Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant"

Transcription

1 Actionneur pneumatique RPD Actionneur pneumatique quart de tour double effet pour service haute performance tout-ou-rien et modulant Généralités L'actionneur pneumatique série RPD a été conçu et fabriqué pour fournir un couple maximum avec une pression d'alimentation minimum. Simplicité, fiabilité et économie sont en tête de liste des paramètres de conception. L'actionneur RPD s'adapte à tout robinet quart de tour tels que les robinets à tournant sphérique, à soupape, à papillon ou registres, en service tout-ou-rien et modulant haute performance. Caractéristiques Carter étanche totalement fermé en fonte nodulaire pour une résistance maximale et parfaitement adapté aux environnements difficiles Une conception compacte à crémaillère offre une construction simple et un couple de sortie constant sur toute la course quart de tour Un bloc coulissant ajustable en bronze supporte la force transversale exercée sur la crémaillère en raison de son engagement avec le pignon Crémaillère en fonte nodulaire, arbre de sortie en acier allié pour une résistance maximale Crémaillère nitrurée pour un minimum de frottement Butées de fins de course externes pour l'ajustement précis de la course angulaire entre 80 et 100 Vérin et arbre de sortie nickelés par immersion et polis pour résister à la corrosion et à un minimum de frottement Joints d'étanchéité du piston type flottant pour une faible hystérésis et une sensibilité accrue, évitant tout problème d'adhérence Commande manuelle par levier ou vis en bout - Accessoires disponibles : - Boîtiers de fin de course - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Différents types de contacts de fin de course sont disponibles suivant les besoins du client - Transmetteurs de position - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - filtres détendeurs - Réservoirs de stockage d'air estampillés ISPESL. Réservoirs conformes aux différents codes (ASME VIII, div. 1, SNCT, BS, TÜV, etc.) sur demande - électrovannes - antidéflagrantes, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - vannes de régulation, régulateurs de débit, soupapes d'échappement rapide - positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - Mano contacts pneumatiques ou électriques - Boîtes à bornes, pupitres à boutonspoussoirs - antidéflagrants ou à sécurité intrinsèque et/ou étanches Revêtements spéciaux pour les environnements offshore ou corrosifs Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis BIFRM-0017-FR-0312

