MT3240E AND MT3240G CONVEYOR OVENS INSTALLATION -- OPERATION -- MAINTENANCE
|
|
- Marie-Ange Prudhomme
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MT3240E AND MT3240G CONVEYOR OVENS INSTALLATION -- OPERATION -- MAINTENANCE MT3240E ET MT3240G FOURS À BANDE TRANSPORTEUSE MANUEL D INSTALLATION -- FONCTIONNEMENT -- ENTRETIEN BLODGETT OVEN COMPANY 50 Lakeside Avenue, Box 586, Burlington, Vermont USA Telephone (800) , (802) Fax: (802) PN M4194 Rev A (2/00) E G.S. Blodgett Corporation
2 IMPORTANT WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT AVERTISSEMENT: UNE INSTALLATION, UN AJUSTEMENT, UNE ALTÉRATION, UN SERVICE OU UN ENTRETIEN NON CONFORME AUX NORMES PEUT CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTE, DES BLESSURES OU LA MORT. LISEZ ATTENTIVE- MENT LES DIRECTIVES D INSTALLATION, D OPÉRATION ET D ENTRETIEN AVANT DE FAIRE L INSTALLATION OU L ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT. INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE USER SMELLS GAS MUST BE POSTED IN A PROMINENT LOCATION. THIS INFORMATION MAY BE OBTAINED BY CONTACTING YOUR LOCAL GAS SUPPLIER. LES INSTRUCTIONS À RESPECTER AU CAS OÙ L UTILISATEUR PERÇOIT UNE ODEUR DE GAZ DOIVENT ÊTRE AFFICHÉES DANS UN ENDROIT BIEN VISIBLE. VOUS POUVEZ VOUS LES PROCURER AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ LOCAL. FORYOURSAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. AVERTISSEMENT Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appariel, ni de tout autre appareil. The information contained in this manual is important for the proper installation, use, and maintenance of this oven. Adherence to these procedures and instructions will result in satisfactory baking results and long, trouble free service. Please read this manual carefully and retain it for future reference. Les informations données dans le présent manuel sont importantes pour installer, utiliser et entretenir correctement ce four. Le respect de ces instructions et procédures permettra d obtenir de bons résultats de cuisson et une longue durée de service sans problèmes. Veuillez lire le présent manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter à l avenir. Errors: Descriptive, typographic or pictorial errors are subject to correction. Specifications are subject to change without notice. Erreurs:Les erreurs de description, de typographie ou d illustration font l objet de corrections. Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.
3 THE REPUTATION YOU CAN COUNT ON UNE RÉPUTATION SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER For over a century and a half, The Blodgett Oven Company has been building ovens and nothing but ovens. We ve set the industry s quality standard for all kinds of ovens for every foodservice operation regardless of size, application or budget. In fact, no one offers more models, sizes, and oven applications than Blodgett; gas and electric, full-size, half-size, countertop and deck, convection, Cook n Hold, Combi-Ovens and the industry s highest quality Pizza Oven line. For more information on the full line of Blodgett ovens contact your Blodgett representative. Cela fait maintenant dessus un siècle et demi que Blodgett se spécialise dans la fabrication de fours. Nous avons établi les normes de qualité qui s appliquent dans l industrie à tous les types de fours utilisés dans les services alimentaires, quel qu en soit la taille, l exploitation ou le budget. En fait, ni n offre plus de modèles, de tailles et d applications de fours que Blodgett. À gaz et électriques. De tailles différentes, sur plan de travail et superposables. Qu il s agisse de fours à convection, des modèles Cook n Hold et Combi-Oven, ou de la gamme de fours à pizzas de la plus haute qualité offerte sur le marché. Pour de plus amples informations sur la gamme complète de fours Blodgett, veuillez contacter votre représentant Blodgett.
4 Your Service Agency s Address: Adressedevotreagencedeservice: Model/Modèl: Serial Number/Numéro de série: Your oven was installed by/ Installateur de votre four: Your oven s installation was checked by/ Contrôleur de l installation de votre four:
5 Table of Contents/Table des Matières Introduction Oven Description and Specifications... 2 Oven Components... 3 Installation Delivery and Inspection... 4 Oven Location and Ventilation... 5 Oven Assembly... 6 Oven Supports and Casters... 6 Stacking the Ovens... 6 Conveyor Belt Support... 7 Conveyor Belt... 8 Conveyor Belt Tensioner Crumb Pans Optional Remote Computer Control Utility Connections --- Standards and Codes Gas Connection Electrical Connection Operation Safety Information Cooking Computer Oven Adjustments for Cooking Maintenance Cleaning Box Component Locations Troubleshooting Guide Introduction Description et Spécifications du Four Éléments du Four Installation Livraison et Inspection Implantation et aération du four Montage du Four LesSupportsduFouretlesRoulettes. 33 Superposition des Fours Support de Bande Transporteuse La Bande Transporteuse Métallique Tendeurs du Tapis Plateaux pour Miettes L Ordinateur de Cuisson Détaché Branchements de Service --- Normes et Codes Branchement de Gaz Raccordement Électrique Utilisation Informations de Sécurité L Ordinateur de Cuisson Réglages du Four Pour la Cuisson Entretien Nettoyage Emplacements des composants du boîtier de commande GuidedeDétectiondesPannes... 52
6 Introduction Oven Description and Specifications Cooking in a conveyor oven differs from cooking in a conventional deck or range oven since heated air is constantly recirculated over the product by a fan in an enclosed chamber. The moving air continually strips away the layer of cool air surrounding the product, quickly allowing the heat to penetrate. The result is a high quality product, cooked at a lower temperature in a shorter amount of time. Heated Air Nozzle Air Plate Conveyor Blodgett conveyor ovens represent the latest advancement in energy efficiency, reliability, and ease of operation. Heat normally lost, is recirculated within the cooking chamber before being vented from the oven: resulting in substantial reductions in energy consumption, a cooler kitchen environment and enhanced oven performance. Combustion Chamber Return Air AirFlowPatternforBlodgettConveyorOvens Figure 1 SPECIFICATIONS MT3240G MT3240E Belt Width 32 (81 cm) 32 (81 cm) Cooking Zone Length 40 (102 cm) 40 (102 cm) Baking Area 8.89 Sq. Ft. (0.83 m 2 ) 8.89 Sq. Ft. (0.83 m 2 ) Dimensions (single unit) 72 x 56 x 20 (183 cm x 142 cm x 51 cm) 72 x 56 x 20 (183 cm x 142 cm x 51 cm) Maximum Input 100,000 BTU/Hr. (24 kw/hr.) 24 kw/hr. Maximum Operating Temperature 600_F (315_C) 600_F (315_C) Product Clearance 3.5 (6.4 cm) 3.5 (6.4 cm) Power Supply Gas Supply U.S. and Canadian 120/ VAC, 1Φ, 60Hz, 5amp,3wire General Export VAC, 1Φ, 50Hz, 4 amp 3wire Natural Gas: 4.5 W.C. (1.1 kpa) minimum 10.5 W.C. (2.61 kpa) maximum Propane: 11.0 W.C. (2.74 kpa) minimum 13.0 W.C. (3.2 kpa) maximum U.S. and Canadian 208VAC, 3Φ, 60Hz, 67 amp, 3 wire 240VAC, 3Φ, 60Hz, 58 amp, 3 wire General Export 220/380, 3Φ, 50Hz, 37 amp, 3 wire 240/415VAC, 3Φ, 50Hz, 34 amp, 3 wire None Gas Supply Connection 3/4 NPT None 2
