HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation

Transcription

1 HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation Présentation de HP Power Distribution Unit with Power L appareil HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) est optimisé pour un montage vertical dans les racks HP Series (36U ou plus grand). Ce produit fournit : Lisez l intégralité de ces instructions avant de procéder à l installation Montage vertical à l arrière du rack, optimisation de l espace dans le rack (aucune pièce supplémentaire n est requise pour le montage) Bandes de rétention du cordon d alimentation Panneau avant qui affiche les paramètres d exploitation Circuit de branche à code de couleurs Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Mars 2006 (première édition) Référence

2 Composants de HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Présentation de l installation Le PDU peut être monté en rack afin que les disjoncteurs se trouvent sur le haut de l unité ou au bas de l unité pour permettre plusieurs options de configuration. Le PDU peut être monté en rack en suivant les méthodes suivantes : Montage standard («Installation de HP Power Distribution Unit with Power en montage standard», page 3) REMARQUE : ce produit est expédié avec les supports de montage déjà installés pour un montage standard sur le côté droit avec les disjoncteurs vers le bas. Côté droit, disjoncteurs vers le bas Côté gauche, disjoncteurs vers le haut Montage alternatif («Installation de HP Power Distribution Unit with Power en montage alternatif», page 5) Côté droit, disjoncteurs vers le haut Côté gauche, disjoncteurs vers le bas Informations importantes relatives à la sécurité Avant d installer ce produit, lisez le document intitulé Informations importantes relatives à la sécurité. Légende Description 1 Prise C19 2 Prise C13 3 Segment de chargement 4 Cordon d alimentation 5 Panneau avant 6 Support de montage 7 Disjoncteur 8 Disjoncteur 9 Disjoncteur AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures dues aux chocs électriques, n enlevez pas le capot. Le module ne contient aucun composant pouvant être remplacé par le mainteneur ou l utilisateur. AVERTISSEMENT : un risque d électrocution et de blessure dû à des niveaux d énergie dangereux existe. C est pourquoi l installation des options, l entretien et la réparation de ce produit doivent être confiés à des personnes expérimentées connaissant les procédures, les précautions et les risques liés aux produits contenant des niveaux d électricité dangereux.

3 Suivez les instructions de sécurité suivantes quand vous connectez plusieurs appareils informatiques aux éléments d alimentation. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures corporelles dues aux courants de fuite élevés, vérifiez les connexions à la terre avant de connecter l unité à une prise secteur. L addition de l alimentation de plusieurs appareils informatiques via l utilisation d éléments d alimentation peut entraîner des courants de fuites élevés. Si le courant de fuite total d un ensemble de composants dépasse 3,5 ma : Il est interdit d utiliser un cordon d alimentation amovible. Le cordon d alimentation doit être correctement branché et relié au secteur via un câblage réel ou une prise industrielle non résidentielle garantissant la connexion positive à la terre. Si le courant de fuite total du système du conducteur à la terre dépasse 5 % du courant d entrée par ligne dans des conditions normales de fonctionnement, les charges du système doivent être réparties sur plusieurs connexions d alimentation. Installation de HP Power Distribution Unit with Power en montage standard 1. Insérez les pattes des supports de montage PDU dans l armature du rack. Contenu du kit Le matériel suivant est fourni : L un des modèles suivants : S124 (modèles nord américains et japonais) S132 (modèle international) Bandes de rétention du cordon d alimentation (40) Vis autotaraudeuses de 5,5 mm x 12 mm Échantillons de cordons amovibles (cordons d alimentation PDU et câbles d appoint) Cordon d appoint de 10A, 1,67 pied IEC 320 C13-C14 Cordon d appoint de 10A, 4,5 pieds IEC 320 C13-C14 Dans un souci pratique, du matériel supplémentaire peut également être inclus. Outil requis Vous aurez besoin d un tournevis cruciforme.

4 2. Fixez le PDU à l armature du rack à l aide d une ou de plusieurs vis insérées dans le support de montage. 4. (Facultatif) Entourez chaque cordon d alimentation d une bande de rétention et insérez l extrémité de la bande dans la fente correspondante sur le support de montage du PDU. Tirez fermement sur les bandes de rétention pour les serrer, en faisant particulièrement attention de ne pas les abîmer. 3. Branchez les cordons d alimentation sur le PDU. 5. Assurez-vous que les disjoncteurs sont désactivés.

5 6. Branchez le cordon d alimentation à la prise d alimentation correcte. Installation de HP Power Distribution Unit with Power en montage alternatif 1. Retirez les six vis qui retiennent les supports de montage au PDU. 7. Mettez les disjoncteurs PDU sous tension. L installation est maintenant terminée.

