Nouveauté 2014 Espace Thermo-ludique. Invitation au bien-être. Bienvenue aux Thermes. Tél. +33(0)

Transcription

1 Nouveauté 2014 Espace Thermo-ludique 2014 Invitation au bien-être Bienvenue aux Thermes Tél. +33(0)

2 Voyage Voyage vers la minceur et le bien-être! Sommaire Nos escales : les instantanés plaisirs ½ journée ; 2 ou 3 jours... Maria galland les soins du corps / les soins du visage... Sultane de saba invitation aux voyages... Nouveauté 2014 Espace thermo-ludique... Iyashi Dôme vers une vraie purification du corps... l Eau de contrexéville les soins d hydrothérapie... p3 p4 p6 P8 P9 P10 Riche d une expérience de plus de 250 ans, les Thermes de Contrexéville vous accueillent dans un écrin chaleureux pour profiter d un séjour tout en douceur. Au rendez-vous : invitation à la détente, moment de plaisir, soin de votre corps, évasion un voyage vers le bien-être qu il est possible de renouveler sans modération! Notre équipe de professionnels prendra soin de vous au fil de votre escale ou de votre séjour, un cocooning qui vous fera oublier le stress du quotidien. Faites votre programme et lâchez prise le temps d un soin, d un instant, d un moment!!! Nos autres soins instituts Pour continuer le voyage... l institut endermospa cure profonde ou express / cellu m6... P11 P12 Les forfaits Forfaits Ligne ou All inclusive... pour prolonger la pause : La boutique... pour offrir et faire plaisir : nos bons ou chèques cadeaux... P14 P15 p16 Jean-Michel Cohen, expert en nutrition, auteur de Savoir maigrir accompagne la station thermale de Contrexéville

3 Nos escales 1/2 journées Escale Détente 1/2 j 45 1 Douche sous affusion 1 Douche américaine 1 Douche Tonus 1 Accès Espace détente Escale Découverte 1/2 J 65 1 Bain bouillonnant aux huiles essentielles 1 Douche sous affusion 1 Douche américaine 1 Accès Espace détente Escale Amincissant Bain aux huiles essentielles 1 Douche au jet 1 Modelage à 4 mains 20 1 Accès Espace détente les vosges pour votre bien-être ESCALE... FOR ê l effet vosges 65 1 Bain bouillonnant aux huiles essentielles* 1 Modelage aux huiles essentielles* 20 1 Accès Espace détente * Produits de la gamme FOR ê L effet Vosges certifiés agriculture biologique Découverte 2 ou 3 jours Découverte 2 jours Bains bouillonnants aux huiles essentielles 1 Modelage aux huiles essentielles 20 1 Douche tonus 1 Douche sous affusion 1 Séance d aquagym 2 Accès Espace détente Découverte 3 jours Bains bouillonnants aux huiles essentielles 1 Douche au jet 1 Douche américaine 1 Douche sous affusion 1 Gommage corps 30 1 Modelage aux huiles essentielles 20 1 Séance d aquagym 3 Accès Espace détente Sandales et bonnet de bain obligatoires non fournis. Peignoir et draps de bain prêtés. 3

4 4 Nouveautés 2014 Les soins silhouette SPA SOIN PERFORMANCE MINCEUR & FERMETé 1h Modeler, raffermir, chouchouter Gommage Spa Massage Signature Minceur & Fermeté Enveloppement Soin adapté pour le corps Rituel Final SPA pour MOI. Réduire l aspect de la cellulite et raffermir la peau, tel est l objectif principal de ce nouveau soin. La peau d orange étant principalement causée par une mauvaise circulation sanguine et lymphatique, le soin s attaque précisément à ces problèmes : l irrigation sanguine des zones particulièrement concernées ventre, jambes, fesses est activée, la fermeté et la tonicité de la peau sont améliorées et l absorption des principes actifs de nos nouveaux produits optimisée. SOIN PERFORMANCE MINCEUR & FERMETé (Sans gommage) 1h 85 Pour plus de résultats : cure de 6 soins dont 2 complets avec gommage 495 SOIN PERFORMANCE DÉTOX & ÉNERGIE 1h Stimuler, revitaliser, revigorer Gommage Spa Massage Signature Détox et Énergie Soin pour le corps Rituel Final SPA pour MOI. Insuffler au corps et à l esprit une nouvelle énergie et apporter vitalité et force à la peau, tel est l objectif de ce second soin SOIN SILHOUETTE SPA. Grâce à une technique de massage spécifique Maria Galland, les contractions musculaires sont soulagées en profondeur et les méridiens énergétiques stimulés. La circulation sanguine est ainsi améliorée, les toxines qui fatiguent le corps sont éliminées, la peau gagne en fraîcheur et en vitalité. Un soin qui libère des forces insoupçonnées! SOIN PERFORMANCE DÉTOX & Énergie (Sans gommage) 1h 75 Les soins du corps L efficacité et une extraordinaire parenthèse de détente! SOIN FONCTIONNEL 1h30 80 Des réponses adaptées à chaque zone du corps Raffermissant Minceur Nutrition Anti-Stress GOMMAGE AU SEL DE GUÉRANDE ET HUILES DE SOIN MAQUILLAGE EFFET BONNE MINE Produits Maria Galland Profitez des promotions Maria Galland toute l année dans notre institut Retrouvez tous les produits à l institut ou à l accueil des Thermes, un lexique explicatif est disponible sur simple demande. 1 heure offerte à l espace Thermo-ludique dès 75 d achat

