General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 15 bis 27 Zoll

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 15 bis 27 Zoll"

Transcription

1 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schwenkarms. Er dient der Befestigung von zwei Monitoren nebeneinander an der Schreibtischplatte und sorgt damit auf dem Schreibtisch für mehr Ordnung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie den Schwenkarm optimal einsetzen können. Lieferumfang Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Befestigungsmaterialien zur Montage der Monitore Kabelclip 2 Inbusschlüssel (3 und 5 mm) Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher zur Montage, Optionales Zubehör: PX-3926: Laptop-Halteplatte Produktdetails Monitoranschluss VESA 75x75/00x00 2 Rechter Schwenk-/Neigearm 3 Schraubzwingenhalterung für Tischplatte 4 Höhenverstellbarer Ständer 5 Monitoranschluss VESA 75x75/00x00 6 Linker Schwenk-/Neigearm Inbetriebnahme Montage am Schreibtisch. Lösen Sie die Schraubzwingenhalterung (3) weit genug für die Schreibtischplatte. 2. Ziehen Sie die Schraubzwinge fest an, bis der höhenverstellbare Ständer (4) sicher und fest am Schreibtisch befestigt ist. Lässt sich die Schraubzwingenhalterung nicht weit genug öffnen, weil die Tischplatte zu dick ist, so schrauben Sie das Unterteil der Schraubzwinge mit dem mitgelieferten 5 mm Inbusschlüssel ab und montieren Sie es auf dem Kopf, wie in der Einblendung dargestellt. 3. Stellen Sie den Höheneinstellring des Ständers (4) auf die gewünschte Höhe ein und schrauben Sie ihn wieder fest. Dann schrauben Sie die Doppelhalterung mit dem mitgelieferten 3 mm Inbusschlüssel in dieser Position fest an, wie in der Einblendung dargestellt Montieren Sie jeweils einen Monitoranschluss (, 5) der Schwenk-/Neigearme (2, 6) mit den mitgelieferten Schrauben Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite

2 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll M4x2 direkt bündig in den VESA-Bohrungen auf der Rückseite eines der Monitore. Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben M6x25 von unten durch die Bohrung der Doppelhalterung in die Abdeckung ein, wie in der Einblendung dargestellt. 6. Verwenden Sie den 5 mm Inbusschlüssel, um die Spannung der jeweiligen Gasdruckfeder im Schwenk-/Neigearm (2, 6) auf das Gewicht des Monitors einzustellen. Ist die Rückseite des Monitors gewölbt, so verwenden Sie die 4 mitgelieferten Schrauben M4x30 sowie die 4 Abstandhalter 3x5,5x6,5 mm. Setzen Sie die Abstandhalter zwischen Monitoranschluss (, 5) und Monitor ein. Wiederholen Sie die Montageschritte für den zweiten Monitor am zweiten Monitoranschluss (, 5) des anderen Schwenk/Neigearms (2, 6). 5. Setzen Sie nun die beiden Schwenk-/Neigearme (2, 6) mit den montierten Monitoren auf den am Schreibtisch montierten Ständer (4). Im Uhrzeigersinn verringern Sie die Spannkraft für leichtere Monitore, entgegen dem Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Spannkraft für schwerere Monitore. 7. Verwenden Sie den mitgelieferten 3 mm bzw. 5 mm Inbusschlüssel, um die Dämpfung der Schwenkbewegung einzustellen. Im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Dämpfung der Schwenkbewegung, entgegen dem Uhrzeigersinn verringern Sie die Dämpfung der Schwenkbewegung. 8. Befestigen Sie die mitgelieferten Kabelclips am Ständer (4) und führen Sie die Kabel der Monitore durch die Kabelclips. Ihr neuer Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm ist nun fertig montiert und einsatzbereit. Verwendung Ihr Gasfeder-Monitor-Schwenkarm dient der Befestigung Ihres Monitors am Schreibtisch. Hierzu müssen Sie ebenfalls den Standfuß Ihres Monitors entfernen, bevor Sie ihn an Ihrem neuen Schwenkarm montieren. Einzelheiten zum Demontieren des Standfußes finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Monitors. Technische Daten Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite 2 VESA 75x75/00x00 mm Tragfähigkeit 8 kg Monitordiagonale 5-27 Zoll Neigungswinkel -90 /+85 Schwenkbereich 80 Rotation 360

