Une équipe de spécialistes qualifiés. Une entreprise à votre service depuis plus de 50 ans

Transcription

1

2 V e r r e a r c h i t e c t u r a l Une gamme complète de vitrages à valeur ajoutée sous un même toit Chaque projet est unique et présente ses propres défis. Que ce soit pour obtenir des performances énergétiques supérieures, rencontrer les exigences d un bâtiment durable, offrir sécurité et protection aux individus ou pour la recherche de design innovateur, Prelco offre la solution à tous vos défis. Notre gamme complète de produits alliée à notre expertise technique vous permettront de concrétiser tous vos projets, du plus simple au plus complexe. Une équipe de spécialistes qualifiés Chez Prelco, nous croyons que notre engagement envers vous, les professionnels de l industrie du verre, doit aller plus loin que la fourniture de vitrages. Nous croyons aussi qu il est en notre devoir de vous fournir tout le soutien technique nécessaire à la réalisation de vos projets verriers. Que ce soit pour déterminer le type de vitrage convenant le mieux à vos besoins, vous fournir de l assistance technique lors de la rédaction de devis ou pour le développement de nouveaux produits, nos solutions innovatrices répondront efficacement à vos besoins. Mettez à profit le savoir-faire de nos experts - Ensemble nous pouvons concrétiser clairement votre vision. Notre gamme de produits Vitrage isolant Verre de tympan en céramique ou en silicone Verre sérigraphié Verre laminé Verre à cristaux liquides Verre pare-balles Verre trempé thermiquement Test thermique secondaire Verre courbé Portes et cloisons de verre Systèmes de verre agrafé Vitrage isolant à store intégré Enduit protecteur hydrophobe Verre chauffant Une entreprise à votre service depuis plus de 50 ans Lorsque M. Lionel Dubé démarra sa petite vitrerie en 1953, il ne se doutait pas qu un demi-siècle plus tard l entreprise deviendrait un leader de l industrie de la transformation du verre en Amérique du Nord. En effet, Prelco a bien changé depuis sa création. 1953: Lionel Dubé inaugure sa petite vitrerie Des investissements continus en Recherche et Développement ainsi que l acquisition et le développement de technologies de pointe ont permis à l entreprise de diversifier sa gamme de produits et de se spécialiser dans la fabrication de vitrages à valeur ajoutée. L expérience acquise au fil des ans constitue pour Prelco une base solide sur laquelle nous nous appuyons aujourd hui pour offrir traditions, art et hautes technologies à votre service. Visitez notre site Web au pour de l information complète sur l ensemble de nos produits et téléchargez gratuitement nos brochures détaillées. Notre outil de calcul Thermaspec vous permet de calculer les performances énergétiques d une gamme infinie de vitrages isolants hautes performances. 2

3 APPROVISIONNEMENT Prelco compte parmi ses fournisseurs les plus grands manufacturiers de verre au monde. Ces diverses sources d approvisionnement vous donnent accès à des centaines de produits différents en plus de vous faire bénéficier des dernières nouveautés sur le marché. Table des matières. Thermalite - Vitrage isolant 4 Verre de tympan - Céramique frittée / Silicone 5 Prel-Design - Verre sérigraphié 5 Prel-Lam - Verre laminé 6 Prel-Lam LC - Verre à cristaux liquides 7 Prel-Secur - Verre pare-balles 7 Prel-Gard - Verre traité thermiquement / Test thermique secondaire 8 Prel-Form - Verre courbé 9 Systèmes Prel-Gard - Portes et cloisons de verre 9 Systèmes Prel-Point - Système de verres agrafés 10 Venilite - Vitrage isolant à store intégré 10 Nano-Fusion - Enduit protecteur hydrophobe Park Avenue Emplacement: New York, NY Architectes: Moed De Amas arch. Prel-Therm - Verre chauffant 11 visitez notre site Web 3

