Démarreurs combinés. Commande sur porte Fonction MCCB À fusible Sans fusible. À bride Fonction MCP À fusible Sans fusible PTNI C37 C39 C41

Transcription

1 émarreurs ommande sur porte Fonction B À fusible Sans fusible PTN PT À bride Fonction P À fusible Sans fusible PTN PT PTN: PT: Pleine tension non inverseur Pleine tension inverseur

2 émarreurs ommande sur porte ntelligents et rentables pour toute application Les nouveaux démarreurs sur porte de Sprecher + Schuh constituent une alternative économique à la solution classique de dispositif combiné à bride. ls sont conçus pour s adapter aux nouvelles spécifications de résistance rigide UL/NE. Bien que ce type de dispositif combiné soit nouveau dans ce catalogue, Sprecher + Schuh fabrique des panneaux de contrôle personnalisés depuis des années. Testez la longévité de ce produit! Le meilleur pour commencer Au cœur de chaque démarreur combiné se trouvent les gammes de démarreurs de moteur AT7 et AT6 de Sprecher + Schuh. es démarreurs compacts proposent des formats intermédiaires pour une meilleure adaptation aux exigences spécifiques de chaque moteur. Un plus grand espace de câblage est ainsi procuré et les pertes de puissance diminuées. Protection de premier plan Les démarreurs sont équipés du nouveau relais de surcharge électronique EP7 de Srecher + Schuh. Les relais de surcharge électronique EP7 mesurent le courant moteur directement via des transformateurs de courant intégrés et l électronique sur carte (AS). L électronique présente de nombreux avantages par rapport aux relais électromécaniques : précision accentuée, plage d ajustement élargie, température de fonctionnement réduite. hoix du sectionneur Les choix de sectionneur incluent soit un disjoncteur magnétothermique à coffret moulé (B), soit un commutateur de circuit moteur, sectionneur L10 à fusible ou sans fusible. isjoncteur magnétothermique à coffret moulé (B) Le dispositif combiné à commande sur porte B est disponible pour s adapter aux nouvelles spécifications de résistance de court-circuit UL. Un B empêche tout fonctionnement en monophasé en ouvrant simultanément les trois phases lorsqu une défaillance survient dans l une d entre elles. Un B peut souvent être réinitialisé une fois la défaillance résolue. Sectionneur L10 Le dispositif combiné à commande sur porte est disponible avec le sectionneur L10. Un système d entrebarrage de porte mécanique empêche l ouverture de la porte lorsque le sectionneur est fermé, et, inversement, empêche la fermeture du sectionneur lorsque la porte est ouverte. Les deux fonctions peuvent être désactivées pour des essais ou opérations de maintenance. autres dispositifs de sécurité incluent la fourniture de cadenas et une poignée de manœuvre à haute visibilité. Les sectionneurs L10 ont un fonctionnement à ouverture rapide/fermeture rapide sans connexions intempestives. Le sectionneur à fusible L10 convient à des interruptions jusqu à ampères en présence de fusibles de classe «J». Les sectionneurs L10 sont conformes aux normes UL 98 (sectionneurs 100 A 400 A) et aux normes UL 1087/489 (sectionneurs 30 et 60 A). hoix de coffrets Les coffrets disponibles incluent : Type 1 pour usage général, Type 3R étanche à la pluie, Type 12 résistant à la poussière, Type 4 étanche à l eau et Type 4X anticorrosion. émarreurs et OB 36