3 General Office Doppel-Gasfeder-Monitor-Schwenkarm 5 bis 27 Zoll Maße (BxHxT) Gewicht 47 x 30 x 4 cm 3,7 kg Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Kundenservice: 0763 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 3 D Buggingen Bedienungsanleitung Seite 3

4 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bras de support articulé. Il permet de fixer deux écrans côte-à-côte à la planche de votre bureau, et ainsi de gagner de la place et un peu d'ordre sur votre bureau. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5" à 27" Description du produit Serrez la pince-étau jusqu'à ce que le support réglable en hauteur (4) soit fixé de façon sûre et stable au bureau. Matériel de fixation pour montage des moniteurs Clip pour câble 2 clés mâles à six pans (3 et 5 mm) Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Tournevis cruciforme Accessoire en option : PX3926 : Support Notebook pour bras articulé Prise VESA 75x75/00x00 pour moniteurs 2 Bras articulé droit 3 Support avec pince-étau pour planche de bureau 4 Support réglable en hauteur 5 Prise VESA 75x75/00x00 pour moniteurs 6 Bras articulé gauche Mise en marche Installation sur le bureau. Desserrez le support avec pince-étau (3), suffisamment pour le fixer sur la planche du bureau. Si la pince-étau ne peut pas s'ouvrir suffisamment, parce que la planche est trop épaisse, dévissez alors la partie inférieure de la pince-étau (à l'aide de la clé mâle à six pans 5 mm fournie) et remontez-la à l'envers, comme illustré dans le petit encart du schéma. 3. Réglez la hauteur du support (4) selon votre souhait puis serrez-le fermement. Vissez et serrez ensuite le double support dans cette position, à l'aide de la clé mâle à six pans 3 mm fournie, comme indiqué sur le schéma. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page

5 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" 4. À l'aide des vis M4x2 fournies, fixez une prise pour moniteur (, 5) sur chacun des deux bras articulés (2, 6), directement dans l'alignement des trous VESA situés au dos de l'écran. Faites passer les vis M6x25 fournies à travers le trou de chacun des deux supports pour les insérer dans leur cache respectif, comme illustré dans le petit encart du schéma. 6. Utilisez la clé mâle à six pans 5 mm pour régler la tension des ressorts pneumatiques dans chacun des deux bras articulés (2, 6) et l'adapter au poids de chaque écran. Dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez l'amortissement des mouvements pivotants ; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous le réduisez. Si le dos du moniteur est bombé, utilisez alors les 4 vis M4x30 fournies, ainsi que les 4 entretoises 3x5,5x6,5 mm. Placez les entretoises entre la prise pour moniteur (, 5) et le moniteur lui-même. Suivez ces mêmes étapes pour le montage de chacun des deux moniteurs, fixés chacun sur une prise pour moniteur ( et 5), chaque prise étant fixée sur un des deux bras articulés (2 et 6). 5. Placez maintenant les deux bras articulés (2, 6), supportant les écrans fixés, sur le support fixé au bureau (4). Dans le sens des aiguilles d'une montre, vous réduisez la tension du ressort pour des moniteurs plus légers ; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous augmentez la tension du ressort pour des moniteurs plus lourds. 8. Fixez les clips pour câbles fournis sur le support (4) et faitesy passer les câbles des moniteurs. Votre nouveau double bras articulé à ressorts pneumatiques est maintenant installé et prêt à l'emploi. 7. Utilisez la clé mâle à six pans 3 mm ou 5 mm fournie pour régler l'amortissement de l'articulation. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page 2

