Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant"

Transcription

1 Actionneur pneumatique RPD Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant Généralités L'actionneur pneumatique série RPD a été conçu et fabriqué pour fournir un couple maximum avec une pression d'alimentation minimum. Simplicité, fiabilité et économie sont en tête de liste des paramètres de conception. L'actionneur RPD s'adapte à tout robinet quart de tour tels que les robinets à tournant sphérique, à soupape, à papillon ou registres, en service tout-ou-rien et modulant haute performance. Caractéristiques Carter étanche totalement fermé en fonte nodulaire pour une résistance maximale et parfaitement adapté aux environnements difficiles Une conception compacte à crémaillère offre une construction simple et un couple de sortie constant sur toute la course quart de tour Un bloc coulissant ajustable en bronze supporte la force transversale exercée sur la crémaillère en raison de son engagement avec le pignon Crémaillère en fonte nodulaire, arbre de sortie en acier allié pour une résistance maximale Crémaillère nitrurée pour un minimum de frottement Butées de fins de course externes pour l'ajustement précis de la course angulaire entre 80 et 100 Vérin et arbre de sortie nickelés par immersion et polis pour résister à la corrosion et à un minimum de frottement Joints d'étanchéité du piston type flottant pour une faible hystérésis et une sensibilité accrue, évitant tout problème d'adhérence Commande manuelle par levier ou vis en bout - Accessoires disponibles : - Boîtiers de fin de course - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Différents types de contacts de fin de course sont disponibles suivant les besoins du client - Transmetteurs de position - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - filtres détendeurs - Réservoirs de stockage d'air estampillés ISPESL. Réservoirs conformes aux différents codes (ASME VIII, div. 1, SNCT, BS, TÜV, etc.) sur demande - électrovannes - antidéflagrantes, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - vannes de régulation, régulateurs de débit, soupapes d'échappement rapide - positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - Mano contacts pneumatiques ou électriques - Boîtes à bornes, pupitres à boutonspoussoirs - antidéflagrants ou à sécurité intrinsèque et/ou étanches Revêtements spéciaux pour les environnements offshore ou corrosifs Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis BIFRM-0017-FR-0312

2 Actionneur pneumatique RPD Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié AISI SAE 9840 (nickelé par immersion) 3 Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No C Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 8 Joint d'étanchéité de l'arbre Caoutchouc nitrile 9 Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 11 Tube du vérin Acier au carbone API 5LX gr X52 (Nickelé par immersion) 12 Piston Acier au carbone ASTM A Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 14 Joint d'étanchéité du piston Caoutchouc nitrile 15 Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Joint du vérin Caoutchouc nitrile 17 Tirant Acier allié AISI SAE Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 19 Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Tige d'espacement Acier au carbone AISI SAE 1040 de la crémaillère Données techniques Pression d'alimentation: 10.5 bar g maximum Fluide d'alimentation : air, azote ou gaz non corrosifs Température ambiante : -30 C à +100 C Versions spéciales disponibles sur demande pour tout service en dehors de cette plage Couples de sortie : jusqu'à 3500 Nm Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Actionneur pneumatique RPD Couples de sortie Couples de sortie en Nm Pression d'alimentation (bar g) Modèle RP 15 D RP 15 D RP 30 D RP 30 D RP 60 D RP 60 D RP 120 D RP 120 D Remarque La pression maximum admissible de 10.5 bar est la pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course Couples de sortie en Nm Pression d'alimentation (bar g) Modèle RP 120 D Remarque La pression maximum admissible de 5 bar g est la pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Actionneur pneumatique RPD Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon+Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L7 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Actionneur pneumatique RPD - MSJ Spéc. des matériaux : Actionneur avec commande manuelle par vis en bout Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Vis de butée de course Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Commande manuelle Acier allié nitruré + AISI SAE vis en bout Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Joint torique Caoutchouc nitrile 2 37 Volant Acier au carbone ASTM A283 gr D 2 38 Rondelle Acier inoxydable ASTM A479 type Vis Acier inoxydable ASTM A193 B8 2 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 Actionneurs pneumatiques RP D1 et RP D2 Dimensions générales H J W A D E B F G U V C T S Raccords pneumatiques ø X Dimensions en mm Volume d'air ø X (litres) Poids Modèle A B C D E F G H J S T U V W NPT Ouvert Fermé (Kg) RP 15 D / RP 15 D / RP 30 D / RP 30 D / RP 60 D / RP 60 D / RP 120 D / RP 120 D / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 Actionneur pneumatique RP 120 D3 Dimensions générales H J ø C W A D E U B F G T S Raccords pneumatiques ø X Dimensions en mm Volume d'air ø X (litres) Poids Modèle A B ø C D E F G H J S T U W NPT Ouvert Fermé (Kg) RP 120 D / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Actionneur pneumatique RPS Actionneur pneumatique quart de tour à rappel par ressort haute performance pour service tout-ou-rien et modulant Généralités La série d'actionneur pneumatique à rappel par ressort RPS a été conçue et est fabriquée pour offrir un fonctionnement sûr pour tout robinet quart de tour tels que les robinets à tournant sphérique, à soupape, à papillon ou registres, en service tout-ou-rien et modulant haute performance. Simplicité, fiabilité et économie sont en tête de liste des paramètres de conception. Le module ressort incorpore jusqu'à quatre ressorts, entièrement encapsulés. Cela assure la sécurité du personnel ainsi qu'un assemblage aisé. Caractéristiques - Carter étanche totalement fermé en fonte nodulaire pour une résistance maximale et adapté pour toute utilisation en environnements difficiles - Flasque de montage identique sur les deux faces du carter, les commandes de sortie de l'arbre ont les mêmes dimensions mais sont positionnées à 90. Cela permet d'utiliser l'actionneur en fermeture sur ressort ou en ouverture sur ressort sans aucune modification - Conception de crémaillère compacte offrant une construction simple - Butées de fins course externes pour ajustement précis de la course angulaire entre 80 et Vérin et arbre de sortie nickelés par immersion et polis pour résister à la corrosion et disposer d'un minimum de frottement. - Joints d'étanchéité du piston type flottant pour une faible hystérésis et une sensibilité accrue, évitant tout problème d'adhérence - Commande manuelle par levier ou vis en bout - Accessoires disponibles : - Boîtiers de fin de course - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Différents types de contacts de fin de course sont disponibles suivant les besoins du client - Transmetteurs de position - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - conditionneurs d'air - électrovannes - antidéflagrantes, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - vannes de régulation, régulateurs de débit, soupapes d'échappement rapide - positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - mano contacts - pneumatiques ou électriques - Boîtes à bornes, pupitres à boutons-poussoirs - antidéflagrants ou à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Revêtements spéciaux pour les environnements offshore ou corrosifs Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 Actionneur pneumatique RPS Rappel par ressort pour fonctionnement quart de tour Matériaux de construction Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No C Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 8 Joint d'étanchéité de l'arbre Caoutchouc nitrile 9 Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 11 Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X52 12 Piston Acier au carbone ASTM A Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 14 Joint d'étanchéité du piston Caoutchouc nitrile 15 Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Joint du vérin Caoutchouc nitrile 17 Tirant Acier allié AISI SAE Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 19 Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Tige d'espacement de la crémaillère Acier au carbone AISI SAE 1040 Données techniques Pression d'alimentation Fluide d'alimentation Température ambiante Couples de sortie : 10.5 bar g maximum : air, azote ou gaz non corrosif : -30 C à C Versions spéciales disponibles sur demande pour tout service en dehors de cette plage : jusqu'à 940 Nm Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 Actionneur pneumatique RPS Couples de sortie Couples de sortie en Nm Couple Pression d'alimentation (bar g) du ressort Modèle SST SET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET RP 15S2A RP 15S2B RP 15S2C RP 15S2A RP 15S2B RP 15S2C RP 30S2A RP 30S2B RP 30S2C RP 30S2A RP 30S2B RP 30S2C RP 60S2A RP 60S2B RP 60S2C RP 60S2A RP 60S2B RP 60S2C RP 120S2A RP 120S2B RP 120S2C RP 120S2A RP 120S2B RP 120S2C Remarque - Pression maximum admissible de 10.5 bar g (pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course) - SET: Couple en fin de fermeture sur ressort - SST: Couple initial de ressort - AST: Couple initial d'air - AET: Couple final d'air Couple de sortie en Nm Couple Pression d'alimentation (bar g) du ressort Modèle SST SET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET RP 120S3A RP 120S3B RP 120S3C RP 120S3A RP 120S3B RP 120S3C Remarque - Pression maximum admissible de 5 bar g (pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course) - SET: Couple en fin de fermeture sur ressort - SST: Couple initial de ressort - AST: Couple initial d'air - AET: Couple final d'air Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 Actionneur pneumatique RPS Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 12 Tige d'espacement de la crémaillère Acier au carbone AISI SAE Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon+Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Goupille élastique Acier au carbone ASTM A29 gr Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Bouchon de purge Aluminium + Bronze + Acier 1 33 Tube d'espacement Acier au carbone API 5LX gr X52 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11

