Notice d exploitation et maintenance Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie SensES
|
|
- Pierre-Marie Perras
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Notice d exploitation et maintenance Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie SensES Sous réserve de modifications techniques! Honeywell International Inc.
2 But Ce produit doit exclusivement être employé pour les applications décrites dans ce manuel technique et en combinaison avec les périphériques recommandés par Esser by Honeywell. Attention Afin d'assurer une utilisation sûre et correcte du produit, toutes les directives concernant le transport, stockage, installation, et support doivent être suivies à la lettre. Ceci inclut toute manipulation sur le produit. Informations concernant la sécurité de l utilisateur Ce manuel décrit toutes les informations nécessaires à un usage approprié du produit. Le terme «personnel qualifié» dans ce manuel indique: Personnes familières des directives concernant la sécurité incendie et des systèmes d'extinction. Techniciens familiers des systèmes de détection incendie. Personnel de maintenance ayant les qualifications nécessaires à la mise en service ou la réparation des systèmes de détection incendie et des systèmes d'extinction. Avertissements L'information suivante est donnée dans l'intérêt de la sécurité des personnes ou afin d empêcher toute détérioration sur le produit Les avertissements mettant en péril la vie et la santé de l'utilisateur ou du personnel d'entretien ou toute manipulation risquant d endommager l'équipement sont marqués par les pictogrammes suivants. Dans ce manuel, les pictogrammes ont les significations suivantes: Indique un risque possible pour l utilisateur ou pour le produit. Le niveau de risque est indiqué par un mot d avertissement. Information importante concernant un sujet ou une procédure! Information importante à respecter dans le cadre d'une application réglementaire. 2 FB /03.12
3 1 Eléments composant le CMSI La face avant du CMSI «interface homme machine» Les US/UCMC Module UGA Module fonctions US/UCMC Consignes à suivre en cas de défaut ou d'alarme Visualisation sur la face avant Visualisation sur UGA Visualisation sur module fonctions US/UCMC Principales commandes Exploitation de l'écran LCD Arborescence générale Accès aux menus Présentation des sous menus niveau Présentation des sous menus niveau Maintenance...19 Les opérations suivantes ont pour but de s'assurer que le CMSI assure une surveillance normale de l'installation Lexique...21 FB /
4 1 Eléments composant le CMSI 1.1 La face avant du CMSI «interface homme machine» Alarme Feu Sous tension Défaut système Dérangement général Défaut liaison SDI/CMSI Défaut batteries Défaut secteur Aide Effacer Retour Valider Alarme Veille restreinte Dérangement liaisons Diffuseurs sonores H.S. Contacts Aux. H.S. Evacuation générale évacuation (3 sec. ) Veille restreinte 12 Select. Ajouter Symboles ABC DEF GHI JKL MNO Accès menu niveau 2 Accès menu niveau 3 Acquittement processus Evacuation Texte PQRS TUV WXYZ Test signalisation Réarmement 15 Autres ()_ 0 Bilan Arrêt signal sonore FB /03.12
5 Fonction Organe Action/Indication Niveau d'accès 1 Défaut système Voyant jaune fixe Signale un défaut logiciel de la base Niveau 1 2 Sous tension Voyant vert Signale la présence de l'alimentation Niveau 1 3 Alarme feu Voyant rouge Signale une alarme provenant Niveau 1 des lignes SDI (SSI A) ou DM (SSI B) 4 Défaut liaison Voyant jaune Signale un dérangement provenant Niveau 1 SDI/CMSI d'une ligne SDI (SSI A) ou DM (SSI B) 5 Dérangement Voyant jaune Signale tout type de dérangement Niveau 1 général 6 Défaut secteur Voyant jaune Signale l'absence de l'alimentation Niveau 1 principale de l'aes externe du matériel central 7 Défaut batteries Voyant jaune Signale l'absence de l'alimentation Niveau 1 secondaire de l'aes externe du matériel central 8 Aide Bouton poussoir Permet d'afficher une aide en ligne Niveau 1 9 Effacer Bouton poussoir Permet d'effacer la dernière saisie Niveau 1 Permet d'effacer les événements non Niveau 2 actifs de l'écran. 10 Retour Bouton poussoir Permet de retourner à l'écran précédent 11 Valider Bouton poussoir Permet de valider le choix 12 Flèches 4 boutons poussoirs Permet de déplacer le curseur sur l'écran 13 Accès menu Bouton poussoir Affiche l'écran d'accès au menu de niveau 2 Niveau 2 niveau 2 14 Accès menu Bouton poussoir Affiche l'écran d'accès au menu de niveau 3 Niveau 3 niveau 3 15 Réarmement Bouton poussoir Réarme le CMSI après une mise en sécurité * Niveau 2 16 Arrêt signal sonore Bouton poussoir Arrête le signal sonore interne ("buzzer") Niveau 1 17 Test signalisation Bouton poussoir Active tous les voyants et le signal Niveau 1 sonore interne (buzzer) 18 Bilan Bouton poussoir Vérifie que tous les DAS sont en position Niveau 1 attente 19 Clavier numérique Permet de saisir des valeurs Tous 20 Autres Bouton poussoir 21 Texte Bouton poussoir 22 Ajouter Bouton poussoir 23 Select. Bouton poussoir * : par pression sur le bouton poussoir pendant 3 secondes. FB /
