Visiting the Louvre as a group

Transcription

1 Visiter le Louvre en groupe Visiting the Louvre as a group

2 Conditions générales de visite en groupe General terms and conditions for group visits Pour un plus grand confort de visite et une meilleure répartition des groupes sur l ensemble de la journée, la réservation est obligatoire à partir de 7 visiteurs (responsable du groupe compris), hors guide-conférencier agréé*. Le nombre maximal de personnes composant un groupe est de 25 (20 dans le département des Antiquités égyptiennes, des Objets d art, des Arts de l Islam, et dans les expositions temporaires). Horaires de visite Tous les jours aux heures d ouverture du musée, sauf le mardi, le premier dimanche du mois et le 14 juillet. Entrées réservées aux groupes Passage Richelieu (9 h-17 h 30 ; 18 h 30 lors des nocturnes) et galerie du Carrousel (9 h-20 h 15 lors des nocturnes). Rendez-vous à l Accueil des groupes, sous la pyramide. Ouverture des réservations Groupes autonomes : 3 mois avant le début de chaque trimestre par téléphone, par télécopie ou par courrier. Groupes avec conférencier du musée : mi-juillet pour la période de septembre à décembre ; mi-novembre pour la période de janvier à mars ; mi-février pour la période d avril à juin, par téléphone, par télécopie ou par courrier. Au moment de votre réservation, renseignez-vous sur le calendrier d ouverture des salles pour vous assurer de la faisabilité de la visite. Billet d entrée par personne Collections permanentes : 12 Expositions temporaires : 13 Billet jumelé : 16 Achat en nombre (20 billets minimum, remise à partir de 500 billets achetés) Tél. : +33 (0) billetterieenombre@louvre.fr * Le droit de parole dans les salles du musée est réglementé. Seuls y sont autorisés, sur justificatif, les guides-conférenciers titulaires d une carte professionnelle délivrée, en France, par les préfectures départementales, ainsi que les enseignants devant leurs élèves. All groups of 7 or more people (including the group leader and excluding official tour guides*) must book in advance to ensure optimum conditions for every visit and enable groups to be scheduled equally throughout the day. Groups are limited to a maximum of 25 visitors (20 in the Department of Egyptian antiquities, the Department of Decorative Arts, the Department of Islamic Art, and temporary exhibitions). Visit times Every day during museum opening times, except Tuesdays, the first Sunday of every month and 14 July. Entrances reserved for groups Passage Richelieu (9am-5.30pm; 6.30pm during late-night openings) and Galerie du Carrousel (9am-8.15pm during late-night openings). Please meet at the group reception area under the Pyramid. How to book your reservation Groups with their own guide: Reservations can be made 3 months prior to the beginning of eachquarter, by phone, fax or mail. Groups with an official museum tour guide: mid-july for visits from September to December; mid-november for visits from January to March; mid-february for visits from April to June, by phone, fax or mail. When booking your reservation, check the calendar to see which rooms will be open to make sure you have access to the exhibitions you d like to visit. Entrance tickets per person Permanent Collections : 12 Exhibitions in the Hall Napoléon : 13 Combined Ticket : 16 Bulk Tickets (20 tickets or more and 5 % discount for purchases of 500 tickets) Tel. : +33 (0) billetterieenombre@louvre.fr *The right to speak within the museum galleries is regulated. Only lecturing guides holding a professional card delivered in France by Departmental prefectures are allowed. Teachers in front of their pupils as well.