12 Actionneur pneumatique RPS - MSJ Spéc. des matériaux : Actionneur avec commande manuelle à vis en bout Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 12 Tige d'espacement de crémaillère Acier au carbone AISI SAE Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Goupille élastique Acier au carbone ASTM A29 gr Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Bouchon de mise à l'évent Aluminium + Bronze + Acier 1 33 Tube d'espacement Acier au carbone API 5LX gr X Commande manuelle Acier allié nitruré + AISI SAE Alliage ASTM B427 UNS No. C Vis en bout Bronze 35 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 36 Vis de butée de course Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Volant Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 38 Rondelle Acier inoxydable ASTM A479 type Vis Acier inoxydable ASTM A193 B8 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12

13 Actionneur pneumatique RPS Dimensions générales pour les modèles 15 à 120S2 H J C W A D E B F G Purge U S Raccord pneumatique ø X Dimensions en mm ø X Volume d'air Poids Modèle A B C D E F G H J S U W NPT (litres) (Kg) RP 15S2A / RP 15S2B / RP 15S2C / RP 15S2A / RP 15S2B / RP 15S2C / RP 30S2A / RP 30S2B / RP 30S2C / RP 30S2A / RP 30S2B / RP 30S2C / RP 60S2A / RP 60S2B / RP 60S2C / RP 60S2A / RP 60S2B / RP 60S2C / RP 120S2A / RP 120S2B / RP 120S2C / RP 120S2A / RP 120S2B / RP 120S2C / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 13

14 Actionneur pneumatique RPS Dimensions générales pour les modèles 120S3 H J ø C W A D E B F G Purge U S Raccord pneumatique ø X Dimensions en mm ø X Volume d'air Poids Modèle A B ø C D E F G H J S U W NPT (litres) (Kg) RP 120S3A / RP 120S3B / RP 120S3C / RP 120S3A / RP 120S3B / RP 120S3C / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur la flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 14

15 Actionneur pneumatique RPD/RPS Critères de dimensionnement Données requises du robinet Couple en début d'ouverture Couple requis pour manœuvrer le robinet sous le delta P maximum à partir de sa position fermée. Cette valeur de couple doit prendre en compte le phénomène d'adhérence possible qui risquerait d'affecter le robinet en cas de fermeture durant une longue période. Couple en fin de fermeture Couple requis pour fermer le robinet sous le delta P maximum. Couple en début de fermeture Couple requis pour manoeuvrer le robinet à partir de sa position ouverture avec la pression de service maximum appliquée dans le pipeline. Cette valeur de couple peut être élevée en cas de robinet à tournant sphérique "double fermeture et purge". Couple en fin d'ouverture Couple requis pour ouvrir entièrement le robinet. Couple intermédiaire Couple requis pour actionner l'ouverture et la fermeture du robinet sans pression différentielle durant la course angulaire à l'exception des positions complètement ouvertes et complètement fermées lorsque les couples requis sont ceux spécifiés ci-dessus. Couple dynamique Couple requis pour actionner l'ouverture du robinet en cas d'écoulement du fluide dans ce dernier. Cette valeur de couple est particulièrement élevée en service modulant et lorsque la vitesse du fluide et la gravité spécifique sont élevées. La position angulaire où s'applique le couple dynamique, doit être définie. Facteur de sécurité Il est essentiel de confirmer si les valeurs de couple ci-dessus intègrent un facteur de sécurité. Selon l'application du robinet, des facteurs de sécurité additionnels, supérieurs et inférieurs à ceux recommandés, peuvent être à considérer. Couple maximum admissible de l'axe Couple maximum supporté par l'axe du robinet Dimensions de l'axe du robinet Données de conditions de service requises Plage de pression du fluide d'alimentation (minimum, normale, maximum) Type d'actionneur : double effet ou rappel par ressort de fermeture ou rappel par ressort d'ouverture Service tout-ou-rien ou modulant Fréquence de fonctionnement et durées de service requises Critères généraux de dimensionnement d'un actionneur Un facteur de sécurité doit être inclus durant le dimensionnement si ce dernier n'est pas inclus avec les chiffres fournis par le fabricant du robinet. La valeur du facteur de sécurité doit être définie en fonction du type et du diamètre d'actionneur ainsi qu'en fonction de la durée de service. Le facteur de sécurité est habituellement inclus dans une fourchette comprise entre 1.2 et 1.5 : des valeurs plus grandes doivent être utilisées en cas de conditions de service extrêmes (par exemple en cas de températures basses, d'encrassement et/ou de fluide très visqueux, de fonctionnement très peu fréquent, de service modulant, de temps de fonctionnement court). Les valeurs de couples de sortie spécifiées dans les tableaux de performances des actionneurs ne comprennent pas de facteurs de sécurité. Ce sont les valeurs de couples minimums garanties. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 15