6 1.2 Les US/UCMC Les modules disponibles sont: Module 1 UGA, Module 2 UGA, Module 8 fonction US/UCMC, Module 16 fonction US/UCMC Module UGA Le module 1 (ou 2) UGA permet de gérer une fonction de diffusion du signal d'évacuation. L'ordre de diffusion d'une alarme provient soit : Du CMSI en automatique. D'une pression de plus de 3 secondes sur le deux boutons poussoirs en façade du module. 1 à Alarme Veille restreinte Dérangement liaisons Diffuseurs sonores H.S. Contacts Aux. H.S. Evacuation générale évacuation (3 sec. ) Veille restreinte Acquittement processus Evacuation Fonction Organe Action/Indication Niveau d'accès 1 Alarme Voyant Signale la prise en compte Niveau 1 rouge d'une alarme feu 2 Veille Voyant Signale que l'uga est en Niveau 1 restreinte jaune position d'alarme restreinte 3 Dérangement Voyant. Signale un défaut sur les Niveau 1 liaisons jaune lignes Diffuseurs Sonores. En type B, signale un dérangement sur une entrée de déclencheur manuel 4 Diffuseurs Voyant Signale que les sorties Niveau 1 sonores jaune Diffuseurs Sonores ont été H.S. mises hors service 5 Contacts Voyant Signale que les sorties contact Niveau 1 Aux. H.S. jaune auxiliaire ont été mises hors 6 Evacuation Voyant * : par pression sur le bouton poussoir pendant 3 secondes. générale rouge : service. fixe. Signale le déclenchement de Niveau 1 l'évacuation générale.. clignotant. Signale le non déclenchement. Niveau 1 7 Boutons Déclenchement manuel de Niveau 1 évacuation poussoirs l'évacuation générale * 8 Veille Bouton Commande le mode de Niveau 2 restreinte poussoir fonctionnement de l'uga : veille générale ou restreinte 9 Acquittement Bouton Commande l'inhibition de Niveau 2 processus poussoir l'évacuation générale pendant la temporisation de retard Rappel: dans le cas où le SDI raccordé au CMSI possède une UGA, il est nécessaire de masquer les voyants de l UGA sur la face avant du SDI et de mettre à l arrêt la fonction d évacuation générale. 6 FB /03.12
7 1.2.2 Module fonctions US/UCMC Le module 8 (ou 16) fonctions US/UCMC permet de gérer 8 (ou 16) fonctions indépendantes destinées à la commande de DAS à émission ou à rupture, avec contrôle de position. L'ordre de déclenchement d'une fonction provient soit : Du CMSI en automatique, Du bouton poussoir en façade du module. Sécurité Dérangt Bilan manuelle Fonction Organe Action/Indication Niveau d'accès 1 à Sécurité Voyant rouge :. fixe. Signale que tous les DAS Niveau 1 associés à la fonction sont en position de sécurité après un ordre de mise en sécurité. clignotant. Signale un défaut de position Niveau 1 de sécurité d'au-moins un des DAS associé à la fonction après un ordre de mise en sécurité 2 Dérangt Voyant jaune :. fixe. Signale un défaut de liaison Niveau 1 entre le matériel déporté et un des DAS associé à la fonction. clignotant. Signale un défaut de position Niveau 1 d'attente d'un des DAS (en veille) associé à la fonction 3 Bilan Voyant vert fixe. Signale que tous les DAS Niveau 1 associés à la fonction sont en attente lors de la commande Bilan du CMSI 4 Prise en Voyant compte rouge :. fixe. Signale la prise en compte Niveau 1 et l'exécution d'un ordre d'activation. clignotant. Un ordre d'activation est pris Niveau 1 en compte mais n'est pas exécuté car la fonction est inhibée ou une sortie DAS de la fonction est en dérangement 5 manuelle Bouton Active la fonction Niveau 1 poussoir correspondante FB /
8 Suivant le paramétrage du module fonctions US/UCMC, il peut être nécessaire de modifier l'aspect visuel de la face avant. Cette modification est réalisée en collant l'étiquette de masquage correspondante fournie. Quatre variantes sont possibles pour les fonctions standards: Sécurité Dérangt Bilan manuelle Facette sans voyant, coller la grande étiquette vierge pour masquer les voyants "Sécurité", "Dérangt" et "Bilan". utilisée pour la commande de DAS à rupture sans contrôle de position. Sécurité Dérangt Bilan manuelle Facette avec bouton poussoir et voyant dérangement, coller l'étiquette "Dérangt" pour masquer les voyants "Sécurité" et "Bilan". utilisée par la commande de DAS à émission sans contrôle de position. Sécurité Dérangt Bilan manuelle Facette sans bouton poussoir ni voyant de prise en compte, coller la petite étiquette vierge pour masquer le bouton "" et le voyant de prise en compte. utilisée pour la signalisation de DAS à rupture ou à émission avec contrôle de position (ex. DAS commun, moteur...). Sécurité Dérangt Bilan Arrêt moteur manuelle Facette arrêt moteur, coller l'étiquette "Dérangt" pour masquer les voyants "Sécurité" et "Bilan". coller l'étiquette "Arrêt moteur" par dessus, comme sur le dessin ci-contre. utilisé pour la commande d'arrêt moteurs (pour les moteurs de désenfumage). 8 FB /03.12