2 Actionneur pneumatique RPD Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié AISI SAE 9840 (nickelé par immersion) 3 Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No C Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 8 Joint d'étanchéité de l'arbre Caoutchouc nitrile 9 Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 11 Tube du vérin Acier au carbone API 5LX gr X52 (Nickelé par immersion) 12 Piston Acier au carbone ASTM A Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 14 Joint d'étanchéité du piston Caoutchouc nitrile 15 Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Joint du vérin Caoutchouc nitrile 17 Tirant Acier allié AISI SAE Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 19 Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Tige d'espacement Acier au carbone AISI SAE 1040 de la crémaillère Données techniques Pression d'alimentation: 10.5 bar g maximum Fluide d'alimentation : air, azote ou gaz non corrosifs Température ambiante : -30 C à +100 C Versions spéciales disponibles sur demande pour tout service en dehors de cette plage Couples de sortie : jusqu'à 3500 Nm Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Actionneur pneumatique RPD Couples de sortie Couples de sortie en Nm Pression d'alimentation (bar g) Modèle RP 15 D RP 15 D RP 30 D RP 30 D RP 60 D RP 60 D RP 120 D RP 120 D Remarque La pression maximum admissible de 10.5 bar est la pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course Couples de sortie en Nm Pression d'alimentation (bar g) Modèle RP 120 D Remarque La pression maximum admissible de 5 bar g est la pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Actionneur pneumatique RPD Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon+Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L7 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Actionneur pneumatique RPD - MSJ Spéc. des matériaux : Actionneur avec commande manuelle par vis en bout Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Vis de butée de course Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Commande manuelle Acier allié nitruré + AISI SAE vis en bout Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Joint torique Caoutchouc nitrile 2 37 Volant Acier au carbone ASTM A283 gr D 2 38 Rondelle Acier inoxydable ASTM A479 type Vis Acier inoxydable ASTM A193 B8 2 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 Actionneurs pneumatiques RP D1 et RP D2 Dimensions générales H J W A D E B F G U V C T S Raccords pneumatiques ø X Dimensions en mm Volume d'air ø X (litres) Poids Modèle A B C D E F G H J S T U V W NPT Ouvert Fermé (Kg) RP 15 D / RP 15 D / RP 30 D / RP 30 D / RP 60 D / RP 60 D / RP 120 D / RP 120 D / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 Actionneur pneumatique RP 120 D3 Dimensions générales H J ø C W A D E U B F G T S Raccords pneumatiques ø X Dimensions en mm Volume d'air ø X (litres) Poids Modèle A B ø C D E F G H J S T U W NPT Ouvert Fermé (Kg) RP 120 D / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Actionneur pneumatique RPS Actionneur pneumatique quart de tour à rappel par ressort haute performance pour service tout-ou-rien et modulant Généralités La série d'actionneur pneumatique à rappel par ressort RPS a été conçue et est fabriquée pour offrir un fonctionnement sûr pour tout robinet quart de tour tels que les robinets à tournant sphérique, à soupape, à papillon ou registres, en service tout-ou-rien et modulant haute performance. Simplicité, fiabilité et économie sont en tête de liste des paramètres de conception. Le module ressort incorpore jusqu'à quatre ressorts, entièrement encapsulés. Cela assure la sécurité du personnel ainsi qu'un assemblage aisé. Caractéristiques - Carter étanche totalement fermé en fonte nodulaire pour une résistance maximale et adapté pour toute utilisation en environnements difficiles - Flasque de montage identique sur les deux faces du carter, les commandes de sortie de l'arbre ont les mêmes dimensions mais sont positionnées à 90. Cela permet d'utiliser l'actionneur en fermeture sur ressort ou en ouverture sur ressort sans aucune modification - Conception de crémaillère compacte offrant une construction simple - Butées de fins course externes pour ajustement précis de la course angulaire entre 80 et Vérin et arbre de sortie nickelés par immersion et polis pour résister à la corrosion et disposer d'un minimum de frottement. - Joints d'étanchéité du piston type flottant pour une faible hystérésis et une sensibilité accrue, évitant tout problème d'adhérence - Commande manuelle par levier ou vis en bout - Accessoires disponibles : - Boîtiers de fin de course - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Différents types de contacts de fin de course sont disponibles suivant les besoins du client - Transmetteurs de position - antidéflagrants, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - conditionneurs d'air - électrovannes - antidéflagrantes, à sécurité intrinsèque et/ou étanches - vannes de régulation, régulateurs de débit, soupapes d'échappement rapide - positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - mano contacts - pneumatiques ou électriques - Boîtes à bornes, pupitres à boutons-poussoirs - antidéflagrants ou à sécurité intrinsèque et/ou étanches - Revêtements spéciaux pour les environnements offshore ou corrosifs Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 Actionneur pneumatique RPS Rappel par ressort pour fonctionnement quart de tour Matériaux de construction Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No C Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 8 Joint d'étanchéité de l'arbre Caoutchouc nitrile 9 Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Rondelle d'étanchéité PVC 11 Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X52 12 Piston Acier au carbone ASTM A Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 14 Joint d'étanchéité du piston Caoutchouc nitrile 15 Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Joint du vérin Caoutchouc nitrile 17 Tirant Acier allié AISI SAE Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 19 Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Tige d'espacement de la crémaillère Acier au carbone AISI SAE 1040 Données techniques Pression d'alimentation Fluide d'alimentation Température ambiante Couples de sortie : 10.5 bar g maximum : air, azote ou gaz non corrosif : -30 C à C Versions spéciales disponibles sur demande pour tout service en dehors de cette plage : jusqu'à 940 Nm Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 Actionneur pneumatique RPS Couples de sortie Couples de sortie en Nm Couple Pression d'alimentation (bar g) du ressort Modèle SST SET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET RP 15S2A RP 15S2B RP 15S2C RP 15S2A RP 15S2B RP 15S2C RP 30S2A RP 30S2B RP 30S2C RP 30S2A RP 30S2B RP 30S2C RP 60S2A RP 60S2B RP 60S2C RP 60S2A RP 60S2B RP 60S2C RP 120S2A RP 120S2B RP 120S2C RP 120S2A RP 120S2B RP 120S2C Remarque - Pression maximum admissible de 10.5 bar g (pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course) - SET: Couple en fin de fermeture sur ressort - SST: Couple initial de ressort - AST: Couple initial d'air - AET: Couple final d'air Couple de sortie en Nm Couple Pression d'alimentation (bar g) du ressort Modèle SST SET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET AST AET RP 120S3A RP 120S3B RP 120S3C RP 120S3A RP 120S3B RP 120S3C Remarque - Pression maximum admissible de 5 bar g (pression statique applicable avec l'actionneur appuyé sur une butée de fin de course) - SET: Couple en fin de fermeture sur ressort - SST: Couple initial de ressort - AST: Couple initial d'air - AET: Couple final d'air Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 Actionneur pneumatique RPS Spécifications des matériaux Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 12 Tige d'espacement de la crémaillère Acier au carbone AISI SAE Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon+Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Goupille élastique Acier au carbone ASTM A29 gr Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Bouchon de purge Aluminium + Bronze + Acier 1 33 Tube d'espacement Acier au carbone API 5LX gr X52 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11

12 Actionneur pneumatique RPS - MSJ Spéc. des matériaux : Actionneur avec commande manuelle à vis en bout Repère Désignation Matériau Normes U.S. équivalentes Qté 1 Carter Fonte nodulaire ASTM A536 gr Pignon Fonte nodulaire ASTM A536 gr Piston Acier au carbone ASTM A Flasque arrière Acier au carbone ASTM A Crémaillère Fonte nodulaire ASTM A536 gr Arbre Acier allié (Nickelé par immersion) AISI SAE Joint du vérin Caoutchouc nitrile 2 8 Rondelle épaulée Nylon 2 10 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Disque de maintien de ressort Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 12 Tige d'espacement de crémaillère Acier au carbone AISI SAE Tube du vérin Acier au carbone (Nickelé par immersion) API 5LX gr X Tirant Acier allié AISI SAE Vis de palier de butée Acier au carbone AISI SAE Ressort Acier au carbone ASTM A29 gr Rondelle d'étanchéité PVC 2 18 Rondelle d'étanchéité PVC 1 19 Bloc coulissant Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Patin de guidage de piston Téflon + Graphite 1 21 Bague de maintien Acier à ressort ASTM A479 type Vis Acier allié ASTM A320 L Joint torique Caoutchouc nitrile 2 24 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 25 Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Ecrou Acier au carbone ASTM A194 gr Rondelle Acier au carbone AISI SAE Rondelle Acier au carbone AISI SAE Goupille élastique Acier au carbone ASTM A29 gr Vis de butée de course Acier au carbone AISI SAE Vis Acier allié ASTM A320 L Bouchon de mise à l'évent Aluminium + Bronze + Acier 1 33 Tube d'espacement Acier au carbone API 5LX gr X Commande manuelle Acier allié nitruré + AISI SAE Alliage ASTM B427 UNS No. C Vis en bout Bronze 35 Joint torique Caoutchouc nitrile 1 36 Vis de butée de course Bronze Alliage ASTM B427 UNS No. C Volant Acier au carbone ASTM A283 gr D 1 38 Rondelle Acier inoxydable ASTM A479 type Vis Acier inoxydable ASTM A193 B8 1 Pièces détachées recommandées Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12