16 Actionneur pneumatique RPD/RPS Critères de dimensionnement Dimensionnement des actionneurs double effet RPD Les actionneurs RPD, en raison du mécanisme à crémaillère et pignon, se caractérisent par un couple de sortie "constant" avec une pression d'alimentation fixe. Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le couple de sortie de l'actionneur, avec une pression d'alimentation minimum, dépasse tous les couples requis du robinet. Durant le fonctionnement, l'actionneur offre seulement, sur toute sa course, un couple égal au couple requis du robinet. Aucun problème ne surviendra si le couple de sortie de l'actionneur, comme spécifié dans le tableau de performances, dépasse le couple maximum admissible de l'axe du robinet. Mais s'il existe une possibilité que le robinet stoppe dans sa course, en raison de conditions anormales, il est nécessaire de vérifier que le couple de sortie de l'actionneur, avec la pression d'alimentation maximum, ne dépasse pas le couple maximum admis de l'axe du robinet ainsi que le couple de service maximum de l'actionneur. Couple 0 Fermé Position angulaire Ouvert Dimensionnement des actionneurs simple effet RPS Les actionneurs simple effet à rappel par ressort RPS peuvent être utilisés en mode ressort de fermeture ou ressort d'ouverture. Dimensionnement des actionneurs à ressort de fermeture RPS Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le "couple de fermeture du ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en fin de fermeture" du robinet avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en début d'ouverture" avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial de ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en début de fermeture" du robinet avec la pression de service maximum dans le pipeline Vérifier que le "couple final d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en fin d'ouverture" du robinet. En cas de "couple dynamique" du robinet, vérifier que cette valeur est compensée par le "couple intermédiaire d'air" de l'actionneur, avec une pression d'alimentation minimum. Le "couple intermédiaire d'air" est calculé au moyen de la formule : AIT = (AST + AET)/2. Contacter BIFFI pour tout dimensionnement plus précis. Il est nécessaire de vérifier que le "couple initial du ressort" ainsi que le "couple initial d'air", avec la pression d'alimentation maximum ou avec la pression régulée, ne dépassent pas le couple maximum admissible de l'axe du robinet et le couple de service maximum de l'actionneur puisqu'il existe une possibilité d'arrêt du robinet durant sa course angulaire en conditions anormales. Action du ressort Couple AST RPS (ressort de fermeture) COURSE D'AIR SST AST = Couple initial d'air AET = Couple final d'air SST = Couple initial du ressort SET = Couple final du ressort SET COURSE DU RESSORT AET 0 Fermé Position angulaire Ouvert Dimensionnement des actionneurs à ressort d'ouverture RPS Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le "couple final d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en fin de fermeture" du robinet avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial du ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en début d'ouverture" avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en début de fermeture" avec la pression de service maximum dans le pipeline. Vérifier que le "couple final sur ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en fin d'ouverture" du robinet. En cas de "couple dynamique" du robinet, vérifier que cette valeur est compensée par le "couple intermédiaire du ressort" de l'actionneur, calculé au moyen de la formule : SIT = (SST + SET)/2. Contacter BIFFI pour tout dimensionnement plus précis. Il est nécessaire de vérifier que le "couple initial du ressort" ainsi que le "couple initial d'air", avec la pression d'alimentation maximum ou avec la pression régulée, ne dépassent pas le couple maximum admissible de l'axe du robinet et le couple de service maximum de l'actionneur puisqu'il existe une possibilité d'arrêt du robinet durant sa course angulaire en conditions anormales. Action du ressort Couple SST RPS (ressort d'ouverture) COURSE DU RESSORT AST AST = Couple initial d'air AET = Couple final d'air SST = Couple initial du ressort SET = Couple final du ressort AET COURSE D'AIR SET 0 Fermé Position angulaire Ouvert Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 16

17 Actionneur pneumatique RPD/RPS Système de commande Généralités BIFFI dispose d'une technologie d'ingénierie avancée permettant de concevoir et de fabriquer des commandes et accessoires pneumatiques. L'expérience et les connaissances acquises dans l'industrie des actionneurs permettent à BIFFI de satisfaire toutes les exigences de commande et de conditions de services les plus strictes par le biais d'une sélection correcte des schématiques, des matériaux et des traitements de protection. Le service de l'actionneur peut être tout-ourien ou modulant. La commande d'actionneur peut être locale ou à distance au moyen de signaux électriques ou pneumatiques. Le système de commande peut inclure des dispositifs destinés au fonctionnement automatique ou maintenu en position en cas de conditions d'urgence (panne d'alimentation électrique ou pneumatique, hautes températures, pression de pipeline haute ou basse, etc.). Pour tout service haute performance ou conditions de service spéciales (en cas de température de service basse, d'alimentation en gaz corrosif, d'opération d'urgence spéciale, etc.), BIFFI peut fournir des vannes de régulation spécialement conçues et fabriquées. Les systèmes de commande peuvent être fournis pour un montage sur panneau ou intégrés dans une armoire étanche. Il est également possible de fournir ces systèmes de commande séparément ou assemblés à l'actionneur. Le carter de l'actionneur comporte des supports dédiés au montage des systèmes et accessoires de commande. Composants principaux du système de commande - Robinets d'isolement, clapets de non-retour - Conditionneurs d'air (filtre, régulateur de pression avec manomètre, lubrificateur) - Réservoirs de stockage d'air avec accessoires (soupape de sûreté, manomètre avec robinet d'isolement, bouchon de purge). Les réservoirs d'air spéciaux sont conçus, fabriqués et testés en conformément à la norme ISPESL. Au besoin, le réservoir peut être fourni en conformité avec des codes différents comme ASME Vlll DIV. 1, SNCT/France, BS/UK, TÜV/Allemagne, etc. - Electrovannes, vannes manuelles, soupapes pilotes pneumatiques - Régulateurs de débit - Soupapes d'échappement rapides - Pressostats - pneumatiques ou électriques - Boîtiers de bornes - Positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - Convertisseurs I/P Caractéristiques Le corps des composants standard est en aluminium Des versions en laiton et en acier inoxydable peuvent être fournies Les distributeurs sont de type à tiroir. Des distributeurs de type à clapet sont disponibles Les électrovannes standard sont pilotées par air. Des électrovannes directes sont disponibles Une commande manuelle est disponible pour les électrovannes Une initialisation manuelle est disponible pour les électrovannes et pour les soupapes pilotes pneumatiques Les boîtiers de composants électriques peuvent comporter une protection antidéflagrante et/ou étanche. Les boîtiers antidéflagrants sont conformes aux normes CENELEC EN et EN Des boîtiers conformes aux normes UL ou CSA peuvent être fournis. Des composants adaptés à une utilisation en circuits intrinsèquement sûrs sont disponibles Des boîtes à bornes avec protection de sécurité augmentée sont disponibles Les raccordements pneumatiques sont exécutés à partir de tubes et de raccords en cuivre et laiton en standard ; De l'acier inoxydable peut être fourni sur demande Les armoires étanches standard destinées aux systèmes de commande sont en acier au carbone. Du polyester chargé de verre et de l'acier inoxydable peuvent être fournis sur demande Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 17

