chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C"

Transcription

1 rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C Septembre 2004

2 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique intégré : Système e.control Contrôle des paramètres de fonctionnement. Temporisation ventilateur sur batterie électrique. Gestion des sécurités : protections thermiques, couplage débit-puissance de. Régulation électronique (suivant modèle) Régulation sur température extérieure. Asservissement ouverture / fermeture des portes. Régulation sur température intérieure. Horloge programmable. Pilotage de plusieurs rideaux d air en série. Simplification des opérations d installation (produit entièrement câblé) et des opérations de maintenance (accessibilité aux composants). gamme Gamme composée de 6 rideaux d air chaud : 3 longueurs 1 000, et mm. Débit de à m 3 /h. Portée de 3,9 m. 2 modèles : électrique / eau chaude. Puissance modèle électrique : 9 à 18 kw. Puissance modèle eau chaude : 11 à 38 kw. Personnalisation 4 versions : Modèle Classic. Modèle Design. Modèle encastrable type I (reprise en faux plafond); Modèle encastrable type II (reprise en ambiance). Système e.control 2 versions : e.control 1.0 : régulation électronique suivant 1 paramètre. e.control 4.0 : régulation électronique suivant 4 paramètres. désignation du produit HARMONY E DESIGN e.control 1.0 Nom du produit Longueur Taille Energie Version Niveau de régulation utilisée 1500 E : Electrique Classic e-control EC : encastrable Encastrable Type I Encastrable Type II Grille : Version Classic : grille d aspiration plate en acier RAL Version Design : grille d aspiration profilée avec ailettes en aluminium. Version encastrable type I (reprise en faux plafond) : grille d aspiration plate RAL manchon télescopique pour soufflage. Version encastrable type II (reprise en ambiance) : plénum avec grille de reprise en ambiance + manchon télescopique pour soufflage. Toutes ces versions sont équipées d une grille de soufflage orientable en aluminium. Filtre en polyuréthane classe G3 : Temp max 130 C. Ventilateur : Centrifuge à action, double ouïe à accouplement direct. 2 ventilateurs pour HARMONY ventilateurs pour HARMONY ventilateurs pour HARMONY 2000 Motorisation : Moteur monophasé incorporé 50 Hz avec protection thermique à réarmement automatique. Alimentaion puissance : Rideau d air chaud électrique : Triphasé 400 V - 50 Hz + neutre. Rideau d air chaud eau chaude : Monophasé 230 V - 50 Hz. Gestion électronique : système e.control Carte électronique avec microprocesseur en standard pour gestion des temporisations, des sécurités et des points de consignes. Compatible avec Système GTC. Sortie Port pour fiche RJ permettant de raccorder plusieurs HARMONY en maître/esclave. Boîtier de commande inclus : Boîtier de commande déporté ; 3 positions ventilations / 2 positions de (électrique + marche/arrêt), livré avec le rideau d air. Raccordement du boîtier par fiche RJ. Cordon RJ 6 fils non croisés livré (longueur : 5 m). Sonde de température extérieure de type thermistance livré avec Harmony e-control 4.0. accessoires Kit support (pattes + visserie) pour fixation murale. Thermostat d ambiance. Feuillard de porte. Horloge programmable. Vannes thermostatique. conditionnement En caisse claire-voie. application / utilisation Suppression des entrées d air froid dans les locaux tertiaires et industriels. construction / composition Enveloppe Structure en acier, plastification beige RAL Panneaux simple peau isolé avec 15 mm de mousse. Caisson muni d écrous M8 sertis permettant d assurer la suspension du caisson par tiges filetées. texte de prescription La gamme des rideaux d air chaud HARMONY est composée de plusieurs longueurs, de puissances et de niveaux de régulation adaptés aux conditions d utilisation dans les bâtiments tertiaires le rideau Harmony est équipé de ventilateurs centrifuges, d une batterie eau chaude ou électrique, des versions personnalisées pour répondre à des critères esthétiques et d un système e.control apportant un niveau de contrôle et de régulation des performances très avancés. Type Harmony e-control, marque France Air. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 2

3 tableaux de sélection HARMONY - caractéristiques techniques (versions électrique et eau chaude) type Portée débit (m 3 /h) Niveau sonore Puissance moteur Harmony maximum vitesse db(a) vitesse Puissance Intensité Poids Aliment. (m)* kw A kg HARMONY E 3,9 * ,0 51,3 57,9 0,46 2,00 32 tri HARMONY E 3,9 * ,8 56,1 62,7 0,69 3, V + HARMONY E 3,9 * ,0 57,3 63,9 0,92 4,00 61 neutre HARMONY EC 3,9 * ,7 51,5 54,3 0,46 2,00 35 mono HARMONY EC 3,9 * ,5 56,3 59,1 0,69 3, V HARMONY EC 3,9 * ,7 57,5 60,3 0,92 4,00 66 Niveau de pression sonore en db(a) à 3 mètres conformément à EN ISO et Version électrique : puissances calorifiques type Temp. Débit (m 3 /h) Harmony entrée d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) HARMONY ,5 34,3 4,5 28,2 4,5 26,8 HARMONY ,4 9 33,1 type Temp. Débit (m 3 /h) Harmony entrée d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) HARMONY ,75 40,4 6,75 31,4 6,75 30,3 HARMONY ,5 43,6 13,5 40,1 type Temp. Débit (m 3 /h) Harmony entrée d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) HARMONY ,9 9 29,5 HARMONY , ,1 Ts : Température de soufflage Version eau chaude : puissances calorifiques type Régime Temp. Débit (m 3 /h) Harmony d eau entrée Débit eau Pdc eau ( C) d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) l/s kpa HARMONY / ,4 57,5 15,9 50,7 17,4 47 0,208 3,95 HARMONY / , , ,2 41,8 0,17 2,83 HARMONY / ,6 44,3 10,2 39, ,6 0,132 1,85 Ts : Température de soufflage type Régime Temp. Débit (m 3 /h) Harmony d eau entrée Débit eau Pdc eau ( C) d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) l/s kpa HARMONY / ,9 59,3 25,3 52,4 27,7 48,7 0,33 4,41 HARMONY / ,6 20,8 46,6 22,7 43,3 0,271 3,19 HARMONY / ,7 16,3 40,6 17,6 37,8 0,211 2,1 Ts : Température de soufflage type Régime Temp. Débit (m 3 /h) Harmony d eau entrée Débit eau Pdc eau ( C) d air ( C) Vitesse n 1 Vitesse n 2 Vitesse n 3 P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) P (kw) TS ( C) l/s kpa HARMONY / ,5 60, ,6 38,2 49,7 0,457 6,75 HARMONY / ,5 53,6 27,3 47,6 31,5 44,2 0,346 4,9 HARMONY / ,6 46,7 21,6 41,5 24,6 38,7 0,294 3,25 Ts : Température de soufflage FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 3

4 tableaux de sélection Temperatures et vitesses d'air en fonction des hauteurs d'installation Harmony e-control Version électrique HARMONY e-control 1000 versions Électrique Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 6,0 34,3 8,7 37,4 11,3 33,1 2,6 26,4 5,5 27,7 6,8 25,9 1,6 24,1 4,2 25,1 5,1 23,5 1,3 22,7 3,4 23,9 4,3 22,0 1,1 22,1 2,8 23,2 3,8 21,6 1,0 21,7 2,4 22,8 3,1 21,4 0,8 21,2 2,2 22,6 2,7 21,2 0,6 21,1 1,9 22,5 2,5 21,0 0,6 21,0 1,7 22,3 2,3 20,9 HARMONY e-control 1500 versions Électrique Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 HARMONY e-control 2000 versions Électrique Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 3,3 40,4 6,5 43,6 8,4 40,1 2,4 30,7 4,4 33,5 5,8 29,2 1,5 27,1 2,9 29,1 4,0 25,4 1,1 25,1 2,2 27,9 3,2 23,9 0,7 23,9 1,8 27,0 2,8 23,6 0,5 23,7 1,6 26,4 2,5 23,5 0,4 23,5 1,4 25,6 2,3 23,3 0,3 23,3 1,2 25,5 2,1 23,2 0,3 23,1 1,1 25,4 2,0 23,0 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 4,5 41,0 7,8 43,3 10,0 39,1 3,1 31,3 5,5 32,6 6,9 28,7 2,2 27,6 3,9 29,0 5,0 25,5 1,5 25,6 2,8 27,1 4,0 24,5 1,3 24,5 2,4 26,3 3,3 24,0 1,0 24,1 2,1 25,6 2,8 23,5 0,8 23,5 1,8 25,2 2,5 23,2 0,7 23,0 1,7 25,1 2,3 22,8 0,5 22,6 1,6 24,9 2,1 22,2 FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 4