6 2. Faites pivoter le PDU à 180 degrés, afin que le cordon d alimentation soit sur le haut du rack. 4. Passez à la section «Installation de HP Power Distribution Unit with Power en montage standard», page 3). Vérification des disjoncteurs Si l alimentation d un périphérique est interrompue, vérifiez les disjoncteurs et réinitialisez-les le cas échéant. Si l alimentation n est toujours pas restaurée, mettez-vous en rapport avec votre mainteneur agréé HP. Présentation du panneau avant Le panneau avant du PDU a un affichage à deux chiffres qui indique le courant dans chaque disjoncteur, un bouton de défilement pour faire défiler les valeurs et six voyants qui indiquent les surcharges de courant et les conditions de sur ou sous tension. Pendant la mise sous tension ou après un redémarrage, tous les voyants du panneau avant sont illuminés pendant au moins deux secondes pour vérifier l opération (les voyants bi-couleurs sont allumés toutes les secondes pendant cette procédure de vérification). 3. Rattachez chaque support de montage au PDU en utilisant les six vis mentionnées à l étape 1.

7 Composants du panneau avant Bouton de défilement du panneau avant En tournant le bouton une fois, l affichage du panneau avant passe d un segment de chargement à l autre. Le circuit affiche les éléments suivants dans l ordre : L1, L2 et L3. Un voyant clignotant indique le segment de chargement qui est affiché. Retournement de l affichage numérique Si vous montez le PDU en rack avec les disjoncteurs vers le haut, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de défilement pendant plus de trois secondes pour retourner l affichage des sept segments de 180 degrés. Légende Description 1 Bouton de réinitialisation 2 Port de configuration local ( Ο Ο 1) 3 Voyant vert de segment de chargement (L3) 4 Voyant vert de segment de chargement (L2) 5 Voyant vert de segment de chargement (L1) 6 Voyant orange/rouge d alarme de segment de chargement (L3) 7 Voyant orange/rouge d alarme de segment de chargement (L2) 8 Voyant orange/rouge d alarme de segment de chargement (L1) 9 Port de communication à distance ( O O 2) 10 Bouton de défilement 11 Affichage numérique de sept voyants de segment Conditions de fonctionnement normales de HP Power Distribution Unit with Power L affichage de sept segments doubles indique le segment de chargement actuel sélectionné. Pour les valeurs de courant supérieures à 1 ampère, la valeur est affichée sans point décimal. Par exemple, un ampère est affiché en utilisant seulement le chiffre le plus à droite. Dans des conditions normales de fonctionnement, tous les voyants de segment de chargement sont verts. Le voyant vert correspondant au segment de chargement actuellement affiché clignote. Si une condition d alarme existe, le voyant de chargement pour ce segment n est pas vert mais plutôt orange ou rouge. Après cinq minutes d inactivité, si aucune alarme n est en cours, le panneau avant commence à faire défiler automatiquement les segments de chargement. L inactivité est définie par l absence d entrées utilisateur (par exemple, le bouton de défilement n est pas touché pendant cinq minutes). Quand l unité fait automatiquement défiler les segments de chargement, le courant s affiche pendant trois secondes avant de passer au segment suivant. Si vous poussez le bouton de défilement pendant la fonction automatique, celle-ci est abandonnée jusqu à ce que le critère de cinq minutes pour le défilement automatique soit de nouveau satisfait.

8 Conditions de fonctionnement d alarme de HP Power Distribution Unit with Power Les conditions d alarmes suivantes sont indiquées par un voyant d alarme clignotant sur le panneau avant : Surcharge de courant Surcharge Courant supérieur à 102 % du maximum autorisé par segment de chargement (voyant d alarme rouge) Si une condition de surcharge existe, le voyant du segment de charge correspondant à la condition d alarme est allumé en rouge, le voyant vert de ce segment de chargement n est pas allumé. Avertissement de charge Courant supérieur à 80 % mais inférieur à 102 % du maximum autorisé par segment de chargement (voyant d alarme orange) Si une condition d avertissement de surcharge existe, le voyant du segment de charge correspondant à la condition d alarme est allumé en orange, le voyant vert de ce segment de chargement n est pas allumé. Tension hors plage Surtension de 10 à 20 % (voyant d alarme orange), surtension de plus de 20 % (voyant d alarme rouge) Sous-tension de 10 à 20 % (voyant d alarme orange), sous-tension de plus de 20 % (voyant d alarme rouge) Alarmes de courant REMARQUE : les valeurs du tableau ci-dessous sont exprimées en ampères. Le panneau avant n affiche pas les valeurs en dixièmes. Couleurs des voyants d alarme Conditions du segment de chargement 80 % 102 % Supérieur à 102 % du maximum mesuré Avertissement de charge Orange Overload (Surcharge) Rouge Modèles S124 16,0 20,4 S132 16,0 20,4 Si une condition d alarme se produit, le panneau avant affiche automatiquement les changements pour indiquer le circuit avec la condition d alarme quel que soit le paramétrage actuel pour l affichage. La fonction de défilement automatique est désactivée quand une condition d alarme existe. Si une condition d alarme s affiche et vous faites défiler l affichage vers un autre circuit qui n a pas de condition d alarme, le circuit sans alarme est affiché pendant 10 secondes puis revient au circuit en état d alarme. Si une condition d alarme s affiche et si vous faites défiler vers un autre circuit avec une condition d alarme, l affichage reste sur le dernier circuit sélectionné avec une alarme jusqu à ce que la condition d alarme s efface ou si vous faites défiler l affichage vers un autre circuit. Si plusieurs circuits ont des conditions d alarmes en même temps, le dernier circuit à activer une alarme est affiché.