4 THERMALITE VITRAGE ISOLANT Un vitrage isolant consiste en un assemblage de deux ou trois feuilles de verre séparées par un espace d air déshydraté et scellé hermétiquement. Les unités scellées ainsi formées permettent d accroître les performances énergétiques des fenêtres d un bâtiment, réduisant ainsi les coûts de chauffage et de climatisation. En modifiant le nombre, le type ou l épaisseur des composantes d une unité scellée, on peut concevoir des vitrages ayant des propriétés spécifiques. La combinaison de ces diverses composantes permet de rehausser les performances énergétiques ou structurales du vitrage, de rencontrer certaines normes de sécurité ou encore de modifier son apparence. CHOIX DE COMPOSANTES Verre: Clair Ultraclair Teinté Réfléchissant À flaible émissivité (low-e) Antireflet Autonettoyant Procédé de fabrication: Trempé Sérigraphié Renforcé à la chaleur Courbé Laminé Enduit protecteur hydrophobe Dimensions minimales* Dimensions maximales* 150 X 300 mm (6 X 12 ) 2440 X 3660 mm (96 X 144 ) *Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. OPTIMISATION DES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES L utilisation de vitrages à haut rendement énergétique tels que les verres teintés, à faible émissivité (low-e) ou réfléchissants a un impact significatif sur la consommation d énergie d un bâtiment. En plus de limiter les échanges thermiques, ces vitrages contribuent également à maintenir le niveau de confort des occupants et à contrôler la formation de condensation à la surface des fenêtres. grossir Verre extérieur: Clair, teinté et/ou sérigraphié en face 2 Enduit low-e appliqué en face 2* ou 3 Face 4 Face 3 Face 2 Face 1 Enduit low-e applicable sur verre clair, teinté et même sérigraphié * L enduit low-e appliqué en face 2 procure un meilleur coefficient de gain de chaleur solaire Agent de scellement intérieur: Polyisobutylène noir ou gris Las Olas - River House Emplacement: Fort Lauderdale, FL Architectes: Sieger Suarez Architectural Partnership Agent de scellement extérieur: Uréthane Silicone noir ou gris Intercalaire: Aluminium Gaz de remplissage: Air À rebord chaud (warm-edge) noir ou gris Argon Visitez notre site Web au pour de l information complète sur l ensemble de nos produits et téléchargez gratuitement nos brochures détaillées. Notre outil de calcul Thermaspec vous permet de calculer les performances énergétiques d une gamme infinie de vitrages isolants hautes performances. 1: Vitrage isolant de 25 mm (1 ): verre extérieur 6 mm/espace d air 12,7 mm/verre intérieur 6 mm 2: Verre laminé de 6 mm (1/4 ): verre clair 2,7 mm/pvb clair,76 mm/verre clair 2,7 mm. 3: Enduit low-e appliqué en face 2. 4: Motif sérigraphié appliqué sur un verre clair. NORMES ASTM E 2190 Insulating glass unit performance and evaluation GANA Glazing Manual Glass Association of North America IGMA (Insulating Glass Manufacturers Alliance) Programme de certification 4

5 VERRE DE TYMPAN Le verre de tympan est un panneau de remplissage opaque utilisé dans les sections aveugles d un mur-rideau. Ces panneaux sont localisés entre les sections de fenêtres transparentes et servent à masquer les structures qui pourraient être vues de l extérieur. Les verres de tympan se présentent sous forme d unités scellées, de verres monolithiques ou laminés. Selon la gamme de couleurs utilisées, les verres de tympan pourront s harmoniser ou bien contraster avec les verres des fenêtres adjacentes. CHOIX DE REVÊTEMENTS CÉRAMIQUE FRITTÉE : Enduit de céramique appliqué sur le verre à l aide de rouleaux applicateurs. Le verre est par la suite traité thermiquement de façon à vitrifier la céramique à la surface du verre. La céramique frittée offre une résistance exceptionnelle aux égratignures et à la décoloration. Prelco utilise des