7 Introduction Oven Components Conveyor Belt --- stainless steel chain link (conveyor) belt that carries product through the oven. Conveyor Belt Master Links --- allow easy removal of the conveyor belt for maintenance and cleaning. Identified by locating double spaces between regular links on belt. Conveyor Belt Support Assembly (drive & idle sides) ---locatedonbothendsofovendeck.drive side support drives conveyor belt. Conveyor Belt Tensioners --- maintain tension on theendoftheconveyorbelt. Control Box --- contains electrical wiring, cooling fan, drive motor and drive chain. Drive Motor --- provides power to move the conveyor belt. Drive Chain --- connects the drive motor sprocket to the drive side conveyor belt support sprocket. Baking Chamber --- products pass through the baking chamber on the conveyor belt for cooking. Nozzles --- distribute heated air to the bottom of the baking chamber. Located inside the oven, under the conveyor belt. Nozzle Hold-Down Bracket --- holds the front end of the nozzles in position. Located inside the oven. Return Air Diverters --- diverts return air from the baking chamber back to the combustion chamber. Ensures even baking throughout oven. Located inside the oven, beneath the nozzles. Upper End Plug --- keeps heat in the baking chamber. Located on each end above the conveyor belt. Lower End Plug --- helps keep heat in the baking chamber. Located at each end below the conveyor belt. Crumb Pan --- catches crumbs from products on the conveyor. Located under conveyor belt at both ends of the baking chamber. Air Flow Plate --- distributes heated air to top of baking chamber. Located inside of oven at the top of baking chamber. Emergency Shut Down Switch --- allows user to turn oven and conveyor off in an emergency. Do not use for general shut down. Upper End Plug Remote Computer Control Conveyor Support Crumb Pan Product Stop Lower End Plug Integral Computer Control Handle Belt Tensioner Conveyor Belt Air Flow Plate Crumb Pan Conveyor Support Air Diverters Nozzles Figure 2 3
8 Installation Delivery and Inspection All Blodgett ovens are shipped in containers to prevent damage. Upon delivery of your new oven: D Inspect the shipping container for external damage. Any evidence of damage should be noted on the delivery receipt which must be signed by the driver. D Uncrate the oven and check for internal damage. Carriers will accept claims for concealed damage if notified within fifteen days of delivery and the shipping container is retained for inspection. The Blodgett Oven Company cannot assume responsibility for loss or damage suffered in transit. The carrier assumed full responsibility for delivery in good order when the shipment was accepted. We are, however, prepared to assist you if filing a claim is necessary. The oven can now be moved to the installation site. Check the following list with Figure 2 on page 3 to be sure all items were received. Part Description Qty. Main oven body 1 Left conveyor support assembly 1 Right conveyor support assembly 1 Belt tensioners 2 Rolledwireconveyorbelt 1 Crumb pans 2 Air flow plate 1** Nozzles 6** Packet containing: 1/2-13 alignment 1* pins Air diverters 3** Upper end plugs 2** Lower end plugs 2** Product stop 1 Part Description Qty. Packet containing: 12 3/8 x 16 hex 1* head bolts Packet containing: Conveyor belt 1* innerandoutermasterlinks Extra piece of wire conveyor belt 1* Owner s manual 1* Optional remote cooking computer 1 Optional computer cables 1 Packet containing: optional computer 1 cable clamps NOTE: * Item not shown. ** Shipped installed 4
9 Installation Oven Location and Ventilation LOCATION The well planned and proper placement of your oven will result in long term operator convenience and satisfactory performance. The following clearances must be maintained between the oven and any combustible or non-combustible construction. MT3240G D Oven body sides (46 cm) D Oven body back (5 cm) MT3240E D Oven body sides (51 cm) D Oven body back (5 cm) The following clearances must be available for servicing. All units D Oven body sides (97 cm) D Oven body back (71 cm) NOTE: On gas models, routine servicing can usually be accomplished within the limited movement provided by the gas hose restraint. If the oven needs to be moved further from the wall, the gas must first be turned off and disconnected from the oven before removing the restraint. Reconnect the restraint after the oven has been returned to its regular position. It is essential that an adequate air supply to the oven be maintained to provide a sufficient flow of combustion and ventilation air. D Place the oven in an area that is free of drafts. D Keep the oven area free and clear of all combustibles such as paper, cardboard, and flammable liquids and solvents. D Do not place the oven on a curb base or seal to a wall. This will restrict the flow of air and prevent proper ventilation to the blower motors. This condition must be corrected to prevent permanent damage to the oven. VENTILATION Ongasmodelsthenecessityforaproperlydesigned and installed ventilation system cannot be over emphasized. This system allows the oven to function properly while removing unwanted vapors and products of combustion from the operating area. This oven must be vented with a properly designed mechanically driven exhaust hood. The hood should be sized to completely cover the equipment plus an overhang of at least 6 (15cm) on all sides not adjacent to a wall. The distance from the floor to the lower edge of the hood should not exceed 7 (2.1m). The capacity of the hood should be sized appropriately and provisions should be made for adequate makeup air. U.S. and Canadian installations Refer to your local ventilation codes. In the absence of local codes, refer to the National ventilation code titled, Standard for the Installation of Equipment for the Removal of Smoke and Grease Laden Vapors from Commercial Cooking Equipment, NFPA-96-Latest Edition. General export installations Installation must conform with Local and National installation standards. Local installation codes and/or requirements may vary. If you have any questions regarding the proper installation and/or operation of your Blodgett oven, please contact your local distributor. If you do not have a local distributor, please call the Blodgett Oven Company at WARNING: Failure to properly vent the oven can be hazardous to the health of the operator and may result in operational problems, unsatisfactory baking and possible damage to the equipment. Damage sustained as a direct result of improper ventilation will not be covered by the Manufacturer s warranty. 5