9 2 Consignes à suivre en cas de défaut ou d'alarme 2.1 Visualisation sur la face avant Désignation des événements Signalisation visuelle sonore Voyants correspondants Manœuvre à effectuer Alarme feu Oui Oui Alarme Feu Appuyez sur Arrêt signal sonore après vérifications d'usages Défaut secteur Oui Oui Défaut secteur et dérangement général Appuyez sur Arrêt signal sonore Défaut batterie Oui Oui Défaut batterie et v Appuyez sur Arrêt signal sonore Défaut système Oui Oui Défaut système Appuyez sur Réarmement Dérangement liaison SDI Oui Oui Dérangement liaison SDI/CMSI et dérangement général Appuyez sur Arrêt signal sonore Vérification à effectuer Appliquez les consignes de sécurité Vérifiez l'aes du matériel central Vérifiez l'aes du matériel central Appelez le service maintenance. si SSI A, vérifiez la ligne provenant du SDI. Dérangement voie de transmission Oui Oui Dérangement général Appuyez sur Arrêt signal sonore. si SSI B, vérifiez les lignes provenant des déclencheurs manuels Vérifier le câblage des voies de transmission. 2.2 Visualisation sur UGA Désignation des événements Signalisati on visuelle Voyants correspondants Manœuvre à effectuer sonore Veille restreinte Oui Non Veille restreinte L'alarme générale n'est pas diffusée dans cette position Dérangement liaisons Diffuseurs sonores H.S. Oui Oui Dérang. liaison dif. son. Oui Non Diffuseurs sonores H.S. Appuyez sur Arrêt signal sonore Aucune Vérification à effectuer Aucune Contact Aux. H.S. Oui Non Contacts aux. H.S. Aucune Aucune Vérifiez les lignes des diffuseurs sonores :. court-circuit. Coupure. présence de la RFL Aucune FB /
10 2.3 Visualisation sur module fonctions US/UCMC Désignation des événements Défaut de position de sécurité d'au moins un des DAS Défaut de position d'attente d'au moins un des DAS Défaut liaison entre matériel déporté et DAS associé Signalisation visuelle Voyants correspondants Manœuvre à effectuer sonore Oui clignotant Oui Sécurité Appuyez sur Arrêt signal sonore Oui clignotant Oui Dérangt Appuyez sur Arrêt signal sonore Oui Allumé fixe Oui Dérangt Appuyez sur Arrêt signal sonore Vérification à effectuer Vérifiez la position des DAS Vérifiez la position des DAS Vérifiez les lignes de commande des DAS et les contacts associés 10 FB /03.12
11 3 Principales commandes Désignation des commandes Arrêt signal sonore Niveau d'accès Manœuvre à effectuer 1 Appuyez sur Arrêt signal sonore Test signalisation 1 Appuyez sur Test signalisation Réarmement 2 Appuyez sur Réarmement Accédez au niveau 2 Mise en veille générale ou restreinte 2 Appuyez sur Veille restreinte du module UGA correspondant Accédez au niveau 2 Vérification à effectuer Arrêt du buzzer en local Vérifiez que tous les voyants s'allument et que le signal sonore interne retentit en local Vérifiez que tous le voyant feu s'éteigne Vérifiez que le voyant Veille restreinte du module 1UGA change d'état Evacuation générale Commande d'acquittement processus Commande manuelle d'une fonction 1 Appuyez 3 secondes sur le bouton évacuation (3 sec.) du module UGA correspondant. 2 Appuyez sur le bouton Acquittement processus Accédez au niveau 2 1 Appuyer sur le bouton correspondant sur le module fonctions US/UCMC Vérifiez la diffusion de l'alarme sur les diffuseurs et suivre les consignes de sécurité Vérifiez l'origine de l'alarme Vérifiez l'exécution de la commande FB /
12 4 Exploitation de l'écran LCD 4.1 Arborescence générale Ecran d'événements Accès menu niveau 2 Réglage de l 'heure et de la date Lecture Tout de l'historique Actifs Défauts/fin de Défauts Dérangement/fin de Dérangements Etats des entrées/sorties Etat des fonctions Information de maintenance Version du logiciel Accès menu niveau 3 Téléchargement Paramétrage Paramétrage UGA CMSI Zone d Alarme Zone de Sécurité Fonctions Zone de Détection TéléSignalisation TéléCommande Points Téléchargement reports Etat des entrées/sorties DAS Configuration prédéfinie 12 FB /03.12
13 4.2 Accès aux menus Nom du site 15:30:25 L'écran d'événements L'écran d'événements s'affiche à l'initialisation du CMSI. ACCES NIVEAU 2 Entrez votre code d'accès au niveau 2 **- Accès au menu "niveau 2" Appuyez sur la touche Niveau 2. Entrez votre code d'accès à 3 chiffres (par défaut 018). au bout de 3 essais avec un code incorrect, on retourne à l'écran d'événements. Le menu Niveau 2 s'affiche. Retour à l'écran d'événements au bout de 20 sec ou par appui sur la touche Retour. ACCES NIVEAU 3 Entrez votre code d'accès au niveau 3 **- Accès au menu "niveau 3" Appuyez sur la touche Niveau 3. Entrez votre code d'accès à 3 chiffres (par défaut 810). au bout de 3 essais avec un code incorrect, on retourne à l'écran d'événements. Le menu Niveau 3 s'affiche. Retour à l'écran d'événements au bout de 20 sec ou par appui sur la touche Retour. FB /