céramiques qui sont sans danger pour l environnement. OPACI-COAT-300 : Revêtement à base de silicone sans danger pour l environnement. Une fois appliqué, le revêtement crée un film élastomère qui, en cas de bris, retient les fragments de verre en place. Choix de couleurs illimitées. PREL-DESIGN VERRE SÉRIGRAPHIÉ Le principe de sérigraphie consiste à appliquer un enduit de céramique sur la surface du vitrage à l aide d un écran textile. Cet écran permet d appliquer la céramique sur la surface entière du verre ou de créer un motif. Les motifs peuvent être standards ou personnalisés au choix du designer. Le verre est par la suite traité thermiquement de façon à vitrifier la céramique à la surface du verre. Prelco offre une vaste sélection de céramiques de couleurs opaques ou translucides qui sont sans danger pour l environnement. Le choix de couleur ainsi que le motif utilisé permettent de varier le niveau de transmission de lumière ainsi que le gain de chaleur solaire d un bâtiment. La sérigraphie sur le verre permet également d augmenter le niveau d intimité tout en ajoutant un effet décoratif au vitrage. Opaci-Coat 300 peut être spécifié dans un choix de couleurs illimité. OPACI-COAT-300 CÉRAMIQUE FRITTÉE NORMES ASTM C1036 Flat glass ASTM C1048 Heat-treated flat glass CAN/CGSB 12.1 Verre de sécurité trempé ou feuilleté CAN/CGSB 12.9 Verre de tympan NORMES ASTM C1036 Flat glass ASTM C1048 Heat-treated flat glass CAN/CGSB 12.1 Verre de sécurité trempé ou feuilleté MOTIFS STANDARDS Dimension min.* 330 X 406 mm (13 X 16 ) 330 X 406 mm (13 X 16 ) Dimension max.* X mm (78 X 144 ) X mm (96 X 156 ) * Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. Queens Borough Library Emplacement: New York, NY Architectes: Polshek and Partners arch. Dimensions min.* Dimensions max.* SANS RACCORD 330 X 406 mm (13 X 16 ) X mm (58 3/4 X 150 ) AVEC RACCORD 330 X 406 mm (13 X 16 ) X mm (96 X 156 ) * Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. Points : 3 mm (1/8 ) de diamètre espacés de 6 mm (1/4 ) centre en centre, couvrant 40% de la surface du verre Lignes : 3 mm (1/8 ) de large espacées de 6 mm (1/4 ) centre en centre, couvrant 50% de la surface du verre Trous : 3 mm (1/8 ) de diamètre espacés de 6 mm (1/4 ) centre en centre, couvrant 60% de la surface du verre visitez notre site Web 5

6 6 Complexe Les Ailes Emplacement: Montréal, QC Architectes: Lemay & associés PREL-LAM VERRE LAMINÉ Le verre laminé est un assemblage de deux ou de plusieurs feuilles de verre reliées entre elles par une ou plusieurs couches d intercalaires généralement de type polyvinyle butyrale (PVB). Le verre ainsi formé est placé dans un autoclave pressurisé et est soumis à un traitement combinant une forte pression d air et une chaleur intense. Une fois le processus terminé, les différentes couches sont parfaitement reliées entre elles et forment une unité intégrale. En modifiant le nombre, le type ou l épaisseur des composantes d un verre laminé, on peut créer des vitrages ayant des propriétés spécifiques. La combinaison de ces diverses composantes permet de rehausser les performances énergétiques ou structurales du vitrage, de rencontrer certaines normes de sécurité ou encore de modifier l apparence du vitrage. CHOIX DE COMPOSANTES Verre: Clair Ultraclair Teinté Réfléchissant Antireflet Autonettoyant À faible émissivité (low-e) Procédé de fabrication: Trempé Renforcé à la chaleur Sérigraphié Courbé Enduit protecteur hydrophobe Intercalaires: PVB (polyvinyle butyrale) clair ou teinté PVB à motifs PVB imprimé EVA (éthylène-acétate de vinyle) Uréthane SÉCURITÉ En cas de bris accidentel, l intercalaire retient les fragments de verre en place assurant ainsi la protection des individus et des biens. Le verre laminé est un verre de sécurité