13 Actionneur pneumatique RPS Dimensions générales pour les modèles 15 à 120S2 H J C W A D E B F G Purge U S Raccord pneumatique ø X Dimensions en mm ø X Volume d'air Poids Modèle A B C D E F G H J S U W NPT (litres) (Kg) RP 15S2A / RP 15S2B / RP 15S2C / RP 15S2A / RP 15S2B / RP 15S2C / RP 30S2A / RP 30S2B / RP 30S2C / RP 30S2A / RP 30S2B / RP 30S2C / RP 60S2A / RP 60S2B / RP 60S2C / RP 60S2A / RP 60S2B / RP 60S2C / RP 120S2A / RP 120S2B / RP 120S2C / RP 120S2A / RP 120S2B / RP 120S2C / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur le flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 13

14 Actionneur pneumatique RPS Dimensions générales pour les modèles 120S3 H J ø C W A D E B F G Purge U S Raccord pneumatique ø X Dimensions en mm ø X Volume d'air Poids Modèle A B ø C D E F G H J S U W NPT (litres) (Kg) RP 120S3A / RP 120S3B / RP 120S3C / RP 120S3A / RP 120S3B / RP 120S3C / Remarques - Les dimensions et poids sont spécifiés sans arcades de montage optionnelles - Se reporter à la notice séparée concernant les dimensions de raccordement pour plus de détails sur la flasque de montage - W = dimensions de montage maximum admissibles des arcades (côté vérin pneumatique) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 14

15 Actionneur pneumatique RPD/RPS Critères de dimensionnement Données requises du robinet Couple en début d'ouverture Couple requis pour manœuvrer le robinet sous le delta P maximum à partir de sa position fermée. Cette valeur de couple doit prendre en compte le phénomène d'adhérence possible qui risquerait d'affecter le robinet en cas de fermeture durant une longue période. Couple en fin de fermeture Couple requis pour fermer le robinet sous le delta P maximum. Couple en début de fermeture Couple requis pour manoeuvrer le robinet à partir de sa position ouverture avec la pression de service maximum appliquée dans le pipeline. Cette valeur de couple peut être élevée en cas de robinet à tournant sphérique "double fermeture et purge". Couple en fin d'ouverture Couple requis pour ouvrir entièrement le robinet. Couple intermédiaire Couple requis pour actionner l'ouverture et la fermeture du robinet sans pression différentielle durant la course angulaire à l'exception des positions complètement ouvertes et complètement fermées lorsque les couples requis sont ceux spécifiés ci-dessus. Couple dynamique Couple requis pour actionner l'ouverture du robinet en cas d'écoulement du fluide dans ce dernier. Cette valeur de couple est particulièrement élevée en service modulant et lorsque la vitesse du fluide et la gravité spécifique sont élevées. La position angulaire où s'applique le couple dynamique, doit être définie. Facteur de sécurité Il est essentiel de confirmer si les valeurs de couple ci-dessus intègrent un facteur de sécurité. Selon l'application du robinet, des facteurs de sécurité additionnels, supérieurs et inférieurs à ceux recommandés, peuvent être à considérer. Couple maximum admissible de l'axe Couple maximum supporté par l'axe du robinet Dimensions de l'axe du robinet Données de conditions de service requises Plage de pression du fluide d'alimentation (minimum, normale, maximum) Type d'actionneur : double effet ou rappel par ressort de fermeture ou rappel par ressort d'ouverture Service tout-ou-rien ou modulant Fréquence de fonctionnement et durées de service requises Critères généraux de dimensionnement d'un actionneur Un facteur de sécurité doit être inclus durant le dimensionnement si ce dernier n'est pas inclus avec les chiffres fournis par le fabricant du robinet. La valeur du facteur de sécurité doit être définie en fonction du type et du diamètre d'actionneur ainsi qu'en fonction de la durée de service. Le facteur de sécurité est habituellement inclus dans une fourchette comprise entre 1.2 et 1.5 : des valeurs plus grandes doivent être utilisées en cas de conditions de service extrêmes (par exemple en cas de températures basses, d'encrassement et/ou de fluide très visqueux, de fonctionnement très peu fréquent, de service modulant, de temps de fonctionnement court). Les valeurs de couples de sortie spécifiées dans les tableaux de performances des actionneurs ne comprennent pas de facteurs de sécurité. Ce sont les valeurs de couples minimums garanties. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 15