14 4.2.1 Présentation des sous menus niveau 2 MENU NIVEAU 2 Reglage de l'heure et de la date Lecture de l'historique Version du logiciel Sous menu "Réglage de l'heure et de la date" Depuis le menu Niveau 2, sélectionnez la ligne "Réglage de l'heure et de la date" au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. REGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE Heure : 11 Minute : 35 Jour : 21 Mois : 06 Année : 2008 Sélectionnez la ligne du paramètre à modifier au moyen des touches. Saisir la nouvelle valeur au moyen du clavier numérique. Validez à l'aide de la touche Valider. Appuyez sur la touche Retour ou Niveau 2 pour retourner au menu Niveau 2. MENU NIVEAU 2 Réglage de l heure et de la date Lecture de l historique Version du logiciel Sous menu "Lecture de l'historique" Depuis le menu Niveau 2, sélectionnez la ligne "Lecture de l'historique" au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. LECTURE DE L HISTORIQUE Tout Actifs Défauts / fin de Défauts Dérangements / fin de Dérangements Etat des entrées / sorties Etat des fonctions Information de maintenance Sélectionnez la ligne correspondant au type d'historique désiré au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. La sélection du type d événement permet de filtrer la lecture de l historique suivant le type désiré: Tout : l historique complet est affiché Actifs : seuls sont affichés les évènements actifs Défauts/fin de défauts : seuls sont affichés les évènements de type «Position Attente/Sécurité» des DAS Dérangements/fin de Dérangements : seuls sont affichés les évènements de type «Dérangement» Etats des entrées/sorties : seuls sont affichés les évènements de type «Entrées/sorties» (activation ZD, activation/désactivation sortie DAS, TS, TC, mise En/Hors service contacts UGA) Etats des fonctions : seuls sont affichés les évènements de type «Fonctions» (activation ZA, ZS, activation/désactivation fonctions, mode UGA, Réarmement) Informations de maintenance : seuls sont affichés les évènements de type «Service» (mise en service, mise à l heure, ) Faites défiler l'historique pas à pas au moyen des touches. Faites défiler l'historique de 10 en 10 au moyen des touches. Le clavier numérique permet d'atteindre le début de chaque bloc de 100 lignes. Appuyez sur la touche Retour ou Niveau 2 pour retourner au menu Niveau FB /03.12
15 MENU NIVEAU 2 Réglage de l heure et de la date Lecture de l historique Version du logiciel Unité centrale : V1.05 VERSION DU LOGICIEL Sous menu "Version du logiciel" Depuis le menu Niveau 2, sélectionnez la ligne "Version du logiciel" au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. Cet écran indique la version logicielle de la carte CPU Le champ "Free" indique la taille de mémoire RAM restant disponible. Le champ "Fichier config" indique les dates de création et de modification du fichier de configuration. Appuyez sur la touche Retour ou Niveau 2 pour retourner au menu Niveau 2. Fichier config : 0004 Créé le : 26/11/2009 Modifié le : 28/01/ Présentation des sous menus niveau 3 MENU NIVEAU 3 Telechargement Parametrage Parametrage UGA Etat des entrees/sorties DAS Configuration prédéfinie Sous menu "Téléchargement" Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Téléchargement" au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. TELECHARGEMENT Transfert de données en cours... Lorsque cet écran s'affiche sur le CMSI, il est possible à l'aide du PC et du logiciel de configuration de : Télécharger une nouvelle configuration dans le CMSI. ou Récupérer la configuration actuelle du CMSI et de la transmettre au PC. ou Récupérer l'historique du CMSI. Pendant cette phase, le CMSI ne fonctionne plus en mode normal. Il ne traite pas les alarmes, les dérangements ni les commandes. FB /
16 MENU NIVEAU 3 Telechargement Parametrage Parametrage UGA Etat des entrees/sorties DAS Configuration prédéfinie CMSI Liste des Z.A. Liste des Z.S. Liste des fonctions Liste des Z.D. Liste des T.S. PARAMETRAGE Sous menu "Paramétrage" Ce menu permet de programmer les paramètres: générales du CMSI. les zones d'alarme. les zones de sécurité. les fonctions. les zones de détection. les télésignalisations. les télécommandes. les points. Et également de paramétrer les tableaux reports. Pour plus de détails, reportez vous à la notice d'installation du CMSI 800. PARAMETRAGE Liste des T.C. Liste des points Telecharger les tableaux report 16 FB /03.12