5 Les soins du visage Préservez la beauté de votre peau! SOIN MASQUE MODELANT 1h15 75 Le grand classique auto-chauffant Contrôle hydratation Défense Anti-Âge Réveil clarté Clarté Régénérant Lift Confort Hydra-Luxe. Cocon 1h 75 Le soin relaxant et anti-stress toutes peaux Hydratant Fermeté Précieux éclat Clarté Régénérant Royal Lift-Confort. INFINI BLANC 1h 65 Soin anti-âge pour un teint harmonieux THALASSO 1h 65 Soin énergisant aux algues marine Tendresse 1h 65 Soin apaisant des peaux sensibles et réactives Profilift 1h15 75 Le soin 3D des peaux relâchées pureté Soin rééquilibrant pour des peaux à imperfections SOIN MILLE LUMIÈRES 1h L offensive anti-âge de pointe SYSTÈME DERMATOLOGIQUE 1h15 75 Soin sans parabène qui aide la peau à s aider elle-même Modelant Yeux Masque revitalisant et rafraîchissant SOIN HOMME GALLAND 1h15 65 CARTE DE FIDéLITé Produits Maria Galland Rejoignez le programme fidélité et gagnez des bons cadeaux lors de vos achats! Nouveauté

6 invitation au voyage Passeports évasion Pour une effet optimal de votre voyage, vous devez rester au moins 10 au hammam avant le soin. Gant du gommage offert dans tous les Voyages. Accès espace thermo-ludique 1 heure offerte à effectuer avant votre soin (pour les Voyages et Passeports évasion). 6 Soin amincissant Miel, Gingembre, Caféine et Thé Vert 1h Hammam 10 * Gommage amincissant Miel gingembre et caféine Enveloppement poudre de Thé Vert Modelage amincissant au miel de massage au gingembre et à la caféine La Détente à l orientale 1h Hammam 10 * Gommage au Savon noir à l Eucalyptus visage et corps Enveloppement au Miel, Rassoul et Beurre de Karité Masque visage à la boue du désert Modelage aux huiles précieuses Le Voyage Balinais 1h Hammam 10 * Gommage Lulur lotus et Fleurs de Fangipanier visage et corps Enveloppement au beurre de karité Lotus et Fleurs de Frangipanier Modelage au beurre de karité lulur lotus et fleurs de frangipanier Voyage dans les Iles aux coquillages chauffants 1h Hammam 10 * Gommage Fleur de Tiaré et Aloé Véra Enveloppement au Beurre de Karité Fleur de Tiaré et Aloé Véra Modelage aux coquillages chauffants Voyage japonnais 1h Hammam 10 * Gommage au sucre, Lotus et Néroli Enveloppement au Beurre de Karité et lait Lotus et Néroli Modelage japonnais Voyage malaisie Talingo aux bambous 1h Hammam 10 * Gommage kuala Lumpur à la Cire d Exfoliation Enveloppement au Beurre de Karité et de Lait Corporel Onctueux. Modelage au bambou au Champaka et fleurs tropicales Voyage de Darjeeling 1h Hammam 10 * Gommage Thé vert gimgembre Enveloppement Beurre de Karité Thé Vert Gingembre Modelage Darjeeling Thé vert gingembre LA SULTANE DE SABA for MEN 1h Hammam 10 * Gommage au Savon noir à l Eucalyptus visage et corps Enveloppement au Beurre de Karité au Santal Ancestral Modelage aux Huiles Santal Ancestral *Demandez nos contre-indications médicales