particulièrement efficace pour les vitrages installés en pente ou en hauteur. Prelco offre toute une gamme de verres laminés spécialisés tels que les verres pare-balles Prel-Secur MC tout verre, Prel-Secur MC Verre et polycarbonate et les verres contre les ouragans Prel-Lam HRG. CONTRÔLE SOLAIRE Le verre laminé permet de bloquer plus de 99 % des rayons UV responsables de la décoloration des tissus, vêtements et autres objets. De plus, l utilisation de composantes de contrôle solaire (intercalaire et/ou verre) permet de réduire le gain de chaleur solaire de façon significative. CONTRÔLE DU SON Les intercalaires de PVB utilisés dans l assemblage du verre laminé ont la propriété de dissiper les vibrations provoquées par les ondes sonores. Le verre laminé permet donc de réduire la transmission sonore, en particulier pour les fréquences de 800 Hz et plus. APPARENCE L utilisation d intercalaires décoratifs permet de créer toute une gamme de vitrages aux couleurs et aux designs innovateurs. Ces intercalaires permettent de transformer n importe quelle surface vitrée en œuvre d art unique sans pour autant sacrifier le côté utilitaire du verre laminé. Le système Vanceva TM consiste en une vaste gamme d intercalaires de multiples couleurs et à motifs variés qui, une fois combinés ensemble, permettent de créer des milliers de possibilités. Le spectre de coloris pouvant être obtenu s étend de douces couleurs pastel jusqu aux couleurs vives les plus audacieuses. Le système SentryGlas Expressions TM permet d imprimer des images numériques sur des intercalaires. Il rend possible l impression de couleurs opaques, translucides ou en dégradés, de textures réelles ou imaginaires ainsi que de photographies. SentryGlas Expressions TM offre la possibilité d imprimer une image unique sur un seul verre ou de séquencer une image sur plusieurs panneaux. Ce système permet également de choisir le niveau de transparence du vitrage. NORMES RECUIT TRAITÉ THERMIQUEMENT Verre Intercalaire (PVB) Verre Dimensions min.* 102 X 102 mm (4 X 4 ) 102 X 229 mm (4 X 9 ) Dimensions max.* X mm (100 X 165 ) X mm (96 X 165 ) *Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. ASTM C1172 Laminated architectural flat glass CAN/CGSB 12.1 Verre de sécurité trempé ou feuilleté CPSC 16 CFR-1201 Safety Standard for Architectural Glazing Materials UL 752 Bullet-resisting equipment

7 PREL-LAM LC VERRE À CRISTAUX LIQUIDES Le verre Prel-Lam LC est composé d un mince film de cristaux liquides laminé entre deux feuilles de verre. Le vitrage est branché à un circuit électrique et est contrôlé par un interrupteur. Le verre change d apparence selon la position de l interrupteur: lorsque l alimentation électrique est interrompue (off) le verre est opaque, lorsque l alimentation électrique est rétablie (on) le verre devient transparent. Le verre à cristaux liquides peut être utilisé seul ou assemblé en vitrages isolants. Le verre Prel-Lam LC permet d assurer l intimité des occupants sans avoir recours à des rideaux ou autres types d habillage de fenêtres. Il permet de contrôler l éblouissement visuel tout en bloquant les rayons UV. The Courts at Brickell Emplacement: Miami, FL Architectes: J. Scott Architecture PREL-SECUR MC VERRE PARE-BALLES Prel-Secur est un verre laminé composé de plusieurs couches de verre et/ou de polycarbonate reliées entre elles par plusieurs couches d intercalaires de PVB et/ou d uréthane. Ces vitrages sont conçus pour résister aux tirs d armes à feu et sont testés conformément aux exigences de la norme UL 752. Les vitrages Prel-Secur peuvent être utilisés comme vitrage monolithique ou assemblés en unités scellées. De plus, ils peuvent être entièrement composés de feuilles de verre ou d un assemblage de verre et de polycarbonate. PREL-SECUR