5 tableaux de sélection Temperatures et vitesses d'air en fonction des hauteurs d'installation Harmony e-control Version eau chaude 90/70 HARMONY e-control 1000 versions Eau Chaude 90/70 Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 5,6 57,5 8,5 50,7 10,4 47,0 2,4 42,9 5,2 37,3 6,6 33,2 1,4 34,2 3,8 30,2 4,9 27,2 1,2 29,9 3,2 26,7 4,2 24,5 1,1 27,7 2,8 25,0 3,8 23,4 1,0 26,4 2,5 24,2 3,3 22,7 0,8 25,7 2,2 23,8 2,9 22,6 0,7 25,2 1,9 23,6 2,7 22,4 0,6 25,0 1,8 23,3 2,6 22,2 HARMONY e-control 1500 versions Eau Chaude 90/70 Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 HARMONY e-control 2000 versions Eau Chaude 90/70 Température entrée d air 18 0 M 0,5 M 1 M 1,5 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 3,9 M Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 2,9 57,5 5,8 52,4 7,7 48,7 2,1 45,6 4,1 39,0 5,5 34,1 1,4 39,4 2,8 34,1 3,9 27,8 1,0 35,7 2,2 32,4 3,2 25,8 0,7 34,0 1,7 31,5 2,8 25,2 0,6 33,3 1,6 31,0 2,5 24,7 0,5 32,8 1,4 30,6 2,4 24,4 0,4 32,2 1,3 29,9 2,3 24,0 0,4 31,7 1,2 29,3 2,2 23,6 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 1 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 Vitesse n m 3 /h Chauffage n 2 4,4 60,5 7,3 53,6 9,6 49,7 3,0 47,5 4,8 41,9 6,2 34,7 2,2 38,0 3,5 35,1 4,7 29,0 1,5 34,7 2,9 31,9 3,9 27,3 1,3 33,1 2,5 30,9 3,4 26,6 1,0 32,1 2,2 30,0 3,0 25,8 0,8 31,2 2,0 29,1 2,6 25,1 0,7 30,0 1,9 28,1 2,4 24,0 0,5 29,1 1,7 27,0 2,3 23,6 FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 5

6 Rideaux d air chaud > encastrable Chauffage Régulation Gestion électronique Système e.control Concept : Système électronique avec microprocesseur permettant de gérer les performances et de piloter des rideaux d air chaud suivant 1 ou plusieurs paramètres extérieurs : Température extérieure. Ouverture / fermeture des portes. Température intérieure d ambiance. Horloge. 2 niveaux de régulation électronique : - e.control e.control 4-0 Fonctionnalités e.control 1-0 e.control 4-0 Régulation suivant un nombre de paramètre maximum de : 1 4 Température extérieure (sonde incluse dans la version e-control 4.0) Impossible En série* Ouverture / fermeture des portes (feuillard de porte en accessoire) Température du local (thermostat d ambiance en accessoire) Horloge programmable (en accessoire) Régulation : pilotage suivant plusieurs paramètres en fonctionnement 1 4 simultané (nombre). Temporisation sur batterie électrique Gestion des sécurités : Protection thermique Couplage débit-puissance de Temporisation lors de l arrêt d une fonction 15 s 30 s Nombre de vitesses 3 3 Pilotage de Rideaux d Air chaud en série 6 6 Longueur maxi de connexion entre boîtier de commande et rideau d air 50 m 50 m * Sur le nouveau régulateur électronique e-control 4.0, la sonde de température extérieure fournie doit être impérativement installée pour garantir le bon fonctionnement de l appareil. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 6

7 RÉGULATION Rideaux d air avec batterie électrique (modèle e-control 1.0) Sécurité sur modèle électrique : Protection thermique intégrée. Lorsque la température de soufflage est supérieure à 35 C, l alimentation de la batterie électrique est coupée. La remise en route s effectue automatiquement. Si la première sécurité ne fonctionnait pas et que la température à l intérieur du rideau d air s élevait à 90 C, l alimentation de la batterie serait alors coupée. La remise en route devra se faire manuellement. Rideaux d air avec batterie eau chaude (modèle e-control 1.0) Le boîtier de commande comporte quatre commandes. La commande A assure le démarrage et l arrêt de l appareil. Les commandes B, C et D assurent le fonctionnement du ventilateur à trois niveaux de puissance. Le fonctionnement de l appareil et le régime sélectionné du ventilateur sont signalés par des diodes lumineuses au-dessus de chaque commande. Utilisation du commutateur de porte Si un commutateur de porte est installé, il assure la fonction de mise en service et d arrêt de l appareil. L ouverture de la porte provoque le démarrage de l appareil au régime présélectionné. La fermeture de la porte provoque l arrêt complet de l appareil avec un retard de 30 secondes environ. Il est possible d utiliser d autres éléments de commutation comme le commutateur de porte, thermostat, commutateur temporel Le boîtier de commande comporte six commandes. La commande A assure le démarrage et l arrêt de l appareil. Les commandes B, C et D assurent le fonctionnement du ventilateur à trois niveaux et les commandes E, F assurent deux niveaux de chauffe. Chaque commande est munie d une diode lumineuse signalant la sélection de réglage. Le système électronique ne permet toutefois pas certaines combinaisons dangereuses. Ceci signifie entre autres qu il n est pas possible de mettre la Batterie électrique en fonction sans que le ventilateur soit démarré. Lorsque le ventilateur est à sa puissance minimale, il n est pas possible d utiliser la Batterie électrique à puissance maximale! Fonction de refroidissement de la Batterie électrique : Si l appareil vient de fonctionner et la commande d arrêt A utilisée, seul la Batterie électrique est mis hors service tandis que le ventilateur fonctionne encore pendant environ 30 secondes. Utilisation du commutateur de porte Si un commutateur de porte est installé, il assure la fonction de mise en service et d arrêt de l appareil. Si le sélecteur est dans une position autre que "0", l ouverture de la porte provoque le démarrage de l appareil. La fermeture de la porte provoque l arrêt complet de l appareil. La fonction de refroidissement de la Batterie électrique est assurée. Montage en chaîne de plusieurs rideaux d air Si plusieurs appareils sont montés, le fonctionnement de l élément de commutation (commutateur de porte ou tout autre système) reste sans changement. Tous les appareils montés série fonctionnent au même régime! Lorsqu un moteur est en surchauffe, sa protection thermique se déclenche et le met hors service. Les autres moteurs restent en fonctionnement. La protection thermique fonctionne automatiquement. Ainsi lorsque le moteur a suffisamment refroidi, il recommencera à fonctionner. Si une des résistances est en surchauffe, le thermostat de sécurité la met hors service. Les autres résistances restent actives. Après refroidissement, le thermostat de sécurité remet la résistance automatiquement en service. Attention nous déconseillons d installer un Harmony Electrique e.control 1.0 régulé par un feuillard de porte. Comme toute batterie électrique, il existe un phénomène d inertie (40-50 s) avant d atteindre la température de consigne. Lorsque les portes s ouvrent peu souvent, la batterie électrique ne pourra dégager suffisamment d énergie lors du passage de la personne sous le rideau d air. Dans ce cas nous conseillons vivement de sélectionner un Harmony électrique e.control 4.0 la sonde de température extérieure signalera que la température extérieure est peu élevée. L appareil se mettra automatiquement sur une puissance de chauffe minimum lorsque les portes seront fermées. (Voir chapitre Rideau d air avec batterie électrique 4.0). FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 7