18 Système de commande pour actionneurs pneumatiques Systèmes de commande typiques pour actionneurs double effet 1 Service tout-ou-rien : Distributeur de commande 4 voies Commande par Air comprimé solénoïde Air à pression atmosphérique 2 Commande manuelle Commande par pilote pneumatique Commande par double solénoïde Le schéma représente la commande tout-ourien la plus simple. La pression d'alimentation air est appliquée à un des côtés du vérin et l'échappement de l'autre côté. Lorsque le distributeur de commande (2) est actionné, les raccords d'alimentation et d'échappement des chambres du vérin sont inversés. Le robinet de commande peut comporter différents types de dispositifs d'actionnement (solénoïde, commande manuelle, pilote pneumatique, ressort, etc.). Le robinet de commande à rappel par ressort permet un fonctionnement sûr. 1 Service tout-ou-rien : système pneumatique à sécurité positive Ce système autorise un fonctionnement sûr lorsque la pression du circuit d'alimentation de gaz est inférieure à la valeur de consigne. Le schéma représente l'actionneur (1) en condition de sécurité positive. Lorsque la pression d'alimentation air chute en dessous du point de consigne du pressostat (5), l'alimentation pneumatique appliquée au pilote de l'électrovanne (6) est évacuée et l'actionneur se positionne en position de sécurité positive en utilisant l'air stocké dans le réservoir (4). Le réservoir est raccordé à l'alimentation d'air via la soupape de non-retour (3). 3 Air comprimé Air comprimé (basse pression) Air à pression atmosphérique 2 1 Service modulant P 5 Positionneur électropneumatique P En cas de commande modulante requise, comme fonction de signal de commande pneumatique ou électrique, un positionneur (5) est utilisé pour contrôler l'alimentation vers le vérin de l'actionneur afin de maintenir le robinet en position angulaire requise. Le positionneur est accouplé mécaniquement à l'actionneur, pour une recopie de la position du robinet. Positionneur pneumatique Signal de commande pneumatique Signal de commande électrique Air comprimé (alimentation) Air à pression réduite (ouverture de la chambre) Air à pression réduite (fermeture de la chambre) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 18

19 Système de commande pour actionneurs pneumatiques Systèmes de commande typiques pour actionneurs à rappel par ressort Service tout-ou-rien : distributeur de commande trois voies 1 Le diagramme représente la commande toutou-rien la plus simple. Le robinet de commande (2) a deux positions. Dans la première, la pression d'alimentation d'air est raccordée à la chambre du vérin et l'actionneur effectue l'opération "pneumatique". Dans la seconde position, le vérin est raccordé à l'échappement et l'actionneur se déplace sous l'effet du ressort. Le robinet de commande peut comporter différents types de dispositifs d'actionnement (solénoïde, commande manuelle, pilote pneumatique, ressort, etc.). Le robinet de commande à rappel par ressort permet un fonctionnement sûr. Air comprimé Air à pression atmosphérique Commande par solénoïde 2 Commande manuelle Commande par pilote pneumatique Service tout-ou-rien : opération rapide par ressort 1 Lorsqu'une action rapide est requise en opération par ressort, une soupape d'échappement rapide (3) est installée au niveau de l'orifice du vérin afin d'échapper l'air provenant du vérin directement dans l'atmosphère. Lorsque le robinet de commande (2) s'ouvre dans l'atmosphère, une pression différentielle est créée à travers la soupape d'échappement rapide (3) entraînant sa fermeture. La capacité d'écoulement résultante élevée provenant du vérin vers l'atmosphère permet l'action rapide du ressort de l'actionneur. Air comprimé Air à pression atmosphérique 3 2 Service modulant En cas de commande modulante requise, comme fonction de signal de commande pneumatique ou électrique, un positionneur (5) est utilisé pour contrôler l'alimentation vers le vérin de l'actionneur afin de maintenir le robinet en position angulaire requise. Le positionneur est accouplé mécaniquement à l'actionneur, pour une recopie de la position du robinet P 5 Positionneur électropneumatique P Positionneur pneumatique Signal de commande pneumatique Signal de commande électrique Air comprimé (alimentation) Air à pression réduite Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 19

20 Actionneur pneumatique RPD/RPS Ensemble positionneur pneumatique Dimensions générales Actionneur avec positionneur pneumatique Signal Y ou manomètre B G Signal Y ou manomètre Alimentation pneumatique X C = = D E F A Remarque Se reporter aux notices "Construction de base" RPD-BU-E et RPS-BU-E concernant les dimensions manquantes. Dimensions en mm X Y Modèle A B C D E F G NPT NPT RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 Dimensions générales Actionneur avec positionneur pneumatique et boîtier fin de course D A Perçage taraudé NPT 3/4 (entrée de câble) Signal Y ou manomètre Remarque Se reporter aux notices "Construction de base" RPD-BU-E et RPS-BU-E concernant les dimensions manquantes. F E C C E 160 Signal Y ou manomètre Alimentation pneumatique X F C l O N Dimensions en mm X Y Modèle A B C D E F G H I L M N O NPT NPT RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 20

21 Actionneur pneumatique RPD/RPS Dimensions de raccordement Vue de X -0,1 E 0 Vue de Y -0,1 E 0 Ligne d'écoulement B ±0.2 = = B ±0.2 = = ø C Trous taraudés No. 4 = = A ±0.2 ø C Trous taraudés No. 4 = = A ±0.2 Y H = = K J L = = J D K G -0,5 ø F 0-0,2 ø M 0 X Dimensions en mm Modèle A B ø C D E ø F G H K J L ø M M M M M Remarques 1. Les deux flasques de l'actionneur peuvent être utilisés pour le montage sur le robinet ou pour un équipement auxiliaire (positionneur, boîtier fin de course, etc.). 2. L'arbre de sortie comporte deux extrémités égales mais avec des surfaces planes à Les surfaces planes de l'arbre de sortie sont représentées pour l'actionneur en position fermée. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 21

22 Actionneur pneumatique RPD/RPS Perçages de montage d'accessoires B ±0.2 = = B A ±0.2 = = ø E Trous taraudés no. 4 Face avant D H G F F Vue de dessus M ±0.2 K L A ±0.2 = = Face arrière ø E Trous taraudés no. 4 (option) Dimensions en mm Modèle A B C D ø E F G H K L M M M M M Remarque Se reporter à la page précédente "Dimensions de raccordement" pour l'assemblage des accessoires. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 22

23 Actionneurs pneumatiques RPD/RPS Boîtier de fin de course A D Taraudage NPT 3/4 (entrée de câble) G C E F B Remarque Le boîtier de fin de course est représenté dans sa position standard sur l'actionneur (entrée de câble à l'avant de l'actionneur). Le boîtier peut être, au besoin, orienté à 90 par 90. Dimensions en mm Modèle A B C D E F G RP RP RP RP Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 23

