Unités d aspiration et de filtration pour des fumées et poussières

Transcription

1 Unités d aspiration et de filtration pour des fumées et poussières Printemps 2009 We set air in motion

2 Table des matières We set air in motion Tables d oxycoupage / Tables de soudage et de meulage Informations utiles... 6 Procédés de soudage Unités mobiles d aspiration et de filtration Table aspirante Table de soudage Table de meulage Table d oxycoupage Accessoires HANDYCART Filtre à cartouche PROTECTOR Filtre de fumées de soudage CAREMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique avec un bras d aspiration, certifiée par la BGIA CAREMASTER Unité de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration CLEANMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA CLEANMASTER Unite de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration STRONGMASTER-BGIA Filtre à cartouche avec 1 élément d aspiration, certifié par la BGIA STRONGMASTER Unité de filtration à cartouche avec 2 éléments d aspiration CARTMASTER Filtre à cartouche avec 1 élément d aspiration CARTMASTER Filtre à cartouche avec 2 éléments d aspiration OILCUBE Séparateur de brouillards d huile STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression CARTMASTER MV Système à moyenne dépression Accessoires Unités stationnaires et centrales d aspiration et de filtration CAREMASTER Unité mécanique stationnaire de filtration avec 1 élément d aspiration CAREMASTER Unité mécanique stationnaire de filtration avec 2 éléments d aspiration CARTMASTER-PF-W Unité stationnaire à cartouche avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA CARTMASTER-PF-W Unité stationnaire à cartouche avec 2 éléments d aspiration, certifiée par la BGIA FILTERCUBE 2N/2H Unités centrales de filtration, certifiées par la BGIA FILTERCUBE 4N/4H Unités centrales de filtration, certifiées par la BGIA FILTERCUBE MV Système à moyenne dépression FILTERCUBE HV Système à haute dépression ZPF 6H Unité centrale d aspiration et de filtration ZPF 9H Unité centrale d aspiration et de filtration, certifiée par la BGIA Unité centrale d aspiration et de filtration de l espace AIRTECH Unité centrale d aspiration et de filtration de l espace ROTA-OIL Séparateur de brouillards d huile OILMASTER Séparateur de brouillards d huile Cyclone à voie humide Accessoires Cartouches filtrantes PULSE-CONTROL Commande de filtre Accessoire : Piège à étincelles Accessoire : Préséparateur d étincelles Unités d aspiration et de filtration agréées par la BGIA Certificat BG Produits certifiés par la BGIA dans cette brochure Eléments d aspiration et de captage Bras d aspiration 150 mm Bras d aspiration 200 mm Potence d aspiration Bras d aspiration télescopique Hotte d aspiration Accessoires Ventilateurs et tuyauterie Ventilateur Aspirateur mobile Accessoires Tuyaux souples et accessoires Tuyaux rigides, pièces moulées et accessoires Ventilateurs et tuyauterie Tuyaux rigides, silencieux et accessoires Raccords en T Raccords en T Pièces en T Réductions Service

3 TEKA est une entreprise ambitionnée et moderne et fait partie des leaders sur le marché allemand dans le domaine de la technologie d aspiration et de filtration. Nous convainquons nos clients par notre innovation et rentabilité ainsi que par la fiabilité et la qualité. Nos structures et procédés visent à un but commun ils supportent les exigences du mondes des affaires modernes. Particulièrement pour l industrie de transformations des métaux, l air propre aux postes de travail est un sujet très important. Mais aussi pour les entreprises du domaine de la technique dentaire et médicale ou de l industrie électronique, l air propre est important pour des procédés de production sans difficultés et bien compris pour la santé des employés. Notre gamme de produits s étend des modules standardisés jusqu à des solutions de systèmes complets et des constructions spéciales. Du conseil compétent, des solutions individuelles et des systèmes exactement adaptés aux besoins des clients, font partie du travail de plus de 100 employés de TEKA nationaux et internationaux qui visent à atteindre un objectif commun : des conditions optimales d air et de climat pour nos clients. TEKA a été fondé en 1995 par les directeurs actuels Jürgen Kemper, Erwin Telöken et Ludger Hoffstädte. Le siège social est situé à Velen en Westphalie. A Borken-Weseke, une ville avoisinante, TEKA gère un centre de formation pour effectuer des séminaires spéciaux ainsi que des formations et présentations des produits. We set air in motion