3 émarreurs à commande sur porte isjoncteur magnétothermique (B) série AT Série AT7 et AT6 avec disjoncteur magnétothermique Ampérage B Type 1 (1) Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ AT AT AT AT , TB15GO TB15O TB15WO TB15O V1 ~ 3 ~ ~ TB15GO TB15O TB15WO TB15O V1 3 ~ 7, TB20GO TB20O TB20WO TB20O V1 ~ 5 10 ~ TB25GO TB25O TB25WO TB25O V1 5 ~ ~ TB30GO TB30O TB30WO TB30O V1 5 ~ ~ TB30GO TB30O TB30WO TB30O V1 ~ 7,5 15 ~ TB35GO TB35O TB35WO TB35O V1 7,5 ~ ~ ~ TB40GO TB40O TB40WO TB40O V1 ~ TB50GO TB50O TB50WO TB50O V1 émarreurs et émarreurs ~ TB50GO TB50O TB50WO TB50O V1 ~ ~ 25 ~ TB60GO TB60O TB60WO TB60O V1 10 ~ ~ TB50GO TB50O TB50WO TB50O V1 ~ ~ 30 ~ TB60GO TB60O TB60WO TB60O V1 ~ 15 ~ ~ TB70GO TB70O TB70WO TB70O V1 15 ~ TB80GO TB80O Q TB80WO Q TB80O W2 ~ 20 ~ ~ TB90GO TB90O Q TB90WO Q TB90O W2 20 ~ TB100GO TB100O Q TB100WO Q TB100O W2 ~ 25 ~ ~ TB125GO TB125O Q TB125WO Q TB125O W2 ~ ~ ~ TB100GO TB100O Q TB100WO Q TB100O W ~ TB125GO TB125O Q TB125WO Q TB125O W TB125GO E TB125O R TB125WO R TB125O X1 30 ~ TB150GO E TB150O R TB150WO R TB150O X1 ~ 40 ~ ~ TB175GO E TB175O R TB175WO R TB175O X1 40 ~ ~ ~ TB200GO E TB200O R TB200WO R TB200O X TB200GO G TB200O T TB200WO T TB200O X1 50 ~ ~ TB225GO G TB225O T TB225WO T TB225O A2 ~ ~ TB250GO G TB250O T TB250WO T TB250O A2 ~ ~ 150 ~ TB300GO G TB300O T TB300WO T TB300O A E- - -TB300GO H E- - -TB300O H E- - -TB300WO H E- - -TB300O Y1 75 ~ ~ ~ E- - -TB350GO E- - -TB350O W E- - -TB350WO J E- - -TB350O Y1 ~ E- - -TB400GO E- - -TB400O W E- - -TB400WO J E- - -TB400O Y1 100 ~ ~ E- - -TB450GO E- - -TB450O W E- - -TB450WO J E- - -TB450O Y1 ~ ~ E- - -TB500GO E- - -TB500O W E- - -TB500WO J E- - -TB500O Y1 125 ~ E- - -TB600GO E- - -TB600O W E- - -TB600WO J E- - -TB600O Y ~ E- - -TB700GO J E- - -TB700O J E- - -TB700WO J E- - -TB700O Y1 Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AT TB300 devient AT TB30R0. 37