8 Rideaux d air avec batterie électrique (modèle e-control 4.0) RÉGULATION Sécurité sur modèle électrique : Protection thermique intégrée. Lorsque la température de soufflage est supérieure à 35 C, l alimentation de la batterie électrique est coupée. La remise en route s effectue automatiquement. Si la première sécurité ne fonctionnait pas et que la température à l intérieur du rideau d air s élevait à 90 C, l alimentation de la batterie serait alors coupée. La remise en route devra se faire manuellement. Le boîtier de commande comporte les commandes suivantes. La commande A assure le démarrage et l arrêt de l appareil. La commande B sélectionne le régime automatique tandis que la commande C active le régime manuel. Les commandes D, E et F assurent le fonctionnement du ventilateur à trois niveaux de puissance et les commandes G et H assurent deux niveaux de puissance de la Batterie électrique. Chaque commande est munie d une diode lumineuse signalant la sélection de réglage. Le système électronique ne permet toutefois pas certaines combinaisons dangereuses. Ceci signifie entre autres qu il n est pas possible de mettre la Batterie électrique en fonction sans que le ventilateur soit démarré. Régime manuel En régime manuel (commande C activée), les fonctions sont sélectionnées par les commandes (avec symboles graphiques). Pour ce régime, les commutateurs externes et celui de la température extérieure sont ignorés. Il est possible de sélectionner la puissance du ventilateur par les commandes D, E ou F et la puissance du réchauffeur électrique par les commandes G ou H. Régime automatique En régime automatique (commande B activée), le fonctionnement de l appareil dépend des signaux des commutateurs et capteurs raccordés ; les commandes D, E, F, G et H sont hors service. Le fonctionnement de l appareil en régime automatique est repris dans les tableaux ci-dessous. Description du fonctionnement en régime automatique Fonctionnement avec capteur de température extérieure et sans autres commutateurs externes. Dans ce cas, le système électronique gère la vitesse des ventilateurs et la puissance de la batterie en fonction de la température extérieure avec une précision de ± 3 C. Paramètres de fonctionnement Température extérieure < 5 C 5 ± 10 C 10 ± 15 C 15 ± 20 C > 20 c Régime des ventilateurs 3./2 2./2 2./1 1./0 2.0 FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 8

9 RÉGULATION Rideaux d air avec batterie électrique (modèle e-control 4.0) Fonctionnement avec capteur de température extérieure et commutateur de porte Le fonctionnement avec utilisation d un commutateur de porte tient de l ouverture ou de la fermeture de la porte. Si la porte est fermée, le système électronique règle un régime thermique et de ventilation réduit. Lorsque la porte est ouverte, le système augmente immédiatement la vitesse des ventilateurs et la puissance de la batterie en fonction de la température extérieure. Lors de la fermeture de la porte, le système revient au régime réduit après environ 30 secondes. Si la porte est de nouveau ouverte pendant cette période, le système revient immédiatement au régime d ouverture de la porte. Si le système est mis en régime manuel, le commutateur de porte et le capteur de température extérieure sont ignorés. La précision de lecture de la température est ± 3 C. Température extérieure État de la porte < 5 C 5 ± 10 C 10 ± 15 C 15 ± 20 C > 20 C Régime des ventilateurs / puissance de chauffe Porte ouverte 3./2. 2./2. 2./1. 1./0 2./0 Porte fermée 2./2. 1./1. 1./1. 0/0 0/0 Paramètres de fonctionnement avec commutateur de porte Fonction de refroidissement de la Batterie électrique : Si l appareil est en fonction y compris la batterie électrique, l utilisation de la commande d arrêt A provoque l arrêt immédiat de la batterie électrique tandis que les ventilateurs restent en fonction pendant environ 30 secondes. Montage en chaîne de plusieurs rideaux d air Si plusieurs appareils sont montés, le fonctionnement de l élément de commutation (commutateur de porte ou tout autre système) reste sans changement. Tous les appareils montés en chaîne fonctionnent au même régime! Lorsqu un moteur est en surchauffe, sa protection thermique se déclenche et le met hors service. Les autres moteurs restent en fonctionnement. La protection thermique fonctionne automatiquement. Ainsi lorsque le moteur a suffisamment refroidi, il recommencera à fonctionner. Si une des résistances est en surchauffe, le thermostat de sécurité la met hors service. Les autres résistances restent actives. Après refroidissement, le thermostat de sécurité remet la résistance automatiquement en service. Fonctionnement de l appareil avec capteur de température extérieure, commutateur de porte et thermostat d ambiance L utilisation d un commutateur de porte en même temps que du thermostat d ambiance et du capteur de température extérieure garantit le fonctionnement optimal de l appareil et la consommation d énergie la plus faible. Le thermostat peut être utilisé également avec les appareils à échangeur à eau ; s il ne règle pas leur puissance, il permet toutefois d arrêter l appareil lorsque la température demandée est atteinte. La puissance des ventilateurs et celle de la Batterie électrique sont réglées par le système électronique qui estime les données de température et autres selon le tableau suivant. La précision de réglage est ± 3 C. Cavalier J1 Dans le cas de l usage simultané d un feuillard de porte et d un thermostat il est nécessaire d intervenir sur la carte électronique en modifiant la position du cavalier J1. Il est livré de série sur une seule broche, il faut le connecter sur les deux. Thermostat non pris en charge Thermostat pris en charge Paramètres de fonctionnement avec commutateur de porte et thermostat d ambiance. Température extérieure Température Etat de < 5 C 5 ± 10 C 10 ± 15 C 15 ± 20 C > 20 C demandée la porte Régime des ventilateurs / puissance de chauffe atteinte ouverte 3. / / / / 0 2. / 0 non atteinte ouverte 3. / / / / / 0 atteinte fermée 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 non atteinte fermée 2. / / / / 1. 0 / 0 J1 FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 9

