offre du forum Sport Seminare Events Centre sportif et de cours officiel du canton de Berne, accessible en fauteuil roulant

Transcription

1 offre du forum Sport Seminare Events Centre sportif et de cours officiel du canton de Berne, accessible en fauteuil roulant

2 Sport Seminare Events BIENVENUE AU Forum Sumiswald Vous aimez le sport, jouer et vous détendre dans un centre sportif dédié aux familles et vous souhaitez profiter d une détente active dans un environnement agréable? Alors le Forum est fait pour vous. Dans notre établissement, nous vous proposons une grande diversité d activités sportives, un centre de Wellness avec piscine et un spa impressionnant, ainsi que les avantages d une cuisine utilisant des produits frais. Reprenez des forces et retrouvez la joie de vivre en profitant de votre séjour au Forum! Cordialement, votre équipe Forum

3 Séminaires et camps page 4 Fitness Hôtel et restaurant page 8 Wellness et bains page 6 Sport page 9 page 7

4 SÉMINAIRES ET CAMPS SÉMINAIRES Le Forum Sumiswald vous propose toutes les commodités et installations pour l organisation réussie de séminaires en petits comités, de cours et de réunions à huis clos. Dans un environnement paisible au cœur de l Emmental, le Forum offre des conditions d apprentissage idéales aux participants de séminaires et cours. Vous avez la possibilité d égayer vos journées de séminaire en les complétant par des activités sportives, des visites et des excursions. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous préparer un programme d exercices ou organiser une sortie spéciale. FORFAITS PAR JOUR, SÉMINAIRES Forfaits par jour par personne CHF Prestations Salle d assemblée et 2 salles pour groupes 1 paperboard, 1 panneau d affichage, 1 rétroprojecteur Eau minérale et panier de fruits pour l assemblée plénière Pause le matin et l après-midi: café, thé, jus d orange, croissants / pâtisseries Repas du midi (menu au choix à partir de 10 personnes), service sur demande WLAN SÉMINAIRE AVEC NUITÉE Forfait avec une nuitée: Chambre simple par personne CHF Chambre double par personne CHF Chambre trois lits par personne CHF Chambre quatre lits par personne CHF Chambres équipées d une douche / toilettes / TV / radio / WLAN Prestations Salle d assemblée et 2 salles pour groupes 1 paperboard, 1 panneau d affichage, 1 rétroprojecteur Eau minérale et panier de fruits pour l assemblée plénière Pause le matin et l après-midi: café, thé, jus d orange, croissants / pâtisseries Repas du midi et repas du soir (menu au choix à partir de 10 personnes), service sur demande Nuitée en chambre un, deux, trois ou quatre lits Buffet de petit-déjeuner Piscine avec jacuzzi WLAN 4

5 CAMPS D ENTRAÎNEMENT, DE SPORT, POUR APPRENTIS ET PERSONNES HANDI CAPÉES, CLASSES VERTES Découvrez-le vous-même: vous bénéficiez d une offre vaste et complète à des prix justes. CAMPS D ENTRAÎNEMENT, DE SPORT, POUR APPRENTIS ET PERSONNES HANDICAPÉES Nuitée, pension complète (self-service), salle de classe, piscine avec jacuzzi et salles de sport sur réservation préalable Chambres deux lits / Chambres quatre lits CHF par personne / nuit (literie non préparée) Chambres six lits CHF par personne / nuit (sac de couchage nécessaire) Dortoir CHF par personne / nuit (sac de couchage nécessaire) Nous proposons des tarifs spéciaux pour les camps de natation et pour les sports à l extérieur. Nous vous transmettrons un devis avec plaisir. CLASSE VERTE Nuitée, pension complète (self-service), salle de classe, piscine avec jacuzzi, salles de sport sur réservation préalable, mur d escalade et quatre nuitées Chambres deux lits / Chambres quatre lits CHF par personne (literie non préparée) Chambres six lits CHF par personne (sac de couchage nécessaire) Dortoir CHF par personne (sac de couchage nécessaire) Supplément par séjour à partir de 16 ans par personne CHF Sport Seminare Events 5