MC TOUT VERRE Les vitrages Prel-Secur - Tout Verre sont constitués de plusieurs couches de feuilles de verre et de PVB. Ces vitrages sont économiques, faciles d entretien et offrent une excellente résistance aux égratignures. Ils sont conçus de façon à minimiser les éclats de verre projetés lors d impacts balistiques. PREL-SECUR MC VERRE ET POLYCARBONATE Les vitrages Prel-Secur - Verre et Polycarbonate sont constitués de plusieurs couches de feuilles de verre et/ou de polycarbonate reliées entre elles par plusieurs couches d intercalaires de PVB et/ou d uréthane. Le polycarbonate est un plastique léger qui offre une résistance à l impact 200 fois supérieure à celle du verre trempé. Les vitrages Prel-Secur - Verre et Polycarbonate sont en moyenne 40 % plus minces, et 50 % plus légers que leurs équivalents tout verre. Ils sont conçus de façon à ne projeter aucun éclat de verre lors d impacts balistiques. PREL-SECUR MC VERRE ET POLYCARBONATE SANS ÉCLATS Côté menace Intercalaires (PVB) Produit PREL-SECUR MC TOUT VERRE PEU D ÉCLATS Côté menace Intercalaires (PVB) Verres Verre mince réduisant les éclats Niveau UL Type d arme PREL-SECUR - TOUT VERRE Épaisseur nominale mm (po) Poids kg/m 2 (lbs/pi 2 ) Dimensions max. 2 mm (po) Dimensionnelle Tolérance mm (po) Épaisseur PS1188V 1 9 mm 30 (1 3/16) (14,95) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +2-3 (+1/16-1/8) PS1500V Magnum 38 (1 1/2) (18,30) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +5-0 (+3/16-0) PS2430V 3.44 Magnum 62 (2 7/16) (30) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +5-0 (+3/16-0) PS2000V (2) (25,20) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +5-0 (+3/16-0) PS2125V mm 54 (2 1/8) (26,20) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +5-0 (+3/16-0) PS1840V 6 9 mm 47 (1 27/32) (23) X (60 X 96) ±6 (±1/4) +5-0 (+3/16-0) Produit Niveau UL Type d arme PREL-SECUR - VERRE ET POLYCARBONATE Épaisseur nominale mm (po) Poids kg/m 2 (lbs/pi 2 ) Dimensions max. 2 mm (po) Dimensionnelle Tolérance mm (po) Épaisseur PS750P-NS 1 9 mm 17 (11/16) (7,15) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±2 (±1/16) PS938P-NS Magnum 24 (15/16) (10,15) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS1188P-NS 3.44 Magnum 25 (1) (10,70) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS1250P-NS (1 1/4) (13,60) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS1500P-NS mm 38 (1 1/2) (16,70) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS900P-NS 6 9 mm 23 (29/32) (9,40) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS2000P-NS mm 51 (2) (24) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) PS2060P-NS mm 52 (2 1/16) (24) X (60 X 96) ±5 (±3/16) ±3 (±3/32) Verres Intercalaire (uréthane) Polycarbonate éliminant les éclats Enduit anti-abrasion optionnel 1: Rencontre les exigences de la norme UL 752; 2: Le poids maximum du panneau ne doit pas excéder 318 kg (700 lb) visitez notre site Web 7

8 PREL-GARD VERRE TRAITÉ THERMIQUEMENT Le processus de trempe thermique consiste à chauffer le verre dans un four à haute température (621º C / F) puis à le refroidir rapidement en soufflant de l air sur ses deux surfaces. Ce processus de refroidissement met les surfaces du verre dans un état de compression alors que le cœur se retrouve en tension compensatoire. Selon le type de cycle auquel il est soumis, le verre sera renforcé à la chaleur ou complètement trempé. Le verre traité thermiquement conserve sa couleur, ses propriétés chimiques ainsi que ses propriétés de transmission lumineuse après le traitement. VERRE TREMPÉ Le verre trempé offre une résistance mécanique quatre fois plus élevée qu un verre recuit similaire. En cas de bris, le verre trempé se brise de façon sécuritaire en petits fragments non tranchants