10 Oven Assembly Installation OVEN SUPPORTS AND CASTERS 1. Bolt the supports to the oven with 3/8-16 hex head bolts. NOTE: Install the locking casters on the front of the oven. 2. Carefully place the oven onto casters. Have several persons lift the oven off the pallet and set it onto the casters. 3. Engage the brakes on the front casters. Alignment Pin Bottom oven Figure 4 6. Install the stacking rails between the control boxes.onerailwillbeonthefrontofthecontrol box and the other at the back of the box. Secure with screws at the top of the lower box. Figure 3 Rear Stacking Rail STACKING THE OVENS 1. Install the legs on the bottom unit. 2. Rest the top oven on its back. 3. Install the four oven alignment pins into the holes provided on the bottom of the oven. NOTE: See Figure 4 for location of alignment pins. 4. Carefully lift the upper oven off the pallet and place it on the lower oven. Have several personslifttheovenoffthepalletandsetitonto the casters. 5. Locate alignment pins with holes in frame of the bottom oven. Figure 5 Front Stacking Rail 6
11 Installation Oven Assembly CONVEYOR BELT SUPPORT 1. Slide the left conveyor support (with sprocket on the end of the shaft) into the support tracks. The sprocket must be inside the control box after being pushed into the oven. 2. Install the drive chain around the drive motor and the sprocket on the conveyor support. Push the support back to tighten the chain. Figure 6 Figure 7 3. Tighten the four bolts on the control box. 4. Slide the right conveyor support into the support tracks until it touches the left stop. 7
12 Oven Assembly Installation CONVEYOR BELT Be sure to install the belt from left to right. The conveyor belt has loops on both sides. The loops must travel backwards on the conveyor support. See Figure 8. Belt Top To thread the conveyor belt 1. Start from the right hand side of the oven, lower level first. Unroll the belt as shown in Figure 9, otherwise the belt will be upside down. Leave about one foot hanging out on the left side NOTE: If belt travel is from left to right, start fromtheleftsideoftheoven. 2. Take the remainder of the belt, loop it around the right shaft. Push through on the upper level. 3. The two ends of the belt should be approximately 6-9 inches past the left shaft on the upper level of the belt support. Right shaft if right to left travel is required. Direction of Conveyor Travel Figure 9 Figure 8 Unless specified otherwise, conveyor travel is factory set for left to right operation when facing the front of the oven. To change direction: D Reverse the polarity of the drive motor. Interchange the black and white motor leads at the D.C. controller located in the control panel. D Install the conveyor belt from the left side of the oven. Figure 10 8
13 Installation Oven Assembly 4. Install inner master links. See Figure 11 and Figure 12. Upside-down 5. Install the outer master links. See Figure 13 and Figure 14 NOTE: The extra piece of wire belt can be used to make additional master links if the original links are lost or damaged. Proper Position Figure 11 Figure 13 Figure 12 Figure 14 9
14 Oven Assembly Installation CONVEYOR BELT TENSIONER NOTE: Each tensioner installs between the idle end of the conveyor (the side opposite the drive) and the lower end plug. 1. Compress the tensioner assembly spring by hand. 2. Engage the tensioner pin with the hole in the lower end plug. 3. Lift to engage the pin on the opposite side with the conveyor. OPTIONAL REMOTE COMPUTER CONTROL 1. Drill the mounting holes for the cooking computer support base. 2. Mount the support base and cable support bracket to the wall. 3. Stack the cooking computer(s) on the support base. Connect the cables at the rear of the controller. 4. Secure the cables to the cable clamp support bracket and to the rear of the oven using cable clamps and screws. NOTE: DO NOT overtighten the cable clamps. Damage to the wires may occure causing the computer to fail. Cooking Computer Figure 15 CRUMB PANS 1. Install crumb pans under each end of the conveyor. Cooking Computer Support Base Figure 17 Cable Clamp Support Bracket Figure 16 10
15 Installation Utility Connections --- Standards and Codes THE INSTALLATION INSTRUCTIONS CON- TAINED HEREIN ARE FOR THE USE OF QUALI- FIED INSTALLATION AND SERVICE PERSONNEL ONLY. INSTALLATION OR SERVICE BY OTHER THAN QUALIFIED PERSONNEL MAY RESULT IN DAMAGE TO THE OVEN AND/OR INJURY TO THE OPERATOR. Qualified installation personnel are individuals, a firm, a corporation, or a company which either in person or through a representative are engaged in, and responsible for: D the installation or replacement of gas piping and the connection, installation, repair or servicing of equipment. D the installation of electrical wiring from the electric meter, main control box or service outlet to the electric appliance. Qualified installation personnel must be experienced in such work, familiar with all precautions required, and have complied with all requirements of state or local authorities having jurisdiction. U.S. and Canadian installations Installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, NFPA54/ANSI Z Latest Edition, the Natural Gas Installation Code CAN/CGA- B149.1 or the Propane Installation Code, CAN/ CGA-B149.2 as applicable. All ovens, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70---Latest Edition and/or Canadian National Electric Code C22.2 as applicable. General export installations Installation must conform with Local and National installation standards. Local installation codes and/or requirements may vary. If you have any questions regarding the proper installation and/or operation of your Blodgett oven, please contact your local distributor. If you do not have a local distributor, please call the Blodgett Oven Company at