6 Double bras articulé à ressorts pneumatiques pour écrans de 5 à 27" Utilisation Votre bras de support articulé à ressorts pneumatiques pour moniteur sert à fixer votre écran sur votre bureau. Pour cela, vous devez enlever le cas échéant le pied de support de votre écran avant de le fixer au bras articulé. Pour savoir comment démonter le pied de support de votre moniteur, veuillez en consulter le mode d'emploi. Caractéristiques techniques VESA Charge maximale supportée 75x75/00x00 mm 8 kg Diagonale de l'écran 5-27 pouces Angle d'inclinaison -90 /+85 Angle de pivotement 80 Rotation 360 Dimensions (LxHxP) 47 x 30 x 4 cm Poids 3,7 kg Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Mode d'emploi - page 3

Tower Sound-Station mit Bluetooth/USB/SD-Slot & Radio. Tour audio

Tower Sound-Station mit Bluetooth/USB/SD-Slot & Radio. Tour audio DEU / FRA Tower Sound-Station mit Bluetooth/USB/SD-Slot & Radio Tour audio Bluetooth/USB/SD avec radio intégrée Bedienungsanleitung Mode d emploi PX-1372-675 Tower Sound-Station mit Bluetooth/USB/SD-Slot

Plus en détail

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable PX-5939-675 Mini ventilateur USB avec message défilant programmable F VOTRE NOUVEAU MINI VENTILATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini ventilateur pour PC, avec

Plus en détail

PX-2128-675. USB-Docking-Station. für 2,5 & 3,5 SATA-Festplatten BEDIENUNGSANLEITUNG

PX-2128-675. USB-Docking-Station. für 2,5 & 3,5 SATA-Festplatten BEDIENUNGSANLEITUNG PX-2128-675 USB-Docking-Station für 2,5 & 3,5 SATA-Festplatten BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn... 4 Sicherheitshinweise...4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung...5 Konformitätserklärung...5

Plus en détail

Multi-Card Reader SIM/SMART

Multi-Card Reader SIM/SMART PX-1289-675 Multi-Card Reader SIM/SMART mit aktivem 3-fach-USB-Hub D Bedienungsanleitung D INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Card-Reader mit USB-Hub... 3 tfeatures... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn... 5 Sicherheitshinweise...

Plus en détail

PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV

PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV SSL-650.P PX-1400-675 PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV BARRES HAUT-PARLEURS STÉRÉO PASSIVES BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D EMPLOI SSL-650.P PASSIVE STEREO- STAB-LAUTSPRECHER FÜR HIFI & TV

Plus en détail

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675 FR Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple Mode d emploi HZ-2576-675 FR Sommaire 2 SOMMAIRE Votre nouvel adaptateur de stockage.. 4 Contenu...5 Consignes préalables... 6 Consignes de sécurité...6

Plus en détail

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce traceur GPS. Cet appareil vous communique sa position exacte par SMS sur votre smartphone. La fonction SOS permet d'envoyer un signal

Plus en détail

Mobiles Radio und mp3-player mit RGB-Lichteffekten

Mobiles Radio und mp3-player mit RGB-Lichteffekten Mobiles Radio und mp3-player mit RGB-Lichteffekten Lecteur MP3 & radio portable avec effets lumineux RVB Bedienungsanleitung / Mode d emploi DE FR ZX-1511-675 DE INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Mobiles Radio

Plus en détail

Manette de jeux vidéo

Manette de jeux vidéo PX-4856-675 Manette de jeux vidéo 2,4 GHz pour Android & Windows Mode d'emploi 05/2013 HA//ES//FZ GS Table des matières Contenu... 4 Caractéristiques techniques... 5 Fonctions des touches... 5 Mise en

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

Bluetooth-Headset mit Schwanenhals-Mikro für iphone & Handy Micro-casque Bluetooth avec micro à col de cygne

Bluetooth-Headset mit Schwanenhals-Mikro für iphone & Handy Micro-casque Bluetooth avec micro à col de cygne DEU / FRA Bluetooth-Headset mit Schwanenhals-Mikro für iphone & Handy Micro-casque Bluetooth avec micro à col de cygne Bedienungsanleitung Mode d emploi Weitere Informationen finden Sie unter: www.callstel.info