assurant ainsi la protection des individus. Le verre trempé rencontre les normes relatives aux verres de sécurité. VERRE RENFORCÉ À LA CHALEUR Le verre renforcé à la chaleur offre une résistance mécanique deux fois plus élevée qu un verre recuit similaire. Le verre renforcé à la chaleur offre une résistance accrue aux surcharges de vent et aux stress thermiques mais ne doit pas être considéré comme un verre de sécurité. Note : Les courbures, les flèches localisées, la distorsion optique et la figure de trempe sont des caractéristiques inhérentes aux verres traités thermiquement et ne constituent pas des vices de fabrication. Bien que toutes les mesures soient prises pour minimiser ces particularités, elles ne peuvent être complètement éliminées. Les normes ASTM C 1048 et CAN/CGSB 12.1 en définissent les limites acceptables. Bris spontané causé par une inclusion de sulfite de nickel dans un verre trempé thermiquement PREL-GARD HST TEST THERMIQUE SECONDAIRE Lors de la fabrication du verre, certaines particules de contaminants difficiles à détecter peuvent s infiltrer dans le mélange de matières premières. Par la suite, si le verre doit être traité thermiquement, le processus de trempe provoque l expansion de ces particules. Cette expansion des inclusions est l une des principales causes de bris spontanés du verre trempé. Le «heat-soak test» consiste à amener le verre trempé à une température de 290º C, ±10º C (554º F, ±18º F) pendant une période donnée, puis à le laisser refroidir lentement. Ce traitement accélère l expansion des inclusions et provoque instantanément le bris du verre. Le but de ce traitement est d identifier les lots de verres qui ont une forte incidence d inclusions. Grande Bibliothèque du Québec Emplacement: Montréal, QC Architectes: Menkès Shooner Dagenais Letourneux arch. Dimensions minimales* Dimensions maximales* 102 X 229 mm (4 X 9 ) X mm (96 X 196 ) *Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. NORMES 8 ANSI Z97.1 Safety glazing materials used in buildings ASTM C1036 Flat Glass ASTM C1048 Heat-treated flat glass CAN/CGSB 12.1 Verre de sécurité trempé ou feuilleté CPSC 16 CFR-1201 Safety Standard for Architectural Glazing Materials

9 PREL-FORM VERRE COURBÉ. Le processus de courbement du verre consiste à placer une feuille de verre plat sur un moule convexe ou concave et à la chauffer jusqu à son point de ramollissement. Sous l effet de la gravité, la feuille de verre épouse graduellement la forme du moule jusqu à l obtention du rayon de courbure désiré. Prel-Form est disponible en épaisseurs de 6 à F R C 90 R L T A: Arc extérieur C: Corde extérieure F: Flèche intérieure L: Longueur R: Rayon extérieur T: Épaisseur du verre 15 mm (1/4 à 5/8 ). Le verre courbé Prel-Form peut être recuit, trempé ou laminé. Il peut également être sérigraphié et/ou assemblé en unité scellée. A APPLICATIONS Garde-corps Lanterneaux Cloisons intérieures Murs-rideaux Ascenseurs vitrés Œuvres d art NORMES ASTM C 1464 Standard Specification for Bent Glass Le verre courbé constitue une excellente alternative au verre plat conventionnel. Il peut être utilisé dans une multitude d applications intérieures ou extérieures. Sa polyvalence et ses formes gracieuses permettent au concepteur de transformer n importe quelle structure en véritable œuvre d art. SYSTÈMES PREL-GARD PORTES ET CLOISONS DE VERRE Les systèmes Prel-Gard de Prelco MD permettent de réaliser des portes et des cloisons de verre sans encadrement, supportées par un minimum de quincaillerie. Ces portes et cloisons peuvent être fabriquées à partir de verre clair, ultraclair ou teinté de 10, 12 ou 19 mm (3/8, 1/2, 3/4 ) d épaisseur. Le verre est soutenu par des plaques de suspension, des sabots continus ou une combinaison des deux systèmes. Les