10 Rideaux d air avec batterie eau chaude (modèle e-control 4.0) Le boîtier de commande comporte les commandes suivantes. La commande A assure le démarrage et l arrêt de l appareil. La commande B sélectionne le régime automatique tandis que la commande C active le régime manuel. Les commandes D, E et F assurent le fonctionnement du ventilateur à trois niveaux de puissance. Chaque commande est munie d une diode lumineuse signalant la sélection de réglage. Le système électronique ne permet toutefois pas certaines combinaisons dangereuses. Ceci signifie entre autres qu il n est pas possible de mettre la batterie électrique en fonction sans que le ventilateur soit démarré. RÉGULATION Paramètres de fonctionnement avec commutateur de porte État de la porte Porte ouverte Porte fermée 3 2 Température extérieure < 5 C 5 ± 10 C 10 ± 15 C 15 ± 20 C > 20 C Régime des ventilateurs 2 1 Fonctionnement de l appareil avec capteur de température extérieure, commutateur de porte et thermostat d ambiance L utilisation d un commutateur de porte en même temps que du thermostat d ambiance et du capteur de température extérieure garantit le fonctionnement optimal de l appareil et la consommation d énergie la plus faible. Le thermostat peut être utilisé également avec les batteries eau chaude même s il ne règle pas leur puissance, il permet toutefois d arrêter l appareil lorsque la température demandée est atteinte. La précision de réglage est ± 3 C.. Dans le cas de l usage simultané d un feuillard de porte et d un thermostat il est nécessaire d intervenir sur la carte électronique en modifiant la position du cavalier J1. Il est livré de série sur une seule broche, il faut le connecter sur les deux Cavalier J1 Thermostat non pris en charge Régime manuel En régime manuel (commande C activée), les fonctions sont sélectionnées par les commandes (avec symboles graphiques). Pour ce régime, les commutateurs externes et celui de la température extérieure sont ignorés, il est possible de sélectionner la puissance du ventilateur par les commandes D, E et F. Thermostat pris en charge J1 Régime automatique En régime automatique (commande B activée), le fonctionnement de l appareil dépend des signaux des commutateurs et capteurs raccordés, les commandes D, E et F sont hors services. Le fonctionnement de l appareil en régime automatique est repris dans les tableaux ci-dessous. Description du fonctionnement en régime automatique Fonctionnement avec capteur de température extérieure et sans autres commutateurs externes. Dans ce cas, le système électronique gère la vitesse des ventilateurs en fonction de la température extérieure avec une précision de ± 3 C. Paramètres de fonctionnement Température extérieure < 5 C 5 ±10 C 10 ±15 C 15 ±20 C > 20 c Régime des ventilateurs Paramètres de fonctionnement avec commutateur de porte et thermostat d ambiance Température demandée atteinte non atteinte atteinte non atteinte État de la porte ouverte ouverte fermée fermé < 5 C Température extérieure 5 ± 10 C 10 ± 15 C 15 ± 20 C Régime des ventilateurs > 20 C Fonctionnement avec capteur de température extérieure et commutateur de porte Le fonctionnement avec utilisation d un commutateur de porte tient compte de l ouverture ou de la fermeture de la porte. Si la porte est fermée, le système électronique règle un régime thermique et de ventilation réduit. Lorsque la porte est ouverte, le système augmente immédiatement la vitesse des ventilateurs en fonction de la température extérieure. Lors de la fermeture de la porte, le système revient au régime réduit après environ 30 secondes. Si la porte est de nouveau ouverte pendant cette période, le système revient immédiatement au régime d ouverture de la porte. Si le système est mis en régime manuel, le commutateur de porte et le capteur de température extérieure sont ignorés. La précision de lecture de la température est ± 3 C. Montage en chaîne de plusieurs rideaux d air Si plusieurs appareils sont montés, le fonctionnement de l élément de commutation (commutateur de porte ou tout autre système) reste sans changement. Tous les appareils montés en chaîne fonctionnent au même régime! Lorsqu un moteur est en surchauffe, sa protection thermique se déclenche et le met hors service. Les autres moteurs restent en fonctionnement. La protection thermique fonctionne automatiquement. Ainsi lorsque le moteur a suffisamment refroidi, il recommencera à fonctionner. Si une des résistances est en surchauffe, le thermostat de sécurité la met hors service. Les autres résistances restent actives. Après refroidissement, le thermostat de sécurité remet la résistance automatiquement en service. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 10

11 accessoires de régulation Vanne thermostatique Utilisée sur les modèles eau chaude, la vanne thermostatique est livrée avec capillaire. Un logement est situé en partie haute du rideau d air chaud afin d accueillir le capillaire de la vanne thermostatique. L emplacement optimum de ce logement permet de suivre de manière efficace la température de l air de sortie. Prévoir une vanne thermostatique par rideau d air. S assurer que le réseau d eau est dimensionné pour accueillir des pertes de charges variables liées à l usage de ces vannes. Entrée en DN25 1 La vanne est certifiée CEN et testé suivant la norme DIN EN 215. Feuillard de porte Utilisé pour mettre en marche ou arrêter le rideau d air en fonction de l ouverture et la fermeture des portes. Contact sec. Horloge programmable Utilisé pour mettre en marche ou arrêter le rideau d air en fonction de plages horaires enregistrés par l utilisateur. Le rideau d air chaud peut être utilisé manuellement en dehors de ces plages. Contact sec. Thermostat d ambiance Utilisé pour mettre en marche ou arrêter le rideau d air en fonction d une température réglée par l utilisateur. Sur les modèles eau chaude, le système e-control n agit pas sur la puissance de chauffe de la batterie mais sur la vitesse pour atteindre la température de consigne. (Voir tableau des paramètres) La plage de réglage est comprise entre 5 et 30 C Contact sec. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 11

12 Harmony e-control 4 versions en standard Version Classic Version Design Version Encastrable Type 1 Version Encastrable Type 2 Manchon téléscopique soufflage Extension et grille d aspiration Manchon téléscopique soufflage Harmony e-control : homogénéisation et orientation du jet d'air Bloc ailettes orientable FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 12

13 Encombrements Encombrement, réservation et poids Elements du support Connection électrique Ø 21 Ø 16 Insert pour installation valve thermostatique ou capteur température d eau Version Encastrable Type I Eau entrée/sortie 1 H Version Classic et Design Grille d aspiration Grille d aspiration Harmony Classic Harmony avec manchon téléscopique et grille plate zoom Harmony Design Manchon de soufflage téléscopique FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 13

14 Encombrements Version Encastrable Type II Vue éclatée aspiration FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 14

15 Encombrements dimensions boîtier de commande version e-control 1.0 Kit support mural accessoires Boîtier de commande version e-control 1.0 Boîtier de commande version e-control 4.0 FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 15

16 descriptif technique 1 - Rideau d air chaud HARMONY 2 - Grille aspiration plate (Version Classic) 3 - Grille aspiration design aux formes arrondies (Version Design) 4 - Extension aspiration pour montage en faux plafonds (Version Encastrable Type 2) 5 - Extension soufflage (Version Kit Encastrable Type 1 et Type 2) 6 - Tige filetée 7 - Support pour fixation murale 8 - Grille de reprise (Version Encastrable Type 2) 9 - Boîtier de commande déportée 10 - Flexible 11 - Vanne thermostatique 12 - Filtre 13 - Câble de connection 14 - Horloge 15 et 16 - Capteur porte 17 - Sonde de température extérieure 18 - Thermostat d ambiance FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 16

17 Instruction de montage Contrôle de la fourniture et de ses accessoires Lors de la réception du rideau, contrôler si l'emballage n'a pas été endommagé en cours de transport. Le rideau d'air HARMONYest emballé dans une feuille de mousse et déposé sur une palette en bois. Le tout est protégé contre l'humidité par une feuille thermorétractile. conditions d'utilisation Le rideau d'air est destiné à être utilisé dans un intérieur sec sous une température ambiante entre 0 et +40 C pour le transport d'air sans fort empoussiérage, exempt de graisse, d'émanations de produits chimiques et d'autres pollutions. Le rideau d'air complet, avec sa grille d'aspiration montée, a une couverture électrique IP20. Installation électrique L'installation électrique doit être réalisée suivant les normes en vigueur. L'installation électrique ne peut être réalisée que par du personnel disposant de la qualification électrotechnique nécessaire. Avant de déballer le rideau, contrôler si les inscriptions sur les étiquettes placées sur les côtés de l'emballage correspondent à votre commande. Si ces indications ne correspondent pas ou si l'emballage est endommagé, ne pas déballer l'unité. Signaler immédiatement ce fait au fournisseur, si l'emballage est endommagé, convoquer le transporteur. Si la réclamation n'est pas faite en temps utile, il ne sera pas possible de demander un dédommagement. Si la fourniture n'est pas endommagée et correspond à votre commande, enlever la partie supérieure de l'emballage, sous laquelle se trouvent les accessoires. Enlever les éléments de montage de leur emballage. Ensuite, enlever le reste de l'emballage et contrôler la conformité des plaques constructeur par rapport à votre commande FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 17