4 6 We set air in motion 7 Informations utiles Que sont les poussières/fumées? Le terme poussière/fumée utilisé ici désigne la quantité des particules solides partagée dans l air qui sont produites entre autre pendant des procédés mécaniques comme la soudure. Généralement, on distingue des poussières grosses et fines. La poussière fine peut être divisée dans le catégorie poussière E (poussière respirable), poussière A (poussière alvéolaire) et poussière U (poussière ultrafine). En général, on désigne des fumées/poussières inférieur à une grandeur de 10 μm de fines poussières. Des fumées de soudage, de brasage et de brouillards d huile font également partie des poussières fines. Cependant, car leur grandeur est inférieure à 1 μm, elles font partie des particules de poussière du groupe A et il faut faire particulièrement attention en ce qui concerne la protection de la santé. Dans quelles conditions sont les fumées/poussières produites? Dans le domaine de soudage, des poussières/fumées sont produites, c est-à-dire des polluants lors de l utilisation de matières premières de base matériaux d apport impuretés air ambiant lors des procédés comme évaporation condensation oxydation décomposition pyrolyse combustion Pourquoi les poussières/fumées sont-elles dangereuses? En général, chaque type de poussière en haute concentration et absorption continue peut mener à des maladies respiratoires (bronchite, bronchite obstructive). Des poussières/fumées sont surtout dangereuses si elles contiennent des matières dangereuses. Selon le résultat de l évaluation des menaces, les directives allemandes sur les matières dangereuses prescrivent qu il faut prendre des mesures de protection conformément à un concept de niveaux de protection : Niveau de protection 1 En cas de faible risque, il faut prendre des mesures fondamentales selon 8 des directives sur les matières dangereuses (niveau de protection 1). Ce sont p.ex. : propreté au lieu de travail interdiction de produits alimentaires au lieu de travail utilisation d équipement de protection réduction des matières dangereuses à une quantité nécessaire Il faut toujours accomplir le niveau de protection lors du soudage (voir TRGS 500). Niveau de protection 2 Si les mesures fondamentales du niveau 1 ne sont pas suffisantes lors de l usinage des matières dangereuses, il faut prendre des mesures supplémentaires selon 9 des directives sur les matières dangereuses (niveau de protection 2). Substitution remplacer les matières dangereuses par des matières, préparations ou produits qui ne sont pas autant nuisible pour la santé et la sécurité. choisir un autre procédé, p.ex. soudage TGI au lieu de soudage MIG MAG détermination du degré de pollution (exposition) réduction de la pollution en utilisant une installation de captage local Niveau de protection 3 En cas de matières toxiques (T) et très toxiques (T+) et si le niveau de protection 2 ne suffit pas, il faut appliquer les mesures du niveau de protection 3. Des mesures supplémentaires selon 10 des directives sur les matières dangereuses sont des systèmes fermés restrictions d accès Comme exemple on peut nommer le soudage des matériaux zingués et revêtus. Niveau de protection 4 Lors des activités avec des matières dangereuses cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, il faut prendre des mesures supplémentaires de protection en cas de dépassement les valeurs limites des lieux de travail selon 11 des directives sur les matières dangereuses (niveau de protection 4). délimination des zones de danger reconduite d air épuré seulement dans des cas exceptionnels (voir TRGS 560) Il faut accomplir le niveau de protection 4 entre autre pour le soudage des aciers au chrome-nickel. Types de poussières/fumées vapeurs poussière fine poussière grosse fumée de soudage fumée de brasage aérosols virus brouillards d huile fumée de tabac 0,001 µ 0,01 µ 0,1 µ 1 µ 10 µ 100 µ (0,1 mm) Valeurs limites d exposition (VLE) aux postes de travail Matière dangereuse Formule chimique suie brouillard de peinture et pigments Valeur limite d exposition (en mg/m³) Oxyde d aluminium AI2O3 3 Baryum Ba 0,5 Plomb Pb 0,15 Oxyde de cadmium CdO 0,002 Oxyde de calcium CaO abrogée Trioxyde chromique Cr 2 Chrome hexavalent Cr (VI) 0,05 Cobalt et alliages de cobalt Co 0,1 Oxydes de fer Fe2O3 3 Formaldéhyde CH2O 0,37 Dioxyde de carbone CO bactéries brouillard pollen cheveux poussière de ciment Matière dangereuse Formule chimique Monoxyde de carbone CO 35 Cuivre Cu 0,1 Manganèse Mn 0,5 Nickel Ni 0,5 Alliages de nickel NiO u.a. 0,05 Ozone O3 0,2 Phosgène COCI2 0,082 Dioxyde d azote NO2 6 Monoxyde d azote NO 30 Oxyde de zinc ZnO 1 Alliages d étain Sn 2 Valeur limite d exposition (en mg/m³)