17 MENU NIVEAU 3 Telechargement Parametrage Parametrage UGA Etat des entrees/sorties DAS Configuration prédéfinie UGA Za01 UGA Za02 PARAMETRAGE UGA Sous menu "Paramétrage UGA" Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Paramétrage UGA" au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. L'écran affiche l'état (Arrêt, Marche ou Active) des fonctions UGA configurées. Sélectionnez l'uga à modifier au moyen des touches (son numéro correspond à celui de la ZA à laquelle elle appartient). Validez à l'aide de la touche Valider. PARAMETRAGE UGA UGA ZA002 : Marche Contacts auxiliaires : En service Diffuseurs sonores : Hors service 3 paramètres sont modifiables : mise en Marche/Arrêt de l'uga, mise En/Hors service des contacts auxiliaires, mise En/Hors service des diffuseurs sonores, Sélectionner le paramètre à modifier au moyen des touches. choisir mise Marche/Arrêt, En/Hors service ou Automatique/Aucun au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. Appuyer sur la touche Retour pour retourner au menu précédent ou Appuyer sur la touche Niveau 3 ou 2 fois sur Retour pour retourner au menu Niveau 3. On ne peut pas modifier les paramètres d'une fonction UGA active. On ne peut pas passer à l'état de Marche une fonction UGA si un défaut secteur est présent. FB /
18 MENU NIVEAU 3 Telechargement Parametrage Parametrage UGA Etat des entrees/sorties DAS Configuration prédéfinie Sous menu "Etat des entrées/sorties DAS" Permet d'afficher l'état des entrées/sorties des points des modules déportés répartis sur les différents bus. Depuis le menu Niveau 3, sélectionnez la ligne "Etat des entrées/sorties " au moyen des touches. Validez à l'aide de la touche Valider. Le champ "Numéro: ---" permet de saisir l'adresse du point à afficher. Etat des entrées/sorties Numéro : 010 Entrée : 000 Ω Sortie : 2.2k Ω Attente : 910 Ω Sécurité : 999k Ω La touche permet d'accéder au point précédent. La touche permet d'accéder au point suivant. Appuyer sur la touche Retour ou Niveau 3 pour retourner au menu Niveau 3, ou Niveau 2 pour retourner au niveau 2. Etat des entrées/sorties Numéro : 017 Entrée : 910 Ω Sortie : --- Ω Attente : --- Ω Sécurité : --- Ω Cet écran comporte les champs suivants: "Numéro" : correspond au numéro physique du point. "Entrée" :indique l'impédance de l'entrée correspondant au numéro ci-dessus. "Sortie" :indique l'impédance de la ligne. "Attente" : indique l'impédance de la ligne d'attente "Sécurité" : indique l'impédance de la ligne de sécurité "---" signifie qu'il n'y a pas de point pour le numéro correspondant. "999k" signifie qu'il y a une ouverture de ligne. 18 FB /03.12
19 5 Maintenance Les opérations suivantes ont pour but de s'assurer que le CMSI assure une surveillance normale de l'installation. Vous faites Vous constatez En cas d'anomalie, vérifiez Contrôle journalier Contrôle des voyants et du buzzer: appuyez sur le bouton poussoir Test signalisation Appuyez sur le bouton poussoir Bilan. Vérifiez que les voyants de "défaut" et dérangement sont éteints. Vérifiez l'intégrité des dispositifs de commande Contrôle hebdomadaire Coupez le secteur Appuyez sur le bouton poussoir Arrêt signal sonore Remettez le secteur Contrôle trimestriel Coupez le secteur Appuyez sur le bouton poussoir Arrêt signal sonore Essai de la fonction compartimentage s'il existe des DAS communs à plusieurs ZS Essai des coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage Essai des dispositifs de relayage de mise en sécurité tels que la mise en fonctionnement de l'éclairage, etc, à partir d'un point de détection. Remettez le secteur Tous les voyants en face avant s'allument et le buzzer émet un son continu pendant l'appui sur le bouton poussoir. Les voyants Bilan des fonctions s'allument pendant l'appui sur le bouton poussoir si des contacts d'attente sont associés à la fonction. Le voyant Défaut secteur s'allume Le voyant Dérangement général s'allume Le buzzer est activé. Arrêt du signal sonore Le voyant Défaut secteur s'éteint Le voyant Dérangement général s'éteint Le voyant Défaut secteur s'allume Le buzzer est activé. Arrêt du signal sonore Le voyant Défaut secteur s'éteint En cas d'anomalie prévenir le service maintenance En cas d'anomalie prévenir le service maintenance En cas d'anomalie prévenir le service maintenance FB /
20 Vous faites Vous constatez En cas d'anomalie, vérifiez Contrôle semestriel Coupez le secteur Appuyez sur le bouton poussoir Arrêt signal sonore Essai du CMSI à partir d'un détecteur incendie (SSI de catégorie A) et d'un déclencheur manuel par ZS Essai des exutoires, ouvrants, portes à fermeture automatique, rideaux et portes à dévêtissement vertical, Remettez le secteur Contrôle annuel Coupez le secteur Appuyez sur le bouton poussoir Arrêt signal sonore Essai fonctionnel de chaque détecteur d'incendie (SSI de catégorie A) et de chaque déclencheur manuel Essai des clapets et volets Le voyant Défaut secteur s'allume Le buzzer est activé. Arrêt du signal sonore Le voyant Défaut secteur s'éteint Le voyant Défaut secteur s'allume Le buzzer est activé. Arrêt du signal sonore En cas d'anomalie prévenir le service maintenance En cas d'anomalie prévenir le service maintenance Essai des dispositifs de commande Examen visuel direct de chaque DAS, y compris ceux qui disposent d'un contrôle de position et d'un réarmement à distance Essai de fonctionnement de l'equipement d'alarme Remettez le secteur Tous les 4 ans Il est nécessaire d'effectuer un changement des batteries de l'aes Le voyant Défaut secteur s'éteint 20 FB /03.12
