Le Conseil Municipal,

Transcription

1 MF/MM SEANCE DU 27 FEVRIER / ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT D UN MONTANT TOTAL DE EUROS A DES ORGANISMES DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE POUR L ORGANISATION DE COLLOQUES INTERNATIONAUX ET DE MANIFESTATIONS CULTURELLES ET SCIENTIFIQUES EN MILIEU UNIVERSITAIRE. (DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES) Le Conseil Municipal, Vu le rapport en date du 13 février 2012 par lequel M. le Maire expose ce qui suit : «La Ville de Lyon est actuellement le 2 e pôle universitaire de France. Elle compte aujourd hui plus de étudiants, dont étudiants internationaux, répartis dans 19 universités, grandes écoles, instituts et établissements d enseignement supérieur, avec enseignants-chercheurs et doctorants répartis sur 510 laboratoires publics et privés. La Ville de Lyon dispose ainsi d un potentiel de formation et de recherche de premier ordre dans des secteurs innovants très diversifiés : santé, chimie, énergie et environnement, nouveaux matériaux, mécanique, informatique, droit et sciences sociales, sciences humaines La Ville de Lyon a l ambition de se positionner comme ville internationale de formation et de recherche, soutenue par la forte dynamique de ses pôles de recherche et de compétitivité grâce à la présence de ses nombreux laboratoires et d organismes internationaux (CIRC, P4, Interpol ). Aussi, dans le cadre de sa politique de valorisation de l enseignement supérieur, de la recherche et du rayonnement international, la Ville de Lyon souhaite soutenir des événements scientifiques, pédagogiques et culturels de portée européenne, internationale ou à caractère structurant, qui sont organisés par des laboratoires des établissements d enseignement supérieur de Lyon ou par des associations issues de ces établissements. Je vous propose ainsi de soutenir certains projets qui ont retenu toute mon attention. - L IRAA «Institut de Recherche sur l Architecture Antique» - USR 3155 du CNRS et la MOM «Maison de l Orient et de la Méditerranée» de l Université Lyon 2 organisent au cours du premier trimestre 2012 un colloque international sur le sanctuaire d Apollon à Claros en Turquie. Ce premier colloque consacré à Claros a lieu à la MOM à l occasion du centenaire de l ouverture des fouilles de Théodore Macridy et Charles Picard. Il a pour but d élaborer une approche globale de l histoire des

2 2012/ croyances, des pratiques culturelles et des aménagements architecturaux de l un des plus grands sanctuaires du monde grec. Devant l intérêt historique et archéologique de ce colloque, je vous propose d allouer une subvention de 800 à l IRAA de l Université Lyon 2. - L Institut d Asie Orientale de l ENS «Ecole Normale Supérieure» de Lyon ou IECS «International Endowment for Chinese Studies» organise au cours du premier trimestre 2012 une exposition intitulée «Une vie chinoise» par Xiao Li et un colloque lors de la période du Nouvel an chinois. Cet Institut est devenu une pièce essentielle du dispositif de recherche sur la Chine aux plans national, européen et international, dont l IECS en est la préfiguration par son soutien à des projets de recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales. Ainsi, l exposition «Une vie chinoise» organisée à l ENS est le récit autobiographique de Xiao Li, depuis l enfance jusqu à l âge mûr. Cette trilogie présentée sous forme d une bande dessinée retrace le parcours individuel de l auteur à travers la grande histoire de la Chine. Elle sera accompagnée d un colloque animé par deux chercheurs chinois sur la modernisation de la vie chinoise. Devant l intérêt culturel et historique de cette exposition et de ce colloque, je vous propose d allouer une subvention de 200 à l Institut d Asie Orientale de l ENS Lyon. - Le LIRIS «Laboratoire d Informatique, Image et Systèmes d Information» UMR 5205 CNRS de l Université Lyon 1 FOCAL «Service de la Formation Continue» organise sur une semaine au cours du premier trimestre 2012 la 18 e conférence francophone RFIA «Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle». Ce congrès a pour objectif de favoriser les travaux de recherche à l intersection de ces deux domaines RF et IA. Il permet la rencontre entre doctorants, chercheurs et industriels et favorise les échanges scientifiques pluridisciplinaires. Cette 18 e édition sera relayée par vidéoconférence avec l Université de la Guyane et des Antilles. Elle portera cette année sur l analyse de l image et des documents, sur le traitement de la parole et de la langue ainsi que sur les interactions hommes-machine et la réalité augmentée. Lyon, berceau du cinéma, est ainsi un lieu symbolique et pertinent pour ce congrès. Devant l intérêt scientifique et international de cette conférence-rfia, je vous propose d allouer une subvention de au laboratoire LIRIS de l Université Lyon 1. - L UMR 5611 «Unité Mixte de Recherche» LIRE «Littérature, Idéologies, Représentations au XVIII e et XIX e siècles» de l ENS «Ecole Normale Supérieure» de Lyon organise du 7 au 9 mars 2012 un colloque