5 8 We set air in motion 9 Procédés de soudage Procédé de soudage Application Procédé Risques Procédé de soudage Application Procédé Risques Soudage manuel à l arc Soudage à l arc en atmosphère active Soudage à l arc en atmosphère inerte Soudage à l arc de tungstène Soudage à l arc sous flux en poudre surtout dans le bâtiment, aussi pour la mécanique de précision aciers non alliés et alliés plus haut aciers fortement alliés, aluminium, alliages d aluminium, cuivre, titane et d autre métaux non ferreux applicable universellement pour tous les matériaux métalliques, si ils sont appropriés pour le soudage par fusion soudage de passe de fond et soudage en position soudage des appareils pour la navigation aérienne et aérospatiale, des éléments issu de la technique nucléaire, ainsi que la construction d installations et d appareils chimiques soudage de longs cordons pas approprié pour le soudage manuel l arc électrique cuit entre l électrode et la pièce à souder (en alimentant du curant continu ou alternatif) électrodes barre (matériau à souder supplémentaire) enrobés d un matériel approprié selon le matériau et le tâche de soudage appliqué soudage en utilisant du dioxyde de carbone pur ou un gaz mélangé de dioxyde de carbone, argon et oxygène pour influencer la connexion à soudage selon les exigences requises technologiques pas de gaz actif, mais seulement alimentation de gaz inerte (argon et hélium et leurs mélanges), pour conserver à l écart l oxygène de l air du cordon de soudure utilisation d une électrode tungstène non fusionnante procédé est divisé en deux types : TIG (Tungsten Inert Gas) et soudage à l arc au plasma unité de soudage consiste de source de courant et chalumeau qui est lié à la source par des tuyaux souples ligne d alimentation de soudage, alimentation en gaz protecteur, ligne de commande et pour des plus grands chalumeaux alimentation et retour d eau de refroidissement dans les tuyaux souples l arc électrique se crée entre l électrode tungstène et la pièce à souder comme gaz protecteur, utilisation des gaz inertes argon, azote, hélium ou leur mélange (grâce à leurs caractéristiques, ils ne s allient pas chimiquement) procédé de soudage à l arc électrique complètement mécanisé, hautes performances de fusion procédé de soudage couvert d une couche de poudre minéral à gros grains le poudre fond par la chaleur émise de l arc électrique et crée du scorie liquide qui, grâce a son faible épaisseur, flotte sur le bain de fusion métallique la couche de scorie protége le métal liquide de l accès de l atmosphère l arc électrique se crée dans une caverne remplie de gaz en dessous la scorie et le poudre après la fin du procédé de soudage, la couche de scorie se dissolue automatiquement le poudre qui n est pas fondu peut être réutilisé le procédé dispose d un rendement thermique élevé, en outre on réalise généralement des cordons sans glissées d une très haute qualité développement de gaz lors de la fusion, des taux d émission fortement élevés des matières présentant un risque pour la santé. augmentation des émissions de fumée de soudure lorsque l intensité de courant augmente et abaissement après avoir passé un maximum quantité de gaz inerte croissante continu dans le gaz protecteur engendrent la réduction des émissions de fumée de soudure quantités de fumées plus faibles pour le soudage MIG par rapport au soudage MAG, quantités d ozone plus élevés le soudage MIG d aluminium produit de fortes émissions de fumées de soudure procédé très propre, quasiment pas de glissées, seulement quelques matières dangereuses, se qualifie par des émissions de fumée faibles faire attention à la production d ozone peu d émissions de fumée de soudure procédé essentiellement sans émissions car l arc se crée en dessous de la couche de poudre et ne libère que des petites quantités de fumées protection visuelle n est pas nécessaire Coupage plasma et soudage au plasma Soudage autogène Soudage par résistance Découpage par laser et soudage par laser Brasage couper ou souder des aciers chrome-nickel ou aluminium microsoudage (p.ex. pour des tôles d un épaisseur de 0,1 mm) application principale : construction de container et d appareils et navigation aérospatiale applicable universellement : industrie électronique et de joailleries jusqu à toute sorte d aciers fusion de jusqu à trois tôles liaison des composants de la cabine en construction de voitures production d articles électrotechniques découpage, soudage, perçage, trempe superficielle et usinage thermique acier, cuivre, laiton, argent, or et aluminium (brasage fort) électrotechnique et électronique (brasage tendre) utilisation d un jet de plasma (plasma : gaz conducteur électrique fortement chauffé par un arc électrique) ce qui permet d enflammer l arc sans contact le jet de plasma est entouré d une enceinte de confinement de gaz (p.ex. consistant d un mélange de gaz d argon avec hydrogène) qui protège la fusion d oxydation et stabilise l arc électrique ce qui entraîne une concentration d énergie plus haute que pendant le soudage TIG rapidité de soudure élevée possible et retards et tensions moins élevés, grâce à des hautes températures du jet de plasma (jusqu à plus de C) fond le matériau, une partie s évapore des hydrocarbures sont oxydés ce qui produit chaleur en général, des procédés autogène ne nécessitent pas de courant électrique et pas d eau de refroidissement chalumeau et la bouteille de gaz combustible suffisent pour des applications dans l industrie électronique et de joailliers ; si la flamme a besoin de plus d énergie (p.ex. dans l industrie des produits finis) on alimente de l oxygène ou d air comprimé pour atteindre la température et intensité de flamme requise les procédés de soudage autogène le plus utilisés sont : soudage au gaz, brasage au chalumeau, oxycoupage et décapage au chalumeau les tôles sont tassées à un point par deux électrodes opposées le courant de soudage est alimenté à la tôle par des électrodes (plus souvent cuivre ou des alliages de cuivre), le matériau de base situé à la jonction entre les tôles est fusionné combustion du métal chauffé par de l oxygène alimenté, réalisation souvent sans alimentation d un matériau supplémentaire on distingue des lasers pulsés et continus, la différence de ces deux procédés est surtout l intensité du jet utilisé laser YAG et laser CO2 sont des sources couramment utilisées lors du soudage laser de métaux diode laser sont utilisés souvent grâce leur rendement plus haut différence par rapport au soudage : seulement liquidation du métal d apport (fond à faible température), matières de base restent solides on distingue brasage fort (température du liquidus < 450 C) brasage tendre (température du liquidus 450 C) poussières métalliques, de dioxydes d azote, faible concentration d ozone lors du chauffage et soudage d acier en utilisant des gaz (p.ex. acétylène, propane, oxygène) importent les vapeurs nitreuses (oxydes d azote) lors de l oxycoupage importent des fumées et poussières seulement des petites quantités de substances insalubres grâce à la pulvérisation et l évaporation du matériau de base matières insalubres selon le matériau utilisé la quantité de poussière produite dépend de la vitesse de découpage et la pression du gaz de coupage vitesse de découpage plus élevée réduit la quantité de poussière produite risque par rayonnement émissions dépendent des métaux d apport, des flux de soudure, type d alimentation thermique (fer à souder électrique ou flamme au gaz) et des paramètre dépendant du procédé utilisé comme la température et le temps de brasage et le temps d arrêt