16 Installation Gas Connection GAS PIPING A properly sized gas supply system is essential for maximum oven performance. Piping should be sized to provide a supply of gas sufficient to meet the maximum demand of all appliances on the line without loss of pressure at the equipment. Example: NOTE: BTU values in the following example are for natural gas. You purchase a MT3240G conveyor oven to add to your existing cook line. 1. Add the BTU rating of your current appliances. Pitco Fryer 120,000 BTU 6 Burner Range 60,000 BTU Deck Oven 50,000 BTU Total 230,000 BTU 2. Add the BTU rating of the new oven to the total. Previous Total 230,000 BTU MT3240G 100,000 BTU New Total 330,000 BTU 3. Measure the distance from the gas meter to the cook line. This is the pipe length. Let s say thepipelengthis30 (9.14m)andthepipe size is 1 (2.54 cm). 4. Use the appropriate table to determine the total capacity of your current gas piping. The total capacity for this example is 375,000 BTU. Since the total required gas pressure, 330,000 BTU is less than 375,000 BTU, the current gas piping will not have to be increased. NOTE: The BTU capacities given in the tables are for straight pipe lengths only. Any elbows or other fittings will decrease pipe capacities. Contact your local gas supplier if you have any questions. Maximum Capacity of Iron Pipe in Cubic Feet of Natural Gas Per Hour (Pressure drop of 0.5 Inch W.C.) Pipe Nominal Size, Inches Length (ft) 3/ /4 1-1/ From the National Fuel Gas Code Part 10 Table 10-2 Maximum Capacity of Pipe in Thousands of BTU/hr of Undiluted P.P. Gas at 11 W.C. (Pressure drop of 0.5 Inch W.C.) Pipe Length Outside Diameter, Inches (ft) 3/ / From the National Fuel Gas Code Part 10 Table
17 Installation Gas Connection PRESSURE REGULATION AND TESTING MT3240G ovens are rated at 100,000 BTU/Hr. (24 kw/hr.) Each oven has been adjusted at the factory to operate with the type of gas specified on the rating plate attached to the left side of the control panel. Each oven is supplied with a regulator to maintain thepropergaspressure.the regulator is essential to the proper operation of the oven and should not be removed. It is preset to provide the oven with 3.5 W.C. (0.87 kpa) for natural gas and 10.0 W.C. (2.50 kpa) for Propane while the flame is on. The regulator is located on top of the gas valve, between the manual shutoff and solenoid valves. DO NOT INSTALL AN ADDITIONAL REGULATOR WHERE THE OVEN CONNECTS TO THE GAS SUPPLY UNLESS THE SUPPLY EXCEEDS THE MAXIMUM. NOTE: The maximum gas supply pressure to the oven is 10.5 W.C. (2.61 kpa) for natural gas and 13 W.C. (3.2 kpa) for Propane gas. The minimum gas supply pressure to the oven is 4.5 W.C. (1.1 kpa) for natural gas and 11.0 W.C. (2.74 kpa) for Propane gas. Installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, NFPA54/ANSI Z Latest Edition, the Natural Gas Installation Code CAN/CGA- B149.1 or the Propane Installation Code, CAN/ CGA-B149.2 as applicable. The oven and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressuresinexcessof1/2psig(3.45kpa). The oven must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas piping system at test pressures equal or less than 1/2 psig (3.45kPa). 13
18 Installation Gas Connection GAS HOSE RESTRAINT If the oven is mounted on casters, a commercial flexible connector with a minimum of 3/4 (1.9 cm) inside diameter must be used along with a quick connect device. The restraint, supplied with the oven, must be used to limit the movement of the unit so that no strain is placed upon the flexible connector. The restraint should be fastened to the base frame of the oven as close to the flexible connector as possible. It should be short enough to prevent any strain on the connector. With the restraint fully stretched the connector should be easy to install and quick connect. The restraint (ie: heavy gauge cable) should be attached without damaging the building. DO NOT use the gas piping or electrical conduit for the attachment of the permanent end of the restraint! Use anchor bolts in concrete or cement block. On wooden walls, drive hi test wood lag screws into the studs of the wall. WARNING!! If the restraint is disconnected for any reason it must be reconnected when the oven is returned to its original position. U.S. and Canadian installations The connector must comply with the Standard for Connectors for Movable Gas Appliances, ANSI Z21.69 or Connectors For Moveable Gas Appliances CAN/CGA-6.16 and a quick disconnect device that complies with the Standard for Quick- Disconnect Devices for Use With Gas Fuel, ANSI Z21.41 or Quick Disconnect For Use With Gas Fuel CAN Adequate means must be provided to limit the movement of the appliance without depending on the connection and the quick disconnect device or its associated piping. A drip leg must be used at each appliance. Refer to NFPA54/ANSI Z Latest Edition (National Fuel Gas Code) for proper drip leg installation. General export installations The restraint and quick connect must conform with Local and National installation standards. Local installation codes and/or requirements may vary. If you have any questions regarding the proper installation and/or operation of your Blodgett oven, please contact your local distributor. If you do not have a local distributor, please call the Blodgett Oven Company at Gas Supply Line Socket Gas Hose Socket Plug Quick Connect IMPORTANT: Cable restraint should be fastened as close as possible to flexible connector and short enough to prevent any strain on flexible connect. At maximum stretch of shortened restraint the flexible connector should be easy to install and quick connect. Back Panel VIEW A Flexible Restraint Installation Tighten after adjustment Attachment Plate. (Secure with spacer bracket mounting bolt) (See VIEW A) Installation of Gas Hose and Restraint Figure 18 14
19 Installation Electrical Connection Before making any electrical connections to this unit, check that the power supply is adequate for the voltage, amperage, and phase requirements stated on the rating plate. Wiring diagrams accompanies this manual and are attached inside the control box. MT3240G U.S. and Canadian installations The MT3240G requires a 15 Amp, 60HZ, 1Φ, VAC, 4 wire service consisting of L1, L2, neutral and ground. Wiring from the power source to these units must be a minimum of #16 AWG CU. stranded wire or larger. Single phase units MUST NOT be connected to the high leg of a three phase system. The high leg refers to a potential of 240 volts between one phase and neutral. The remaining two legs have a potential of 120 volts between each phase and neutral. General export installations The MT3240G requires a 15 Amp, 50Hz, 1Φ, VAC, 3 wire service consisting of L1, neutral and ground. Use 90_C wireandsizewireaccording to local codes. WARNING!! Incorrect single phase wiring may result in extensive damage to electrical components and fire in the control panel. MT3240E U.S. and Canadian installations The MT3240E requires a 80 amp, 60 HZ, 3Φ, VAC 4 wire service consisting of L1, L2, L3, and ground. Use 90_C wire and size to National Electric or local codes. General export installations The MT3240E requires a 56 amp, 50 HZ, 3Φ, VAC, 4 wire service consisting of L1, L2, L3 and ground. Use 90_C wire and size to National Electric or local codes. THE BLODGETT OVEN COMPANY CANNOT AS- SUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED AS A RESULT OF IMPROPER INSTAL- LATION. MT3240G MT3240E Supply L1 N 120 L Oven Supply L1 L2 L Oven U.S. and Canadian Installations L1 N Supply Oven Supply L1 L2 L3 N U.S. and Canadian Installations 415/ / / / 220 Oven General Export Installations General Export Installations Figure 19 15