6 HÔTEL ET RESTAURANT Restaurant Notre restaurant saura chaque jour vous charmer. Notre équipe de cuisine vous concocte chaque jour des menus spéciaux, avec une grande attention aux détails. Hôtel Vous vous sentirez bien dans nos chambres. Après une journée d activités ou après un séminaire fatigant, le stress de la journée reste sur le pas de la porte. Nos chambres sont modernes, accueillantes et accessibles en fauteuil roulant. 16 chambres de quatre lits et 4 chambres de deux lits Équipées d une douche / toilettes / TV / radio / WLAN Chambres à plusieurs lits / dortoir avec douches communes (sac de couchage nécessaire) 2 chambres à quatre lits (lits superposés) 4 chambres à six lits (lits superposés) 1 chambre à seize lits (lits superposés) Dortoir pour 200 personnes Nous organisons pour vous des manifestations telles que des banquets, fêtes d anniversaire, repas de communion, fêtes de Noël, sorties d entreprise, apéritifs et bien d autres événements encore, jusqu à 1200 personnes. Terrasse ensoleillée avec Lounge Galerie avec salle de jeu Grand terrain de jeu extérieur Self-service et possibilités de service Restaurant de 200 places Grande aire de jeu pour les enfants Bar-bowling (ouvert sur demande) Presse quotidienne Sachet pique-nique sur commande Local à vélos fermé à clé Possibilité de nettoyage des vélos 6

7 Sport SALLE MULTI-USAGES Le sol de notre gymnase en 3 segments convient à tous les sports de balle. Homologué pour la Ligue Nationale A 46 m de long et 27 m de large, subdivisible en 3 salles, scène intégrée (15 m de large, 8 m de profondeur) Concerts jusqu à 2500 personnes Banquets jusqu à 1000 personnes Tribune pour 600 personnes MUR D ESCALADE Le mur d escalade offre une expérience hors du commun, pour l été comme l hiver. Vous pouvez louer le matériel nécessaire à la réception, avant de partir à l assaut des sommets. Nous proposons les services d un instructeur pour les débutants et les groupes. En été, nos convives peuvent également profiter d un mur d escalade à l extérieur. Mur d escalade intérieur m Jusqu à 30 parcours différents Degré de difficulté 3a à 8a Cours pour débutants et sportifs avancés PISTE DE BOWLING Pour une sortie de groupe ou d entreprise, notre bar-bowling est l endroit idéal pour un apéritif sportif. 4 pistes (standard internationaux) Bar-bowling (ouvert sur demande) Sport Seminare Events 7

8 Fitness Pour se débarrasser du stress, retrouver la joie de vivre et plaisir, il est important de bouger régulièrement, de se détendre et se ressourcer. Un entraînement ciblé de l endurance, de la force, de la mobilité et de la coordination se montre bénéfique pour votre état de santé. FITNESS EN GROUPE Notre programme de fitness en groupe offre un vaste choix d exercices. Nous vous aidons à rester en forme. Aquapower Aérobic Bodyforming Schwinn cycling Zumba Ballet / Danse jazz Claquettes Yoga et bien plus encore! Vous trouverez le programme des cours à jour à l adresse Fitness-Center TiF Avec le Fitness-Center TiF, vous pouvez bénéficier d un entraînement personnel selon les indications d un instructeur compétent. Salle de musculation et fitness Équipements modernes Rückenzentrum Emmental (contrôle du dos) 8