Plus en détail

Mobile GPS-Tracker GT-340 Traceur GPS GT-340. Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-3800-675 DE FR

Mobile GPS-Tracker GT-340 Traceur GPS GT-340. Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-3800-675 DE FR Mobile GPS-Tracker GT-340 Traceur GPS GT-340 Bedienungsanleitung / Mode d emploi DE FR PX-3800-675 DE Inhaltsverzeichnis / Sommaire INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE Wichtige Hinweise zu Beginn... 6 Wichtige

Plus en détail

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5 & 3,5 MODE D'EMPLOI PX2128 Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" 11/2013 -HSc/ JG//DG//ST Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet

Plus en détail

Voiture électrique pour enfant. Mode d'emploi NX-1311-675

Voiture électrique pour enfant. Mode d'emploi NX-1311-675 Voiture électrique pour enfant Mode d'emploi NX-1311-675 2 Playtastic www.playtastic.fr Playtastic www.playtastic.fr 3 Table des matières Votre nouvelle voiture électrique pour enfant... 5 Contenu... 5

Plus en détail

LUPUSCAM LE 110. Benutzerhandbuch. Manuel de l Utilisateur

LUPUSCAM LE 110. Benutzerhandbuch. Manuel de l Utilisateur LUPUSCAM LE 110 Benutzerhandbuch Manuel de l Utilisateur Beschreibung: Die Überwachungskamera LUPUSCAM LE 110 vereinigt gute Bildqualität mit kleinen Gehäusemaßen und ist damit die perfekte Sicherheitslösung

Plus en détail

Bluetooth-Kfz-Freisprechsystem BFX-400.pt mit Mulitpoint

Bluetooth-Kfz-Freisprechsystem BFX-400.pt mit Mulitpoint Bluetooth-Kfz-Freisprechsystem BFX-400.pt mit Mulitpoint Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Bluetooth-Kfz- Freisprechsystems für iphone und Handy. Mit diesem Freisprechsystem

Plus en détail

Clé USB Wi-Fi à double antenne WS-603.X2, 300 Mbps

Clé USB Wi-Fi à double antenne WS-603.X2, 300 Mbps FRA Clé USB Wi-Fi à double antenne WS-603.X2, 300 Mbps PX-8236-675 MODE D EMPLOI Clé USB Wi-Fi à double antenne WS-603.X2, 300 Mbps 04/2012 - EX:CK//EX:CK//SF FRA TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle clé

Plus en détail

Twin-Dock. Interne HDD-Docking-Station für 2,5 & 3,5" SATA-HDDs Station dock interne pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" PX-8510

Twin-Dock. Interne HDD-Docking-Station für 2,5 & 3,5 SATA-HDDs Station dock interne pour disques durs SATA 2,5 & 3,5 PX-8510 PX-8510 D Twin-Dock Interne HDD-Docking-Station für 2,5 & 3,5" SATA-HDDs Station dock interne pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" F BEDIENUNGSANLEITUNG - MODE D EMPLOI INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise

Plus en détail

NX-4085 FRANÇAIS. Mode d'emploi. Grande lunette astronomique 60/900 avec trépied

NX-4085 FRANÇAIS. Mode d'emploi. Grande lunette astronomique 60/900 avec trépied NX-4085 FRANÇAIS Mode d'emploi Grande lunette astronomique 60/900 avec trépied 2 NX-4085 FRANÇAIS Sommaire Votre nouvelle lunette astronomique... 4 Contenu... 4 Consignes préalables... 4 Consignes de sécurité...

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

Balance de cuisine digitale commandée par application. Mode d'emploi PV-8724-675

Balance de cuisine digitale commandée par application. Mode d'emploi PV-8724-675 Balance de cuisine digitale commandée par application Mode d'emploi PV-8724-675 Table des matières Votre nouvelle balance de cuisine digitale commandée par application... 2 Contenu... 2 Consignes préalables...