3 Le forfait groupe s for groups Un forfait comprend le droit de visite en groupe et le droit d entrée au musée. Différents forfaits sont proposés selon le nombre de personnes composant le groupe : de 7 à 10, de 11 à 15, de 16 à 20 et de 21 à 25 visiteurs devant s acquitter d un droit d entrée. Les bénéficiaires de la gratuité ou de l accès libre (adhérents du musée) faisant partie d un groupe de 25 personnes au maximum ne sont pas pris en compte pour la détermination du montant du forfait. Exemple : un groupe de 15 visiteurs dont 5 bénéficient de la gratuité prend un forfait 10 personnes. Gratuité pour les collections permanentes pour les moins de 26 ans résidents de l Espace économique européen (EEE) et les enseignants titulaires du Pass éducation ; pour tous les moins de 26 ans lors des Nocturnes du vendredi, à partir de 18 h. Gratuité pour les collections permanentes et les expositions temporaires du hall Napoléon pour les moins de 18 ans, les visiteurs handicapés et leur accompagnateur, les demandeurs d emploi et les bénéficiaires des minima sociaux. Les groupes autonomes constitués de visiteurs adultes totalement exonérés du droit d entrée sont soumis au règlement d un droit de visite en groupe de 45, excepté les adhérents de la carte Louvre jeunes, les groupes scolaires, les élèves de l École du Louvre, les étudiants en formation accompagnés d un enseignant, les enseignants ou éducateurs en formation, les personnes handicapées titulaires d une carte d invalidité, les demandeurs d emploi, les personnes placées sous main de justice ainsi que les bénéficiaires des minima sociaux. Autres gratuités : The package prices include both the cost of reservations and entrance tickets to the museum. Packages prices are available, depending on the number of visitors in your group who need a ticket: 7 to 10, 11 to 15, 16 to 20, or 21 to 25 paying visitors. Visitors who are entitled to free access or entry (museum members) and come with a group of no more than 25 people are not included in the number of group members in the package price. For example : a group of 15 visitors which includes 5 people who are entitled to free museum access pay the package price for 10 people. Free access to the permanent collections only is available for : Visitors under the age of 26 residents of the European Economical Area (EEA) and teachers who have a Pass Education ; All visitors under the age of 26 during the Friday late-night openings, after 6pm. Free access to the permanent collections and the temporary exhibitions in the Napoleon Hall is available for : Visitors under the age of 18, disabled visitors and those accompanying them, job-seekers and those who qualify for minimum income status. Groups with their own guide whose members are all adult visitors entitled to free access or entry must pay a reservation fee of 45. Louvre Jeunes card holders, school groups, Ecole du Louvre students, students in training programs accompanied by a teacher, teachers or educators in training, disability card holders, job-seekers, persons in legal custody and those who qualify for minimum income status are not required to pay the reservation fee. For more on free access:

4 Tarifs des visites* avec votre propre guide Tarifs au 1 er juillet 2013 COLLECTIONS PERMANENTES 10 personnes Groupes de 7 à personnes Groupes de 11 à personnes Groupes de 16 à personnes Groupes de 21 à 25 Tarif Tarif étudiants hors EEE et étudiants de plus de 26 ans EEE EXPOSITIONS TEMPORAIRES 10 personnes Groupes de 7 à personnes Groupes de 11 à personnes Groupes de 16 à 20 Tarif Des ajustements de réservation de forfaits sont possibles avant règlement. Une fois le forfait acheté, si la taille du groupe dépasse le forfait retenu, une majoration de 70 permet le jour même d accéder au forfait immédiatement supérieur. Exemple : un groupe de 18 personnes devant s acquitter d un droit d entrée peut, avec la majoration, passer du forfait 15 personnes au forfait 20 personnes. Tous les groupes scolaires ainsi que les groupes d étudiants de moins de 26 ans résidents de l EEE bénéficient d une réservation gratuite et de la gratuité du droit d entrée aux collections permanentes. La durée de visite est de 3 heures au maximum. Réservations Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Groupes autonomes Service vente et réservation à distance Direction accueil surveillance vente * Ces informations et ces tarifs sont susceptibles d être modifiés.

5 Group rates to visit* with your own guide Rates on 1 July 2013 PERMANENT COLLECTIONS 10 people Groups of 7 to people Groups of 11 to people Groups of 16 to people Groups of 21 to 25 Standard rate Student rate Non-EEA student rate and EEA students over TEMPORARY Exhibitions 10 people Groups of 7 to people Groups of 11 to people Groups of 16 to 20 Standard rate Changes in group reservations can be made prior to the final purchase. Once the purchase has been made, if the number of people in the group exceeds the reserved package size, a 70 supplement can be paid on the day of the visit to simply switch to the next package price range. For example: a group of 18 paying visitors can, with the last minute supplement, switch from the 15-person package to the 20-person package. All school groups and groups of students under the age of 26 who are also residents of the EEA are entitled to free reservations and free entrance tickets to the permanent collections. Visits are limited to a maximum duration of 3 hours. Reservations Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) Groupes autonomes Service vente et réservation à distance Direction accueil surveillance vente * The information and prices communicated herein may change.