24 Actionneur pneumatique RPD/RPS Principe de codification Principe de codification N de code X X X A B Y Y Modèle d'actionneur 015 = RP = RP = RP = RP = RP 120 D3 et RP 120 S3 Type 1 = D1 2 = D2 et D3 3 = S2A1 et S3A1 4 = S2B1 et S3B1 5 = S2C1 et S3C1 6 = S2A2 et S3A2 7 = S2B2 et S3B2 8 = S2C2 et S3C2 Joints d'étanchéité 0 = caoutchouc nitrile 1 = caoutchouc fluoro carbone (Viton) 2 = caoutchouc fluoro silicone Version Versions standard 01 = avec perçages de façade et sans commande par vis en bout 04 = avec perçages de façade et commande par vis en bout Version spéciale 02 = avec perçage de façade et arrières et sans commande par vis en bout 05 = avec perçages de façade et arrières et avec commande par vis en bout Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 24

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB

MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB MICRO-TABLES DE TRANSLATION A GUIDAGE A BILLES Type : TMB TABLES LES PLUS COMPACTES ET PRECISES de tous les actionneurs proposés. Particulièrement adaptées à la micromécanique MOINS DE, mm de différence

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA CARACTERISTIQUES Les robinets à papillon 1150-1158 sont destinés à l ouverture / fermeture automatique des conduites de fluides très variés. Le corps du robinet

Plus en détail

Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm.

Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm. Conception à bielle/manivelle BIFFI Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm. Caractéristiques et avantages La conception

Plus en détail

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2 Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION Pour l Industrie du Souffl age de Bouteilles Plastiques MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE ET DE SÉRIE2 MODÈLE BCS2 (SÉRIE2)

Plus en détail

Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D

Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D Vanne A31D Bulletin de produit Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D La vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D offre une performance exceptionnelle dans des conditions

Plus en détail

Electrovanne type 3967

Electrovanne type 3967 Notice de montage et de mise en service Electrovanne type 3967 Fig. 1 Edition : février 2012 EB 3967 FR Sommaire Généralités 3 Montage 3 Montage sur rail 4 Montage tableau et mural 4 Montage sur bloc de

Plus en détail

Transmetteur de conductivité inductif

Transmetteur de conductivité inductif Transmetteur de conductivité inductif Solution optimale pour la mesure de conductivité sur des fluides difficiles (pollués, sales,...) Version PEEK/PPA pour des applications NEP Raccordements variés grâce

Plus en détail

Actionneur hydraulique double effet OLGA, quart de tour pour service tout-ou-rien et service modulant haute performance.

Actionneur hydraulique double effet OLGA, quart de tour pour service tout-ou-rien et service modulant haute performance. Actionneur hydraulique double effet OLGA Actionneur hydraulique double effet OLGA, quart de tour pour service tout-ou-rien et service modulant haute performance. Généralités La série d'actionneurs hydrauliques

Plus en détail

DE DETENTE. Modules. Débit des modules

DE DETENTE. Modules. Débit des modules GENERALITES MODULES DE DETENTE Modules Les modules de détente sont des centrales simplifiées. Ils sont constitués d une seule rampe de bouteilles et permettent une alimentation centralisée en gaz de plusieurs

Plus en détail

ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05

ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05 ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05 CARACTERISTIQUES Le robinet à tournant sphérique 2 voies inox 715XS+SA05 est destiné au sectionnement automatique des conduites de fluides industriels

Plus en détail

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO Le système de prise d'échantillons en ligne SAPRO permet d'effectuer un prélèvement représentatif sans interruption du procédé. Diamètres de 25 à 100 mm. Caractéristiques Le système de prise d échantillons

Plus en détail

à sécurité intrinsèque et/ou étanches. - Filtres à huile. - Electrovannes - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches.

à sécurité intrinsèque et/ou étanches. - Filtres à huile. - Electrovannes - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches. Actionneur hydraulique double effet OLGA BIFFI Actionneur hydraulique double effet OLGA, quart de tour pour service tout-ou-rien et service modulant haute performance. Généralités La série d actionneurs

Plus en détail

Vanne à guillotine HERA-BD. PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy. Livret technique

Vanne à guillotine HERA-BD. PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy. Livret technique HERA-BD PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique HERA-BD KSB Aktiengesellschaft Tous droits réservés. Les contenus

Plus en détail

VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM SYMBOLISATION ET FONCTION SPECIFICATION MASSE DES VERINS / DETECTEURS

VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM SYMBOLISATION ET FONCTION SPECIFICATION MASSE DES VERINS / DETECTEURS VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM Vérin étudié pour des opérations nécessitant un mouvement hélicoïdal (bridage/butée escamotable, manipulation). Un doigt fixé sur la tige, coulisse dans

Plus en détail

Indicateur électrique de position avec micro-switchs

Indicateur électrique de position avec micro-switchs Indicateur électrique de position avec micro-switchs Conception L'indicateur électrique de position type GEMÜ 0 dispose d'un ou deux micro-switchs mécaniques. Son boîtier en plastique résistant à la corrosion

Plus en détail

raccords à fonctions pneumatiques

raccords à fonctions pneumatiques raccords à fonctions pneumatiques raccords à fonctions pneumatiques Compacts, de mise en oeuvre aisée, les raccords à fonctions pneumatiques Legris répondent aux exigences des installations industrielles

Plus en détail

Vannes Swagelok à boisseau sphérique pour énergies alternatives (AFS)

Vannes Swagelok à boisseau sphérique pour énergies alternatives (AFS) 414 Sphérique, Vannes Swagelok à boisseau sphérique pour énergies alternatives (AFS) Pour applications haute pression et haut débit Vannes Swagelok à boisseau sphérique AFS Pressions de service jusqu à

Plus en détail

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne à sphère 690-691 en PVC est destinée au sectionnement des réseaux de fluides compatibles basse pression. De construction

Plus en détail

CO 2 CONGÉLATEUR. Alimentation de secours congélateur par du dioxyde de carbone (CO 2 ) phase liquide. Compatibilité avec les gaz

CO 2 CONGÉLATEUR. Alimentation de secours congélateur par du dioxyde de carbone (CO 2 ) phase liquide. Compatibilité avec les gaz EQUIPEMENTS RAMPES SECOURS CO 2 CONGÉLATEUR Alimentation de secours congélateur par du dioxyde de carbone (CO 2 ) phase liquide Compatibilité avec les gaz Les RAMPES SECOURS CONGÉLATEUR sont des appareils

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 2" Femelle BSP - 20 C + 200 C Pression Maxi : 63 Bars Caractéristiques : Pour application solaire Sièges PTFE chargés graphite

Plus en détail

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin :

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin : Nom.. Prénom.. Pneumatique Thème Technologie schéma 1 TECHNOLOGIE PNEUMATIQUE Du latin pneuma : souffle - esprit La pneumatique est la technologie de contrôle des gaz sous pression pour générer des forces

Plus en détail

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique Vanne de régulation à passage droit avec brides DN 15-250 ARI-STEVI 440 / 441 Servomoteur ARI-PREMIO Indice de protection IP 65 2 limiteurs

Plus en détail

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Certification Assurance Qualité ISO 9000 (EN 29000) Information technique Descriptif du cahier des charges: Clapet anti-thermosiphon Oventrop - modèle universel.