18 Instruction de montage Lieu d'installation du rideau d'air Lors de l installation des rideaux d air, il est nécessaire de respecter les instructions suivantes : - Placer le rideau d air le plus près possible de l arête supérieure de l ouverture à protéger - Il est conseillé que le rideau d air soit plus large que l ouverture à protéger. L installation est optimale lorsqu il dépasse de 100 mm de chaque côté. - La distance entre le rideau d air et le plafond doit être au moins 100 mm pour permettre le raccordement de l alimentation en énergie électrique. L aspiration d air doit se trouver au moins à 150 mm d une cloison fixe pour ne pas entraver l arrivée d air vers l appareil. Montage et raccordement des boitiers de commande Commencer par l installation du boîtier de commande ; préparer le câble de raccordement entre le rideau d air et le boîtier. Lors de la fixation du câble sur la cloison, l isolant du câble de liaison ne doit en aucun cas être endommagé. Si le câble n est pas raccordé immédiatement après sa mise en place, protéger les connecteurs par une bande isolante. Les connecteurs ne peuvent venir au contact de l eau ni d aucun autre liquide. Si le connecteur est endommagé, il y a risque de dommages graves sur l équipement électronique. Appuyer sur le cliquet dans la partie supérieure du boîtier de commande (avec un tournevis). Ouvrir le boîtier et enlever la partie antérieure de son blocage. La partie arrière comporte l équipement électronique. Il est interdit d y faire quoi que ce soit. Avec un tournevis, appuyer avec précautions sur les cliquets latéraux. Enlever la plaque électronique du boîtier. Dans la partie arrière du boîtier, faire un trou pour le passage du câble de raccordement. Avant de fixer la partie arrière du boîtier sur la cloison, faire passer le câble par l orifice. Placer le connecteur sur la plaque électronique avant de la remettre en place. Bloquer la plaque électronique dans les cliquets du boîtier. Remettre la partie antérieure du boîtier. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 18

19 Instruction de montage Montage des consoles Préparer les consoles pour le montage sur cloison. Dévisser les vis de blocage sur le côté de la console et faire sortir la partie mobile. Placer la console à l endroit de montage et repérer les endroits à forer selon le plan de montage de l annexe n 1. Fixer la console sur la cloison. Exemple de mauvaise position de montage de la console. Montage et raccordement du rideau d air Enlever au marteau le renfort arrière de la caisse pour faciliter l enlèvement du rideau d air. Deux personnes sont nécessaires à la manipulation de l appareil. Enlever l appareil de la caisse. Déposer l appareil sur sa face arrière en évitant de l endommager. Enlever les deux vis qui fixent la grille d aspiration. Enlever la grille. Préparer les éléments de montage. Placer d abord la rondelle à ressort puis la rondelle plate. Fixer les crochets sur la partie supérieure de l appareil. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 19

20 Instruction de montage Montage et raccordement du rideau d air Préparer les tiges filetées et les couper à la longueur nécessaire. Visser les tiges filetées dans la partie intérieure des consoles et les bloquer avec un contre-écrou. Fixer ensuite les tiges filetées sur les crochets placés sur l appareil. Si deux appareils sont placés l un à côté de l autre, une seule console permet de suspendre deux appareils. Il est maintenant nécessaire de demander l aide d au moins deux personnes, en fonction du poids de l appareil. Soulever l appareil et insérer la partie intérieure des consoles dans la partie portante. Serrer la vis de blocage pour empêcher tout mouvement de la partie mobile des consoles et donc la chute de l appareil. Desserrer les vis assurant le couvercle du boîtier des bornières et découvrir la bornière. Faire passer les câbles dans les passages protégés et raccorder les conducteurs selon le schéma de l annexe n 2. Le schéma de raccordement est également collé sur la partie interne du couvercle. Après raccordement, remettre le couvercle en place et resserrer les deux vis. Placer la grille d aspiration en la suspendant aux deux vis supérieures. Fixer la grille d aspiration avec les deux vis. La grille de sortie comporte une lamelle réglable permettant de régler l angle de soufflage de l air. FTE C - Septembre Tous droits de reproduction réservés. 20

chauffage Harmony Vertical

chauffage Harmony Vertical chauffage Harmony Vertical FTE 402 212 B Septembre 2013 Harmony Vertical rideau d air chaud vertical tertiaire Énergie Électrique Eau chaude Sans chauffage u Avantages Silencieux. Portée jusqu à 7.5 m.

Plus en détail

Fiche commerciale. Ventilation. Tempérys Caisson d insufflation double-peau avec batterie de chauffage intégrée. www.france-air.

Fiche commerciale. Ventilation. Tempérys Caisson d insufflation double-peau avec batterie de chauffage intégrée. www.france-air. Fiche commerciale Ventilation Tempérys Caisson d insufflation double-peau avec batterie de chauffage intégrée Ventilation Direct @ccess Direct @ccess Tempérys caisson d insufflation double-peau avec batterie

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

C.T.A. centrale de traitement d air : Modulys TA 500 FTE 101 158 A

C.T.A. centrale de traitement d air : Modulys TA 500 FTE 101 158 A centrale de traitement d air : Modulys FTE 101 158 A Août 2004 Modulys centrale de traitement d air extraplate avantages Adaptabilité des paramètres de fonctionnement (transmission poulies-courroies).

Plus en détail

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur

Thermozone AC 200. Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5 mètres de hauteur R Thermozone AC 200 Température ambiante, sans chauffage Chauffage électrique 3-15 kw Chauffage à eau chaude Longueurs: 1, 1,5 et 2 mètres Thermozone AC 200 Rideaux d air pour portes d entrée jusqu à 2,5

Plus en détail

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier

Ventilo-convecteur KL. Mural Plafonnier Ventilo-convecteur KL Mural Plafonnier 1 Description Mural carrossé soufflage par le dessus 7 tailles de ventilo-convecteur pour des débits d air allant de 150 à 1077 m³/h, des puissances calorifiques

Plus en détail

Fiche commerciale. Chauffage. Volcane II Récupérateur d énergie pour le tertiaire. www.france-air.com

Fiche commerciale. Chauffage. Volcane II Récupérateur d énergie pour le tertiaire. www.france-air.com Fiche commerciale Chauffage Volcane II Récupérateur d énergie pour le tertiaire Chauffage Direct @ccess Volcane II récupérateur de chaleur avantages Réduction des dépenses énergétiques (jusqu à 60 % de

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

Information technique RLGB: REGULATION RIDEAU D AIR AVEC BATTERIE EAU CHAUDE

Information technique RLGB: REGULATION RIDEAU D AIR AVEC BATTERIE EAU CHAUDE RLGB: REGULATION RIDEAU D AIR AVEC BATTERIE EAU CHAUDE Cette régulation est livrée séparément et est destinée à être montée à l intérieur du rideau d air (à l extérieur pour les AIRAp l installation doit

Plus en détail

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Document n 1179-1~0IKI0250 12/05/2004 FR Notice de référence A conserver par l utilisateur pour consultation ultérieure Présentation du matériel Instruction

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro. Taille 1 Taille 2 Taille 3

Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro. Taille 1 Taille 2 Taille 3 HP / ECM unité terminale de traitement d air Batterie électrique : - Constituée de 2 épingles blindées en inox. - équipée d une double protection thermique à réarmement automatique à 75 C et manuel à 115

Plus en détail

SÉPARATEUR CLIMATIQUE POUR CHAMBRES FROIDES. IsolAir

SÉPARATEUR CLIMATIQUE POUR CHAMBRES FROIDES. IsolAir SÉPARATEUR CLIMATIQUE POUR CHAMBRES FROIDES IsolAir IsolAir séparateur climatique pour chambres froides Séparation climatique ambiante Une séparation climatique optimale Le séparateur climatique Biddle