16 Actionneur pneumatique RPD/RPS Critères de dimensionnement Dimensionnement des actionneurs double effet RPD Les actionneurs RPD, en raison du mécanisme à crémaillère et pignon, se caractérisent par un couple de sortie "constant" avec une pression d'alimentation fixe. Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le couple de sortie de l'actionneur, avec une pression d'alimentation minimum, dépasse tous les couples requis du robinet. Durant le fonctionnement, l'actionneur offre seulement, sur toute sa course, un couple égal au couple requis du robinet. Aucun problème ne surviendra si le couple de sortie de l'actionneur, comme spécifié dans le tableau de performances, dépasse le couple maximum admissible de l'axe du robinet. Mais s'il existe une possibilité que le robinet stoppe dans sa course, en raison de conditions anormales, il est nécessaire de vérifier que le couple de sortie de l'actionneur, avec la pression d'alimentation maximum, ne dépasse pas le couple maximum admis de l'axe du robinet ainsi que le couple de service maximum de l'actionneur. Couple 0 Fermé Position angulaire Ouvert Dimensionnement des actionneurs simple effet RPS Les actionneurs simple effet à rappel par ressort RPS peuvent être utilisés en mode ressort de fermeture ou ressort d'ouverture. Dimensionnement des actionneurs à ressort de fermeture RPS Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le "couple de fermeture du ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en fin de fermeture" du robinet avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en début d'ouverture" avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial de ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en début de fermeture" du robinet avec la pression de service maximum dans le pipeline Vérifier que le "couple final d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en fin d'ouverture" du robinet. En cas de "couple dynamique" du robinet, vérifier que cette valeur est compensée par le "couple intermédiaire d'air" de l'actionneur, avec une pression d'alimentation minimum. Le "couple intermédiaire d'air" est calculé au moyen de la formule : AIT = (AST + AET)/2. Contacter BIFFI pour tout dimensionnement plus précis. Il est nécessaire de vérifier que le "couple initial du ressort" ainsi que le "couple initial d'air", avec la pression d'alimentation maximum ou avec la pression régulée, ne dépassent pas le couple maximum admissible de l'axe du robinet et le couple de service maximum de l'actionneur puisqu'il existe une possibilité d'arrêt du robinet durant sa course angulaire en conditions anormales. Action du ressort Couple AST RPS (ressort de fermeture) COURSE D'AIR SST AST = Couple initial d'air AET = Couple final d'air SST = Couple initial du ressort SET = Couple final du ressort SET COURSE DU RESSORT AET 0 Fermé Position angulaire Ouvert Dimensionnement des actionneurs à ressort d'ouverture RPS Il est nécessaire d'effectuer les comparaisons suivantes entre les données du robinet, incluant les facteurs de sécurité, et les données de l'actionneur pour dimensionner ce dernier. Vérifier que le "couple final d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en fin de fermeture" du robinet avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial du ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en début d'ouverture" avec la pression différentielle maximum. Vérifier que le "couple initial d'air" de l'actionneur, avec la pression d'alimentation minimum, dépasse le "couple en début de fermeture" avec la pression de service maximum dans le pipeline. Vérifier que le "couple final sur ressort" de l'actionneur dépasse le "couple en fin d'ouverture" du robinet. En cas de "couple dynamique" du robinet, vérifier que cette valeur est compensée par le "couple intermédiaire du ressort" de l'actionneur, calculé au moyen de la formule : SIT = (SST + SET)/2. Contacter BIFFI pour tout dimensionnement plus précis. Il est nécessaire de vérifier que le "couple initial du ressort" ainsi que le "couple initial d'air", avec la pression d'alimentation maximum ou avec la pression régulée, ne dépassent pas le couple maximum admissible de l'axe du robinet et le couple de service maximum de l'actionneur puisqu'il existe une possibilité d'arrêt du robinet durant sa course angulaire en conditions anormales. Action du ressort Couple SST RPS (ressort d'ouverture) COURSE DU RESSORT AST AST = Couple initial d'air AET = Couple final d'air SST = Couple initial du ressort SET = Couple final du ressort AET COURSE D'AIR SET 0 Fermé Position angulaire Ouvert Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 16

17 Actionneur pneumatique RPD/RPS Système de commande Généralités BIFFI dispose d'une technologie d'ingénierie avancée permettant de concevoir et de fabriquer des commandes et accessoires pneumatiques. L'expérience et les connaissances acquises dans l'industrie des actionneurs permettent à BIFFI de satisfaire toutes les exigences de commande et de conditions de services les plus strictes par le biais d'une sélection correcte des schématiques, des matériaux et des traitements de protection. Le service de l'actionneur peut être tout-ourien ou modulant. La commande d'actionneur peut être locale ou à distance au moyen de signaux électriques ou pneumatiques. Le système de commande peut inclure des dispositifs destinés au fonctionnement automatique ou maintenu en position en cas de conditions d'urgence (panne d'alimentation électrique ou pneumatique, hautes températures, pression de pipeline haute ou basse, etc.). Pour tout service haute performance ou conditions de service spéciales (en cas de température de service basse, d'alimentation en gaz corrosif, d'opération d'urgence spéciale, etc.), BIFFI peut fournir des vannes de régulation spécialement conçues et fabriquées. Les systèmes de commande peuvent être fournis pour un montage sur panneau ou intégrés dans une armoire étanche. Il est également possible de fournir ces systèmes de commande séparément ou assemblés à l'actionneur. Le carter de l'actionneur comporte des supports dédiés au montage des systèmes et accessoires de commande. Composants principaux du système de commande - Robinets d'isolement, clapets de non-retour - Conditionneurs d'air (filtre, régulateur de pression avec manomètre, lubrificateur) - Réservoirs de stockage d'air avec accessoires (soupape de sûreté, manomètre avec robinet d'isolement, bouchon de purge). Les réservoirs d'air spéciaux sont conçus, fabriqués et testés en conformément à la norme ISPESL. Au besoin, le réservoir peut être fourni en conformité avec des codes différents comme ASME Vlll DIV. 1, SNCT/France, BS/UK, TÜV/Allemagne, etc. - Electrovannes, vannes manuelles, soupapes pilotes pneumatiques - Régulateurs de débit - Soupapes d'échappement rapides - Pressostats - pneumatiques ou électriques - Boîtiers de bornes - Positionneurs - pneumatiques ou électropneumatiques - Convertisseurs I/P Caractéristiques Le corps des composants standard est en aluminium Des versions en laiton et en acier inoxydable peuvent être fournies Les distributeurs sont de type à tiroir. Des distributeurs de type à clapet sont disponibles Les électrovannes standard sont pilotées par air. Des électrovannes directes sont disponibles Une commande manuelle est disponible pour les électrovannes Une initialisation manuelle est disponible pour les électrovannes et pour les soupapes pilotes pneumatiques Les boîtiers de composants électriques peuvent comporter une protection antidéflagrante et/ou étanche. Les boîtiers antidéflagrants sont conformes aux normes CENELEC EN et EN Des boîtiers conformes aux normes UL ou CSA peuvent être fournis. Des composants adaptés à une utilisation en circuits intrinsèquement sûrs sont disponibles Des boîtes à bornes avec protection de sécurité augmentée sont disponibles Les raccordements pneumatiques sont exécutés à partir de tubes et de raccords en cuivre et laiton en standard ; De l'acier inoxydable peut être fourni sur demande Les armoires étanches standard destinées aux systèmes de commande sont en acier au carbone. Du polyester chargé de verre et de l'acier inoxydable peuvent être fournis sur demande Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 17