Plus en détail

Positionneur analogique

Positionneur analogique Type 49-3 Description Le positionneur analogique de type 49-3, muni d une entrée analogique de 4 à 20mA, a été conçu pour une utilisation sur des servomoteurs pneumatiques de vannes. Il offre les plus

Plus en détail

Appareils pour le freinage des Remorques

Appareils pour le freinage des Remorques 2. Appareils pour le freinage des Remorques 67 2. DISPOSITIFS DE FREINAGE PNEUMATIQUE A DEUX CIRCUITS POUR REMORQUE Remorque selon la DCCE (Directive du Conseil de la Communauté Européenne) Les Directives

Plus en détail

Contrôle et mesure de température de précision

Contrôle et mesure de température de précision TRANSMETTEURS DE TEMPÉRATURE AVEC SONDE Série TE500 Contrôle et mesure de température de précision CARACTÉRISTIQUES: Capteur DTR de précision Choix d échelles et sorties Choix de boîtiers Diverses configurations

Plus en détail

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement FICHE TECHNIQUE CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement Caractéristiques n Supervision des circuits d'alimentation, détection, déclenchement et communication n Module d'affichage avec voyants

Plus en détail

Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B

Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV225B EV225B est une gamme d électrovannes servo-commandées 2/2 pour les applications de vapeur. Leur fabrication

Plus en détail

Vérins bloqueurs STA/STAF

Vérins bloqueurs STA/STAF STA/STAF Blocage en douceur, sans secousses et silencieux Pilotage facile par un terminal de distributeurs A simple ou double effet 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 1/-1 STA/STAF

Plus en détail

LOQUETS MULTIPOINTS. Systèmes multipoints Pages 246-261. Tringles Pages 262-265

LOQUETS MULTIPOINTS. Systèmes multipoints Pages 246-261. Tringles Pages 262-265 240 LOQUETS MULTIPOINTS Systèmes multipoints Pages 246-261 Les systèmes de verrouillage multipoints offrent une solution pratique pour les portes à longue portée, un actionneur commandant plusieurs points

Plus en détail

Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B

Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2 pour applications vapeur Type EV225B EV225B est une gamme d électrovannes servo-commandées 2/2 pour les applications de

Plus en détail

Spécifications des brûleurs INDITHERM

Spécifications des brûleurs INDITHERM 1-2.3-6 Spécifications des brûleurs INDITHERM Données spécifiques du brûleur Combustible: gaz naturel à 15 C avec 10.9 kwh/nm³ HHV - sg = 0.6 [1] Air de combustion: 15 C - 21 % O 2-50 % humidité - sg =

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION TYPES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION La gae des unités de guidage et de translation proposée est très large.

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

Pompe à fioul type BFP

Pompe à fioul type BFP Catalogue partiel OEM à fioul type BFP 1 Octobre 1997 Sommaire Applications... page 2 Codification des différents modèles... page 2 Conception... page 3 Fonction... page 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

ANDERSON GREENWOOD SÉRIE 96A CASSE-VIDE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE

ANDERSON GREENWOOD SÉRIE 96A CASSE-VIDE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Avant installation, ces instructions doivent être lues dans leur intégralité et comprises Le but des présentes instructions est de familiariser l utilisateur

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Pistolet Pneumatique pour écrous à sertir Table des matières Paramètres techniques Instructions de sécurité Démonstration de fonctionnement Remplacement du mandrin fileté Réglage /

Plus en détail

REFROIDISSEMENT DIRECT DCP

REFROIDISSEMENT DIRECT DCP REFROIDISSEMENT DIRECT Unités de refroidissement direct Direct Cooling Package Un agent liquide circulant dans les plaques de montage assure le refroidissement des composants électroniques avec une grande

Plus en détail

Vannes à poignée articulée

Vannes à poignée articulée 550 poignée articulée Séries OG, et 92 Modèles à actionnement manuel et pneumatique Configuration de corps droite, en angle et en croix Matériaux en acier inoxydable 316 et laiton Caractéristiques Modèle

Plus en détail

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48 PES Tailles 30.. 48 Poids 0.17 kg.. 1.56 kg Force de translation (sortie) 83 N.. 265 N Course 15 mm.. 60 mm Couple de flexion 5 Nm.. 20 Nm Exemple d application Séparation d ébauches cylindriques pour

Plus en détail

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Fiche technique WIKA PE 81.47 Applications Surveillance de pression Contrôle et régulation de pression Surveillance

Plus en détail

Actionneur quart de tour motorisé

Actionneur quart de tour motorisé Actionneur quart de tour motorisé Conception L actionneur quart de tour motorisé GEMÜ 98 est disponible en construction compacte. Le moteur et le démultiplicateur se trouvent dans un boîtier plastique.

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Smart

Description de la gamme: Wilo-Smart Description de la gamme: Wilo-Smart Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Chauffages d'eau chaude tous systèmes, installations

Plus en détail

Généralités de la maintenance

Généralités de la maintenance Généralités de la maintenance І -1 : Définition générale : La maintenance est définie comme étant l'ensemble des actions permettant de maintenir ou de rétablir un bien dans un état spécifié ou en mesure

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS TI-P470-01 CH Indice 8 11.12 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E,

Plus en détail

Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53

Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53 Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression absolue avec contacts électriques Version acier inox Type 532.53 Fiche technique WIKA PV 25.02 pour plus d'agréments, voir la page 3 Applications

Plus en détail

Broches LOCKWELL Pages 344-349

Broches LOCKWELL Pages 344-349 340 LOCKWELL BOCHES A BILLES et... Broches LOCKWELL ages 344-349 Les broches à billes LOCKWELL constituent la solution parfaite pour répondre à vos critères de sécurité, vitesse de dépose et fiabilité.

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN POSITIONNEUR DE FOURCHES Modèle FR-FP-FFP INTRODUCTION Ce manuel comprend les instructions de montage, d'entretien (périodique et extraordinaire) et les actions correctives aux éventuels dysfonctionnements.