6 10 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration Des unités mobiles d aspiration et de filtration TEKA vous permettent de réagir de façon flexible à des conditions de travail changeantes. Au cas où il faut aspirer des poussières ou fumées, nous offrons des solutions appropriées aux applications : pour le traitement des métaux (soudage/laser), l industrie électrique (brasage), la technique dentaire et médicale ou bien pour l industrie des imprimantes (traceurs). Par exemple, le TEKA HANDYCART est un appareil occupant peu de place vous permettant de l utiliser entre autre pour des postes de soudage des petites pièces. Ce système de filtration est disponible en version spéciale pour l aspiration des chalumeaux. De l autre côté, les appareils de filtration STRONGMASTER et CARTMASTER vous présentent une solution haut de gamme dans le domaine des unités d aspiration et de filtration mobiles. Ces unités professionnelles sont appropriées pour l aspiration continue des fumées produites lors des travaux de soudure des métaux non alliés et des métaux précieux, particulièrement lors d une forte émission de fumées. Les solutions mobiles ne servent non seulement à capter des fumées et des poussières, mais aussi à aspirer efficacement d autres émissions insalubres comme des brouillards d huile en employant des appareils comme le TEKA OILCUBE.

7 12 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 13 HANDYCART Filtre à cartouche Approprié pour : des fumées de soudage et des poussières issues de postes de travail souvent changeants (chantiers, construction navale, postes de soudage de petites pièces, garages). Aspiration à haute dépression mobile et portable avec dépoussiérage manuel ou dépoussiérage automatique avec de l air comprimé. La cartouche filtrante reste dans l unité, pour que des poussières ne parviennent pas dans l espace de travail pendant le dépoussiérage. La cartouche filtrante garantit un degré de séparation de 99 %. Les poussières détachées sont accumulées dans le conteneur de poussière. Elles peuvent être éliminées par des sachets PE introduits (disponible en option). Régulation de la vitesse de rotation Cartouche filtrante GORE-TEX de haute qualité 2 Tubulures d aspiration Porte d entretien facilement accessible Tiroir collecteur de poussière Compteur des heures de service Contrôle optique du filtre boîtier insonorisant Cellule à charbon actif adaptable (utilisation pour des gaz) Accessoires nombreux Unité pour l aspiration des chalumeaux avec dépoussiérage entièrement automatique (n d art ) HANDYCART y compris cartouche filtrante 5 m cordon d alimentation 2 tubulure de raccordement 50 mm (1 avec obturateur) 1) Poignée 2) Commande AIRCONTROL pour version HD 3) Boîtier de la turbine 4) Boîtier de la cartouche 5) Tubulure d aspiration 6) Porte d entretien Exemple d application : Version à moteur continu avec tuyau souple d aspiration et buse d aspiration Données techniques HANDYCART Filtre à cartouche HANDYCART Filtre à cartouche Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,1 1,2 kw Degré de séparation 99% Niveau sonore env. 62 db (A) Tubulure d aspiration 2 50 mm Equipement du filtre cartouche filtrante GORE-TEX Type d actionnement à balais charbon ou moteur continu Dimensions (l p h) mm Poids kg HANDYCART HK Type d actionnement : moteur à balais charbon, pression : Pa, Poids : 25 kg, débit volumétrique du ventilateur : 280 m³/h puissance du moteur : 1,1 kw HANDYCART HD Type d actionnement : moteur continu, pression : Pa, Poids : 28 kg, débit volumétrique du ventilateur : 320 m³/h, Puissance du moteur : 1,2 kw Type de dépoussiérage manuel Hauteur : 670 mm automatique Hauteur : 797 mm Standard Standard pour l aspiration de chalumeaux