Plus en détail

protéger bouches de ventilation : BCF 2 - types 1 et 2 FTE 503 114 B Conforme à la NFS 61-937 Type 1 Type 2

protéger bouches de ventilation : BCF 2 - types 1 et 2 FTE 503 114 B Conforme à la NFS 61-937 Type 1 Type 2 protéger bouches de ventilation : - types 1 et 2 Type 1 Conforme à la NFS 61-937 Type 2 FTE 3 114 B SEPTEMBRE 4 types 1 et 2 bouche de ventilation coupe-feu 2 heures Type 1 Classement au feu Type 1 : CF

Plus en détail

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Généralités Le capteur de pression s utilise dans des installations où l on recherche un débit variable en maintenant constante la

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Aérothermes Eau Chaude

Aérothermes Eau Chaude Aérothermes Eau Chaude ES 65.10.048 /B 06/2013 - 2 - SOMMAIRE DESCRIPTIF 4 DIMENSIONS - POIDS ET VOLUME D EAU 5 TABLEAUX DE PERFORMANCES Fonctionnement en chaud 6 Fonctionnement en vapeur 15 Fonctionnement

Plus en détail

Descriptif technique aérothermes gaz AIRCALO type AZUR

Descriptif technique aérothermes gaz AIRCALO type AZUR Descriptif technique aérothermes gaz AIRCALO type AZUR Aérotherme gaz type ACG H à soufflage horizontal version hélicoïde Puissance 16 21 28 35 45 55 71 92 kw Présentation : Aérothermes gaz compacts à

Plus en détail

Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur

Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur NOUVEAU Jusqu à 40 % d économies! Radiateur à accumulation dynamique Dynatherm Pour répondre à TOUS LES BESOINS, et plus encore, il suffit d 1 accumulateur et d 1 des 4 Kits au choix. = Complet Pratique

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

Arcoa 2. Pompe à chaleur monobloc inverter. Chauffage / ECS. tarifs p. 132. Chauffage / ECS en logement > pompes à chaleur

Arcoa 2. Pompe à chaleur monobloc inverter. Chauffage / ECS. tarifs p. 132. Chauffage / ECS en logement > pompes à chaleur en logement > pompes à chaleur 113 Fonctionnement air/eau réversible Puissance De 6 à 24 kw Technologie Inverter Modulation de 30 à 140 % Gaz frigorifique R410 a Arcoa 2 Pompe à chaleur monobloc inverter

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Générateur d air chaud Série BW TE

Générateur d air chaud Série BW TE gønørateur_d_air_chaud.qxd 05/02/2004 10:53 Page 1 Générateur d air chaud Série BW TE gønørateur_d_air_chaud.qxd 05/02/2004 10:53 Page 2 gønørateur_d_air_chaud.qxd 05/02/2004 10:53 Page 3 SOMMAIRE Conformité

Plus en détail

Européenne (EU 327/2011) à la réglementation. Moteurs conformes

Européenne (EU 327/2011) à la réglementation. Moteurs conformes Européenne (EU 7/0) à la réglementation Moteurs conformes Chauffage Appareils de Chauffage Electrique: Aérothermes Electra et Electramatic Ventiloconvecteurs FSE Convecteurs Ventilés Primula PE Systèmes

Plus en détail

Guide de choix. France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie. Contre flux

Guide de choix. France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie. Contre flux récupération d énergie > bâtiments tertiaires > guide de choix Guide de choix France Air propose un large choix de récupérateurs d énergie Trois types d échangeurs : Flux croisés Contre flux À roue Deux

Plus en détail

WESCO VENTILATEURS EXTERNES ET RÉGULATEURS N 06

WESCO VENTILATEURS EXTERNES ET RÉGULATEURS N 06 WESCO VENTILATEURS EXTERNES ET RÉGULATEURS N 06 118 Pages Ventilateur mural EDM 120 Ventilateur axial SP 121 NOUVEAUTÉ Ventilateur encastrable ASE (insonorisé, pour circuit fermé) Ventilateur centrifuge

Plus en détail

FHE VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver

FHE VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver VMC Double flux avec déshumificateur d air, rafraîchissement en été et maintien de température en hiver Les VMC double flux à haute performance des séries sont destinés à ventiler, déshumidifier l'air,

Plus en détail

AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS. NOZ gaz 2

AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS. NOZ gaz 2 AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS NOZ gaz NOZ aérothermes multidirectionnels Une solution de chauffage économique pour les grands bâtiments Afin de chauffer de manière optimale et efficace des bâtiments industriels

Plus en détail

Compresseur scroll. Fluide Frigorigène R407C CDN. Groupes de condensation à refroidissement par air Modèles 205 à 905. de 19.0 à 83.

Compresseur scroll. Fluide Frigorigène R407C CDN. Groupes de condensation à refroidissement par air Modèles 205 à 905. de 19.0 à 83. Compresseur scroll Fluide Frigorigène R407C CDN Groupes de condensation à refroidissement par air Modèles 205 à 905 de 19.0 à 83.0kW Spécifications Les groupes de condensation à refroidissement par air

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI

NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI THERMOSTAT REGLABLE (TYPE SKT) POUR LES KITS RESISTANCE ELECTRIQUE RADIATEUR SECHE-SERVIETTES RTHR300, RTHR600 et RTHR1000 Sommaire GARANTIE... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

Plus en détail

I.10 GTDI GTDI Utilisation GTDI Composition Motoventilateurs

I.10 GTDI GTDI Utilisation GTDI Composition Motoventilateurs I.1 GTDI Unité de avec un rendement < 75% A flux croisé Qv 5m3/h double flux type GTDI Unité de récupération d énergie GTDI est une centrale double flux équipée d un échangeur statique à flux croisés à

Plus en détail

Gammes Osily Cooling

Gammes Osily Cooling Gammes Osily Cooling - Ventilation - Climatisation : mobile, mono split, multi split - Pompe a chaleur piscine - Aspiration centralisée - Chauffe eau électrique VENTILATION VENTILATION : Simple Flux -

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1 MULTIWIND Réversible 5,3 kw Notice d installation et d utilisation NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION MULTIWIND 5.3KW PAGE 1 Vous venez d acquérir pour votre plus grand confort un climatiseur MULTIWIND

Plus en détail

Bouches de soufflage chauffantes ECO LA MARQUE DES PROS Chauffage par ventilation pour maisons passives.

Bouches de soufflage chauffantes ECO LA MARQUE DES PROS Chauffage par ventilation pour maisons passives. LA MARQUE DES PROS Bouches de soufflage chauffantes ECO Chauffage par ventilation pour maisons passives. Bouches de soufflage chauffantes ECO Chauffage par ventilation pour maisons passives La récupération

Plus en détail

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION Vitesse variable Aquontroller 304 Variateur de fréquence pour moteurs monophasés jusqu à 1,5 kw L Hydrovar : principe de fonctionnement 306 Série HV 2.015-4.110 307 Variateurs de fréquence HYDROVAR pour

Plus en détail

Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations

Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations Chauffage industriel et tertiaire CASSETTES RAYONNANTES, AÉROTHERMES, RIDEAUX D AIR Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations 3 modes de chauffage Les cassettes rayonnantes Les cassettes

Plus en détail

Aérotherme à eau chaude et glacée

Aérotherme à eau chaude et glacée Aérotherme à eau chaude et glacée Présentation Aérotherme à eau destiné au chauffage et au rafraîchissement des locaux industriels, commerciaux, hall logistique, salles polyvalentes ou gymnases. Le montage

Plus en détail

BCA / BCA R BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE STANDARD OU RÉGULÉE

BCA / BCA R BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE STANDARD OU RÉGULÉE Généralités Caractéristiques techniques Caractéristiques aérauliques Courbes de sélection Accessoires Installation Raccordement électrique Réglage BCA R Diagnostic de panne BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRE

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

Elwa International BV De Dollard 28 1454 AV Watergang www.elwa.nl

Elwa International BV De Dollard 28 1454 AV Watergang www.elwa.nl Elwa International BV De Dollard 28 1454 AV Watergang www.elwa.nl CHAUFFAGE CENTRAL et SANITAIRE instructions d'installation HOTRUN TYPE 37 / TYPE 70 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE Content Avant-propos.......................................