20 Operation Safety Information THE INFORMATION CONTAINED IN THIS SEC- TION IS PROVIDED FOR THE USE OF QUALIFIED OPERATING PERSONNEL. QUALIFIED OPERAT- ING PERSONNEL ARE THOSE WHO HAVE CAREFULLY READ THE INFORMATION CON- TAINED IN THIS MANUAL, ARE FAMILIAR WITH THE FUNCTIONS OF THE OVEN AND/OR HAVE HAD PREVIOUS EXPERIENCE WITH THE OP- ERATION OF THE EQUIPMENT DESCRIBED. AD- HERENCE TO THE PROCEDURES RECOM- MENDED HEREIN WILL ASSURE THE ACHIEVEMENT OF OPTIMUM PERFORMANCE AND LONG, TROUBLE-FREE SERVICE. Please take the time to read the following safety and operating instructions. They are the key to the successful operation of your Blodgett conveyor oven. SAFETY TIPS For your safety read before operating What to do if you smell gas: D DO NOT try to light any appliance. D DO NOT touch any electrical switches. D Use an exterior phone to call your gas supplier immediately. D If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. What to do in the event of a power failure: D Turn all switches to off. D DO NOT attempt to operate the oven until the power is restored. NOTE: In the event of a shut-down of any kind, allow a five (5) minute shut off period before attempting to restart the oven. What to do for emergency shut down: D For ovens with remote control, the unit is equipped with an emergency shut down switch. Should you need to stop the belt, fans, or heat press the emergency switch. DO NOT use the emergency switch as a general on/off switch. General safety tips: D DO NOT use tools to turn off the gas control. If the gas cannot be turned off manually do not try to repair it. Call a qualified service technician. D If the oven needs to be moved for any reason, the gas must be turned off and disconnected from the unit before removing the restraint cable. Reconnect the restraint after the oven has been returned to its original location. D DO NOT remove the control box cover unless the oven is unplugged. 16
21 Operation Cooking Computer CONTROL DESCRIPTION 1. DIGITAL DISPLAY --- displays the time, temperature and controller related information. 2. OVEN ON/OFF --- controls power to the oven. 3. NUMERIC KEYS --- used to enter numbers in the programming mode. 4. CLEAR KEY --- clears the display if an error is made in the programming mode. 5. SET TEMP KEY --- press to view or program the temperature setpoint. 6. ACT TEMP KEY --- press to view the current oven temperature. 7. TIME KEY --- press to view or program the cook time. 8. PROG/ENTER KEY --- press to enter and exit the programming mode and lock in programmed settings. 9. STATUS LAMPS --- when lit indicate the fan or burners are operating. PROGRAMMING Programming the Cook Time: 1. Press the PROGRAM/ENTER key (8). 2. Press the TIME key (7). The display reads SET D TIME-?. 3. Use the NUMERIC keys (3) to enter the desired cook time. If an error is made, press the CLEAR key (4) and re-enter the number. 4. Press the PROGRAM/ENTER key (8) to store the new cook time in the computer s memory. Programming the Temperature: 1. Press the PROGRAM/ENTER key (8). 2. Press the SET TEMP key (5). The display reads SET D TEMP-?. 3. Use the NUMERIC keys (3) to enter the desired temperature set point. If an error is made, press the CLEAR key (4) and re-enter the number. 4. Press the PROGRAM/ENTER key (8) to store the new temperature setpoint in the computer s memory Figure 20 17
22 Operation Cooking Computer OPERATION To turn the oven on: 1. Turn the manual gas valve to ON. (Gas models only) 2. Press and hold the ON/OFF key (2). The display reads OFF when the oven is idle. 3. The STATUS LAMPS (9) light. The fans begin to run. The heat rises to the temperature setting stored in the computer s memory. The conveyor belt begins to travel at the speed stored in memory. 4. The display flashes WAIT D LOW D SET D TIME D mmss until the oven reaches the programmed bake temperature. 5. The display reads READY and the HEAT lamp (9) goes out. The oven is now ready to accept product. To view the cook time setting: 1. Press the TIME key (7). The LED on the key lights and the display flashes SET D TIME D mmss. To display the actual oven temperature: 1. Press the ACT TEMP key (6). The LED on the key lights and the display flashes ACTUAL D nnn_f. To view the temperature set point: 1. Press the SET TEMP key (5). The LED on the key lights and the display flashes SET D TEMP D nnn_f. To turn the oven off: 1. Press the ON/OFF key (2). The oven is equipped with a cool-down feature for motor shaft and bearing protection. This enables the blower motor(s) to run regardless of the controller status. The blower(s) continue to run until the oven cools to a safe temperature. DISPLAY INFORMATION WAIT D LOW --- the present oven temperature is lower than the set point temperature. When the oven reaches the set point temperature the display changes to READY. READY --- the oven is ready to accept product. SET D TIME D mmss --- the current cook time setting. HIGH D TEMP --- the temperature is above the set point. Wait until the display reads ready before loading product. HIGH D TEMP D LIMIT ---the oven temperature exceeds the high limit. The Over Temperature Alarm buzzer sounds. Shut the oven off and wait for the unit to cool down. HIGH DTEMP DPANEL --- the control area reaches an excessive temperature. Shut the oven off and wait for the unit to cool down. PROBE DOPEN DPROBE DSHORT --- the temperature sensor has failed. The Alarm buzzer sounds. Shut the oven off and contact a service representative. 18
23 Operation Oven Adjustments for Cooking The combination of time, temperature, and air flow are important for achieving quality results from your Blodgett conveyor oven. Use the following guidelines to adjust the time, temperature and air flow of your unit. The oven will hold these settings and requires no further adjustment until a different product is cooked. If you have questions regarding adjustments for your product, contact your local Blodgett sales representative for assistance. NOTE: For pizza, oven adjustments do not need to be changed based on the size or quantity of toppings on the pie. The settings may need to be adjusted when switching from onetypeofpizzatoanother.