Plus en détail

DISTRIBUTEURS A TIROIR 5/2-5/3 MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 5599/1 tailles 1, 2 et 3

DISTRIBUTEURS A TIROIR 5/2-5/3 MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 5599/1 tailles 1, 2 et 3 DISTRIBUTEURS A TIROIR / - / MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 99/ tailles, et Séries Fluides air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non Pression d utilisation Pression

Plus en détail

CALEFFI. Groupes de transfert pour installations thermiques. séries 255-256 01136/08 FR. Fonction

CALEFFI. Groupes de transfert pour installations thermiques. séries 255-256 01136/08 FR. Fonction Groupes de transfert pour installations thermiques séries - RGI STR SI N ISO 9: ert. n FM UNI N ISO 9: ert. n LFFI /8 FR Fonction es groupes sont utilisés pour assurer le transfert de la charge thermique

Plus en détail

Sonde à résistance pour les process industriels

Sonde à résistance pour les process industriels Fiche technique 90.2820 Page 1/8 Sonde à résistance pour les process industriels Pour températures comprises entre -200 et +600 C Avec gaines de protection en acier inoxydable, titane, tantale, Inconel

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Actionneur rotatif à piston pneumatique 1061 de Fisher avec adaptations de montage F et G

Actionneur rotatif à piston pneumatique 1061 de Fisher avec adaptations de montage F et G Manuel d'instructions Actionneurs 1061 F et G Actionneur rotatif à piston pneumatique 1061 de Fisher avec adaptations de montage F et G Table des matières Introduction... 1 Objet du manuel... 1 Description...

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50 DIRECTIVES D INSTALLATION I-7C7-FRC Ensemble dispositif de maintien de la pression d air/compresseur de la série 7C7 AVERTISSEMENT Lire attentivement et assimiler les instructions avant l installation

Plus en détail

Distributeurs pour tableaux de distribution Série T

Distributeurs pour tableaux de distribution Série T Corps de distributeur 3/2, M 5 et G 1/8 2.122 Corps de distributeur 5/2, M 5 et G 1/8 2.122 Bouton affleurant 18-T-23-011 2.126 Bouton d arrêt coup de poing 18-T-23-012 2.126 Bouton de commande indexé

Plus en détail

Clapets anti-retour VBNF

Clapets anti-retour VBNF Caractéristiques et fourniture Caractéristiques Hauteur réduite Débit élevé Orientable à l'horizontale sur 360 une fois monté Sens d'actionnement universel 1 par retournement du corps 1 3 2 4 1 -H- Note

Plus en détail

Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-QM

Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-QM Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-M Description La vanne AB-M est un limiteur automatique de débit assurant un équilibrage automatique des réseaux. Domaines d application types : Equilibrage

Plus en détail

Actionneurs électriques / Ioniseurs 329

Actionneurs électriques / Ioniseurs 329 / Ioniseurs 32 Série LER, table rotative 331 Série LEF, actionneur avec guidage à billes 333 Série LES, table linéaire compacte 337 Série LEY, actionneur à tige 340 Série LEYG, actionneur à tige avec guidage

Plus en détail

Balance manométrique automatique Types CPB8000-PX et CPB8000-HX

Balance manométrique automatique Types CPB8000-PX et CPB8000-HX Etalonnage Balance manométrique automatique Types CPB8000-PX et CPB8000-HX Fiche technique WIKA CT 32.03 Applications Combinaison d'automatisation et de balance manométrique primaire de haut niveau Une

Plus en détail

Chariot compact guidé Référ. de commande - caractér. techniques - Dim. et encombrements

Chariot compact guidé Référ. de commande - caractér. techniques - Dim. et encombrements Série 700 Chariot compact guidé Référ. de commande - caractér. techniques - Dim. et encombrements Référence de commande 700.Ø.course 1 Caractéristiques de construction Corps alliage d anodisé Tige acier

Plus en détail

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 -V- Nouveau DSNUP/soufflet DADB/amortissement PPS Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Caractéristiques Vue d ensemble DIN ISO 6432 DIN

Plus en détail

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA Robinet à papillon ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA avec servomoteur électrique à fraction de tour EA Tout/rien ou 3-point

Plus en détail

ÉQUIPEMENTS VAPEUR ÉLIMINATEURS D'AIR. Purgeurs 50 Robinetterie 54 Réducteurs de pression 56 Séparateurs 57 Postes de détente 58.

ÉQUIPEMENTS VAPEUR ÉLIMINATEURS D'AIR. Purgeurs 50 Robinetterie 54 Réducteurs de pression 56 Séparateurs 57 Postes de détente 58. ÉQUIPEMENTS VAPEUR Purgeurs Robinetterie Réducteurs de pression Séparateurs 7 Postes de détente 8 ÉLIMINATEURS D'AIR Éliminateurs 0 9 PURGEURS AYVAZ à flotteur 00 matière. 00 SK Purgeur à flotteur fonte

Plus en détail

combimix groupe de réglage pour les installations de planchers chauffants

combimix groupe de réglage pour les installations de planchers chauffants combimix groupe de réglage pour les installations de planchers chauffants member of combimix Le groupe combimix a pour fonction de réguler la température du fluide du circuit primaire (la chaudière) à

Plus en détail

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws Calibrateur d'humidité haute-précision Les calibrations d'humidité précises, reproductibles et traçables deviennent de plus en plus importantes. Les guides et règles qualité ISO, conformément aux normes

Plus en détail

Université Joseph Fourier - Grenoble GMP 120

Université Joseph Fourier - Grenoble GMP 120 Université Joseph Fourier - Grenoble GMP 12 EXAMEN GMP11 / GMP12 Session de Juin 215 - Durée 2 heures Aucun document autorisé Calculatrice autorisée Documents fournis : Texte du sujet (p.1 à 4) Tableaux

Plus en détail

SOLARKOLLEKTOREN INSTALLATIONSZUBEHÖR ERSATZTEILE CAPTEURS SOLAIRES ACCESSOIRES D INSTALLATION PIÈCES DE RECHANGE

SOLARKOLLEKTOREN INSTALLATIONSZUBEHÖR ERSATZTEILE CAPTEURS SOLAIRES ACCESSOIRES D INSTALLATION PIÈCES DE RECHANGE Edition 2013.1 SOLARKOLLEKTOREN INSTALLATIONSZUBEHÖR ERSATZTEILE CAPTEURS SOLAIRES ACCESSOIRES D INSTALLATION PIÈCES DE RECHANGE SOLAR COLLECTORS INSTALLATION PARTS SPARE PARTS 1. Capteurs solaires : Ils

Plus en détail

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Mode d emploi Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Wittewalle 2 B-9041 België Tel: 09 251 79 79 Fax: 09 251 78 77 e-mail:

Plus en détail

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm TAILLE,,,, VÉRINS ÉLECTRIQUES HAUTES PERFORMANCES, ROBUSTES, FIABLES ET MODULAIRE Le système de vérin RACO est de conception modulaire, il permet ainsi la combinaison la plus importante d éléments intégrés

Plus en détail

ROBINETS À PAPILLON M d C R P A F

ROBINETS À PAPILLON M d C R P A F ROBINETS À PAPILLON UNE GAMME ÉTENDUE DE ROBINETS À PAPILLON du DN 40 au DN 2000 Poignée cadenassable avec platine crantée à 9 positions Axe avec deux possibilités d accroche, carré et cannelures (jusqu

Plus en détail

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS L énergie pneumatique est distribuée à l actionneur sur ordre de l unité de traitement. Cette énergie pneumatique est transformée en énergie mécanique afin de mouvoir les

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

SOMMAIRE 5 Vannes manuelles ou à motoriser. Vannes pour oxygène médical - gaz p. 52. vannes papillon fonte et inox p. 53 à 54

SOMMAIRE 5 Vannes manuelles ou à motoriser. Vannes pour oxygène médical - gaz p. 52. vannes papillon fonte et inox p. 53 à 54 Tarifs V2 28/10/2013 SOMMAIRE 5 Vannes manuelles ou à motoriser vannes bs laiton nickelés et inox p. 47 à 51 Vannes pour oxygène médical - gaz p. 52 vannes papillon fonte et inox p. 53 à 54 vannes pvc

Plus en détail

10f. ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELSffff. POUR APPLICATION GÉNÉRALE OU SPÉCIALISÉEffff. SÉRIE VARIÉEff... www.charlandthermojet.