Plus en détail

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

DIR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DIR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux Installation facile Nettoyable

Plus en détail

BRULEUR GAZ NATUREL Ou BRULEUR FUEL DOMESTIQUE

BRULEUR GAZ NATUREL Ou BRULEUR FUEL DOMESTIQUE GENERATEUR D AIR CHAUD BRULEUR GAZ NATUREL Ou BRULEUR FUEL DOMESTIQUE INFORMATIONS TECHNIQUES INSTRUCTION DE MONTAGE ENTRETIEN ET DEPANNAGE A lire attentivement avant toute opération d'installation, d'exploitation,

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Radiateur électrique à inertie sèche

Radiateur électrique à inertie sèche Radiateur électrique à inertie sèche VISALIA Type 17E65 638200-638201 - 638202 Version: 04/2013 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation, et conservez-les pour

Plus en détail

Renovent Sky 150 et 300

Renovent Sky 150 et 300 Ventilation double flux haut rendement compacte NOUVEAU Centrales de ventilation mécanique double flux haut rendement idéales pour les projets neufs en logements collectifs ou de rénovation en maisons

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

FEUILLET DE PRISE EN MAIN RAPIDE POELE A GRANULES

FEUILLET DE PRISE EN MAIN RAPIDE POELE A GRANULES FEUILLET DE PRISE EN MAIN RAPIDE POELE A GRANULES DONNEES IMPORTANTES DE SECURITE INSTALLATION : L installation doit être réalisé par un distributeur agréé, en cas de non respect la société ELYNES décline

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Version Compensation et régulation intégrées. Services + - Logiciel de sélection Airgicook p. 1 537

Version Compensation et régulation intégrées. Services + - Logiciel de sélection Airgicook p. 1 537 Actinys hotte à récupération d énergie avec compensation intégrée Confort & efficacité énergétique La hotte à récupération d énergie avec compensation incorporée Actinys intègre le concept Air fficient.

Plus en détail

récupération d énergie > bâtiments tertiaires > récupérateurs avec rafraîchissement intégré Récupérateur haute performance avec PAC intégrée Nouveau

récupération d énergie > bâtiments tertiaires > récupérateurs avec rafraîchissement intégré Récupérateur haute performance avec PAC intégrée Nouveau Nouveau Récupérateur haute performance avec PAC intégrée ÆÆTarifs p. 1142 ÆÆPièces détachées p. 1947 échangeur Contre-flux Moteur Basse consommation ECM RAFRAICHISSEMENT PAC intégrée InsTAllation Intérieur

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

modulys ta compo Nos gammes de CTA pour traiter vos locaux intègrent aussi de la récupération d énergie www.france-air.com RT 2012

modulys ta compo Nos gammes de CTA pour traiter vos locaux intègrent aussi de la récupération d énergie www.france-air.com RT 2012 Nos gammes de CTA pour traiter vos locaux intègrent aussi de la récupération d énergie modulys ta compo RT 2012 Rue des Barronnières Beynost 01708 Miribel Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 Accueil Clients

Plus en détail

Manuel d installation, mise en service et maintenance AXIL AXIL - AXIL F - AXIL V. Aérothermes. 12 105 kw AXIL-IOM-0305-F. lennoxemeia.

Manuel d installation, mise en service et maintenance AXIL AXIL - AXIL F - AXIL V. Aérothermes. 12 105 kw AXIL-IOM-0305-F. lennoxemeia. Manuel d installation, mise en service et maintenance AXIL AXIL - AXIL F - AXIL V Aérothermes 12 105 kw AXIL-IOM-0305-F lennoxemeia.com Index IOM AXIL But 2 Transport et identification 4 Prescription

Plus en détail

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION Caractéristiques techniques Type d'unité Puissance calorifique restituée (W) Puissance absorbée (W) Puissance absorbée avec appoint (W) Résistance

Plus en détail

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC 088U0221 FR Instructions 2 Danfoss Heating Solutions VIUHM604 Danfoss 03/2011 Sommaire 1. Présentation fonctionnelle................................................. 4 1.1 Avant.................................................................................

Plus en détail

Instructions de service

Instructions de service Instructions de service Congélateur coffre B35-85 Installation Le congélateur coffre est uniquement conçu pour être installé dans un endroit sec et non pour l extérieur. Dans le lieu d installation, veiller

Plus en détail

Générateurs d air chaud GA30 à GA550 (MM030 à MM550)

Générateurs d air chaud GA30 à GA550 (MM030 à MM550) Générateurs d air chaud GA30 à GA550 (MM030 à MM550) Modèles France NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR - UTILISATEUR Installation - Entretien - Utilisation Avertissement Lire impérativement ce document avant

Plus en détail

Zehnder ComfoAir 200. Ventilation double flux haute performance. Ed.a. radiofréquences RFZ (3 vitesses + survitesse minutée réglable)

Zehnder ComfoAir 200. Ventilation double flux haute performance. Ed.a. radiofréquences RFZ (3 vitesses + survitesse minutée réglable) Version 07/2014 9 Unité de commande ComfoSense radiofréquences RFZ (3 vitesses + survitesse minutée réglable) électronique ComfoSense, inclus sur les versions Luxe. Fonctionnalités du ComfoSense : 4 vitesses,

Plus en détail

Récupérateur statique VMC double flux LOONA

Récupérateur statique VMC double flux LOONA Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECHNIQUE Récupérateur statique VMC double flux LOONA NT 1449 A - 07/2012 1 S O M M A I R E 1. REMARQUES

Plus en détail

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus

MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO *Accessoires non inclus Ref 114152 PORTO Notice de montage et d utilisation Lisez attentivement la présente notice qui vous fournira des informations importantes sur le montage

Plus en détail

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752 Instructions de montage Page 26 Armoire de mise en température des vins F 7083 033-00 UWT 1672 / UWK 1752 Accessoires fournis Montage du filtre anti-poussière Le filtre fourni empêche la poussière d'encrasser

Plus en détail

CV Batteries électriques circulaires

CV Batteries électriques circulaires Batteries électriques circulaires Batteries électriques circulaires Les batteries de chauffage électriques circulaires VEAB servent à réchauffer l'air de ventilation de certaines pièces et espaces climatisés

Plus en détail

Oxygène RT Control. Descriptif technique. Solutions RT - Grenelle. ventilation > caissons d insufflation et d extraction > entraînement direct

Oxygène RT Control. Descriptif technique. Solutions RT - Grenelle. ventilation > caissons d insufflation et d extraction > entraînement direct Oxygène RT Control caisson d extraction double-peau avec système de modulation de débit Motorisation : - Modèle 8/1 : Moteur 2 pôles, 5 Hz, IP 44, Classe F, 5 vitesses. - Modèle 2 : Moteur 4 pôles, 5 Hz,

Plus en détail

Fiche commerciale. Chauffage. Efficacité et confort optimal pour le chauffage des bâtiments de grands volumes. www.france-air.com

Fiche commerciale. Chauffage. Efficacité et confort optimal pour le chauffage des bâtiments de grands volumes. www.france-air.com Fiche commerciale Chauffage Efficacité et confort optimal pour le chauffage des bâtiments de grands volumes Chauffage Direct @ccess gaine radiante avec brûleur gaz à l extérieur avantages Esthétique. 250

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE Ref. 743012 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton OK (5)

Plus en détail

Ventilation modulée en milieu tertiaire

Ventilation modulée en milieu tertiaire en milieu tertiaire SYSTEME AJUSTAIR = ECONOMIE D ENERGIE GAIN JUSQU A 70% Principe La ventilation modulée est la solution la plus efficace pour réaliser des économies d énergie dans le tertiaire. En choisissant