(i.e.,thincrust to pan style) TEMPERATURE The internal temperature of your product should be taken as soon as the product completely exits the cooking chamber. A multiple topping pizza, will be cooked if the internal temperature is over _F (71-74_C).Forasingletopping,such as cheese, the temperature should be greater than _F (77-82_C). CONVEYOR SPEED VS. TEMPERATURE Typically as the temperature increases, the time decreases. Conversely, as the temperature decreases, the time increases. To find a good bake time and temperature, one should remain constant. For example, if the temperature is 480 _ F (248_C) and the belt speed is 7 minutes 30 seconds, but the pizza is not as brown as desired, keepthetimethesameandincreasethetemperature to 500 _ F (260_C). AIR FLOW ADJUSTMENTS Since different products can be cooked in this oven, a special setting for the air flow above and below the conveyor must be made for your product. Unless specified, Blodgett conveyor ovens are shipped from the factory with partial air flow above and full air flow below the conveyor. Most of the upper air flow holes are blocked-off via steel strips which stop the heated air from reaching the product. These strips, or block-off plates, can easily be moved to regulate the air flow for your particular needs. The following examples illustrate air flow regulation. Keep in mind that the first half of the oven is used for the initial baking of the product and the last half is used for browning. EXAMPLE: A good bake time and temperature has been established, but more browning on top of the pizza is desired. Move one of the block-off plates above the belt to open more of the holes toward the exit end of the oven. EXAMPLE: The bottom of the pizza is golden brown, but the top is a little too dark. Close off some of the air flow from the top at the exit end of the oven. EXAMPLE: The top of the pie is too dark, but either the bottom is not done, the center of the pie is doughy, or the ingredients are not fully cooked. Open some of the rows of holes above the conveyor at the entry half of the oven and close off the holes at the exit. WARNING!! If the oven needs to be moved, the gas must be turned off and disconnected from the unit before removing the restraint. Reconnect the restraint after the oven has been returned to its original location. 19
24 Cleaning Maintenance WARNING!! Always disconnect the power supply before cleaning or servicing the oven. WARNING!! If the oven needs to be moved, the gas must be turned off and disconnected from the unit before removing the restraint. Reconnect the restraint after the oven has been returned to its original location. Follow this recommended cleaning schedule for proper oven performance. Daily: 1. Clean the conveyor belt using a wire brush. Allow any foreign material to drop into the crumb pans. 2. Empty and clean the crumb pans. 3. Make sure cooling fans are operating. Every Three Months: 1. Brush and clean the guards of the cooling fans. Every Six Months: 1. Unplug the oven. Disconnect the gas connections. 2. Remove the crumb pans, product stop and belt tensioners from the ends of the conveyor. 3. Remove both upper end plugs. Loosen the wing nuts on the bottom of each end plug. 4. Remove both lower end plugs. 5. Remove the conveyor belt as follows: a.) Use needle-nose pliers to remove the conveyor belt master links. b.) Slide the belt out from one end. Be sure to roll the belt as shown in Figure 22. Otherwisethebeltwillbeupsidedownwhenrethreading. Figure Remove the non-drive side conveyor support. 7. Remove the drive side conveyor support as follows: a.) Remove the 1/4 hex bolt and nut (inside control box), that fastens the drive side conveyor support to the control box. See Figure 23. b.) Remove the drive chain from the sprocket by pushing the conveyor assembly in to loosen the chain. If unable to push assembly, loosen motor mounts. c.) Slide the conveyor support out of the oven. Figure 21 20
25 Maintenance Cleaning b.) Lift the front end of each nozzle off the pin on the nozzle support. Pull the nozzle toward the front of the oven and remove. Figure Using the handle supplied with the oven, pull out the air plate. Figure Remove the nozzles as follows: a.) Loosen the bolts from the lower nozzle support. Figure 25 Figure Slide the three return air diverters out of the oven. 11. Soak the conveyor in a hot water/detergent mix. 12. Clean the crumb pans, return air diverters, nozzles, air plates, and end plugs with a hot water/detergent mix. Rinse with clean water. For difficult cleaning use a heavy duty degreaserorovencleanerthatissafeforaluminum. NOTE: DO NOT immerse the end plugs. They contain insulation. 13. Clean the oven interior with an all purpose cleaneroranovencleanerthatissafeforaluminum. 14. Move the oven to clean underneath. DO NOT damage the gas hose or electrical cords when moving. 15. Reverse steps to reassemble. Slide the return air diverters into the oven cavity. Push until the diverters line up with the rectangular cutout at the rear of the oven. The long diverter goes in the middle. The short diverters go on the outsides. Be sure the nozzles are installed correctly. RefertoFigure27. 21
26 Cleaning Maintenance Every 12 Months: M6869 LefttoRightBeltTravel M4603 M4602 M4601 A factory authorized service person should: 1. Open and clean the inside of the control panel. 2. Check and tighten all electrical connections. 3. Check DC gear motor brushes for wear. 4. Check conveyor drive chain for cleanliness and proper lubrication. If maintenance is required contact your local service company, a factory representative or the Blodgett Oven company. M4603 M4602 M4601 RighttoLeftBeltTravel Figure 27 M6869 WARNING!! Always disconnect the power supply before cleaning or servicing the oven. WARNING!! If the oven needs to be moved, the gas must be turned off and disconnected from the unit before removing the restraint. Reconnect the restraint after the oven has been returned to its original location. 22
27 Maintenance Box Component Locations MT3240G Burner Ignition Box Cooling Fan NOTE: Fan may run at any time. Burner Blower Head Module Burner Blower Assembly Combination Pilot Valve Regulator Conveyor Drive Motor Figure 28 23
28 Maintenance Control Box Component Locations MT3240E Cooling Fans Mercury Contactor Heating Elements Step Down Transformer Terminal Block Conveyor Drive Motor 24
29 Maintenance Troubleshooting Guide POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED REMEDY SYMPTOM: Blower motors not running S Computer control turned OFF S No power to oven S Motor circuit breaker open S Control circuit breaker open S Motor(s) burned out S Press ON/OFF key S Replace main fuses or reset breakers S Reset breaker S Reset breaker S * SYMPTOM: Computer control displays: High Temp limit, Probe Open, or Probe Short S Control not properly installed S Internal problem with control S Loose thermocouple connections at control S Short in thermocouple S Reinstall S * S * S * SYMPTOM: Burner will not fire S Control turned OFF S Blower motor(s) not running S Control not set above ambient temperature S Manual gas valve closed S Cooling fan not working properly S Defective control S Press ON/OFF key S Blower motor(s) must be running. Check circuit breakers S Set to desired temperature S Open valve S * S * SYMPTOM: Conveyor belt will not run S Conveyor control switch in OFF position S Control circuit fuse blown S Belt hooked on something in oven S Defectiveconveyordrivemotor S Defectiveconveyordrivemotorcontroller S Turn to ON position S Replace fuse S Turn oven OFF. Unhook and resolve problem S * S * *Denotes remedy is a difficult operation and should be performed by qualified personnel only. It is recommended, however, that All repairs and/or adjustments be done by your local Blodgett service agency and not by the owner/operator. Blodgett cannot assume responsibility for damage as a result of servicing done by unqualified personnel. WARNING!! Always disconnect the power supply before cleaning or servicing the oven. 25