21 6 Lexique Alarme générale Signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à évacuer les lieux. Alarme restreinte Signal sonore et visuel ayant pour but de prévenir le personnel de sécurité incendie de la naissance d'un feu et de sa localisation. Boucle Circuit électrique continu sur lequel sont raccordés soit des détecteurs automatiques soit des déclencheurs manuels. C.M.S.I. Centralisateur de mise en sécurité incendie : dispositif qui, à partir d'informations ou d'ordres de commande manuelle, émet des ordres électriques de commande des matériels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement en cas d'incendie. Le C.M.S.I. appartient au S.M.S.I. ; il doit répondre aux dispositions de la norme NF S D.A.S. Dispositif actionné de sécurité : dispositif commandé qui, par changement d'état, participe directement et localement à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement. Un D.A.S. doit répondre aux dispositions de la norme NF S Les DAS peuvent être classés de la manière suivante, de façon non exhaustive, selon la fonction à laquelle ils participent : - compartimentage clapets porte résistant au feu - désenfumage exutoires ouvrants en façade volets coffrets de relayage pour ventilateurs - évacuation dispositif de déverrouillage pour issues de secours. E.C.S. Equipement de Contrôle et de Signalisation. I.G.H. Immeuble de Grande Hauteur. S.S.I. Système de sécurité incendie : ensemble des matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement. Dans sa version la plus complexe, un S.S.I. est composé de deux sous-systèmes principaux : un système de détection incendie (S.D.I.) et un système de mise en sécurité incendie (S.M.S.I.). FB /
22 S.D.I. Système de détection incendie : ensemble des appareils (au sens des normes en vigueur) nécessaires à la détection automatique d'incendie et comprenant obligatoirement : les détecteurs, l'équipement de commande et de signalisation, les déclencheurs manuels (D.M.), et éventuellement, les organes intermédiaires pouvant être placés entre les détecteurs et l'équipement de commande et de signalisation. S.M.S.I. Système de mise en sécurité incendie : ensemble des équipements qui assurent les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d'un bâtiment ou d'un établissement en cas d'incendie. U.G.A. Unité de gestion d'alarme : sous-ensemble de l'équipement d'alarme, faisant partie du C.M.S.I. ou intégré dans le SDI, ayant pour mission de collecter les informations en provenance de déclencheurs manuels (D.M.) ou du système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le processus d'alarme. Zone Un bâtiment ou un établissement est généralement découpé, au titre de la sécurité incendie, en plusieurs volumes correspondant chacun, selon le cas, à un local, un niveau, une cage d'escalier, un canton, un secteur ou à un compartiment. Une zone peut correspondre à un ou plusieurs de ces volumes ou à un ensemble d'un bâtiment. Z.A. Zone de diffusion d alarme : zone géographique dans laquelle le signal d alarme générale est audible pour donner l ordre d évacuation. Z.C. Zone de compartimentage : espace géographique dans lequel des actions de compartimentage sont traitées simultanément. Z.D. Zone de détection : zone surveillée par un ensemble de détecteurs ou/et de déclencheurs manuels (D.M.) auxquels correspond une signalisation commune dans l'équipement de commande et de signalisation du système de détection incendie (S.D.I.). Z.F. Zone de désenfumage : espace géographique dans lequel des actions de désenfumage sont traitées simultanément. Z.S. Zone de mise en sécurité : zone susceptible d'être mise en sécurité par le système de mise en sécurité incendie (S.M.S.I.). 22 FB /03.12
23 Notes FB /
24 Novar France SAS a Honeywell Company Isle d Abeau Parc de Chesnes Hot line: N indigo , place de l Europe BP7401 Internet: Saint Quentin Fallavier Cedex France
Notice d'exploitation
Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7
Plus en détailANTARES 4 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 22 pages. SOMMAIRE A. PRESENTATION... 2 B. PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION...
Plus en détailNOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT...
