Transcription

1 ARTRAVEL #27 Anvers Barcelone Bruxelles Buzios Cannes Cascais Los Angeles Madrid Monaco Nice Saint-Saturnin-Lès-Apt Saint-Tropez Seoul Valence ITA 9. ES 9. ALL 9. BEL/LUX 8.8. CH 15 FS. CAN 16.95$. UK 7.5. NL 9. GR 8.9. PORT CONT 8,8. AUT : 9 M F: 7,50 E - RD 3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@a@m@h@k; SPÉCIAL ESPAGNE BALADE À BARCELONE 48 PAGES INCONTOURNABLES 27 e n g l i s h t e x t

2 HOTEL Saint-Saturnin-lès-Apt Photographe/Photographer : D.R. Domaine des Andéols Quel féru d art n a pas rêvé de dormir dans une galerie? Le collectionneur Olivier Massart a dû être de ceux-là. Passionné de design et d art contemporain, il a un jour décidé de transformer le hameau familial du Luberon, près d Apt, en un hôtel de luxe. What artlover has never dreamed of sleeping in an art gallery? The collector Olivier Massart surely has. Passionate about design and modern art, he one day decided to transform his family village in the Luberon near Apt into a luxury hotel. Collection particulière ARTRAVEL 104

3 Domaine des Andéols ARTRAVEL 105

4 Domaine des Andéols Un domaine de 27 hectares avec des truffiers, des oliviers, de la lavande qui abrite désormais dix maisons, deux piscines et un restaurant placé sous la houlette d Alain Ducasse. En parallèle de son agence évènementielle, Olivier Massard prend un plaisir manifeste à s occuper de la décoration de son domaine, en collaboration avec l architecte Jean- Michel Rousseau. Le concept? Chaque maison possède son propre style mais partage quelques points communs : sols en béton ciré et galets siliconés, baignoires signées Boffi et utilisation d éclairages indirects. Ode à l Asie, la Maison des Cascades avec ses trois étages et sa piscine privée abrite un fauteuil et une table Noguchi, une photographie d Araki représentant une jeune Japonaise pensive et la lampe Glaçon d Ecart Design. Dans la Maison du Voyageur, c est l Afrique avec un tigre du Bengale empaillé, un tirage de Peter Beard signé par Karen Blixen et une entrée réalisée en torchis, à la façon des huttes. Difficile de choisir où l on va poser ses bagages La Maison de l Artiste avec sa lampe façon projecteur de cinéma chinée par le propriétaire et sa cheminée Safretti au bio-éthanol? The 27-hectare setting with truffles, olive trees and lavender plants now shelters ten houses, two pools and a restaurant under the guidance of chef Alain Ducasse. Along with his events agency, Olivier Massart obviously enjoys decorating his domain, collaborating with architect Jean- Michel Rousseau. The concept? Each house has its own style but shares several features: waxed cement floors and stones, bathtubs by Boffi and indirect lighting. Ode to Asia, the Waterfall House with its three stories and private pool includes a Noguchi table and armchair, a photograph by Araki representing a pensive young Japanese girl and a Glacon lamp by Ecart Design. In the Traveller House, it is Africa with a stuffed Bengal tiger, a print of Peter Beard signed by Karen Blixen and an entrance made with trowelled plaster huts. Difficult to choose where to stay. The Artist House with its movie projector lamp found by the owner and its Safretti fireplace using bioethanol? ARTRAVEL 106

5 La Maison des Lointains avec son autoportrait d Andy Warhol et son lustre en fil barbelé réalisé sur-mesure par Pucci de Rossi? Ou encore La Maison Rouge avec sa table Nomos de Norman Foster, son canapé Victoria et Albert de Ron Arad et une photo de Stephen Shore? Comme dans une galerie, chaque villa possède son «catalogue» répertoriant le mobilier comme les œuvres d art. Mais Olivier Massart ne s est pas arrêté aux maisons. Dans le couloir qui mène au spa, il a exposé des photos d Araki et de Moriyama, prêtées par le galeriste parisien Kamel Mennour ; la terrasse du restaurant a vue sur les sculptures de Ndary Lo, provenant de la Fondation Blachères, et près du spa et de la piscine intérieure, on s assoit sur des méridiennes en pied-de-poule, imaginées par le propriétaire pour un lancement Dior. Un peu partout, ce dernier a disséminé ses beaux livres sur Pierre et Gilles ou l art de vivre à la provençale. Car Olivier Massart est avant tout un enfant du pays comme en témoignent, à l entrée du domaine, les trois allées d oliviers, plantées par son grand-père, son père et lui-même. The Far-off House with its self-portrait by Andy Warhol and its barbed wire chandelier custom-made by Pucci de Rossi? Or even the Red House with its Nomos table by Norman Foster, its Victoria and Albert de Ron Arad sofa and a photo by Stephen Shore? As in a gallery, each villa has its own catalogue listing the furniture like works of art. But Olivier Massart did not stop with the houses. In the corridor leading to the spa, he exhibits photos by Araki and Moriyama, lent by the Paris gallery of Kamel Mennour. The restaurant terrace has a view on the sculptures of Ndary Lo coming from the Blacheres Foundation, and near the spa and indoor pool one can sit on houndstooth lounge chairs designed by the owner for a Dior launch. Most everywhere Massart has spread his great books on Pierre and Gilles or the art of provencal life. Because he is first of all a native of Provence and it shows in the entrance to the domain which displays three rows of olive trees planted by his grandfather, his father and himself. Vicky Chahine ARTRAVEL 107