pièces de quincaillerie sont disponibles dans un vaste choix de fini mat ou brillant. TYPES DE PORTES PORTES À BATTANTS Système avec plaques de suspension Sustème avec sabots continus Systèmes combinés PORTES COULISSANTES Sabots haut et bas Sabots du bas Les systèmes Prel-Gard permettent de concevoir des portes et cloisons de verre discrètes qui s agencent facilement à tout genre de décors de styles traditionnels ou contemporains. TYPES DE PORTES ET CLOISONS Portes à battants Portes coulissantes Portes empilables Portes et cloisons de douche FINIS DISPONIBLES Anodisé clair Anodisé bronze pâle Anodisé bronze moyen Anodisé noir Portes pliantes Jours latéraux et cloisons fixes Chrome poli Laiton poli Acier inoxydable brossé Acier inoxydable poli Cité du Multimédia, phase 8 Emplacement: Montréal, QC Architectes: Menkès Shooner Dagenais Letourneux arch. PORTES EMPILABLES PORTES PLIANTES APPLICATIONS Système avec plaque de suspension Système avec sabots continus Systèmes combinés Système avec plaques de suspension Magasins Hôtels Édifices à bureaux Musées Résidences privées Centres de congrès Restaurants Écoles visitez notre site Web 9

10 PREL-POINT SYSTÈME DE VERRES AGRAFÉS Le système Prel-Point permet de réaliser des façades vitrées sans encadrement. Le système consiste en un assemblage de panneaux de verre percés de trous et de pièces de fixations composées de boulons, de rotules articulées et d attaches métalliques. Ces pièces d ancrage servent à agrafer les panneaux de verre à la structure porteuse. Les façades peuvent être composées de panneaux de verres monolithiques, laminés ou d unités scellées. La structure porteuse peut être faite de verre, de métal ou de câbles d acier. Les façades Prel-Point sont conçues selon les plans d ingénieurs certifiés. Elles offrent la résistance et l intégrité structurale nécessaire pour résister aux charges causées par le poids des vitrages ainsi qu aux surcharges causées par les conditions climatiques et les secousses sismiques. Le sytème Prel-Point permet la conception de grandes surfaces vitrées aux structures aériennes qui mettent en valeur la transparence du verre. Pièce de fixation Raidisseur en verre SYSTÈME PREL-POINT Façade vitrée Verre trempé, verre laminé ou unité scellée VENILITE VITRAGE ISOLANT À STORE INTÉGRÉ Aimants rotatifs Caisse de Dépôt et de Placement du Québec Emplacement: Montréal, QC Architectes: Gauthier Daoust Lestage / Faucher Aubertin / Brodeur Gauthier / Lemay et associés 10 Le système Venilite consiste en un vitrage isolant muni d un store horizontal hermétiquement scellé entre deux parois de verre. Les manœuvres de soulèvement et d inclinaison des lamelles s effectuent grâce à une paire d aimants situés sur chaque côté de la paroi vitrée. L utilisation de lamelles d une largeur de 12.7 mm (0.5 ) permet de fabriquer des unités scellées ayant un espace d air interne de 19.8 mm (0.78 ). Ces unités scellées étroites peuvent être installées dans la plupart des encadrements de fenêtres. Venilite permet de contrôler la transmission de lumière et le gain de chaleur solaire tout en assurant l intimité des occupants. COULEURS DISPONIBLES : Blanc #102 Blanc cassé #125 Amande #149 Tan #69 Gris #155 Argent #157 Doré #43000E Les couleurs ci-dessus peuvent varier. Contactez-nous pour des échantillons de couleurs exactes. Lamelles inclinables Lamelles inclinables et relevables Dimension min. 1 Dimension max X 508 mm (14 X 20 ) 356 X 508 mm (14 X 20 ) Composantes Venilite Verre Store horizontal Verre X mm (80 X 106 ) Voir note 2 1: Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. 2: Les dimensions maximales des unités scellées avec lamelles inclinables et relevables sont déterminées par le poids total des lamelles. Contactez-nous pour plus de détails.