10f. ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELSffff. POUR APPLICATION GÉNÉRALE OU SPÉCIALISÉEffff. SÉRIE VARIÉEff... www.charlandthermojet. 10f ENROULEURS À BOYAUX INDUSTRIELSffff. POUR APPLICATION GÉNÉRALE OU SPÉCIALISÉEffff. SÉRIE VARIÉEff... www.charlandthermojet.com CHARLAND THERMOJET PROPOSE UN VASTE CHOIX D ENROULEURS INDUSTRIELS DE

Plus en détail

RECOMMANDATION OIML R 32 INTERNATIONALE. Compteurs de volume de gaz à pistons rotatifs et compteurs de volume de gaz à turbine

RECOMMANDATION OIML R 32 INTERNATIONALE. Compteurs de volume de gaz à pistons rotatifs et compteurs de volume de gaz à turbine RECOMMANDATION OIML R 32 INTERNATIONALE Edition 1989 (F) Compteurs de volume de gaz à pistons rotatifs et compteurs de volume de gaz à turbine Rotary piston gas meters and turbine gas meters OIML R 32

Plus en détail

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

TOTALPAC X. Fiche technique Système Préaction double entrebarrage déclenchement Électrique/Pneulectrique. Caractéristiques standards DESCRIPTION

TOTALPAC X. Fiche technique Système Préaction double entrebarrage déclenchement Électrique/Pneulectrique. Caractéristiques standards DESCRIPTION TOTALPAC X Fiche technique DESCRIPTION Ce système de protection Incendie intégré TOTALPAC X de Systèmes FireFlex Inc. consiste en un système préaction à double entrebarrage électrique/pneulectrique avec

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vanne à 3 voies V3GB disponible comme vanne mélangeuse et comme vanne de dérivation. Vanne mélangeuse à 4 voies V4GB Connexions femelle de 1/2 à 2.

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard

Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard 1. DESCRIPTION 1.1. Principe de fonctionnement Les fluides sont pratiquement incompressibles et ne peuvent, de ce fait, accumuler d'énergie liée

Plus en détail

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.)

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X (embout fileté 1/2 gaz A) D 7065 Exemples de

Plus en détail

Réchauffeurs d air d appoint à feu direct

Réchauffeurs d air d appoint à feu direct Réchauffeurs d air d appoint à feu direct SÉRIE SDM E EXTÉRIEUR MANUEL DE SPÉCIFICATIONS FABRIQUÉS PAR : TABLE DES MATIÈRES Description sommaire de l'appareil...4 Puissance nécessaire de brûleur...6 Dimensions

Plus en détail

RÉGULATION CAT DES FLUIDES & DES PROCESS R.01. 04.72.15.88.70 - www.c2ai.com MESURE - CONTRÔLE - INSTRUMENTATION - RÉGULATION - AUTOMATISATION

RÉGULATION CAT DES FLUIDES & DES PROCESS R.01. 04.72.15.88.70 - www.c2ai.com MESURE - CONTRÔLE - INSTRUMENTATION - RÉGULATION - AUTOMATISATION ÉLECTROVANNES VANNES MOTORISÉES VANNES DE RÉGULATION SERVOMOTEURS VANNES MANUELLES DISTRIBUTEURS TRAITEMENT DE L AIR RACCORDS ET TUBES POMPES À PISTON POMPES DE DOSAGE DE DÉBIT DE VITESSE DE NIVEAU DE

Plus en détail

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés 4 232 Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés VBI31... Vannes à secteur à trois voies PN10 avec corps taraudés Fonte grise GG-25 DN20...DN40 mm k vs 6,3...25 m 3 /h Angle de rotation

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

SILENT BOX. POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORCANTES AUTOMATIQUES 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS

SILENT BOX. POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORCANTES AUTOMATIQUES 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m 3 /h Hauteurs mano. max : 3 mce Pression de service : 8 bar Température maxi de l eau : + à 3 C Température ambiante maxi : 40 C DN orifice : 1 Hauteur d aspiration

Plus en détail

EMBASES SIMPLES à raccordement latéral / inférieur JUXTAPOSABLES METALLIQUES

EMBASES SIMPLES à raccordement latéral / inférieur JUXTAPOSABLES METALLIQUES MBSS SIMPLS à raccordement latéral / inférieur JUXTPOSBLS MTLLIQUS à raccordement inférieur Série Type ISO tailles -- SLCTION DU MTRIL désignation raccordement orifices type d embase type de raccordement

Plus en détail

Manuel d entretien Transpalette à main hydraulique Régulier (MJ484-MJ489) et Pour usage intense (MJ490-MJ495)

Manuel d entretien Transpalette à main hydraulique Régulier (MJ484-MJ489) et Pour usage intense (MJ490-MJ495) Manuel d entretien Transpalette à main hydraulique Régulier (MJ484-MJ489) et Pour usage intense (MJ490-MJ495) 9008-08/10/07 Avertissement! Lisez et comprenez tout ce manuel d entretien avant d utiliser

Plus en détail

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature

Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Mesure électrique de température Thermocouple à raccord fileté Type TC10-D, design miniature Fiche technique WIKA TE 65.04 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction de machines, d'équipements

Plus en détail

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez . kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez ky LKB Vanne papillon à commande automatique ou manuelle Application La vanne LKB est une vanne papillon sanitaire à commande automatiqueoumanuelleconçuepourêtreutiliséedansdessystèmes

Plus en détail

série TXV la pompe à régulation

série TXV la pompe à régulation TXV - Présentation série TXV la pompe à régulation pompes hydrauliques à cylindrée variable LES POINTS FORTS Les pompes de la série TXV sont des pompes à cylindrée variable, équipées d'une régulation débit-pression

Plus en détail

Vannes murales. Vannes murales. Introduction

Vannes murales. Vannes murales. Introduction Introduction Bureaux d études, ateliers de fabrication et aires de stockage sur un même site Service Techneau et son équipe s'engagent à vous transmettre une étude chiffrée avec tous les éléments techniques

Plus en détail