Hachette Tourisme 2015

Transcription

1 Hachette Tourisme 2015 Hachette Tourisme 2015

2 TABLE DES MATIÈRES LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD... 9 COMMENT Y ALLER? G EN VOITURE G EN TRAIN SAVOIE MONT BLANC UTILE G EN BUS G EN AVION G ABC DE SAVOIE MONT BLANC G AVANT LE DÉPART G ACTIVITÉS D ÉTÉ G BUDGET G LA GRANDE FAMILLE DU SKI G LIVRES DE ROUTE G PARCS G PERSONNES HANDICAPÉES G SITES INTERNET G URGENCE MOBILE HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G ALPINISME G ARCHITECTURE G LE BAROQUE SAVOYARD G CUISINE G ÉCONOMIE G ÉMIGRATION G ENVIRONNEMENT G FAUNE ET FLORE G GÉOGRAPHIE G HABITAT LA SAVOIE G ABC DE LA SAVOIE G LE PARC NATIONAL DE LA VANOISE G ADRESSES ET INFOS UTILES G HISTOIRE G HISTOIRE DU SKI G LANGUE RÉGIONALE G PERSONNAGES G SÉCESSION G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO G VINS ET ALCOOLS G LA SAVOIE À PIED, SAC AU DOS G CHAMBÉRY L Atelier de l Eau à Cognin LE MASSIF DE LA CHARTREUSE G LES ENTREMONTS- EN-CHARTREUSE Les gorges du Guiers-Vif et le pas du Frou Le cirque de Saint-Même Le musée de l Ours des cavernes en Chartreuse à Entremont-le-Vieux Les grottes du site de Saint-Christophe à Saint-Christophe-la-Grotte La voie sarde

3 4 TABLE DES MATIÈRES L AVANT-PAYS SAVOYARD G LE LAC D AIGUEBELETTE G LE VAL GUIERS Le château de Montfleury à Avressieux La circuit du gâteau et le repaire Louis-Mandrin à Saint-Genix-sur-Guiers Le radio-musée Galletti à Saint- Maurice-de-Rotherens G DU VAL GUIERS AU LAC DU BOURGET Yenne Jongieux LE LAC DU BOURGET G LE BOURGET-DU-LAC Bourdeau G L ABBAYE DE HAUTECOMBE G CHANAZ G AIX-LES-BAINS LES BAUGES G SAVOIE-GRAND-REVARD G LE CHÂTELARD La Compôte La Maison fauneflore et l église d École-en-Bauges G LES AILLONS-MARGÉRIAZ G LA COMBE DE SAVOIE Challes-les-Eaux Chignin Myans : le lac de Saint-André Apremont Les Marches Montmélian Arbin Cruet Miolans ; l écomusée de la Combe-de-Savoie et le musée du Sapeur-Pompier 73 à Grésysur-Isère LA VALLÉE DE LA MAURIENNE G ARRIVER QUITTER G ADRESSE UTILE G LA PORTE DE LA MAURIENNE Le musée du Félicien à Argentine Circuit «Nature & souvenirs» à Montsapey Le Grand Filon à Saint-Georges-d Hurtières G SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE L Aura Le Châtel Les lacets de Montvernier G LES STATIONS DES ENVIRONS DE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Saint-François-Longchamp Albiez-le-Jeune Albiez- Montrond Les Karellis G LA VALLÉE DE L ARVAN Jarrier La Toussuire : Les Bottières Le Corbier Saint-Jeand Arves Saint-Sorlin-d Arves ; Saint-Colomban et Saint-Alban G VALLOIRE Le col du Galibier Valmeinier Saint-Michel-de-Maurienne HAUTE MAURIENNE-VANOISE G ARRIVER QUITTER G INFOS UTILES G MODANE La maison penchée Le fort Saint-Gobain L église Saint- Thomas-Beckett, le Centre d interprétation du patrimoine fortifié et les centrales hydroélectriques EDF à Avrieux G LES STATIONS DES ENVIRONS DE MODANE Orelle Valfréjus La Norma G AUSSOIS Le parc archéologique des Lozes Les forts de l Esseillon G BRAMANS Le val d Ambin : les églises de Saint-Pierre-d Extravache et Notre-Dame-de-l Assomption G SOLLIÈRES-SARDIÈRES G TERMIGNON G VAL-CENIS L Espace baroque Maurienne à Lanslebourg La chapelle Saint- Sébastien, l église Saint-Michel et la chapelle Saint-Roch à Lansle-