4 émarreurs à commande sur porte inverseurs isjoncteur magnétothermique (B) série AUT Série AUT7 et AUT6 avec disjoncteur magnétothermique Ampérage B Type 1 (1) Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT AUT AUT , TB15GO TB15O Q TB15WO Q TB15O V1 ~ 3 ~ ~ TB15GO TB15O Q TB15WO Q TB15O V1 3 ~ 7, TB20GO TB20O Q TB20WO Q TB20O V1 ~ 5 10 ~ TB25GO TB25O Q TB25WO Q TB25O V1 5 ~ ~ TB30GO TB30O Q TB30WO Q TB30O V1 5 ~ ~ TB30GO TB30O Q TB30WO Q TB30O V1 ~ 7,5 15 ~ TB35GO TB35O Q TB35WO Q TB35O V1 7,5 ~ ~ ~ TB40GO TB40O Q TB40WO Q TB40O V1 ~ TB50GO TB50O Q TB50WO Q TB50O V ~ TB50GO TB50O Q TB50WO Q TB50O V1 ~ ~ TB60GO TB60O Q TB60WO Q TB60O V1 10 ~ ~ TB50GO TB50O Q TB50WO Q TB50O V1 ~ ~ 30 ~ TB60GO TB60O Q TB60WO Q TB60O V1 ~ 15 ~ ~ TB70GO TB70O Q TB70WO Q TB70O V1 15 ~ TB80GO TB80O Q TB80WO Q TB80O W2 ~ 20 ~ ~ TB90GO TB90O Q TB90WO Q TB90O W2 20 ~ TB100GO TB100O Q TB100WO Q TB100O W2 ~ 25 ~ ~ TB125GO TB125O Q TB125WO Q TB125O W2 ~ ~ ~ TB100GO TB100O Q TB100WO Q TB100O W ~ TB125GO TB125O Q TB125WO Q TB125O W TB125GO G TB125O T TB125WO T TB125O A2 30 ~ TB150GO G TB150O T TB150WO T TB150O A2 ~ 40 ~ ~ TB175GO G TB175O T TB175WO T TB175O A2 40 ~ ~ TB200GO G TB200O T TB200WO T TB200O A TB200GO H TB200O H TB200WO H TB200O Y1 50 ~ ~ TB225GO H TB225O H TB225WO H TB225O Y1 ~ ~ TB250GO H TB250O H TB250WO H TB250O Y1 ~ ~ 150 ~ TB300GO H TB300O H TB300WO H TB300O Y E- - -TB300GO J E- - -TB300O J E- - -TB300WO J E- - -TB300O Y1 75 ~ ~ ~ E- - -TB350GO J E- - -TB350O J E- - -TB350WO J E- - -TB350O Z1 ~ E- - -TB400GO J E- - -TB400O J E- - -TB400WO J E- - -TB400O Z1 100 ~ ~ E- - -TB450GO J E- - -TB450O J E- - -TB450WO J E- - -TB450O Z1 ~ ~ E- - -TB500GO J E- - -TB500O J E- - -TB500WO J E- - -TB500O Z1 125 ~ E- - -TB600GO J E- - -TB600O J E- - -TB600WO J E- - -TB600O Z ~ E- - -TB700GO J E- - -TB700O J E- - -TB700WO J E- - -TB700O Z1 émarreurs et émarreurs Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AT TB300 devient AT TB30R0 38

5 émarreurs à commande sur porte Sectionneur à fusible série AT émarreurs et émarreurs Série AT7 et AT6 avec sectionneur à fusible (type J). ➌ Type 1 (1) Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Ampérage de douille à fusible 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique AT AT AT AT , JF61GO JF61O JF61WO Q JF61O V , JF61GO JF61O JF61WO Q JF61O V JF61GO JF61O JF61WO Q JF61O V1 5 ~ ~ ~ JF61GO JF61O JF61WO Q JF61O V1 ~ 7, JF62GO JF62O JF62WO Q JF62O V1 7, JF62GO JF62O JF62WO Q JF62O V JF62GO JF62O JF62WO Q JF62O V1 10 ~ JF62GO JF62O JF62WO Q JF62O V1 ~ 15 ~ ~ JF63GO JF63O Q JF63WO Q JF63O W JF63GO JF63O Q JF63WO Q JF63O W JF63GO JF63O Q JF63WO Q JF63O W2 ~ ~ ~ JF63GO JF63O Q JF63WO Q JF63O W ~ JF64GO G JF64O T JF64WO T JF64O X JF64GO G JF64O T JF64WO T JF64O A JF64GO G JF64O T JF64WO T JF64O A JF64GO G JF64O T JF64WO T JF64O A JF65GO H JF65O H JF65WO H JF65O Y E- - -JF65GO H E- - -JF65O H E- - -JF65WO H E- - -JF65O Y E- - -JF65GO J E- - -JF65O J E- - -JF65WO J E- - -JF65O Y1 Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AUT JU610 devient AUT JU61R0. ➌ Le démarreur combiné sans fusible utilise un sectionneur sans fusible L10. 39