3 2012/ international sur «l Edition en ligne des dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet». Ce colloque de fin de programme ANR «Agence Nationale de la Recherche» a pour objectif d éditer en ligne, sous une forme technologique innovante, cet ensemble patrimonial d importance scientifique et culturelle que sont ces dossiers documentaires, le dernier roman, posthume et inachevé de Gustave Flaubert. Ce projet scientifique d envergure comprend plus de feuillets diffusés par encodage intégral. Le dispositif éditorial conçu pour ce projet a permis des avancées significatives dans le domaine de l édition numérique de corpus textuels fragmentaires. Colloque interdisciplinaire, interuniversitaire et international, ce projet organisé à l ENS Lyon permettra des échanges fructueux entre chercheurs en littérature et en histoire littéraire, ou encore en sciences et en histoire des sciences. Il valorisera également les atouts lyonnais de technologies innovantes expérimentées par ce projet et sera le lieu privilégié de cette transmission. Devant l intérêt interdisciplinaire et international de ce colloque, je vous propose d allouer une subvention de 500 à l UMR LIRE de l ENS Lyon. Le laboratoire HISOMA de l Université Lyon 2 organise le 15 mars 2012 à la MOM «Maison de l Orient et de la Méditerranée» le 5 e séminaire sur les langues de l Italie préromaine, avec un colloque intitulé «Du Mot à l Inscription : recherches lexicales et lexicographiques sur les langues de l Italie préromaine». Ce colloque coïncide avec les 10 ans de ces rendez-vous de jeunes chercheurs lyonnais et internationaux spécialistes dans ce domaine. Il réunira également des linguistes, épigraphistes, philologues, historiens et archéologues. L intérêt du thème retenu «Lexique» est double : le lexique est à la croisée de tous les autres domaines de la langue, il offre une multitude d approches pour accroître la compréhension de certains textes parfois obscurs ou de langues fragmentaires. Ensuite, il permettra d explorer un domaine spécifique que sont les «Restprachen», langues de l Italie préromaine. Enfin, il abordera la question des nouveaux outils d édition numérique et de la lexicographie. Devant l intérêt scientifique de ce colloque, je vous propose d allouer une subvention de 200 au laboratoire HISOMA de l Université Lyon 2. Le laboratoire de recherches Passages XX-XXI - EA 4160 de l Université Lyon 2 et l Institut Cervantes organisent du 22 au 25 mars 2012 le 5 e colloque international intitulé «Le créateur et sa critique 5 : Emotions et enfermement». De nombreux chercheurs d Espagne, d Europe et d Amérique latine s intéressent aux réflexions scientifiques sur l étude de l image et du texte et

4 2012/ leur interaction avec le sujet. Ce colloque abordera ainsi les notions, idées et concepts qui se situent à la croisée des notions «réseau» et «émotions de l enfermement», peur, angoisse, frayeur, étouffement, effroi Il permettra d examiner l influence du texte ou de l image sur tout ce qui compose le «public», la société. Le but de ces deux journées d études internationales est de se faire rencontrer et se confronter, la création et la réception dans l art contemporain à travers l analyse d une notion proposée touchant toutes les aires linguistiques. Se rencontreront ainsi étudiants, doctorants, chercheurs et enseignants avec des artistes romanciers, peintres, dramaturges et leurs critiques universitaires et traducteurs. Devant l intérêt scientifique de portée internationale de ce colloque, je vous propose d allouer une subvention de 800 au laboratoire Passages XX- XXI de l Université Lyon 2». Ouï l'avis de sa Commission Economie locale - Relations internationales - Universités ; DELIBERE 1. Les subventions suivantes sont allouées aux organismes et établissements d enseignement supérieur ci-après : Organisme ou établissement d enseignement supérieur IRAA «Institut de Recherche sur l Architecture Antique» - USR 3155 du CNRS et la MOM «Maison de l Orient et de la Méditerranée» de l Université Lyon 2 Institut d Asie Orientale de l ENS «Ecole Normale Supérieure» de Lyon ou IECS «International Endowment for Chinese Studies» LIRIS «Laboratoire d Informatique, Image et Systèmes d Information» UMR 5205 CNRS de l Université Lyon 1 FOCAL «Service de la Formation Continue» UMR 5611 «Unité Mixte de Recherche» LIRE «Littérature, Idéologies, Représentations aux XVIII e et XIX e siècles» de l ENS «Ecole Normale Supérieure» de Lyon Laboratoire HISOMA de l Université Lyon 2 Manifestation Colloque international sur le sanctuaire d Apollon à Claros en Turquie Exposition «Une vie chinoise» par Xiao Li et un colloque 18 e conférence francophone RFIA «Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle» Colloque international sur «l Edition en ligne des dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet» Colloque «Du Mot à l Inscription : recherches lexicales et lexicographiques sur les langues de l Italie préromaine» Montant en euros

5 2012/ Laboratoire de recherches Passages XX- XXI - EA 4160 de l Université Lyon 2 et l Institut Cervantes 5 e colloque international «Le créateur et sa critique 5 : Emotions et enfermement» La dépense en résultant, soit 3 500, sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l exercice en cours, service Université Recherche, programme UNIVRECHAC, opération VALOSUBV, enveloppe 2012_00087, fonction 023, ligne de crédit 45100, nature comptable (Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme, Pour le Maire, le Conseiller municipal délégué, J.F. ARRUE