11 NANO-FUSION MC ENDUIT PROTECTEUR HYDROPHOBE Nano-Fusion est un enduit protecteur breveté qui comble et recouvre les stries microscopiques des couches supérieures du verre, créant ainsi une résistance durable à l accumulation d eau. Lorsque les gouttes d eau entrent en contact avec un vitrage protégé par l enduit Nano-Fusion, elles perlent et ruissellent avec facilité, laissant la surface propre, sans accumulation de saletés. L application de l enduit s effectue en usine, dans une chambre de vaporisation hermétique. Nano-Fusion s applique sur tous les types de vitrages monolithiques ou d unités scellées. Les vitrages protégés par Nano-Fusion sont faciles à nettoyer et permettent de réduire le temps consacré au nettoyage du verre. Ils limitent également l usage de produits de nettoyage dommageables pour l environnement. APPLICATIONS Murs-rideaux d édifices commerciaux et institutionnels Solariums, serres et puits de lumière Douches de verre Garde-corps Marquises Vérandas vitrées Plateaux de verre pour tables et comptoirs; Dimensions maximales* Verre monolithique X mm (96 X 196 ) Unité scellée X mm (96 X 144 ) *Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. PREL-THERM VERRE CHAUFFANT. PREL-THERM Composantes du vitrage chauffant Électrode Chaleur Le vitrage chauffant Prel-Therm consiste en une unité scellée dont l un des verres intègre une couche conductrice d oxydes métalliques. Le vitrage se branche à un circuit électrique et doit être régulé à l aide d un thermostat à sonde thermique. En l absence de tension électrique, l unité scellée se comporte comme un vitrage isolant régulier. En présence de tension électrique, la couche conductrice transforme l énergie électrique en chaleur. CONFORT Le vitrage chauffant Prel-Therm résout le problème d inconfort fréquemment ressenti à proximité de parois vitrées pendant la saison froide. Le vitrage Prel-Therm supprime les transferts thermiques par rayonnement et par convection qui sont à l origine de la sensation de courant d air froid. Dimensions minimales* Dimensions maximales* 356 X 508 mm (14 X 20 ) X mm (60 X 120 ) *Certaines conditions peuvent s appliquer. Contactez-nous pour plus de détails. Couche conductrice CONTRÔLE DE LA CONDENSATION ET DU GIVRE La condensation sur la surface intérieure des fenêtres survient lorsque la température de celle-ci est inférieure au point de rosée intérieur. En maintenant sa température de surface supérieure à ce point de rosée, Prel-Therm élimine toute formation de condensation et de givre. APPLICATIONS Électrode Murs rideaux d édifices commerciaux et institutionnels Solariums, serres, et puits de lumière Vitrines de magasins et de restaurants Piscines intérieures et spas Portes et fenêtres commerciales et résidentielles Établissements de soins de santé École Nationale de Cirque Emplacement: Montréal, QC Architectes: Lapointe Magne et associés visitez notre site Web 11

12 94, boulevard Cartier Rivière-du-Loup, Québec Canada, G5R 2M9 CAN: ÉU: Prelco MC, Prel-Secur MC, et Nano-Fusion MC sont des marques de commerce de Prelco Inc. Thermalite MC est une marque de commerce des Industries Thermalite Opaci-Coat-300 est une marque de commerce d Industrial Control Development. Optiview MC est une marque de commerce de Pilkington. Vanceva MC est une marque de commerce de Solutia. SentryGlas Expressions MC est une marque de commerce de E.I du Pont de Nemours and Company Conception graphique: Imprimé au Canada GA10806 Photos courtoisie de Gamma Ind., Kim Belliveau, Lapointe Magne & Ass., Lenscape inc., Marc Cramer, Menkès Shooner Dagenais Letourneux Arch., Sota Glazing inc., Unicel inc., Verval inc. Les informations contenues aux présentes sont au meilleur de la connaissance de la compagnie Prelco MC qui les considère conformes. Ces informations sont données à titre de référence seulement et la compagnie Prelco MC n encourt aucune responsabilité pour un usage allant à l encontre ou non conforme à celles-ci. Ces informations sont susceptibles d être modifiées selon le développement de nouvelles connaissances ou expériences.