8 14 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 15 PROTECTOR Filtre de fumées de soudage Approprié pour : l aspiration de fumées pendant courtes périodes en effectuant des travaux de soudage avec des aciers non alliés. Unité d aspiration de fumées de soudage mobile et avantageux avec bras d aspiration. Il peut pivoter de 360 et peut être orienté dans toutes les positions à l intérieur de sa portée. La hotte d aspiration avec clapet d étranglement intégré peut pivoter librement dans chaque position. Les grosses particules sont séparées dans le prefiltre. Ensuite, l air est guidé vers le filtre à particules où les fumées et poussières les plus fines sont séparées. L appareil est équipé d un ventilateur puissant qui garantit un débit volumétrique élevé. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. Tapis de préfiltrage avec grande surface Filtre à particules avec un degré de séparation 99 % Contrôle automatique du filtre Voyant de contrôle du service Porte d entretien Prefiltre d aluminium N d art PROTECTOR Filtre de fumées de soudage y compris équipement du filtre Bras d aspiration 150 mm en version tuyau souple avec articulations internes Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation Données techniques PROTECTOR Filtre de fumées de soudage PROTECTOR Filtre de fumées de soudage Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,1 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 130 kg Bras version tuyau souple articulations internes Longueur 2 mètres 3 mètres 4 mètres 230 volts volts

9 16 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 17 CAREMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique avec un bras d aspiration, certifiée par la BGIA Approprié pour : Aspiration de fumées lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés et des métaux précieux. L appareil est certifié par la BGIA pour la catégorie de fumées de soudage W 3 (certificat BGIA : /1140). Equipment standard BGIA Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W 3 Ce filtre de fumées de soudage est certifié par la BGIA avec tous les bras d aspiration TEKA ( 150 mm). Le degré de séparation est de 99 %. L unité correspond aux exigences de sécurité techniques pour des appareils de la catégorie des fumées de soudure W 3 (aciers fortement alliés). Lors de l utilisation correcte, l unité peut être utilisée pour le service d air circulant car les conditions de dérogation sont accomplies conformément aux nouvelles directives des substances dangereuses. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. Les grosses particules sont séparées dans le préfiltre. Ensuite, l air est guidé vers le filtre à particules où même les fumées et poussières les plus fines sont séparées. Le dispositif de levage garantit l étanchéité absolue et aussi le degré de séparation. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Tapis de préfiltrage avec grande surface Filtre à particules avec degré de séparation 99 % Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche de courant avec indicateur de sens de rotation (version 400 V) Voyant de contrôle de service (avec certificat BGIA) Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service par hotte d aspiration CAREMASTER Filtre de fumées de soudure y compris équipement de filtre Bras d aspiration 150 mm ou tuyau souple d aspiration 12 m 150 mm Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation (sans certificat BGIA) N d art Préfiltre en aluminium Garniture de filtre à charbon actif CAREMASTER-BGIA et table de soudage Données techniques CAREMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,1 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 70 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 122 kg CAREMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA Longueur 2 mètres 3 mètres 4 mètres 12 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes Tuyau d aspiration

10 18 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 19 CAREMASTER Unité de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration Approprié pour : l aspiration de fumées de soudage lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés. Unité mobile d aspiration et de filtration utilisable pour deux postes de soudage au maximum. Les bras d aspiration peuvent être positionnés facilement dans toutes les positions. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles Les grosses particules sont séparées dans le préfiltre. Ensuite, l air est guidé vers le filtre à particules où même les fumées et poussières les plus fines sont séparées. Le dispositif de levage du filtre garantit l étanchéité absolue et aussi le degré de séparation. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Tapis de préfiltrage avec grande surface Filtre à particules avec un Degré de séparation 99 % Contrôle optique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation (version 400 V) Voyant de contrôle de service Préfiltre en aluminium Garniture de filtre à charbon actif Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service via hotte d aspiration CAREMASTER Filtre de fumées de soudage y compris équipement de filtre 2 bras d aspiration 150 mm 2 hottes d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m de cordon d alimentation N d art Données techniques CAREMASTER Unité de filtration mécanique Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 2,2 kw Degré de séparation 99% Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 130 kg CAREMASTER Unité de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration Longueur 2 2 mètres 3 mètres 4 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes