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

HUZ 10, Hoz 10. Chauffe-eau basse pression. Montage et mode d emploi

HUZ 10, Hoz 10. Chauffe-eau basse pression. Montage et mode d emploi HUZ 10, Hoz 10 Chauffe-eau basse pression Montage et mode d emploi Contenu Page Données techniques 3 Indications pour l utilisateur 4 Mode d emploi pour l utilisateur et l installateur Généralités 5 Utilisation

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

ÆÆPièces détachées p. 1947 Mural 2 triphasé. Air Express p. 1 949. Motorisation : -Hélipac - Æ Ætexte de prescription

ÆÆPièces détachées p. 1947 Mural 2 triphasé. Air Express p. 1 949. Motorisation : -Hélipac - Æ Ætexte de prescription ventilateur hélicoïde jusqu à 17 m 3 /h ÆÆTarifs p. 784 ÆÆPièces détachées p. 1947 Mural 2 triphasé Matériau Acier Type Hélicoïde Version Murale/ Tubulaire Application Air propre Air Express p. 1 949 Tubulaire

Plus en détail

Centre de traitement d air simple flux. Centrale de traitement d air avec filtration, chauffage, rafraichissement et humidification

Centre de traitement d air simple flux. Centrale de traitement d air avec filtration, chauffage, rafraichissement et humidification Centre de traitement d air simple flux Centrale de traitement d air avec filtration, chauffage, rafraichissement et humidification Centrale de traitement d air. Généralités Les centrales d air actuelles

Plus en détail

HDAa. LIGHTSTRIPS Système de chauffage et de refroidissement au plafond. HDAa. LIGHTSTRIPS LIGHTSTRIPS est le panneau super-léger par excellence.

HDAa. LIGHTSTRIPS Système de chauffage et de refroidissement au plafond. HDAa. LIGHTSTRIPS LIGHTSTRIPS est le panneau super-léger par excellence. LIGHTSTRIPS Système de chauffage et de refroidissement au plafond LIGHTSTRIPS LIGHTSTRIPS est le panneau super-léger par excellence. LIGHTSTRIPS est un système préfabriqué de refroidissement/chauffage,

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

DOMEKT REGO 200VE(W)-B(K)

DOMEKT REGO 200VE(W)-B(K) DOMEKT REGO 200VE(W)-B(K) Manuel d installation et maintenance pour unités de traitement d air FR Table des matières Recommandations de sécurité...3 Transport et manutention...3 Description de l unité...5

Plus en détail

Kit Complet Réchauffeur CUVE STATIQUES SANS PRESSION

Kit Complet Réchauffeur CUVE STATIQUES SANS PRESSION RECHAUFFAGE KIT COMPLET DE RECHAUFFAGE CUVE Le réchauffage des cuves de stockage en polyéthylène haute densité et polypropylène est réalisé par éléments chauffants électriques. Il peut être réalisé par

Plus en détail

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox Ventilateurs centrifuges Points forts de la gamme Ventilateur centrifuge insonorisé Groupe moto-turbine monté sur porte avec charnières pour un nettoyage et un entretien facilités Moteur à vitesse variable,

Plus en détail

Elegant ECM. Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, La gamme est composée de 12 modèles : Aéroconditionneur Plafonnier

Elegant ECM. Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, La gamme est composée de 12 modèles : Aéroconditionneur Plafonnier Elegant ECM Aéroconditionneur Plafonnier Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, pour un investissement limité, de chauffer et rafraîchir des locaux de petite et moyenne surface, tels que des magasins,

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

brochure Produit Rideaux d'air Viento Une foule d'avantages pour votre entrée

brochure Produit Rideaux d'air Viento Une foule d'avantages pour votre entrée brochure Produit Rideaux d'air Viento Une foule d'avantages pour votre entrée Codification Viento L. A 1 U 2. 1 0 0 Rideaux d air Série Taille Exécution Nombre de rangs Equipement électrique Type de vannes

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02 Contrôleur d étanchéité 8.11 1 6 Technique Le système est un contrôleur d étanchéité compact conçu pour les vannes d arrêt automatiques: - L appareil fonctionne indépendamment de la pression d alimentation

Plus en détail

NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil)

NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil) NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil) - 1 Introduction : La notice d utilisation est une

Plus en détail

Manuel Aérotherme. Français. Modèle NOZ2. Version 4.0 Traduction du manuel d origine

Manuel Aérotherme. Français. Modèle NOZ2. Version 4.0 Traduction du manuel d origine Manuel Aérotherme Modèle NOZ2 Version 4.0 Traduction du manuel d origine Français a ... Sommaire 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Comment lire ce manuel 4 1.3 À propos de l appareil 5 1.4

Plus en détail

Fassane Neo. Fassane Neo

Fassane Neo. Fassane Neo Le 1 er ventilo-radiateur adapté spécialement aux générateurs basse-température (PAC, chaudière à condensation) 2 fois + compact qu un radiateur traditionnel avec de fortes puissances La puissance de la

Plus en détail

Baissez les frais de chauffage avec nos ventilateurs de plafond industriels!

Baissez les frais de chauffage avec nos ventilateurs de plafond industriels! Baissez les frais de chauffage avec nos ventilateurs de plafond industriels! HALLS DE FABRICATION SERRES GYMNASES ATELIERS SALLES DE VENTE HALLS DE DÉPÔT HALLS GONFLABLES TENTES DE COMMERCE ENTRETIEN D

Plus en détail

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET INSTALLATION Français SOMMAIRE 1 - RAPPEL DES FONCTIONS PRINCIPALES......................................................3 2 - FOURNITURE...........................................................................3

Plus en détail

VMC ANTARES 2200 FTE 108 012 B

VMC ANTARES 2200 FTE 108 012 B VMC FTE 108 012 B Janvier 2008 1 Antares 2200 caisson de VMC C4 à entraînement direct avantages Courbes plates (application hygroréglable A et B) Entretien aisé grâce au système SDR présentation de la

Plus en détail

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

LIFTSON M-LIX L. MODULES DE RELEVAGE Eaux usées domestiques 50 Hz Conforme à la norme EN 12050-1 PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 40 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 22 m Température maxi eau: + 3 à 40 C Granulométrie : 45 mm Arrivée collecteur : DN 40/50/100/150 Refoulement : DN 80 Event : DN

Plus en détail

Récupération d énergie

Récupération d énergie Fiche commerciale Récupération d énergie Power Play 90 échangeur à roue INNOVATION 2010 Communiqué de presse Power Play 90 Récupérateur d énergie à roue à régulation électronique intégrée Pour une réduction

Plus en détail

DeltaSol A. RESOL DeltaSol A *48000200* Montage Raccordements Utilisation Exemples d application. Manuel

DeltaSol A. RESOL DeltaSol A *48000200* Montage Raccordements Utilisation Exemples d application. Manuel RESOL DeltaSol A Montage Raccordements Utilisation Exemples d application DeltaSol A *48000200* 48000200 Nous vous remercions d avoir acheté un appareil RESOL. Veuillez lire ce manuel avec soin avant de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

Centrale autonome de climatisation - Verticale à eau Modèle 25

Centrale autonome de climatisation - Verticale à eau Modèle 25 Fluide Frigorigène R407C CX Centrale autonome de climatisation - Verticale à eau Modèle 25 8.0kW CX 25 1 Code produit fini Modèle Alimentation électrique Code produit fini CX 25 230V / 1~ / 50Hz 7XU012153

Plus en détail

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 5 m 3 /h Hauteur mano. max. : 43 mce Pression de service : bar Température maxi de l eau: + 35 C Température ambiante maxi : + 40 C DN orifice: G1 Haut. d aspiration

Plus en détail