30 Maintenance Troubleshooting Guide POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED REMEDY SYMPTOM: Oven will not reach desired temperature S Gas pressure to oven is too low S Heat control switch OFF S No power to oven S Blower motor(s) not running S Defective heating element relay (Electric ovens) S Shorted thermocouple S Heating element(s) burned out (Electric ovens) S Temperature hi-limit switch out of adjustment or defective S Internal problem with control S Cooling blower not working properly S Contact local gas representatives S Turn to ON position S Replace main fuses S Check control switch and/or fuses S * S * S * S * S * S * SYMPTOM: Burner operates sporadically S Air pressure switch out of adjustment S * *Denotes remedy is a difficult operation and should be performed by qualified personnel only. It is recommended, however, that All repairs and/or adjustments be done by your local Blodgett service agency and not by the owner/operator. Blodgett cannot assume responsibility for damage as a result of servicing done by unqualified personnel. WARNING!! Always disconnect the power supply before cleaning or servicing the oven. 26
31 MT3240E ET MT3240G Fours à Bande Transporteuse Manuel D Installation --- Fonctionnement --- Entretien 27
32 Introduction Description et Spécifications du Four La cuisson dans un four à bande transporteuse diffère de la cuisson dans un four de cuisine ordinaire en ce sens que de l air chaud circule en permanence autour de l aliment cuit, sous l effet d un ventilateur enfermé dans une enceinte spéciale. Le mouvement continu de l air, en éliminant constamment la couche d air froid qui se formerait autrement autour de l aliment, permet la pénétration plus rapide de la chaleur. Il en résulte un aliment de qualité comparable à ceux préparés dans un four ordinaire, mais cuit à température inférieure et en moins de temps. Le four à bande transporteuse représente ce qu il y a de plus perfectionné en termes de rendement énergétique, de fiabilité et de facilité d emploi. Comme la source thermique se trouve à l intérieur même de la chambre de cuisson, d importantes économies d énergie peuvent être réalisées en même temps que d excellents résultats de cuisson. Ventilateurs de refroidissement Chambre de combustion Air chaud Plateau d air Bande transporteuse Embouts Retour d air Circulation de l air dans les Fours à Bande Transporteuse Figure 29 SPÉCIFICATIONS MT3240G MT3240E Largeurdelabande 81 cm 81 cm Longueur de la zone de cuisson 102 cm 102 cm Surfacedecuisson 0.83 m m 2 Dimensions (Appareil simple) 183 cm x 142 cm x 51 cm 183 cm x 142 cm x 51 cm Puissance maximum à l entrée 100,000 BTU/Hr. (24 kw/hr.) 24 kw/hr. Température de fonctionnement maximum Alimentation Alimentation de gaz 315_C 120/ VAC, 1Φ, 60Hz, 5 ampéres, 3 fils Gaz Naturel: 4.5 W.C. min/10.5 W.C. max Propane: 11.0 W.C. min/13.0 W.C. max 315_C 208VAC, 3Φ, 60Hz, 67 amp., 3 fils 240VAC, 3Φ, 60Hz, 58 amp., 3 fils Aucune Dégagement du produit 6.4 cm 6.4 cm Branchement d alimentation en gaz 1.9 cm Aucune 28
33 Introduction Éléments du Four Bande transporteuse --- bande (transporteuse) articulée en acier inoxydable qui transporte les produits dans le four. Maillons de liaison de la bande transporteuse --- facilitent l enlèvement de la bande transporteuse pour des besoins d entretien et de nettoyage. Sont identifiés en situant les doubles espaces entre les maillons standard de la bande. Ensemble de support de la bande transporteuse (côtés d entraînement et de brin mené) --- situé aux deux extrémités de la plateforme du four. Le support du côté de l entra nement entra ne la bande transporteuse. Tendeurs de la bande transporteuse --- maintiennent la tension à l extrémité de la bande transporteuse. Boîtier de commande --- contient les câblages électriques, ventilateur de refroidissement ou volets, moteur d entraînement et chaîne d entra nement. Moteur d entraînement --- fournit la puissance qui actionne la bande transporteuse. Chaîne d entraînement --- connecte le pignon du moteur d entra nement au pignon de support de la bande transporteuse du côté de l entraînement. Chambredecuissondufour--- pour cuire, les produits sur la bande transporteuse, traversent la chambredecuisson. Buses --- distribuent l air chaud dans la chambre de cuisson. Situés à l intérieur du four, sous la bande transporteuse. Étrier de support de buse --- maintient l avant des buses en position. Situé à l intérieur du four. Déviateurs de l air en retour (2, côté de l entraînement et côté mené) --- dévient l air de retour du haut vers le bas à l avant de la chambre de cuisson. Assurent une cuisson régulière dans tout le four. Situés à l intérieur du four, au-dessous des buses. Arrêtoir supérieur --- aide à conserver la chaleur dans la chambre de cuisson. Situés de chaque côté au-dessus de la bande transporteuse. Arrêtoir inférieur --- aide à conserver la chaleur dans la chambre de cuisson. Situés de chaque côté au-dessous de la bande transporteuse. Plateau à miettes --- récupère les miettes provenant des produits sur la bande transporteuse. Situé sous la bande transporteuse des deux côtés de la chambre de cuisson. Plaques du débit d air --- distribuent l air chaud en haut de la chambre de cuisson. Situées à l intérieurdufourenhautdelachambredecuisson. Interrupteur d arrêt d urgence --- permet, en cas d urgence, à l utilisateur d arrêter le four et la bande transporteuse. Ne pas utiliser pour l arrêt normal. 29
34 Introduction Éléments du Four Arrêtoir supérieur l Ordinateur de Cuisson Détaché Le support de bande transporteuse Plateau pour miettes Arrête du produit Arrêtoir inférieur Bande en fil machine L ordinateur de cuisson Poignée Tendeurs du tapis Plaques du débit d air Plateau pour miettes Le support de bande transporteuse Déviateurs de l air en retour Buses Figure 30 30