6 Tarifs des visites* avec un guide-conférencier du musée Group rates visits* with an official museum tour guide Tarifs au 1 er juillet 2013 / Rates on 1 July 2013 COLLECTIONS PERMANENTES ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES 10 personnes Groupes de 7 à personnes Groupes de 11 à personnes Groupes de 16 à personnes Groupes de 21 à 25 Collections permanentes Expositions temporaires PERMANENT COLLECTIONS AND TEMPORARY Exhibitions 10 people Groups of 7 to people Groups of 11 to people Groups of 16 to people Groups of 21 to 25 Permanent collections Temporary exhibitions La durée de chaque visite est de 1 h 30. Visites-conférences pour les groupes composés de visiteurs exonérés du droit d entrée tarif plein : 160, tarif réduit (carte Louvre jeunes, etc.) : 85, tarif jeune (groupes scolaires) : 55, tarif solidarité (personnes handicapées, bénéficiaires des minima sociaux ) : 40. Visites privilèges 600, visite de 1 h 30 pour un groupe au maximum de 15 personnes bénéficiant d un accueil privilégié avec un conférencier du musée (une majoration de 250 est appliquée en cas de retard du groupe, de plus de 30 minutes). Réservations Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Visites-conférences Service vente et réservation à distance Direction accueil surveillance vente Each visit lasts 1½ hour. Guided tours not subject to the package prices, for groups comprised of visitors exempt from entrance fees Standard rate: 160 Reduced rate (carte Louvre Jeunes, etc.): 85 Youth rate (school groups): 55, Solidarity rate (disabled visitors, those who qualify for minimum income status, etc.): 40. VIP Visits 600 for a 1½ hour visit with a group of no more than 15 people and privileged access with an official museum guide (in case of delay of the group more than 30 minutes, 250 increase is applied). Reservations Tel. +33 (0) Fax +33 (0) Visites-conférences Service vente et réservation à distance Direction accueil surveillance vente

7 Musée Eugène-Delacroix Musée Eugène-Delacroix Parc de stationnement Carrousel-Louvre Car park Les visites en groupe du musée Eugène-Delacroix, rattaché au musée du Louvre, sont soumises à réservation préalable selon les mêmes modalités. Réservation gratuite. Le principe du forfait selon le nombre de personnes n est pas applicable. Les groupes sont limités à 20 visiteurs munis d un droit d entrée. Droit d entrée : 5 (7 en période d exposition temporaire). Réservations groupes autonomes Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Réservations visites-conférences Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Ouvert tous les jours de 7 h à 23 h. Informations : Location d écouteurs pour les groupes à la sortie du parc de stationnement : contact@quietvox.com Tél. : +33 (0) resa@audiopev.com Tél. : Open daily, 7am-11pm Informations: Headsets for groups near exit car park contact@quietvox.com Tel.: +33 (0) resa@audiopev.com Tel.: Group visits to the musée Eugène-Delacroix, connected to the Louvre, are subject to advance reservations under the same terms and conditions. However, the reservations are free of charge and the package prices are not applicable. Groups are limited to 20 visitors with paid entrance. Entrance tickets: 5 ( 7 during temporary exhibitions). Reservations for groups with their own guide Tel.: +33 (0) Fax : +33 (0) Reservations for groups with an official museum tour guide Tel.: +33 (0) Fax : +33 (0) Pour recevoir nos prochaines newsletters inscrivez-vous sur : info.tourisme@louvre.fr en précisant vos nom, prénom, fonction, société, courriel et pays d origine. To receive our next e-newsletters subscribe by on: info.tourisme@louvre.fr Please only write your first name, last name, title, company name, , country of origin.

8 Accès groupes par le 99, rue de Rivoli, galerie commerciale, Le Carrousel du Louvre Palais-Royal / Cafétéria (niveau mezzanine) Restaurant Aile Richelieu Accès groupes (passage Richelieu) Auditorium Salle d exposition temporaire Hall Napoléon Accès groupes Parc de stationnement pyramide inversée Change Espace adhésion Poste Allée du Grand-Louvre Boutique souvenirs Banque d information Hall Napoléon Aile Sully Groups entrance Car park Adresse postale : France Standard : +33 (0) Accueil : +33 (0) Information accessibilité et publics handicapés : handicap@louvre.fr café Groups entrance by the 99, rue de Rivoli, shopping mall, Le Carrousel du Louvre Palais-Royal / Inverted pyramid Change café Amis du Louvre Membership desk Post office Allée du Grand-Louvre Friends of the Louvre Boutique jeunesse Librairie d art et espaces commerciaux Cafétéria (on mezzanine) Horaires d ouverture du musée : 9 h - 17 h 45 Nocturnes : mercredi et vendredi jusqu à 21 h 45. Fermeture le mardi, le 1 er janvier, le 1 er mai et le 25 décembre. Boutique souvenirs Children s bookshop Art bookshop and boutiques Bagagerie Aile Denon Groups entrance (passage Richelieu) Restaurant information desk Small bags Richelieu Hall Napoléon Denon Auditorium Postal address France Main switchboard +33 (0) Reception +33 (0) Accessibility informations for visitors with disabilities: handicap@louvre.fr Accueil des groupes Visites-conférences Group reception desk Guided tours Temporary exhibitions Hall Napoléon Sully Museum opening times 9am-5.45pm Late-night openings Wednesdays and Fridays until 9.45pm. Closed on Tuesdays, 1 January, 1 May and 25 December., mars Coordination : DDM / N. Girault / F. Violet. Traduction : Aspen. Conception graphique : Quartopiano / musée du Louvre. Impression : Caractère. Couverture : Charlie Abad /