18 Système de commande pour actionneurs pneumatiques Systèmes de commande typiques pour actionneurs double effet 1 Service tout-ou-rien : Distributeur de commande 4 voies Commande par Air comprimé solénoïde Air à pression atmosphérique 2 Commande manuelle Commande par pilote pneumatique Commande par double solénoïde Le schéma représente la commande tout-ourien la plus simple. La pression d'alimentation air est appliquée à un des côtés du vérin et l'échappement de l'autre côté. Lorsque le distributeur de commande (2) est actionné, les raccords d'alimentation et d'échappement des chambres du vérin sont inversés. Le robinet de commande peut comporter différents types de dispositifs d'actionnement (solénoïde, commande manuelle, pilote pneumatique, ressort, etc.). Le robinet de commande à rappel par ressort permet un fonctionnement sûr. 1 Service tout-ou-rien : système pneumatique à sécurité positive Ce système autorise un fonctionnement sûr lorsque la pression du circuit d'alimentation de gaz est inférieure à la valeur de consigne. Le schéma représente l'actionneur (1) en condition de sécurité positive. Lorsque la pression d'alimentation air chute en dessous du point de consigne du pressostat (5), l'alimentation pneumatique appliquée au pilote de l'électrovanne (6) est évacuée et l'actionneur se positionne en position de sécurité positive en utilisant l'air stocké dans le réservoir (4). Le réservoir est raccordé à l'alimentation d'air via la soupape de non-retour (3). 3 Air comprimé Air comprimé (basse pression) Air à pression atmosphérique 2 1 Service modulant P 5 Positionneur électropneumatique P En cas de commande modulante requise, comme fonction de signal de commande pneumatique ou électrique, un positionneur (5) est utilisé pour contrôler l'alimentation vers le vérin de l'actionneur afin de maintenir le robinet en position angulaire requise. Le positionneur est accouplé mécaniquement à l'actionneur, pour une recopie de la position du robinet. Positionneur pneumatique Signal de commande pneumatique Signal de commande électrique Air comprimé (alimentation) Air à pression réduite (ouverture de la chambre) Air à pression réduite (fermeture de la chambre) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 18

19 Système de commande pour actionneurs pneumatiques Systèmes de commande typiques pour actionneurs à rappel par ressort Service tout-ou-rien : distributeur de commande trois voies 1 Le diagramme représente la commande toutou-rien la plus simple. Le robinet de commande (2) a deux positions. Dans la première, la pression d'alimentation d'air est raccordée à la chambre du vérin et l'actionneur effectue l'opération "pneumatique". Dans la seconde position, le vérin est raccordé à l'échappement et l'actionneur se déplace sous l'effet du ressort. Le robinet de commande peut comporter différents types de dispositifs d'actionnement (solénoïde, commande manuelle, pilote pneumatique, ressort, etc.). Le robinet de commande à rappel par ressort permet un fonctionnement sûr. Air comprimé Air à pression atmosphérique Commande par solénoïde 2 Commande manuelle Commande par pilote pneumatique Service tout-ou-rien : opération rapide par ressort 1 Lorsqu'une action rapide est requise en opération par ressort, une soupape d'échappement rapide (3) est installée au niveau de l'orifice du vérin afin d'échapper l'air provenant du vérin directement dans l'atmosphère. Lorsque le robinet de commande (2) s'ouvre dans l'atmosphère, une pression différentielle est créée à travers la soupape d'échappement rapide (3) entraînant sa fermeture. La capacité d'écoulement résultante élevée provenant du vérin vers l'atmosphère permet l'action rapide du ressort de l'actionneur. Air comprimé Air à pression atmosphérique 3 2 Service modulant En cas de commande modulante requise, comme fonction de signal de commande pneumatique ou électrique, un positionneur (5) est utilisé pour contrôler l'alimentation vers le vérin de l'actionneur afin de maintenir le robinet en position angulaire requise. Le positionneur est accouplé mécaniquement à l'actionneur, pour une recopie de la position du robinet P 5 Positionneur électropneumatique P Positionneur pneumatique Signal de commande pneumatique Signal de commande électrique Air comprimé (alimentation) Air à pression réduite Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 19

20 Actionneur pneumatique RPD/RPS Ensemble positionneur pneumatique Dimensions générales Actionneur avec positionneur pneumatique Signal Y ou manomètre B G Signal Y ou manomètre Alimentation pneumatique X C = = D E F A Remarque Se reporter aux notices "Construction de base" RPD-BU-E et RPS-BU-E concernant les dimensions manquantes. Dimensions en mm X Y Modèle A B C D E F G NPT NPT RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 Dimensions générales Actionneur avec positionneur pneumatique et boîtier fin de course D A Perçage taraudé NPT 3/4 (entrée de câble) Signal Y ou manomètre Remarque Se reporter aux notices "Construction de base" RPD-BU-E et RPS-BU-E concernant les dimensions manquantes. F E C C E 160 Signal Y ou manomètre Alimentation pneumatique X F C l O N Dimensions en mm X Y Modèle A B C D E F G H I L M N O NPT NPT RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 RP /4 1/8 Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 20