Plus en détail

Home-Security-Rover HSR-1 mit HD-Video, weltweit fernsteuerbar

Home-Security-Rover HSR-1 mit HD-Video, weltweit fernsteuerbar DE Home-Security-Rover HSR-1 mit HD-Video, weltweit fernsteuerbar Bedienungsanleitung PX-3799-675 DE Inhaltsverzeichnis 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Home-Security-Rover...4 Lieferumfang...5 Optionales

Plus en détail

Lunettes de réalité virtuelle. Mode d'emploi. pour smartphones de 4" à 5,5" ZX-1521-675 ZX-1522-675

Lunettes de réalité virtuelle. Mode d'emploi. pour smartphones de 4 à 5,5 ZX-1521-675 ZX-1522-675 Lunettes de réalité virtuelle pour smartphones de 4" à 5,5" Mode d'emploi ZX-1521-675 ZX-1522-675 Sommaire Vos nouvelles lunettes de réalité virtuelle... 3 Contenu... 3 Variantes du produit... 3 Consignes

Plus en détail

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE FR STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE MODE D EMPLOI NC7102 STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE Mise à jour 10/2013 - EX:CK//EX:CK//VGR TABLE DES MATIERES Votre nouvelle

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Belinda Richle, Zürich

Belinda Richle, Zürich Chère Madame Märkli, J ai vraiment aimé apprendre à calculer grâce à vous. C était tellement bien que j aurais aimé rester un peu plus longtemps avec vous. Hannah Belinda Richle, Zürich Laura Richle, 3.

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

Bedienungsanleitung / Mode d emploi

Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-8170-675 Bedienungsanleitung / Mode d emploi Überwachungskamera mit PIR-Sensor und aktiver IR-Nachtsicht Caméra de surveillance avec capteur PIR et vision nocturne infrarouge active Überwachungskamera

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Notice d emploi Betriebsanleitung Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Informations générales Übersicht Description et fonctionnement

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Bedienungsanleitung / Mode d emploi

Bedienungsanleitung / Mode d emploi DE FR 10,1"-Tablet-PC XWi10.twin mit IPS-Display und Windows 8.1 Tablette tactile 10,1" XWi10.twin avec écran IPS et Windows 8.1 Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-8873-675 DE INHALTSVERZEICHNIS /

Plus en détail

MINI-BOOMBOX BLUETOOTH- LAUTSPRECHER MIT TOUCH- BEDIENUNG & NFC

MINI-BOOMBOX BLUETOOTH- LAUTSPRECHER MIT TOUCH- BEDIENUNG & NFC PX-1411-675 MINI-BOOMBOX BLUETOOTH- LAUTSPRECHER MIT TOUCH- BEDIENUNG & NFC MINI HAUT-PARLEUR BLUETOOTH NFC À COMMANDES TACTILES DEU Lieferumfang... 4 Produktdetails... 4 Akku laden... 6 LED-Akkustandanzeige...

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5

Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 Mode d emploi PX-3667-675 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 10/2011 - EX:CK//EX:CK//GF TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

Bluetooth 2.1 Standlautsprecher MSX-320.bt Stereo & Subwoofer. Bedienungsanleitung

Bluetooth 2.1 Standlautsprecher MSX-320.bt Stereo & Subwoofer. Bedienungsanleitung Bluetooth 2.1 Standlautsprecher MSX-320.bt Stereo & Subwoofer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des Bluetooth 2.1 Standlautsprechers MSX-320.bt Stereo & Subwoofer. Ihr

Plus en détail

Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks. Bedienungsanleitung Seite 1

Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks. Bedienungsanleitung Seite 1 Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Surfsticks. Mit dem Surfstick können Sie

Plus en détail

8"-Tablet-PC XWI.8 3G mit IPS-Display, 3G und Windows 8.1

8-Tablet-PC XWI.8 3G mit IPS-Display, 3G und Windows 8.1 DE FR 8"-Tablet-PC XWI.8 3G mit IPS-Display, 3G und Windows 8.1 Tablette tactile 8 XWI.8 3G avec écran IPS et Windows 8.1 Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-8872-675 DE INHALTSVERZEICHNIS/SOMMAIRE

Plus en détail

TRANSMETTEUR IP "IB-264.F" pour système de vidéo-surveillance avec caméras infrarouges