Plus en détailDÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI
DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ Maintenance des SSI Maintenance des Systèmes de Sécurité Incendie Extraits commentés des textes réglementaires DE L EXCELLENCE NAÎT
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailMise en sécurité. Choisissez votre système de mise en sécurité. Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Catégorie d'un SMSI
Mise en sécurité Choisissez votre système de mise en sécurité Qu'est-ce qu'un système de mise en securité? Les systèmes de mise en sécurité (SMSI) sont des automates qui ont pour finalité de protéger les
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailActivateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détailS.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1
EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailInformations sur la NFS 61-933
Les évolutions apportées par la nouvelle norme NFS 61-933 relative à l exploitation et la maintenance des systèmes de sécurité incendie. Intervention Olivier BUFFET Ingénieur sécurité CHU ANGERS Sommaire
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailMARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION
CUFR JF CHAMPOLLION Place de Verdun 81000 ALBI CAHIER DES CHARGES MARCHE SUR LA MAINTENANCE DU SYSTEME D INCENDIE, INTRUSION N 103-2011 Place de Verdun, 81000 ALBI 1/12 SOMMAIRE 1-OBJET DU MARCHE.. 2-LIEU
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE. Centrales d alarme avec transmetteur intégré
GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE Centrales d alarme avec transmetteur intégré Sommaire Premier 4 & Guide de L Utilisateur Maître Sommaire. Vue d ensemble du Système... Introduction... Vue d ensemble de ce
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailAll sécurité - Romain59
TOME 1 All sécurité - Romain59 SOMMAIRE Normes 3 Abréviations 4 Introduction aux SSI 5 Le Système de Détection Incendie 7 o Les détecteurs (définition, implantation, symboles) 8 Le Centralisateur de Mise
Plus en détailTravaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS
Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique
Plus en détailEntretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura
Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailEntretien et maintenance des installations techniques de Numerica 1 et 2 ZAC des Portes du Jura
Entretien et maintenance des installations techniques de Numerica 1 et 2 ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1. OBJET ET ÉTENDUE... 2 1.1 Nature
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailTalco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013
Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...
Plus en détailMEMENTO SECURITE INCENDIE
ETABLISSEMENT MEMENTO SECURITE INCENDIE La commission de sécurité vous a prescrit la réalisation d un mémento sécurité Ce document est un modèle pour tout type d établissements en dehors des U et J Il
Plus en détailÉvacuation. Choisissez votre système d évacuation. Qu'est-ce qu'un système d évacuation. L'équipement d'alarme (EA) Le type 1 (E.A.
Évacuation Choisissez votre système d évacuation Qu'est-ce qu'un système d évacuation Le but d'une mise en sécurité incendie est de concourir à la sécurité des personnes et secondairement des biens. Pour
Plus en détailGuide Sécurité 2006-2007
Guide Sécurité 2006-2007 SYSTÈMES D ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ET D ALARME INCENDIE Sommaire général Le nouveau Guide Sécurité vous amène pas à pas, des règles de la sécurité à la réalisation de vos chantiers.
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailGE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailDETECT PRO SECURITE GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
SOMMAIRE La réglementation de sécurité A. Généralités B. Le concept SSI C. Les principaux référentiels D. Glossaire La détection incendie A. Les points de détection et le découpage d un bâtiment en zones
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4
Plus en détailcatalogue produits & systèmes
catalogue produits & systèmes Détection et mise en sécurité incendie Extinction automatique - éclairage de sécurité catalogue produits & systèmes Editorial Chers clients, UTC Fire & Security Services*
Plus en détailDECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Bordereau de prix MARCHE PUBLIC N 13-042-00-MR
Département du Var C O M M U N E D E G R I M A U D DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE Bordereau de prix MARCHE PUBLIC N 13-042-00-MR Objet : ENTRETIEN et MAINTENANCE des ALARMES INCENDIE / VOL
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailOUVERTURE D UN COMMERCE
OUVERTURE D UN COMMERCE Les règles de sécurité d un ERP : Etablissement Recevant du Public Création de la boutique Installation des systèmes de sécurité Ouverture du commerce Photo : La fausse boutique,
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911
MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911 Ardent-AEM 52 allée du Luxembourg 93320 Les pavillons sous Bois Tél : + 33 1 48 02 74 44 Fax : + 33 1 48 02 74 95 Email : support@ardent-sa.com
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailLa gestion intelligente de vos bâtiments :
4 Modem V32 Bis Tel 336B Dinec Building Management La gestion intelligente de vos bâtiments : Contrôle d'accès : DinAccess Supervision de grandeurs physiques : DinCool Gestion technique : DinTalk Gestion
Plus en détailCentrale d alarme DS7400 Xi
Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détailLogiciel d'application Tebis
Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C
Plus en détailANTARES 4 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE ANTARES 4 Le présent document comporte 25 pages. SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 1 B. PRESENTATION... 2 B.1. GENERALITES...