6 émarreurs à commande sur porte inverseurs Sectionneur à fusible série AUT Série AUT7 et AUT6 avec sectionneur à fusible (type J). ➌ Type 1 (1) Ampérage de douille à fusible Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT AUT AUT , JF61GO JF61O Q JF61WO Q JF61O V , JF61GO JF61O Q JF61WO Q JF61O V JF61GO JF61O Q JF61WO Q JF61O V1 5 ~ ~ ~ JF61GO JF61O Q JF61WO Q JF61O V1 7, JF62GO JF62O Q JF62WO Q JF62O V1 7, JF62GO JF62O Q JF62WO Q JF62O V JF62GO JF62O Q JF62WO Q JF62O V1 10 ~ JF62GO JF62O Q JF62WO Q JF62O V1 ~ 15 ~ ~ JF63GO E JF63O R JF63WO R JF63O W JF63GO E JF63O R JF63WO R JF63O W JF63GO E JF63O R JF63WO R JF63O W2 ~ ~ ~ JF63GO E JF63O R JF63WO R JF63O W ~ JF64GO F JF64O T JF64WO T JF64O A JF64GO H JF64O H JF64WO H JF64O Y JF64GO H JF64O H JF64WO H JF64O Y JF64GO H JF64O H JF64WO H JF64O Y JF65GO J JF65O J JF65WO J JF65O Z E- - -JF65GO J E- - -JF65O J E- - -JF65WO J E- - -JF65O Z E- - -JF65GO J E- - -JF65O J E- - -JF65WO J E- - -JF65O Z1 émarreurs et Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. émarreurs REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AUT JU610 devient AUT JU61R0. ➌ Le démarreur combiné sans fusible utilise un sectionneur sans fusible L10. 40

7 émarreurs à commande sur porte Sectionneur sans fusible série AT émarreurs et Série AT7 et AT6 avec sectionneur sans fusible ➌ Type 1 (1) Format/ amp. de sect. Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ AT AT AT AT JU61GO JU61O JU61WO Q JU61O V , JU61GO JU61O JU61WO Q JU61O V JU61GO JU61O JU61WO Q JU61O V1 5 7, JU61GO JU61O JU61WO Q JU61O V1 7,5 ~ ~ JU61GO JU61O JU61WO Q JU61O V1 ~ JU62GO JU62O JU62WO Q JU62O V JU62GO JU62O JU62WO Q JU62O V JU62GO JU62O JU62WO Q JU62O V1 15 ~ ~ JU62GO JU62O Q JU62WO Q JU62O W2 ~ ~ JU63GO JU63O Q JU63WO Q JU63O W JU63GO JU63O Q JU63WO Q JU63O W JU63GO JU63O Q JU63WO Q JU63O W JU63GO G JU63O T JU63WO T JU63O X JU64GO G JU64O T JU64WO T JU64O A JU64GO G JU64O T JU64WO T JU64O A JU64GO G JU64O T JU64WO T JU64O A2 ~ ~ 150 ~ JU65GO H JU65O H JU65WO H JU65O Y E- - -JU65GO H E- - -JU65O H E- - -JU65WO H E- - -JU65O Y E- - -JU65GO J E- - -JU65O J E- - -JU65WO J E- - -JU65O Y1 émarreurs Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes 41 Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AUT JU610 devient AUT JU61R0. ➌ Le démarreur combiné sans fusible utilise un sectionneur sans fusible L10.

8 émarreurs à commande sur porte inverseurs Sectionneur sans fusible série AUT Série AUT7 et AUT6 avec sectionneur sans fusible ➌ Type 1 (1) Format/ amp. de sect. Type 12 (12) [Type 3R (3) ➋] ndustriel Type 4 (4) Type 4X (F4) Anticorrosion Non métallique 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT AUT AUT , JU61GO JU61O Q JU61WO Q JU61O W , JU61GO JU61O Q JU61WO Q JU61O W JU61GO JU61O Q JU61WO Q JU61O W1 5 7, JU61GO JU61O Q JU61WO Q JU61O W1 7,5 ~ ~ JU61GO JU61O Q JU61WO Q JU61O W1 ~ JU62GO JU62O Q JU62WO Q JU62O W JU62GO JU62O Q JU62WO Q JU62O W JU62GO JU62O Q JU62WO Q JU62O W2 15 ~ ~ JU62GO E JU62O Q JU62WO Q JU62O W2 ~ ~ JU63GO E JU63O R JU63WO R JU63O W JU63GO E JU63O R JU63WO R JU63O W JU63GO E JU63O R JF63WO R JU63O W JU63GO H JU63O H JU63WO H JU63O A JU64GO H JU64O H JU64WO H JU64O Y JU64GO H JU64O H JU64WO H JU64O Y JU64GO H JU64O H JU64WO H JU64O Y1 ~ ~ 150 ~ JU65GO J JU65O J JU65WO J JU65O Z E- - -JU65GO J E- - -JU65O J E- - -JU65WO J E- - -JU65O Z E- - -JU65GO J E- - -JU65O J E- - -JU65WO J E- - -JU65O Z1 émarreurs et Plus grands formats disponibles. Renseignez-vous auprès de votre représentant Sprecher + Schuh. émarreurs REARQUE : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Pour les applications extérieures 3R de type 3, remplacer par «R» dans le numéro de référence. Les prix demeurent inchangés, les dimensions peuvent varier. Exemple : AUT JU610 devient AUT JU61R0. ➌ Le démarreur combiné sans fusible utilise un sectionneur sans fusible L10. 42

