l édific. Début d la visit mutt. Etud du plan, ds élévations intériur t xtériur. Rconstitution d l histoir la plus vraismblabl. Datations t conclusions. Dossir rmis à chaqu participant. tarif 25 - adhérnt séminairs sur résrvation du lundi au vndrdi pour ds groups constitués à partir d 8 prsonns. Saint-Philibrt d Tournus (4 séminairs) Saint-Marcl-ls-Chalon Saint-Pirr d Chissy-lès-Mâcon Amugny Châtau d Corclls à Bourgvilain Avnas Saint-Hippolyt à Bonnay Priuré Saint-Pirr d Prrcy-ls-Forgs L Priuré d Mazill L Villars L «Parlmnt» d Quintain à Clssé Saint-André-d-Bagé La Chapll ds Moins à Brzé la Vill Saint-Martin d Chapaiz Malay Châtau d Nobls Brancion Saint-Martin d Laivs Viux Saint-Vincnt à Mâcon Saint-Gngoux-l-National Saint-Julin d Snncy Gourdon Saint-Albain Chapaiz La Tour du Bost à Charmoy L châtau d Oznay Catalogu détaillé t tarifs sur dmand Cluny : 8 séminairs : Grand abbatial (4), Farinir, Bourg monastiqu, Egliss Notr-Dam t Saint Marcl 8 9 Donzy-l l-prthuis ~ la communauté ds Mayaudon samdi 25 mai samdi 22 juin Eglis d Mont-Saint Saint-Vincnt C'st un «Vézlay» d la Saôn-t-Loir. Après avoir parcouru d'autrs hauts-liux (St-Martin d Laivs, Brancion, Avnas), nous nchaînons avc ls différnts énigms proposés par c vast monumnt qui smbl bravr immuablmnt ls tmpêts. samdi 13 avril Exploration d'un parti d'un nsmbl rural, déductions archéologiqus, sociologiqus, historiqus. Exposé sur la dndrochronologi, qui a été utilisé sur l sit. Découvrt ds ancinns communautés taisibls. Eglis Saint-Martin d Chapaiz Aimé d'un nombrux public, ll drss fièrmnt son clochr millénair au-dssus ds grands bois. Mais qui la connaît vraimnt? Un ds visags ls plus riants d l'an mill, mais pas qu...! Eglis d Saint-Romain Romain-ds ds-isls samdi 8 juin Saint-Romain-ds-Ils, ancin priuré. Qu'st-c qui a pu fair d ct ndroit un tl carrfour d l'histoir uropénn? Tl sra l thèm d notr après-midi marinièr, avc xploration ds vstigs pu connus d ct ancin monastèr au bord d la Saôn.

6 Eglis d Saint-Clémnt Clémnt-sur sur-guy mrcrdi 31 juillt Aquarlls n Librté n Bourgogn du Sud n Bourgogn du Sud avc Claud Chotard, l Atlir Vrt Encor un haut-liu, t un églis quasi sommital, qui sra notr livr d lctur archéologiqu, dans un cadr d tout bauté. Nous y apprndrons ntr autrs à datr ls pirrs t à écoutr lurs vicissituds. Qu vous soyz débutant ou initié, Claud Chotard vous fra partagr sa passion d l aquarll! Ds dimanchs pour saisir rapidmnt l ssntil samdi 14 sptmbr Abbatial Notr - Dam du Miroir Sit méconnu, sul abbatial cistrcinn ncor dbout n Saôn-t-Loir. Mais prsonn n l sait! Nous allons découvrir c vast édific plin d rcoins t construit du vivant d Brnard d Clairvaux, t étudir son histoir, où apparaît l plus nobl trait d prsonnalité d Pirr l Vénérabl, 9 abbé d Cluny. Châtau d Boutavnt samdi 12 octobr Vast nsmbl d constructions pu étudié dont nous srons ls xploraturs, à la rchrch ds tracs ds Brancion t ds moins d Cluny, qui ont façonné cs imposants muraills. Comm à Oznay l'an passé, nous travaillrons par groups n raison d l'énormité du sujt S t -Clémnt-sur-Guy Matéril à apportr : La journé : 60 / prsonn (sans rpas) Crayons à papir, gomm, épong, papir absorbant, récipint à au t goblt, ds pincaux à aquarll (un fin, un moyn t un gros) t un boît d aquarll d qualité xtra-fin n godts ou n tubs. Papir à dssin pour ls croquis t papir aquarll 300 g Ls carnts d voyag sont ls binvnus. 9 J u i n Blanot Bissy-sur-Fly 8 s p t m b r 12 m a i Brancion Dompirr-ls-Orms Consrvatoir ds Jardins t Paysags Arbortum d Pézanin 6 o c t o b r 26 m a i