21 Actionneur pneumatique RPD/RPS Dimensions de raccordement Vue de X -0,1 E 0 Vue de Y -0,1 E 0 Ligne d'écoulement B ±0.2 = = B ±0.2 = = ø C Trous taraudés No. 4 = = A ±0.2 ø C Trous taraudés No. 4 = = A ±0.2 Y H = = K J L = = J D K G -0,5 ø F 0-0,2 ø M 0 X Dimensions en mm Modèle A B ø C D E ø F G H K J L ø M M M M M Remarques 1. Les deux flasques de l'actionneur peuvent être utilisés pour le montage sur le robinet ou pour un équipement auxiliaire (positionneur, boîtier fin de course, etc.). 2. L'arbre de sortie comporte deux extrémités égales mais avec des surfaces planes à Les surfaces planes de l'arbre de sortie sont représentées pour l'actionneur en position fermée. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 21

22 Actionneur pneumatique RPD/RPS Perçages de montage d'accessoires B ±0.2 = = B A ±0.2 = = ø E Trous taraudés no. 4 Face avant D H G F F Vue de dessus M ±0.2 K L A ±0.2 = = Face arrière ø E Trous taraudés no. 4 (option) Dimensions en mm Modèle A B C D ø E F G H K L M M M M M Remarque Se reporter à la page précédente "Dimensions de raccordement" pour l'assemblage des accessoires. Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 22

23 Actionneurs pneumatiques RPD/RPS Boîtier de fin de course A D Taraudage NPT 3/4 (entrée de câble) G C E F B Remarque Le boîtier de fin de course est représenté dans sa position standard sur l'actionneur (entrée de câble à l'avant de l'actionneur). Le boîtier peut être, au besoin, orienté à 90 par 90. Dimensions en mm Modèle A B C D E F G RP RP RP RP Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 23

24 Actionneur pneumatique RPD/RPS Principe de codification Principe de codification N de code X X X A B Y Y Modèle d'actionneur 015 = RP = RP = RP = RP = RP 120 D3 et RP 120 S3 Type 1 = D1 2 = D2 et D3 3 = S2A1 et S3A1 4 = S2B1 et S3B1 5 = S2C1 et S3C1 6 = S2A2 et S3A2 7 = S2B2 et S3B2 8 = S2C2 et S3C2 Joints d'étanchéité 0 = caoutchouc nitrile 1 = caoutchouc fluoro carbone (Viton) 2 = caoutchouc fluoro silicone Version Versions standard 01 = avec perçages de façade et sans commande par vis en bout 04 = avec perçages de façade et commande par vis en bout Version spéciale 02 = avec perçage de façade et arrières et sans commande par vis en bout 05 = avec perçages de façade et arrières et avec commande par vis en bout Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 24

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS TI-P470-01 CH Indice 8 11.12 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E,

Plus en détail

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO Le système de prise d'échantillons en ligne SAPRO permet d'effectuer un prélèvement représentatif sans interruption du procédé. Diamètres de 25 à 100 mm. Caractéristiques Le système de prise d échantillons

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin :

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin : Nom.. Prénom.. Pneumatique Thème Technologie schéma 1 TECHNOLOGIE PNEUMATIQUE Du latin pneuma : souffle - esprit La pneumatique est la technologie de contrôle des gaz sous pression pour générer des forces

Plus en détail

INSTRUMENTS & CONTROLS CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE

INSTRUMENTS & CONTROLS CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE INSTRUMENTS & CONTROLS 140 CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE TEMPÉRATURE Applications : Industrie chimique et pharmaceutique Energie Agroalimentaire Hydraulique Alimentaire Verre et céramique Thermostat mécanique

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS L énergie pneumatique est distribuée à l actionneur sur ordre de l unité de traitement. Cette énergie pneumatique est transformée en énergie mécanique afin de mouvoir les

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

LES ACTIONNEURS DIMENSIONNEMENTS DES VERINS

LES ACTIONNEURS DIMENSIONNEMENTS DES VERINS LES ACTIONNEURS DIMENSIONNEMENTS DES VERINS Calcul d un vérin Poussée La poussée exercée par un vérin est fonction de la pression d alimentation, du diamètre du vérin et de la résistance de frottement

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Banc d'essai - Consigne d'utilisation

Banc d'essai - Consigne d'utilisation Banc d'essai - Consigne d'utilisation 2ème édition 815 000 048 3 8150000483 Cet ouvrage imprimé n'est soumis à aucun service de modification. Les nouvelles versions sont disponibles dans INFORM par internet

Plus en détail

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Application Vanne pour fluides visqueux, agressifs et abrasifs selon les normes DIN, BS ou ANSI Diamètres

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques) Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Vérins pneumatiques Ø à 25 mm Série CS ixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Sommaire Généralités Caractéristiques techniques et de construction Page 2 Symboles Livraison - Montage

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Vérins sans tige Vérins sans tige Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec magnétique Guidage intégré Basic 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Robinet à membrane SISTO-KB. PN10 Sans entretien Avec ou sans revêtement intérieur À brides Avec volant ou actionneur.