11 20 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 21 CLEANMASTER-BGIA Unité de filtration mécanique avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA Approprié pour : l aspiration de fumées de soudage lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés et des métaux précieux avec forte développement des fumées. L appareil est certifié par la BGIA pour la catégorie des fumées de soudure W 3 (certificat BGIA : /1140). BGIA Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W 3 Filtre de fumées de soudage pour des tâches d aspiration industrielles, certifié par la BGIA lié à tous les bras d aspiration TEKA ( 150 mm). Le degré de séparation est de 99 %. Les grosses particules sont séparées dans le filtre à poche. Ensuite, l air est guidé dans le filtre à particules où les fumées et poussières plus fines sont séparées, en passant par le préfiltre. Le filtre à poche d une longue durée de vie qui capte les particules plus grosses du courant d air augmentant ainsi la durée de vie du filtre à particules. Ceci réduit les coûts d exploitation et d entretien de façon considérable. Le dispositif de levage du filtre assurant l étanchéité des filtres en forçant l air de passer par les garnitures de filtre. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un débit volumétrique élevé même si le filtre est saturé. Filtre à poche Tapis de préfiltrage avec grande surface Filtre à particules Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif du levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation (version 400 V) (avec certificat BGIA) Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service via hotte d aspiration CLEANMASTER Filtre de fumées de soudage y compris équipement de filtre Bras d aspiration 150 mm ou 12 m de tuyau souple d aspiration 150 mm Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation (sans certificat BGIA) N d art Préfiltre en aluminium Garniture de filtre à charbon actif Données techniques CLEANMASTER Unité de filtration mécanique Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,5 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 70 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 130 kg CLEANMASTER Unité de filtration mécanique avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA Longueur 2 mètres 3 mètres 4 mètres 12 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes Tuyau souple

12 22 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 23 CLEANMASTER Unite de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration Approprié pour : l aspiration de fumées lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés avec forte développement des fumées. N d art Unité d aspiration et de filtration utilisable pour deux postes de soudage au maximum. Les bras d aspiration peuvent être réglés facilement dans toutes les positions. Les grosses particules sont séparées dans le filtre à poche. Ensuite, l air est guidé dans le filtre à particules (degré de séparation 99 %) où même les fumées et poussières plus fines sont séparées, en passant par le préfiltre. Le filtre à poche d une longue durée de vie qui capte les particules plus grosses du courant d air augmentant ainsi la durée de vie du filtre à particules. Ceci réduit les coûts consécutifs de façon considérable. Le dispositif de levage du filtre garantit l étanchéité des filtres en forçant l air de passer par les garnitures de filtre. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Filtre à poche Tapis de préfiltrage avec grande surface Filtre à particules Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation (version 400 V) Préfiltre aluminium Garniture de filtre à charbon actif Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service via hotte d aspiration CLEANMASTER Filtre de fumées de soudage y compris équipement du filtre 2 bras d aspiration 150 mm 2 hottes d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation Données techniques CLEANMASTER Unité de filtration mécanique Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 2,2 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 185 kg CLEANMASTER Unité de filtration mécanique avec 2 éléments d aspiration Longueur 2 2 mètres 3 mètres 4 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes

13 24 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 25 STRONGMASTER-BGIA Filtre à cartouche avec 1 élément d aspiration, certifié par la BGIA Approprié pour : l aspiration continue de fumée lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés et des métaux précieux, matières zinguées et d aluminium avec forte développement de fumées. BGIA Gefahrstoff geprüft Schweißrauchklasse W 3 N d art Unité mobile à cartouche, certifiée par la BGIA lié à tous les bras d aspiration TEKA pour la catégorie des fumées de soudage W 3 (certificat BGIA : /1140). Le degré de séparation est de 99 %. Car la cartouche filtrante avec membrane PTFE avec grande surface de filtration peut être dépoussiérée, cet appareil ne génère que des coûts consécutifs insignifiants. Pendant le dépoussiérage, la cartouche filtrante reste dans l unité. De cette facon, il n y a pas de poussières dans l espace de travail. L unité correspond aux exigences de sécurité techniques pour des appareils de la catégorie des fumées de soudure W 3 (aciers fortement alliés). Lors de l utilisation correcte, l unité peut être utilisée pour le service d air circulant car les conditions de dérogation sont accomplies conformément aux directives existantes des substances dangereuses. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, la cartouche filtrante sépare les fumées et poussières restantes. Les filtres sont dépoussiérés du côté d air épuré via une porte d entretien en utilisant un pistolet pneumatique. Les particules sont accumulées dans un tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Préséparateur Cartouche filtrante de longue durée de vie, dépoussiérable Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation (version 400 V) (avec certificat BGIA) Set de dépoussiérage (buse d air comprimé et tuyau souple d air comprimé) Automatisme marche-arrêt Mise en/hors service via hotte d aspiration Kit d éclairage (sans certificat BGIA) Kit d extension à charbon actif STRONGMASTER Filtre à cartouche y compris cartouche filtrante bras d aspiration 150 mm ou tuyau souple d aspiration de 12 m 150 mm Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation Sachets PE pour le tiroir collecteur de poussière Données techniques STRONGMASTER-BGIA Filtre à cartouche Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,1 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 70 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 130 kg STRONGMASTER-BGIA Unité de filtration à cartouche avec 1 élément d aspiration, certifiée par la BGIA Longueur 2 mètres 3 mètres 4 mètres 12 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes Tuyau souple