TRANSMETTEUR IP IB-264.F pour système de vidéo-surveillance avec caméras infrarouges TRANSMETTEUR IP "IB-264.F" pour système de vidéo-surveillance avec caméras infrarouges 2 FR 10/2013 - MB//EX:JaW//FrG - GS TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau transmetteur IP...4 Chère cliente, cher client,...4

Plus en détail

Caméra IP d'extérieur "IPC 780.HD"

Caméra IP d'extérieur IPC 780.HD Caméra IP d'extérieur "IPC 780.HD" avec boîtier en aluminium et vision nocturne IR Guide de démarrage rapide PX-3775-675 Table des matières Votre nouvelle caméra "IPC 780.HD"... 3 Chère cliente, cher client...

Plus en détail

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mode d emploi PX-8196-675 Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS 03/2012 - EX:CK//EX:CK//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau mini routeur Wi-Fi...

Plus en détail

Mögliche Stellungen der BSK bei der Montage / Positions possibles du mécanisme de propulsion lors l installation

Mögliche Stellungen der BSK bei der Montage / Positions possibles du mécanisme de propulsion lors l installation Mögliche Stellungen der BSK bei der Montage / Positions possibles du mécanisme de propulsion lors l installation BSK auf 0 BSK auf 90 BSK auf 180 BSK auf 20 Mécanisme à 0 Mécanisme à 90 Mécanisme à 180

Plus en détail

App-gesteuerte Türsprechanlage

App-gesteuerte Türsprechanlage DE App-gesteuerte Türsprechanlage Mit HD-Video & Tür-Öffner Bedienungsanleitung NX-4141-675 DE Inhaltsverzeichnis Ihre neue Türsprechanlage... 3 Lieferumfang... 3 Wichtige Hinweise zu Beginn... 4 Sicherheitshinweise...

Plus en détail

Caméra microscope USB

Caméra microscope USB Caméra microscope USB Mode d emploi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce produit. Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière

Plus en détail

Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds

Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds (Montage collé ou fixation mécanique) Informations générales Supports pour fixation collée: Béton

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux Système de suspension pour rideaux et panneaux BON À SAVOIR Vérifie toujours que les vis et les fixations conviennent aux murs et aux plafonds auxquels elles doivent être fixées. Peut être fixé au moyen

Plus en détail

Alarmsystem XMD-280 mit Funkanbindung

Alarmsystem XMD-280 mit Funkanbindung DE FR Alarmsystem XMD-280 mit Funkanbindung Système d'alarme sans fil XMD-280 Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-3835-675 DE INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Alarmsystem XMD-280 mit Funkanbindung...4 Lieferumfang...4

Plus en détail

Serveur d impression / NAS

Serveur d impression / NAS FRA Guide de démarrage rapide Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent PX-2557-675 Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent 09/2010 4 Chapitre 1 Introduction SOMMAIRE Votre nouveau

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

Boîtier pour 4 disques durs. Mode d'emploi PX-4820-675. SATA 3,5" (USB 3.0, esata, RAID)

Boîtier pour 4 disques durs. Mode d'emploi PX-4820-675. SATA 3,5 (USB 3.0, esata, RAID) Boîtier pour 4 disques durs SATA 3,5" (USB 3.0, esata, RAID) Mode d'emploi PX-4820-675 Table des matières Votre nouveau boîtier pour 4 disques durs... 3 Chère cliente, cher client,... 3 Contenu... 3 Caractéristiques

Plus en détail

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"

Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo DS-320 Hybrid Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526 Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010 SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6

Plus en détail

Technische Information N 1 Bulletin Technique N 1

Technische Information N 1 Bulletin Technique N 1 Technische Information N 1 Bulletin Technique N 1 05.05.2006 ab sofort /application immédiate Referenz / Référence: 001-06 Datum / Date: 05.05.2006 Objekt / Objet: Technische Info France Eurocup 1+2 /

Plus en détail

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1)

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) 15. Jänner 2015 Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt. Korrektur der Aufgaben Bitte kreuzen