35 Installation Livraison et Inspection Tous les fours sont expédiés en conteneurs. A la réception de votre four Blodgett vous devez: D Vérifier que les emballages ne sont pas abimés. Toute défection dans l emballage doit être notée sur l accusé de reception de la marchandise; celui-ci doit être signé par le chauffeur. D Sortir le four de son emballage et vérifier son bon état. Les transporteurs n acceptent les réclamations et plaintes que si elles sont faites dans les quinze jours qui suivent la livraison et si l emballage a été conservé afin d être inspecté. La Blodgett Oven Co., n est pas responsable des dégâts subis pendant le transport. Le transporteur est seul responsable de la livraison du matériel en bon état lorsque l expédition a été acceptée. Néanmoins, nous sommes à votre disposition pour vous aider à composer votre dossier de réclamation. Le four peut alors être déplacé jusqu à son lieu d installation. Comparez la liste ci-dessous à la Figure 2, page 3 pour vous assurer que vous avez reçu toutes les pièces. Description des Pièces Qté. Partie principale du four 1 Assemblage de support gauche de 1 bande transporteuse Assemblage de support droit de bande 1 transporteuse Tendeurs du tapis 2 Bande en fil machine 1 Plateau pour miettes 2 Le plateau de circulation d air 1** Buses 6** Divertisseur d air 3** Arrêtoir supérieur 2** Arrêtoir inférieur 2** Arrête du produit 1 Description des Pièces Qté. Packet containing: 1/2-13 alignment 1* pins Paquet contenant: des boulons de 3/8 1* po.-16 (pour supports de four) Paquet contenant: les liaisons principales internes et externes de la bande 1* transporteuse Longueur supplémentaire de bande 1* transporteuse métallique Manuel d utilisation 1* L ordinateur de cuisson détaché 1 Paquet contenant: les câbles d ordinateur de cuisson détaché 1 Paquet contenant: les crampon du 1 câblel ordinateurdecuissondétaché NOTE: * Article non illustré. ** Livré installé 31
Fabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailR.V. Table Mounting Instructions
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailStainless Steel Solar Wall Light
V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS
Plus en détailWINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailSYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs
SYSTME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs Manuel d installation - Installation manual 6835, RUE PICARD
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailNEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détailUsing a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.
Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailGRILLE AU GAZ CB-70M & CB-105M GAS CHAR-BROILER
GRILLE AU GAZ CB-70M & CB-105M GAS CHAR-BROILER LES INDUSTRIES M.K.E. (1984) INC. M.K.E. INDUSTRIES (1984) INC. 183 boul. Montcalm blvd, Candiac, Qc. J5R 3L6 184 Tel.: (450) 659-6531 / Fax.: (450) 659-2248
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailAND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1
AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display
Plus en détailExport Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailPrincipe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt
Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour
Plus en détailMesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.
Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La
Plus en détailPS300 Series Gas and Electric Ovens Models:
PS300 Series Gas and Electric (AGA/UL) ENGLISH/French/Spanish P/N 41823 Rev. B V3 5/00 ESPAÑOL página 49 FRANÇAIS page 25 ENGLISH page 1 PS300 Series Gas and Electric Ovens Models: PS310 PS314 PS360/360Q/360S
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailShips Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailFO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta
FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta The central heat blower kit enables the distribution of heat generated by the fireplace throughout many rooms and different floors using either
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailCritères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo
Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard
Plus en détailaccidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailF1 Security Requirement Check List (SRCL)
F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailBill 204 Projet de loi 204
3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailLaboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013
CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailRÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35
MOTOR VEHICLES ACT SEAT BELT ASSEMBLY AND CHILD RESTRAINT SYSTEM REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-35 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE
Plus en détailTP de chimie. Chemistry tutorial. Agitation moléculaire Molecular agitation. Réf : 253 042. Français p 1. English p 4.
TP de chimie Chemistry tutorial Réf : 253 042 Français p 1 English p 4 Agitation moléculaire Molecular agitation Version : 1104 TP de chimie Agitation moléculaire Réf : 253 042 1 Principe - description
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailFree filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com.
Free filter reminders! Sign up online at: need help? Contact Santevia! -866-9-90 help@santevia.com Shower Filter English about our santevia Shower Filter Prevent leaks This shower filter employs NMC leading
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailSAP SNC (Supply Network Collaboration) Web Package. (Français / English) language. Edition 2013 Mars
SAP SNC (Supply Network Collaboration) Web Package (Français / English) language Edition 2013 Mars Direction des Achats Philippe.longuet@sagemcom.com Date: 28/03/13 Sagemcom portal Content of presentation
Plus en détailMODE D EMPLOI USER MANUAL
notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite
Plus en détailMaximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min
Consumer and Corporate Affairs Consommation et Corporations Canada Legal Metrology Métrologie légale Supercedes Conditional Approval T Dated 1992/12/08 NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailPRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur
PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailAppointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailQuick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12
Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailPRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL
Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailTutoriel de formation SurveyMonkey
Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante
Plus en détailPAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailUSB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com
USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows
Plus en détailProduct Overview Présentation produits
011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a
Plus en détail