14 26 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 27 STRONGMASTER Unité de filtration à cartouche avec 2 éléments d aspiration Approprié pour : l aspiration continue de fumée lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés et des métaux précieux, matières zinguées et d aluminium avec forte développement de fumées. N d art Unité mobile de filtration à cartouche utilisable pour deux postes de soudage au maximum. Les bras d aspiration peuvent être réglés facilement dans toutes les positions. Car la cartouche filtrante peut être dépoussiérée, cet appareil ne génère que des coûts consécutifs insignifiants. Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, deux cartouches filtrantes de la catégorie de filtration BGIA M (degré de séparation 99 %) séparent les fumées et poussières restantes. Les filtres sont dépoussiérés du côté d air épuré via une porte d entretien en utilisant un pistolet pneumatique. Les particules sont accumulées dans un tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. L air sort à l envers de l appareil par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles Préseparateur 2 cartouches filtrantes de longue durée de vie, dépoussiérables Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation (version 400 V) Sachet collecteur de poussière Set de dépoussiérage (buse d air comprimé et tuyau souple d air comprimé) Automatisme marche-arrêt Mise en/hors service via hotte d aspiration Kit d éclairage Kit d extension à charbon actif STRONGMASTER Filtre à cartouche y compris 2 cartouches filtrantes 2 bras d aspiration 150 mm 2 hottes d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation Données techniques STRONGMASTER Unité de filtration à cartouche Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 2,2 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 150 kg STRONGMASTER Unité de filtration à cartouche avec deux éléments d aspiration Longueur 2 2 mètres 3 mètres 4 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes

15 28 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 29 CARTMASTER Filtre à cartouche avec 1 élément d aspiration Approprié pour : solution professionnelle pour l aspiration continue de fumées générées lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés, des matières zinguées et d aluminium avec forte développement de fumée. N d art Filtre mobile à cartouche avec bras d aspiration ou tuyau souple d aspiration de 12 m. Le système de dépoussiérage développé spécialement garantit une performance d aspiration optimale pendant tout le service. L avantage du système Power Spray n est pas seulement sa construction sans buses rotatives sujettes à l usure, nécessitant peu d entretien, mais aussi l utilisation d une faible pression de dépoussiérage voir un faible usage d air comprimé. Les particules dépoussiérées sont accumulées dans le tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. La commande comprend un nettoyage supplémentaire en cas d arrêt du ventilateur. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, deux cartouches filtrantes de la catégorie de filtration BGIA M (degré de séparation 99 %) séparent les fumées et poussières restantes. La cartouche est revêtue par usine d un agent filtrant spécial (Precoat). Ceci augmente considérablement la durée de vie par rapport à des cartouches filtrantes usuelles. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. L avantage énorme de cette unité est sa construction conviviale avec des portes d entretien et les coûts d exploitation et d entretien faibles car la cartouche peut être dépoussiérée. Dépoussiérage automatique via système Power Spray, dépendant du degrè d encrassement du filtre Préséparateur Cartouche filtrante de longue durée de vie avec grande surface de filtration Commande avec écran Conteneur d air comprimé Contrôle optique et acoustique du filtre Installation d étanchéité Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation Sachet collecteur de poussière Kit d extension à charbon actif Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service via hotte d aspiration CARTMASTER Filtre à cartouche y compris cartouche filtrante Bras d aspiration 150 mm ou tuyau souple d aspiration de 12 m 150 mm Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation Données techniques CARTMASTER Filtre à cartouche Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,5 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 70 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 160 kg CARTMASTER Filtre à cartouche avec 1 élément d aspiration Longueur 2 mètres 3 mètres 4 mètres 12 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes Tuyau souple