9 Wellness ET BAINS Vous trouverez chez nous de quoi compenser le stress quotidien au travail, les exigeants cours de sport et les enseignements théoriques ardus. Détendez-vous dans le jacuzzi et ressourcez-vous dans notre superbe spa «Cosmos». Profitez d un massage bien-être ou bronzez en douceur. En-dehors des heures d ouverture, le sauna peut être mis en route sur demande (à partir de 10 personnes). PISCINE Bassin de 25 m avec 4 lignes Bassins pour non-nageurs Jacuzzi Centre aquatique pour les enfants avec toboggans Grande pelouse SPA COSMOS Sauna traditionnel finlandais et bio Pluie tropicale 2 bains à vapeur et 4 bains de pieds Bassin d eau froide et douche sensorielle Zone de détente Jardin sauna Solarium Massages Massages traditionnels, pour tout ou partie du corps Massages sportifs Divers massages Wellness Sport Seminare Events 9

10 ACTIVITÉS DE GROUPES SORTIES DE GROUPES Vous organisez avec passion des sorties de groupes qui émerveillent vos collègues et constituent des moments inoubliables? Notre offre a tout ce qu il faut pour un moment excitant, exigeant, parfois surprenant et riche en enseignements, toujours amusant et bénéfique pour créer et renforcer l esprit d équipe, souvent plaisant, puis encore éprouvant, mais certainement toujours sympathique et convivial. Nous avons regroupé certaines de nos principales offres. Peu importe l altitude que vous souhaitez atteindre 10 h 00 Escalade 11 h 45 Repas du midi au Forum 13 h 30 Transfert au golf 14 h 00 Partie de golf 16 h 00 Voyage retour Sur les traces des trappeurs 10 h 00 «Platzgen», hornuss ou tir à l arc 12 h 00 Repas du midi au Forum 14 h 00 Transfert vers le site d orpaillage 17 h 00 Voyage retour Renverser et bousculer 10 h 00 Bowling 11 h 30 Repas du midi au Forum 13 h 30 Transfert vers la brasserie Napf 14 h 00 Visite de la brasserie avec dégustation (du lu. au sa.) 14 h 00 Brassage de la bière (hormis sa. et di.) 16 h 30 Voyage retour Jeu sans frontières 9 h 30 Jeu sans frontières 12 h 00 Repas du midi au Forum 14 h 00 Voyage retour ou combinaison avec une autre offre Original Emmental 10 h 00 Partie de hornuss 12 h 00 Repas du midi au Forum 13 h 30 Transfert au «Küherstöckli» 14 h 00 préparation de fromage sur le feu par les participants 16 h 00 Voyage retour Les jeux olympiques du Forum 10 h 00 Par ex. platzgen et escalade 12 h 15 Repas du midi au Forum 14 h 00 Par exemple tir à l arc et bowling Ces jeux peuvent être complétés par les disciplines suivantes: badminton, hornuss, tennis de table, lutte suisse. 10 Vous aimeriez passer une journée riche en activités? C est avec plaisir que nous vous établissons une proposition personnelle et adéquate.

11 LES ACTIVITÉS EN BREF ACTIVITÉS INDOOR ET OUTDOOR Tir à l arc Escalade Tennis de table Bowling Football et volleyball Golf Hornuss Tennis (2 terrains) Badminton Platzgen (2 terrains) Parcours vita (2,7 km, 3,1 kilomètres-efforts) Marche nordique Vélo et randonnée Location de vélos électriques Golf d intérieur Jeux olympiques du Forum Pétanque Jeux sans frontières DÉCOUVRIR L EMMENTAL Fabriquer du fromage Brasser de la bière Trekking à dos lama Orpaillage Les «ateliers de confection de biscuits» Kambly (ateliers de pâtisserie de base) Promenades en calèche Équitation Visite du château de Trachselwald Soufflage du verre et bien plus encore! Toutes ces activités peuvent être combinées à votre gré. Sport Seminare Events 11

12 CONTACT ET ITINÉRAIRE Notre infrastructure contemporaine offre toute une panoplie de possibilités pour vous proposer un programme intéressant et adapté à vos désirs. Vous trouverez de plus amples informations sur Internet: Forum Sumiswald AG für Sport, Seminare und Events Burghof Sumiswald Téléphone: +41 (0) Fax: +41 (0) A2 A1 Sumiswald Sport Seminare Events Le centre d activités sympathique au cœur de l Emmental