7 Voyager au-delà de vos sens BEAUTÉ DES MAINS - BEAUTÉ DES PIEDS Beauté des mains à l orientale + pose de vernis ou polissage Beauté des pieds à l orientale + pose vernis ou polissage (Gommage - Pose de masque - Manucure ou pédicure - pose vernis ou polissage) modelages, enveloppements et gommages GOMMAGES / ENVELOPPEMENTS Accès hammam 20 * et Gommage au choix dans la gamme Sultane de Saba Enveloppement au choix dans la gamme Sultane de Saba MODELAGES Modelage au choix dans la gamme Sultane de Saba Visage ou corps Visage ou corps Visage et corps Retrouvez tous les produits La Sultane en vente à l institut ou à la boutique des Thermes. 7

8 Nouveauté 2014 ludique près de 300 m 2 pour vous détendre dans une eau thermale à 32 Le plus grand espace du sud Lorrain Thermoà Contrexéville Jacuzzi Lits bouillonnants Alcôves minceurs Buses hydromassantes Tarifs dégressifs avec abonnements* 8 Accès espace Thermo-ludique Sauna - Hammam - Wood : 19 les 2 heures Aquagym : 10 la séance (uniquement le cours sans autre accès) Aquabike : 20 la séance (uniquement le cours sans autre accès) *Renseignements et informations à l accueil des Thermes Nouveauté 2014! Aquabikes

9 Vers Iyashi Dôme purification une vraie du corps Aimer son corps Notre appareil, le Iyashi Dôme, répond aux attentes de tous les femmes et les hommes qui souhaitent un outil efficace activant leur amincissement. Une vraie purification, un rééquilibrage naturel en optimisant le capital santé! en prendre soin Le Iyashi Dôme : outil de beauté Amincissement Réduction de l aspect peau d orange Amélioration et affinement de la silhouette Effet anti-âge pour une peau jeune et douce Détente musculaire Un programme tout en douceur. * Demandez nos contre-indications médicales 9 LE SECRET RÉVELÉ DE LA BEAUTÉ Purifier, régénérer et mincir avec le IYASHI DÔME IYASHI DÔME* Abonnement 3 séances 122 Abonnement 5 séances 195 Abonnement 10 séances 350

10 Les soins d hydrothérapie à base d eau thermale de Contrex 10 Douche au jet 7 26 Douche Américaine 5 19 Douche sous Affusion 5 19 Douche Tonus 5 19 Douche aux huiles essentielles 5 26 Bain bouillonnant Bain bouillonnant duo LES SOINS DE KINÉSITHÉRAPIE Massage à sec Massage sous l eau Palper rouler manuel Réflexologie plantaire Abonnement 3 séances 143 Abonnement 5 séances 220 Abonnement 10 séances 385 Sous réserve de présence de kinésithérapeutes - Uniquement en saison thermale Drainage lymphatique* Abonnement 3 séances 190 Abonnement 5 séances 289 *Demandez nos contre-indications médicales Accès bassin Thermo-ludique LA SPECIALITÉ DE CONTREXÉVILLE : LE MODELAGE à 4 MAINS Découvrez les bienfaits d un modelage sous l eau à 4 mains!!! Modelage 4 mains Abonnement 3 séances 145 Abonnement 5 séances 230 Abonnement 10 séances 430 Modelage 4 mains SHIATSU Une source d apaisement, de vitalité, de dynamisme et de sérénité 1 heure offerte pour tout achat supérieur à 75 Entre 2 soins, n hésitez pas à profiter de notre espace détente * : sauna, hammam, wood et bassin thermo-ludique * accès payant selon les soins

11 Nos autres soins institut - sans eau - LES ÉPILATIONS DAMES Aisselles Bras Entiers /2 jambes ou cuisses Jambes complètes Maillot classique Sourcils ou Lèvres ou menton ou joues Visage : lèvres, menton, joues et cou LES ÉPILATIONS HOMMES Dos ou Torse Épaules Sourcils : création de la ligne Sourcils : entretien AUTRES SOINS Préssothérapie Électro-Stimulation SOINS RELAXANTS Soin Pierres Chaudes Soin Péché de Gourmandise (enveloppement chocolat, Gommage chocolat ) TEINTURE DES CILS ET SOURCILS Teinture des cils Teinture des sourcils Teinture des cils et sourcils séance UV : 8 Lunettes de protection obligatoires : 3