Plus en détail

Mode d'emploi NC-7004. Enregistreur USB de température & hygrométrie

Mode d'emploi NC-7004. Enregistreur USB de température & hygrométrie Mode d'emploi NC-7004 Enregistreur USB de température & hygrométrie TABLE DES MATIÈRES Consignes préalables.................................................... 4 Consignes de sécurité........................................................4

Plus en détail

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage. Fiberoptikverstärker Fibre-optic amplifier Amplificateur pour fibre optique OIF

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage. Fiberoptikverstärker Fibre-optic amplifier Amplificateur pour fibre optique OIF Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Fiberoptikverstärker Fibre-optic amplifier Amplificateur pour fibre optique OIF 701267 / 01 09 / 2007 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fiberoptikverstärker

Plus en détail

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung HUM 8. Mai 01 Französisch Hören (B1) Korrekturheft Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit 1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit bien clair, «non», c est non! nein 3. Le «oui» et «non»

Plus en détail

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten L évaluation culturelle ne fait pas l objet de la mise en place d unités spécifiques. Elle s inscrit dans l acquisition linguistique et ne peut pas être dissociée de l évaluation linguistique (que ce soit

Plus en détail

Principes et outils de communication II

Principes et outils de communication II Page 1 / 5 Titre Principes et outils de communication II Filière Domaine Année de validité Information documentaire Service et communication 2015-2016 N o Obligatoire Semestre de référence 733-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Mobiles Bluetooth-Radio und -MP3-Player mit RGB-Lichteffekten. Bedienungsanleitung - Seite 1

Mobiles Bluetooth-Radio und -MP3-Player mit RGB-Lichteffekten. Bedienungsanleitung - Seite 1 Mobiles Bluetooth-Radio und -MP3-Player mit RGB-Lichteffekten Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses mobilen Bluetooth-Radios und -MP3-Players mit RGB-Lichteffekten.

Plus en détail

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1)

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1) 8. Mai 2014 Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt. Korrektur der Aufgaben Bitte kreuzen

Plus en détail

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Stammdaten Übergangslösung für Produkte die kein GS1 GTIN zugeordnet haben Hintergrund Die Fachgruppe Beschaffung im Gesundheitswesen (BiG) setzt sich aus namhaften

Plus en détail

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Europäische Hochschulschriften - Reihe V 3348 Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Bearbeitet

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

Sicherheits- und Montageanleitung Instructions de sécurité et de montage Safety and Assembly Instructions

Sicherheits- und Montageanleitung Instructions de sécurité et de montage Safety and Assembly Instructions Sicherheits- und Montageanleitung Instructions de sécurité et de montage Safety and Assembly Instructions Universelle Aufbauten und Zubehör Superstructures et accessoires universelles Universal Superstructures

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Parental Control Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Sommaire Consignes préalables... 3 Consignes de sécurité... 3 Recyclage... 3 Légende de la notice... 4 Votre nouveau système de sécurité USB...

Plus en détail

Cumulus-MasterCard Simple et claire

Cumulus-MasterCard Simple et claire Cartes de crédit Cumulus-MasterCard Simple et claire La facture mensuelle de votre Cumulus-MasterCard. Cumulus-MasterCard Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la facture de votre MasterCard.

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

10,1"-Tablet-PC XA100

10,1-Tablet-PC XA100 DE 10,1"-Tablet-PC XA100 BEDIENUNGSANLEITUNG mit Bluetooth 4.0 und Android 4.4 PX-8838-675 DE INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS IHR NEUES TABLET... 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,.... 4

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Newsletter 19-2013 EN 15085 Schweissen von Schienenfahrzeugen

Newsletter 19-2013 EN 15085 Schweissen von Schienenfahrzeugen Basel, Mai 2013/Ab Version française voyez ci-dessous English version see below Newsletter 19-2013 EN 15085 Schweissen von Schienenfahrzeugen Bitte leiten Sie diese Informationen in Ihrem Hause an die

Plus en détail

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES Fleuret/filles et Fleuret/garçons le 4 mai 2014 à Luxembourg Organisateur: Lieu de la compétition: Armes: Cercle Grand-Ducal d'escrime Luxembourg (CGDEL)

Plus en détail

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co. Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at USB-Treiber Vers. 2.2 FR Pilote USB Sommaire Généralités...