Robinet à membrane SISTO-KB. PN10 Sans entretien Avec ou sans revêtement intérieur À brides Avec volant ou actionneur. Robinet à membrane SISTO-KB PN10 Sans entretien Avec ou sans revêtement intérieur À brides Avec volant ou actionneur Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique SISTO-KB Tous droits

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Parties opératives pneumatiques

Parties opératives pneumatiques Parties opératives pneumatiques Chaîne d énergie Les vérins pneumatiques Les distributeurs Circuits pneumatiques ALIMENTER Ordres Chaîned DISTRIBUER CONVERTIR 'énergie Chaîne d énergie Sructure d un système

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Robinet thermostatique antigel Bydrain

Robinet thermostatique antigel Bydrain IM-P670-01 ST-BEf-04 4.1.2.100 Robinet thermostatique antigel Bydrain Notice de montage et d entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6.

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Vériins hydrauliques Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Vérins hydrauliques Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences EMI-AFPA Foulayronnes

Plus en détail

6 CONCEPTION DE MÉCANISMES - MOTEURS VS PNEUMATIQUE

6 CONCEPTION DE MÉCANISMES - MOTEURS VS PNEUMATIQUE Robotique éducative FRC (FIRST) 6 CONCEPTION DE MÉCANISMES - MOTEURS VS PNEUMATIQUE Quels sont les moteurs disponibles? Quand utiliser un moteur ou un cylindre pneumatique La système pneumatique 1 Moteurs

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

BEP MSMA DOSSIER RESSOURCE PNEUMATIQUE

BEP MSMA DOSSIER RESSOURCE PNEUMATIQUE LES ACTIONNEURS LES VERINS PNEUMATIQUES. 1. OBJECTIFS. Le but de ce dossier est : De définir la fonction du vérin, De lister les différents types de vérins pneumatiques, De préciser leur mise en service

Plus en détail

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO P1D la toute nouvelle série de vérins ISO Une série de vérins entièrement nouvelle, avec ce que cela suppose comme investissements en recherche, matériaux et techniques, qui exige une longue expérience

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique Robinet à soupape ECOLINE GLF 150-600 Class 150-600 NPS ½''-2'' Acier forgé À chapeau boulonné À brides Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique ECOLINE GLF 150-600 Tous droits réservés.

Plus en détail

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus Pistolets et lances THP 600 bar, Suttner 177 Pistolets THP 500 bar, Suttner 178 Pistolets THP 600 bar, Suttner 178 ST-550 avec commande au pied 178 Pistolet ST-750 - Le plus léger des pistolets THP 500

Plus en détail

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol I.6.2 par le sol Tous les composants des distributeurs de circuits de chauffage par le sol SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés, s'inscrivent dans la logique système en liaison avec les armoires de distribution

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

+ I / Les actionneurs pneumatiques : Vérins pneumatiques

+ I / Les actionneurs pneumatiques : Vérins pneumatiques Mise à jour Mars 2005 Fonction : Convertir l énergie Convertir l énergie Comment transformer une énergie pneumatique en énergie mécanique? + I / Les actionneurs pneumatiques : Vérins pneumatiques I.1 /

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air

Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air 7 661 ISO 9001 Boucle de régulation de gaz compacte avec régulateur pneumatique de proportion gaz/ air VDA... Boucle de régulation compacte de gaz pour la régulation progressive de la pression de sortie

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production Technique de serrage Vérins hydrauliques Générateurs de pression hydrauliques Groupes électro-pompe de serrage et industriels Technique

Plus en détail

Vérins. faible course. Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm

Vérins. faible course. Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm Vérins faible course Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Fonctionnement Pression d utilisation : max 10 bar Température de fonctionnement : 20 C à 80

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide 814 Séries FW, F et TF Retire les contaminants particulaires du système Applications gaz et liquide Raccordements d extrémité de 3 à 12 mm et 1/8 à 1/2 po Acier inoxydable et laiton 815 Caractéristiques

Plus en détail

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001 Les bornes d irrigation sont construites avec ou sans protection anti-gel. Elles sont faciles à utiliser, résistantes et avec un minimum de maintenance. TYPE A2 TYPE C ghhghgjj TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4

Plus en détail

PROTECTION DES RESEAUX

PROTECTION DES RESEAUX Purgeur de type 100 Purgeurs disponibles en 4 versions : série 100, série 110, série 111, série 112 et série 113 Les purgeurs de type 100 permettent l évacuation de petites quantités d air accumulées aux

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

PneumaticPress SCHMIDT

PneumaticPress SCHMIDT orce de pressage maximale de 1,6 kn à 60 kn La série PneumaticPress SCHMIDT est conçue comme un système modulaire qui, dans une gamme de force allant de 1,6 à 60 kn, répond parfaitement aux exigences en

Plus en détail

Vannes de réglage fin à soufflet

Vannes de réglage fin à soufflet 486 Vannes de réglage fin à soufflet Série BM Poignée micrométrique pour des réglages de débit précis et reproductibles Pressions de service jusqu à 48,2 bar (700 psig) Températures jusqu à 482 C (900

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages

Plus en détail

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré TopControl Système 030 Vanne /, DN...0 mm Avantages Intelligence décentralisée pour process à contrôle tout ou rien ou continu Solutions Systèmes Personnalisées pour liaisons Easy Link et Easy Networking

Plus en détail

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs série R Ø 32 à 125 mm La technologie SOPRA appliquée au vérin rotatif permet d atteindre un niveau élevé de précision et de fiabilité parfaitement

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

SOUPAPES BASSES PRESSIONS

SOUPAPES BASSES PRESSIONS LA PUISSANCE PAR LES FLUIDES FP056FR 06/12 SOUPAPES BASSES PRESSIONS SOUPAPES BASSES PRESSIONS : Soupapes à membrane : Tarage de 700 mbar à 3 bar Entrée : mâle M22, Sortie libre filtrée Soupapes à dépression

Plus en détail

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais.