4 TABLE DES MATIÈRES 5 villard La coopérative laitière de haute Maurienne-Vanoise à Lanslebourg Le col du mont Cenis, le jardin alpin et le fort de Ronce LA TARENTAISE G ARRIVER QUITTER G VAL-D ISÈRE G TIGNES Sainte-Foy-Tarentaise : Le Miroir, Le Monal et la réserve naturelle des Hauts-de-Villaroger G LA ROUTE DU PETIT-SAINT- BERNARD Séez La Rosière Le col du Petit-Saint-Bernard G BOURG-SAINT-MAURICE La chapelle Saint-Grat à Vulmix L église Saint-Martin et la Maison de la pomme à Hauteville- Gondon G LES ARCS LES TROIS-VALLÉES G ARRIVER QUITTER G COURCHEVEL La Tania G MÉRIBEL DU BEAUFORTAIN AU VAL D ARLY G ARRIVER QUITTER G ALBERTVILLE L abbaye et le fort de Tamié à Plancherine Le musée de la Taillanderie Busillet à Marthod G ARÊCHES-BEAUFORT Le lac de Roselend Le sentier des Pointières Boudin G BESSANS G BONNEVAL-SUR-ARC Le col de l Iseran G PEISEY-VALLANDRY G AIME Le Versant du Soleil : Granier, La Côte-d Aime et Valezan G LA PLAGNE G MOÛTIERS G VALMOREL La Lauzière ; Celliers Le val de Vanoise G BRIDES-LES-BAINS G CHAMPAGNY-EN-VANOISE La galerie Hydraulica (ex-garage de l Électrobus) au Planay G PRALOGNAN-LA-VANOISE La vallée des Belleville G SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE G LES MENUIRES G VAL-THORENS G HAUTELUCE G LES SAISIES G LE VAL D ARLY Flumet ; l église de Saint- Nicolas-la-Chapelle Notre- Dame-de-Bellecombe Crest- Voland-Cohennoz : l écomusée de Cohennoz La Giettaz Ugine LA HAUTE-SAVOIE G ABC DE LA HAUTE-SAVOIE G ADRESSES ET INFO UTILES G LA HAUTE-SAVOIE À PIED, SAC AU DOS LE LAC D ANNECY G ANNECY Le Semnoz Le tour du lac d Annecy G ANNECY-LE-VIEUX G MENTHON-SAINT-BERNARD G TALLOIRES Le col de la Forclaz G FAVERGES Giez G DOUSSARD G DUINGT G SAINT-JORIOZ G SEVRIER

5 6 TABLE DES MATIÈRES L ALBANAIS G ALBY-SUR-CHÉRAN Le musée de la Nature à Gruffy Le pont de l Abîme G RUMILLY Les Jardins secrets à Vaulx Les gorges du Fier et le château de Montrottier à Lovagny Le château de Clermont-en- Genevois LES ARAVIS G THÔNES Le val Sulens G MANIGOD G LA CLUSAZ G LE GRAND-BORNAND LE FAUCIGNY G LA ROCHE-SUR-FORON La plaine des Rocailles G LE PLATEAU DES GLIÈRES Le château de Thorens G BONNEVILLE Faucigny LE PAYS DU MONT-BLANC G SALLANCHES Le plateau d Assy Cordon G COMBLOUX Le Reposoir La vallée du Borne : le défilé des Étroits, les gorges des Évaux, l église Notre- Dame-de-Tous-les-Saints à Entremont G DE BONNEVILLE À CLUSES Les gorges du Bronze Brison Mont-Saxonnex G CLUSES G LES CARROZ-D ARÂCHES G FLAINE G MEGÈVE Praz-sur-Arly LE VAL MONTJOIE G SAINT-GERVAIS-MONT-BLANC Bionnassay Saint-Nicolas-de- LA VALLÉE DE CHAMONIX G LES HOUCHES Servoz G CHAMONIX-MONT-BLANC Argentière : la réserve naturelle LA VALLÉE DU GIFFRE G MIEUSSY Le Musée paysan à Viuz-en- Sallaz Le prieuré à Peillonnex G TANINGES G PRAZ-DE-LYS-SOMMAND Véroce G LES CONTAMINES-MONTJOIE des Aiguilles-Rouges Vallorcine : la maison-musée de Barberine et le barrage d Émosson G MORILLON G SAMOËNS G SIXT-FER-À-CHEVAL Le cirque du Fer-à-Cheval La cascade du Rouget LE HAUT-CHABLAIS G LES PORTES-DU-SOLEIL G ARRIVER QUITTER G LES GETS G MORZINE G AVORIAZ G LA VALLÉE D AULPS L abbaye Notre-Dame d Aulps à Saint-Jean-d Aulps Le lac de Montriond Les gorges du Pontdu-Diable à La Vernaz

6 TABLE DES MATIÈRES 7 Le val d Abondance G ABONDANCE LE PAYS DU LÉMAN LE GENEVOIS G LE SALÈVE Le téléphérique du Salève à Étrembières Annemasse La Maison du Salève et la chartreuse de Pomier à Présilly Tropicaland à Songy Cruseilles Le Petit Pays à Andilly Les ponts de la G LA CHAPELLE-D ABONDANCE G CHÂTEL Le val d Illiez G ADRESSE UTILE G ÉVIAN-LES-BAINS Bernex Thollon-les-Mémises Meillerie Saint-Gingolph G THONON-LES-BAINS Les châteaux et la chapelle des Allinges Le domaine du Guidou à Sciez G LA VALLÉE DU BREVON L église Notre-Dame-del Assomption, le musée de l Histoire et des Traditions et le musée de la Faune à Bellevaux Le lac de Vallon G LA VALLÉE VERTE La montagne des Voirons G YVOIRE Excenevex Nernier : le musée des Granges de Servette à Douvaine Caille près d Allonzier-la-Caille G LE VAL DES USSES Le musée de la Vache et des Alpages à Frangy Le parc des jardins de Haute-Savoie à La Balme-de-Sillingy G INDEX GÉNÉRAL G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS? IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d une parution annuelle à date fi xe. Entre ces deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent intervenir et modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique «Guide» par pays de notre site routard.com et, plus particulièrement, les dernières Actus voyageurs. Recommandation à ceux qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs. À l hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n avez pas réservé, à l arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et non cumulables avec d autres offres promotionnelles (notamment sur Internet). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande, et surtout avant que l addition ne soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffi t pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est diffi cile de modifi er le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le Routard de l année, bien sûr, et ne manquez pas de nous faire part de toute diffi culté rencontrée.