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détailSTANDARD DE CONSTRUCTION SYSTEME D ALARME INCENDIE 16721
PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 DESCRIPTION DU SYSTEME 1.1.1 Le système sera du type adressable. 1.2 DESSINS D'ATELIER 1.2.1 Les dessins d'ateliers doivent comprendre :.1 La disposition des modules dans le panneau
Plus en détailBaccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES. Champ professionnel : Alarme Sécurité Incendie EPREUVE E2
Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES Champ professionnel : Alarme Sécurité Incendie EPREUVE E2 ANALYSE D UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE Durée 4 heures coefficient 5 Page 1/ 30 EXTRAIT
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailDS7220V2-FRA / DS7240V2-FRA
DS7220V2-FRA / DS7240V2-FRA FR Notice d'utilisation Control Panel Attestations N 122000077-00 Centrale DS7220V2 FRA N 122000076-00 Centrale DS7240V2 FRA Délivrées par: CNMIS SAS, 8 place Boulnois, 75017
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailCertifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997
DF6000 CENTRALE D ALERTE D INCENDIE MANUEL DE L UTILISATEUR Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997 Cooper Menvier B.V. Terheijdenseweg 465, NL 4825 BK Breda
Plus en détailGuide d utilisation Advisor Advanced
Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.
Plus en détailTSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR
TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailalarme incendie (feu non maîtrisable)
INCIDENT N 1 alarme incendie (feu non maîtrisable) Vérification des matériels et systèmes de à disposition au - système de détection incendie (test lampe, signal sonore) - centrale d alarme intrusion(état
Plus en détailArrêté royal du 12 août 1993 concernant l'utilisation des équipements de travail (M.B. 28.9.1993)
Arrêté royal du 12 août 1993 concernant l'utilisation des équipements de travail (M.B. 28.9.1993) Modifié par: (1) arrêté royal du 17 juin 1997 concernant la signalisation de sécurité et de santé au travail
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailFabricant Alarmes Incendie
2014 2013 Fabricant Alarmes Incendie Sommaire Page 3 Titre page Présentation...............................................3 Réglementation............................................ 6 Abréviations et
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailAQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau
INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation
Plus en détailCentrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.
Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.doc 1 Guardall SAS Sommaire 1. A propos de la certification...3 2. Définitions...3
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.
GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle
Plus en détailContrôleur de centrale
Contrôleur de centrale MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C fr Notice technique Contrôleur de centrale Table des matières fr 3 Table des matières 1 Informations 8 1.1 Représentation des étapes 8 1.2 Accès au menu
Plus en détailA - REGLEMENTATION. B - ALARMES INCENDIE S.S.I. ; Systèmes de Sécurité Incendie de catégories A à E C - ALARMES TECHNIQUES D - ALARMES VOL
- REGLEMENTTION VISS Réglementation relative à la sécurité incendie ( 2) Définitions relatives aux S.S.I. ( 7) Normes et marques relatives aux S.S.I. ( ) Composition et normes d un S.S.I. ( 2) Les 5 catégories
Plus en détailCaractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2
ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)
Plus en détailCENTRALES SINFONIA. * 2640 uniquement
CENTRALES SINFONIA * * 2640 uniquement Les centrales SINFONIA sont destinées aux installations tertiaires et résidentielles de petites et moyennes importances. Les centrales SINFONIA disposent de 6 zones
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation
Plus en détailPour paramétrer l'extranet Pré-inscription, sélectionner Pré-inscriptions dans le menu Paramètre.
I Généralités Ce module permet la gestion des pré-inscriptions en ligne par les futurs élèves non déjà inscrits dans l'établissement ou par le personnel administratif (différent du module de réinscription
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailSOLUTIONS COMMANDES À DISTANCE
www.sih.fr DOCUMENT N 54304-06-15 SOLUTIONS COMMANDES À DISTANCE ORGANES DE COMMANDE La mise en place d un dispositif de commandes à distance est un impératif pour le bon fonctionnement d un Système de
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailDescriptif de Kelio Protect
Descriptif de Kelio Protect Réf : 654070A Bodet France - Tél. : 08.25.81.44.00 - Fax : 08.25.81.44.01 - http : www.bodet.fr mail : commercial.gtp@bodet.com Bodet Export - Tel: +33(0)2.41.71.44.82 - Fax
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détail17 rue des Tilleuls BP 55 78960 VOISINS LE BRETONNEUX Tél. : 01 30 57 47 00 Fax : 01 30 57 47 47 www.crea-technologie.
17 rue des Tilleuls BP 55 78960 VOISINS LE BRETONNEUX Tél. : 01 30 57 47 00 Fax : 01 30 57 47 47 www.crea-technologie.com - -E-mail : info@crea-technologie.com 1 Bac Pro SEN ELEEC SOMMAIRE Pages TP n 1
Plus en détailNotice d installation des cartes 3360 et 3365
Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360
Plus en détailLogiciel de télégestion ACS série 700
5 640 Logiciel de télégestion ACS série 700 Il intègre différents modules logiciels : un logiciel de gestion, un logiciel graphique, un logiciel d'alarme, un logiciel d'appels automatiques et un logiciel
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailCSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation
CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
Plus en détailAlcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration
Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011 Sommaire Toc 1. Configuration.............................................. p.
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailGuide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host
Plus en détail- Véritable projet de service -
Sylvain TROUVAIN Chargé de sécurité Groupe Hospitalier Public du Sud de l Oise Maintenance des équipements de sécurité - Véritable projet de service - Sylvain.trouvain@ch-creil.fr contact@asso-acses.fr
Plus en détailAlarme Maison RTC Réf : 001-01-16
Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...
Plus en détail