Plus en détail

«unzerreissbar» / «non déchirable»

«unzerreissbar» / «non déchirable» ELCO power Der robuste und reissfeste Briefumschlag ELCO power von Elco hält auch schweren und scharfkantigen Inhalten wie Katalogen, Dossiers oder drei-dimensionalen Gegenständen sicher stand. Aber: er

Plus en détail

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 -

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 - PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE - Mode d emploi - - 1 - SOMMEIRE Consignes préalables................................................... 3 Consignes de sécurité......................................................

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Solar-Funk-Armbanduhr. Bedienungsanleitung - Seite 1

Solar-Funk-Armbanduhr. Bedienungsanleitung - Seite 1 Solar-Funk-Armbanduhr im Fliegeruhren-Style Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser solarbetriebenen Armbanduhr. Diese Armbanduhr nutzt die umweltfreundliche Energie der

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee TAI CHI CHUAN Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee Stage d automne avec Maître Chu Du 5 au 9 août 2015 À Spiez au bord du Lac de Thoune Der alte authentische Yang Stil Style

Plus en détail

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4 On y va! A1 Einstufungstest Hinweis für Testende Dieser Test hilft Ihnen, neue Kursteilnehmer/innen mit Vorkenntnissen in Ihr Kurssystem einzustufen. Er besteht aus den Aufgabenblättern, einem gesonderten

Plus en détail

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS 1. Semester = Wintersemester in Passau Semestre 1 = Semestre d Hiver/Semestre impair à Passau

Plus en détail

PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Bedienungsanleitung / User manual / Mode d emploi

PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Bedienungsanleitung / User manual / Mode d emploi PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Bedienungsanleitung / User manual / Mode d emploi BEDIENUNGSANLEITUNG PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Mise en garde... 3. Instructions importantes relatives à la sécurité... 4. Liste des pièces détachées... 8. Instructions de montage...

Mise en garde... 3. Instructions importantes relatives à la sécurité... 4. Liste des pièces détachées... 8. Instructions de montage... Sommaire Mise en garde.................................. 3 Instructions importantes relatives à la sécurité......... 4 Liste des pièces détachées......................... 8 Instructions de montage..........................

Plus en détail

forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport

forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport Hiver C est un itinéraire qui prend son départ sur la crête du Mont-Soleil, non loin du Chasseral, pour ensuite plonger sur Les Franches-Montagnes.

Plus en détail

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit A-1 A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our products!

Plus en détail

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3 Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4 Guide d utilisation Rév. 1.3 Table des matières Introduction...1 Fonctionnalités...2 Contenu de l emballage...2 Installation du matériel...3 Face avant...

Plus en détail

Guide de montage Système d alarme pour moto Type 338A/998A

Guide de montage Système d alarme pour moto Type 338A/998A Guide de montage Système d alarme pour moto Type 338A/998A ARTICLE 75998 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf. Dossier 3 Leçon 9 Sorties Et pour vous? I Comprendre Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf. Entrées Salade italienne SteakChez

Plus en détail

Überwachungskamera IPC 780.HD. Schnellstartanleitung PX-3775-675. Nachtsicht, 960p

Überwachungskamera IPC 780.HD. Schnellstartanleitung PX-3775-675. Nachtsicht, 960p DE Überwachungskamera IPC 780.HD Nachtsicht, 960p Schnellstartanleitung PX-3775-675 DE Inhaltsverzeichnis Schnellstartanleitung... 4 Für Windows & Mac OS... 4 Lieferumfang... 4 Hardware... 5 Verbindung...

Plus en détail

Itinéraire de projets d échange. à distance. Points clés

Itinéraire de projets d échange. à distance. Points clés Itinéraire de projets d échange à distance Points clés Mener une pédagogie p de l él échange à distance C est mettre en œuvre des démarches d spécifiques des démarchesd de pédagogie de projet de dialogue

Plus en détail