9 émarreurs ommande sur porte Fonction B À fusible Sans fusible PTN PT À bride Fonction P À fusible Sans fusible PTN PT PTN: PT: Pleine tension non inverseur Pleine tension inverseur

10 émarreurs à bride La combinaison «classique» de démarreurs pour votre application Les démarreurs de Sprecher + Schuh ont été conçus pour supprimer les contraintes liées à l achat et au montage d un sectionneur, d un démarreur, d un coffret et du câblage associés. Le résultat final se traduit par un montage rentable bénéficiant d un câblage ordonné et prêt à installer. Le meilleur pour commencer Au cœur de chaque démarreur combiné se trouvent les démarreurs de moteurs AT7 de Sprecher + Schuh. es démarreurs compacts proposent des formats intermédiaires pour une meilleure adaptation aux exigences spécifiques de chaque moteur. Un plus grand espace de câblage est ainsi procuré et les pertes de puissance diminuées. Protection de premier plan Les démarreurs sont équipés du nouveau relais de surcharge électronique EP7 de Sprecher + Schuh. Les relais de surcharge électronique EP7 mesurent le courant moteur directement via des transformateurs de courant intégrés et l électronique sur carte (AS). L électronique présente de nombreux avantages par rapport aux relais électromécaniques : précision accentuée, plage d ajustement élargie, température de fonctionnement réduite. Un choix de classe d opération est disponible sur certains modèles ainsi que des accessoires souples installables sur place. hoix du sectionneur Les choix de sectionneurs incluent soit un protecteur de circuit moteur (P), soit un sectionneur de circuit moteur, avec ou sans fusible. Protection de circuit moteur (P) Le protecteur de circuit moteur est un disjoncteur ajustable à «déclencheur magnétique uniquement» pour une protection précise des circuits moteur. Un P empêche tout fonctionnement en monophasé en ouvrant simultanément les trois phases lorsqu une défaillance survient dans l une d entre elles. Un P peut souvent être réinitialisé une fois la défaillance résolue. Avec et sans fusible Les mécanismes de sectionneur sont montés sur bride pour une manipulation aisée lors de la mise en marche ou de la maintenance. Un système d entrebarrage de porte mécanique empêche l ouverture de la porte lorsque le sectionneur est fermé, et, inversement, empêche la fermeture du sectionneur lorsque la porte est ouverte. Les deux fonctions peuvent être désactivées pour des essais ou opérations de maintenance. autres dispositifs de sécurité incluent la fourniture de cadenas et une poignée de manœuvre à haute visibilité. Les sectionneurs de circuits moteur ont une action d ouverture rapide/fermeture rapide sans connexions intempestives. Les trois lames sont visibles pour une indication positive d un circuit ouvert. Le sectionneur à fusible convient à des interruptions allant jusqu à ampères en présence de douilles à fusibles et de fusibles de classe «R» hoix de coffrets Les coffret disponibles incluent : Type 1 pour usage général, Type 12. émarreurs et OB 44