12 Sans chirurgie, sans douleurs, débarrassez-vous de ces petits bourlets disgracieux et tenaces Endermospa-LPG CURES PROFONDES CELLU M6 Programme de soins à raison de 2 séances par semaine sur 1 à 3 mois LIPOMODELAGE * CORPS Soin Lipomodelage (Androïde-Gynoïde-global) Soin LPG (Cellu-lissant, Cellu-drainant, Gainant fermeté) Soin Lipomodelage Homme Technique minceur brevetée qui permet de réactiver le déstockage de graisse, lutter contre la cellulite et l effet «peau d orange». Zones à traiter définies en cabine avec l esthéticienne. Supplément application cosmétique corps LPG *Demandez nos contre-indications médicales ENDERMOLIFT * VISAGE Fermeté activateur de collagène Redensifiant Anti-rides Lift affinant visage Lift homme Technique Anti-Age exclusive qui permet de redensifier la peau en profondeur pour effacer les signes de l âge. Soin défini en cabine avec l esthéticienne. Supplément application cosmétique visage LPG Pour une efficacité anti-âge optimale, combinez votre programme professionnel ENDERMOLIFT à nos gammes de produits LPG Produits en vente à l institut ou à l accueil Avancée scientifique Efficacité prouvée sur le déstockage des graisses Avec le nouveau CELLU M6, doublez vos capacités à déstocker les graisses surtout là où elles résistent! 12 ÉVALUATION - début ou milieu ou fin de cure (20 ) : 30 ENDERMOWEAR - taille S,M,L,XL : 20 KIT ENDERMOLIFT - (Régular ou Sensitive) : 20 Complément cure minceur 14 jours uniquement (3 séances) 200 Tenue offerte ou kit endermolift offert (valeur 20 ) *Demandez nos contre-indications médicales Abonnement Cure Profonde ABONNEMENT 10 séances 600 au lieu de 810 à la carte ABONNEMENT 15 séances 810 ABONNEMENT 20 séances Comprend : 3 évaluations (valeur 90 ) Tenue Endermowear ou kit endermolift (valeur 20 ) soit 25% de remise par rapport au tarif carte

13 Bienvenue au cœur de la stimulation cellulaire! Les centres endermospa LPG : Des lieux magiques où se conjuguent technique et plaisir Des lieux uniques ayant reçu en héritage 26 années d expertise tissulaire où il est possible de se ressourcer en profondeur Des lieux rares, indispensables pour combattre d une main experte le vieillissement de la peau et les rondeurs localisées et persistantes Spécial Courts séjours Vous êtes en court séjour et vous souhaitez bénéficier des bienfaits de ce soin, alors la Cure Express est faite pour vous. 13 CURE EXPRESS * ~ CELLU M6 Complément forfait Programme de soins à raison de 2 soins par jour (1 le matin / 1 l après-midi) avec application de cosmétique Pour des résultats à long terme, renseignez-vous à l acueil ou auprès de notre équipe d esthéticiennes *Demandez nos contre-indications médicales

14 Les forfaits Ligne * Conçu spécialement pour celles et ceux qui ont quelques kilos à perdre, le forfait Ligne à Contrexéville est une référence pour apprendre à mincir et à rester mince. Forfait tout inclus : il comprend l'hébergement, la restauration Saveur-Minceur, les activités de sports et de loisirs ainsi que les soins. * non pris en charge par la sécurité sociale, hors boissons Vos forfaits all inclusive * L efficacité et une extraordinaire parenthèse de détente! Vous souhaitez passer un séjour en ne vous occupant que de vous pensez à nos forfaits tout compris. 14 Pour une efficacité prouvée : forfait à partir de 7 jours! Réservation : Office de Tourisme de Contrexéville Tél. : +33(0) / *Forfait tout compris, hors boissons

15 La Terrasse des Thermes vous accueille tous les jours pendant la saison thermale. Venez y faire une pause détente, déguster une glace bio, une boisson chaude ou froide et y découvrir notre boutique. Nous y avons sélectionné, pour vous, des produits régionaux et Vosgiens de qualité aux douces saveurs lorraines. Des produits à l image des Thermes de Contrexéville ainsi que nos gammes de cosmétiques tout cela pour vous apporter au quotidien une petite dose de bien-être, cette agréable sensation que vous aurez très appréciée lors de votre séjour à Contrexéville. 15

16 bon cadeau Idées cadeaux Un anniversaire, une fête, offrez des moments de bien-être aux thermes de Contrexéville Pensez aux bons ou chèques cadeaux Et contactez les hôtesses des Thermes, elles vous aideront à les préparer et les personnaliser. Renseignements et réservation : thermes de Contrexéville Galerie Thermale ~ B.P ~ Contrexéville cedex Tél. : + 33(0) Fax : + 33(0) info@thermes-contrexeville.fr Créateurs d images / tél Crédits photos : Nestlé Waters - Laurence Fresse/Toucan-Toucan