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais. Série 3731 Positionneur électropneumatique Ex d Type 3731-3 avec communication HART Application Positionneur Ex d à simple ou double effet pour montage sur vannes de réglage pneumatiques. Adaptation automatique

Plus en détail

FTA 10/05-C Page 1 sur 5

FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/10/05-C Robinets à membrane. Date d approbation : 16 mai 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans types, de

Plus en détail

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Caractéristiques techniques 2 Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Manomètre Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs:

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Avec membrane USP-VI (sans microvanne) Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l

Plus en détail

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable)

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable) Objectifs : S2-4 Descripteurs : système de distribution pneumatique. 1. Réseau Pneumatique L énergie pneumatique utilise l air comprimé comme fluide pour le transport de l énergie et sa transformation

Plus en détail

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES Nom : 1 / 13 Vérins hydrauliques SOMMAIRE GENERALITES... 1 TYPES DE VERINS HYDRAULIQUES... 1 CONSTITUTION ET JOINTS DU VERIN... 2 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET RÉSISTANCE CHIMIQUE DES JOINTS... 5 MAINTENANCE

Plus en détail

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 05 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 05-1 PARCOURS DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PIECE DE LEVAGE DE CARBURATEUR THERMOSOUPAPE PIECE DE LEVAGE DE COLLECTEUR D'ADMISSION EMPLACEMENT DU SYSTEME INDICATEUR DE TEMPERATURE

Plus en détail

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX)

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) Exactitude : E.M. ±1 point d affichage Version EA4 : ± 0,5% Version EA5 : ± 0,1% Gamme de mesure de 1 à 1000 bar relative ou absolue Unités possibles :

Plus en détail

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée 8038 Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée rapide à haute résolution pour la régulation de fluides neutres à fluides fortement agressifs en chimie et dans l industrie. Montage entre

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

Présentation générale. La modularité et la simplicité à l'œuvre. Caractéristiques des produits

Présentation générale. La modularité et la simplicité à l'œuvre. Caractéristiques des produits 8 E5 Loquets à came Présentation générale La modularité et la simplicité à l'œuvre Extrêmement modulaire et facile à configurer, le loquet à came E5 de SOUTHCO convient à une large gamme d'applications.

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

BUSES, INDICATEURS ET JAUGES POUR PNEUS

BUSES, INDICATEURS ET JAUGES POUR PNEUS L IMPORTANCE D UNE PRESSION ADÉQUATE DES PNEUS La pression d un pneu exerce une influence directe sur sa durée de vie. Lorsqu ils sont gonflés selon les indications du manufacturier, les pneus offriront

Plus en détail

Instructions d Installation & Entretien 10-2015

Instructions d Installation & Entretien 10-2015 Instructions d Installation & Entretien 1 10-2015 SECURITE ET USAGE APPROPRIE Pour assurer la sécurité et la performance de ce produit, vous devez vous conformer strictement aux instructions incluses ciinclus.

Plus en détail

Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5

Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5 Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5 6.20 Printed in Germany Edition 07.15 Nr. 2 834 1 6 Technique Les électrovannes de sécurité MV/4, MVD, MVD/5, MVDLE/5 de Dungs sont des vannes

Plus en détail

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON Il y a pression dans un circuit hydraulique, lorsqu'une résistance s'oppose à I'écoulement du fluide refoulé par la pompe En fonction de cette résistance,

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

Positionneur HART Type 3780

Positionneur HART Type 3780 Positionneur HART Type 3780 Application Positionneur à simple ou double effet pour montage sur organes de réglage pneumatiques dont la grandeur directrice est un courant normalisé 4 à 20 ma. Pour déplacements

Plus en détail

Servomoteurs électro-hydrauliques. Régulateurs de pression. Vannes de gaz

Servomoteurs électro-hydrauliques. Régulateurs de pression. Vannes de gaz 7 641 ISO 9001 SKP10... SKP20... VGG... SKP13... VGF... SKP23... VGH... Servomoteurs électro-hydrauliques SKP1... Régulateurs de pression SKP2... Vannes de gaz VGG... VGF... VGH... Vannes d'arrêt de sécurité

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

Bulletin F383A. Electrovannes Double-Corps 5/2 CROSSMIRROR Auto-Contrôlées

Bulletin F383A. Electrovannes Double-Corps 5/2 CROSSMIRROR Auto-Contrôlées Bulletin F383A Electrovannes Double-Corps 5/2 CROSSMIRROR Auto-Contrôlées Composants Pneumatiques ROSS 1 La technologie de sécurité ROSS, une tradition de longue date. Depuis presque 40 ans, ROSS a développé

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

1.3. Pneus Tous les participants doivent utiliser la même marque de pneus, laquelle sera divulguée dans le règlement particulier de l événement.

1.3. Pneus Tous les participants doivent utiliser la même marque de pneus, laquelle sera divulguée dans le règlement particulier de l événement. ROTAX MOJO MAX Challenge Réglementation technique 2014 Appendice pour la configuration 125 Mini MAX et 125 Micro MAX (Cette réglementation technique 2014 remplace la version 2013) Version 14 mars 2014

Plus en détail

Régulateur de débit massique (MFC) pour gaz

Régulateur de débit massique (MFC) pour gaz Régulateur de débit massique (MFC pour gaz Type 8713 version standard Régulateur de débit avec technologie CMOSens pour des débits de 20 ml N /min à 80 l N /min (N 2 Type 8713 Version pour embase Le Type

Plus en détail