11 émarreurs à bride Protection de circuit moteur (P) série AT Série AT7 protecteur de circuit moteur (P) Ampérage P Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ AT AT 1/2 1/ / B3GO X B3O Y B7GO X B7O Y / B15GO X B15O Y 5 7 1/ B30GO X B30O Y 7 1/ B50GO X B50O Y 10 ~ B50GO X B50O Y ~ ~ B50GO X B50O Y émarreurs et émarreurs ~ ~ ~ B50GO X B50O Y B100GO X B100O Y B100GO X B100O Y ~ B100GO X B100O Y REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 37 avec disjoncteurs magnétothermiques. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. 45

12 émarreurs à bride inverseurs Protection de circuit moteur (P) série AUT Série AUT7 protecteur de circuit moteur (P) Ampérage P Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT 1/2 1/ / B3GO X B3O Y B7GO X B7O Y / B15GO X B15O Y 5 7 1/ B30GO X B30O Y 7 1/ B50GO X B50O Y 10 ~ B50GO X B50O Y ~ ~ B50GO X B50O Y ~ ~ ~ B50GO X B50O Y B100GO X B100O Y B100GO X B100O Y ~ B100GO X B100O Y REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. émarreurs et émarreurs REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 3 avec disjoncteurs magnétothermiques. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. 46

13 émarreurs à bride Sectionneur à fusible série AT Série AT7 avec sectionneur à fusible (type RK1/RK5) ➋ Ampérage de douille à fusible Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V ➋ N de référence N de référence ➊ AT AT 2 2 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-9-Q-F-F21O Y 5 7, Q-F-F61GO X 7-9-Q-F-F61O Y 3 3 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-12-Q-F-F21O Y 7, Q-F-F61GO X 7-12-Q-F-F61O Y 5 5 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-16-Q-F-F21O Y ~ ~ Q-F-F61GO X 7-16-Q-F-F61O Y ~ 7,5 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-23-Q-F-F21O Y ~ ~ 15 ~ Q-F-F61GO X 7-23-Q-F-F61O Y 7,5 ~ ~ ~ Q-F-F21GO X 7-30-Q-F-F21O Y émarreurs et ~ ~ ~ Q-F-F61GO X 7-30-Q-F-F61O Y ~ 10 ~ ~ Q-F-F22GO X 7-30-Q-F-F22O Y ~ ~ Q-F-F62GO X 7-30-Q-F-F62O Y 10 ~ ~ ~ Q-F-F22GO X 7-37-Q-F-F22O Y ~ ~ Q-F-F62GO X 7-37-Q-F-F62O Y ~ 15 ~ ~ Q-F-F22GO X 7-43-Q-F-F22O Y ~ ~ 30 ~ Q-F-F62GO X 7-43-Q-F-F62O Y 15 ~ ~ ~ Q-F-F22GO X 7-60-Q-F-F22O Y émarreurs ~ ~ ~ Q-F-F62GO X 7-60-Q-F-F62O Y ~ 20 ~ ~ Q-F-F23GO X 7-60-Q-F-F23O Y ~ ~ 40 ~ Q-F-F63GO X 7-60-Q-F-F63O Y ~ ~ Q-F-F23GO X 7-72-Q-F-F23O Y ~ ~ Q-F-F63GO X 7-72-Q-F-F63O Y ~ ~ Q-F-F23GO X 7-85-Q-F-F23O Y ~ ~ 60 ~ Q-F-F63GO X 7-85-Q-F-F63O Y REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 39 avec le sectionneur à fusible L10. nstructions pour les commandes 47 Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Les douilles à fusibles acceptent les types «RK1» ou «RK5». Fusibles d alimentation non fournis.

14 émarreurs à bride inverseurs Sectionneur à fusible série AUT Série AUT7 avec sectionneur à fusible (type RK1/RK5) ➋ Ampérage de douille à fusible Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V ➋ N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT 2 2 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-9-Q-F-F21O Y 5 7, Q-F-F61GO X 7-9-Q-F-F61O Y 3 3 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-12-Q-F-F21O Y 7, Q-F-F61GO X 7-12-Q-F-F61O Y 5 5 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-16-Q-F-F21O Y ~ ~ Q-F-F61GO X 7-16-Q-F-F61O Y ~ 7,5 ~ ~ Q-F-F21GO X 7-23-Q-F-F21O Y ~ ~ 15 ~ Q-F-F61GO X 7-23-Q-F-F61O Y 7,5 ~ ~ ~ Q-F-F21GO X 7-30-Q-F-F21O Y ~ ~ ~ Q-F-F61GO X 7-30-Q-F-F61O Y ~ 10 ~ ~ Q-F-F22GO X 7-30-Q-F-F22O Y ~ ~ Q-F-F62GO X 7-30-Q-F-F62O Y 10 ~ ~ ~ Q-F-F22GO X 7-37-Q-F-F22O Y ~ ~ Q-F-F62GO X 7-37-Q-F-F62O Y ~ 15 ~ ~ Q-F-F22GO X 7-43-Q-F-F22O Y ~ ~ 30 ~ Q-F-F62GO X 7-43-Q-F-F62O Y 15 ~ ~ ~ Q-F-F22GO X 7-60-Q-F-F22O Y ~ ~ ~ Q-F-F62GO X 7-60-Q-F-F62O Y ~ 20 ~ ~ Q-F-F23GO X 7-60-Q-F-F23O Y ~ ~ 40 ~ Q-F-F63GO X 7-60-Q-F-F63O Y ~ ~ Q-F-F23GO X 7-72-Q-F-F23O Y ~ ~ Q-F-F63GO X 7-72-Q-F-F63O Y ~ ~ Q-F-F23GO X 7-85-Q-F-F23O Y ~ ~ 60 ~ Q-F-F63GO X 7-85-Q-F-F63O Y émarreurs et émarreurs REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 40 avec le sectionneur à fusible L10. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. ➋ Les douilles à fusibles acceptent les types «RK1» ou «RK5». Fusibles d alimentation non fournis. 48

15 émarreurs à bride Sectionneur sans fusible série AT Série AT7 avec sectionneur sans fusible Format/ amp. de sect. Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ AT AT / U61GO X U61O Y / U61GO X U61O Y U61GO X U61O Y ~ 7 1/2 15 ~ U61GO X U61O Y 7 1/2 ~ ~ U61GO X U61O Y ~ U62GO X U62O Y 10 ~ U62GO X U62O Y émarreurs et émarreurs ~ ~ U62GO X U62O Y 15 ~ ~ U62GO X U62O Y ~ ~ U63GO X U63O Y U63GO X U63O Y ~ U63GO X U63O Y REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 41 avec le sectionneur à fusible L10. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. 49

16 émarreurs à bride inverseurs Sectionneur sans fusible série AUT Série AUT7 avec sectionneur sans fusible Format/ amp. de sect. Type 1 (1) Type 12 (12) ndustriel 200 V 230 V 460 V 575 V N de référence ➊ N de référence ➊ AUT AUT / U61GO X U61O Y / U61GO X U61O Y U61GO X U61O Y ~ 7 1/2 15 ~ U61GO X U61O Y 7 1/2 ~ ~ U61GO X U61O Y ~ U62GO X U62O Y 10 ~ U62GO X U62O Y ~ ~ U62GO X U62O Y 15 ~ ~ U62GO X U62O Y ~ ~ U63GO X U63O Y U63GO X U63O Y ~ U63GO X U63O Y REARQUE 1 : Les numéros de référence, prix courants et dimensions de coffrets concernent les contacteurs équipés de bobines A. Pour les bobines, sélectionner le code de bobine dans le tableau de code de bobines page 75 et suivre les instructions pour modifier les numéros de référence et les prix courants. émarreurs et émarreurs REARQUE 2 : Si des puissances plus importantes ou de type 3R/4/4X sont requises, voir l option sur porte page 42 avec le sectionneur à fusible L10. nstructions pour les commandes Voir page 75 Voir pages ➊ Reportez-vous à la page pour les informations concernant les dimensions. 50