16 30 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 31 CARTMASTER Filtre à cartouche avec 2 éléments d aspiration Approprié pour : solution professionnelle pour l aspiration de fumées continue lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés, des matières zinguées et d aluminium avec forte développement de fumée. Filtre mobile à cartouche avec 2 bras d aspiration ou 2 tuyaux souples à 12 m. Le système de dépoussiérage développé spécialement garantit une performance d aspiration optimale pendant tout le service. L avantage du système Power Spray n est pas seulement sa construction sans buses rotatives sujettes à l usure, nécessitant peu d entretien, mais aussi l utilisation d une faible pression de dépoussiérage voir un faible usage d air comprimé. Les particules dépoussiérées sont accumulées dans le tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, deux cartouches filtrantes de la catégorie de filtration BGIA M (degré de séparation 99 %) séparent les fumées et poussières restantes. La cartouche est revêtue par usine d un agent filtrant spécial (Precoat). Ceci augmente considérablement la durée de vie par rapport à des cartouches filtrantes usuelles. Dépoussiérage automatique via système Power Spray, dépendant du degré d encrassement Préséparateur 2 cartouches filtrantes de longue durée de vie avec grande surface de filtration Commande avec écran Conteneur d air comprimé Contrôle optique et acoustique du filtre Installation d étanchéité Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation CARTMASTER Filtre à cartouche y compris 2 cartouches filtrantes 2 bras d aspiration 150 mm ou 2 tuyaux souples d aspiration de 12 m 150 mm Hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement 5 m cordon d alimentation N d art La commande comprend un dépoussiérage consécutif en cas d arrêt du ventilateur. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. L avantage énorme de cette unité est sa construction conviviale avec des portes d entretien et les coûts consécutifs faibles car la cartouche peut être dépoussiérée. Sachet collecteur de poussière Kit d extension à charbon actif Automatisme marche-arrêt Kit d éclairage Mise en/hors service via hotte d aspiration Données techniques CARTMASTER Filtre à cartouche Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 2,2 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 190 kg CARTMASTER Filtre à cartouche avec 2 éléments d aspiration Longueur 2 2 mètres 3 mètres 4 mètres 12 mètres Bras version tuyau souple articulations internes articulations externes Bras version tuyau rigide articulations internes articulations externes Tuyau souple

17 32 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 33 OILCUBE Séparateur de brouillards d huile Approprié pour : l aspiration de brouillards d huile et d émissions ainsi que l aspiration de fumées contenant de l huile suite à la combustion d huile. Unité mobile d aspiration avec trois niveaux de filtration. L air nettoyé peut être retourné dans l espace de travail. Un filtre en aluminium forme le premier niveau de filtration. C est ici que la plupart des huiles et des émulsions aspirées condensent déjà. Un filtre à poche avec grande surface, conçu spécialement pour des brouillards d huile forme le deuxième niveau de filtration et assure la séparation des gouttes d huiles les plus fines. La grande surface de filtration permet un degré de séparation excellent. Le niveau final de filtration consiste d un filtre spécialement approprié pour des brouillards d huile et d émulsion. Les huiles ou liquides séparées sont accumulées dans une cuve et peuvent être vidées à travers un robinet à boisseau sphérique. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Contrôle du filtre Portes d entretien Tuyau souple d aspiration 2 bras d aspiration (combiné à un ventilateur plus puissant) OILCUBE Séparateur de brouillards d huile y compris équipement de filtre Bras d aspiration en version tuyau souple 150 mm avec articulations externes et hotte d aspiration (plastique) y compris clapet d étranglement ou 1 ou 2 tubulures d aspiration 160 mm pour le raccordement à la tuyauterie ou le tuyau souple d aspiration N d art Données techniques OILCUBE Séparateur de brouillards d huile Débit volumétrique max. du ventilateur m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 1,1 1,5 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 135 kg OILCUBE Séparateur de brouillards d huile avec bras d aspiration Tuyau souple, articulations externes 2 mètres m³/h 1,1 KW mètres m³/h 1,1 KW avec tubulure d aspiration 1 fois m³/h 1,1 KW fois m³/h 1,5 KW

18 34 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 35 STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression Approprié pour : l aspiration continue de fumées lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés avec forte développement de fumée, particulièrement le captage ponctuel avec de tuyaux souples d un petit diamètre (p.ex. buse à fente). N d art Filtre mobile à cartouche avec cartouche PTFE d une grande surface de filtration (degré de séparation 99 %). Car la cartouche filtrante peut être dépoussiérée, cet appareil ne génère que des coûts consécutifs insignifiants. Pendant le dépoussiérage, la cartouche filtrante reste dans l unité. De cette facon, il n y a pas de poussières dans l espace de travail. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, la cartouche filtrante sépare les fumées et poussières restantes. Les filtres sont dépoussiérés du côté d air épuré via une porte d entretien en utilisant un pistolet à air comprimé. Les particules sont accumulées dans un tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. L air sort par une grille de soufflage et monte en haut. Ainsi, à une distance de 1 m il n y a plus de courant d air perturbant. L appareil est équipé d une turbine puissante à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Préseparateur Cartouche filtrante de longue durée de vie, dépoussiérable Contrôle optique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation Module silencieux Kit de dépoussiérage (buse d air comprimé spéciale et tuyau souple d air comprimé) Automatisme marche-arrêt Kit d extension à charbon actif STRONGMASTER MV Filtre à cartouche y compris cartouche filtrante Couvercle pour le raccordement de 3 tuyaux souples de 45 mm 5 m cordon d alimentation Sachet collecteur de poussière Données techniques STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression Débit volumétrique max. du ventilateur 500 m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 3,0 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 135 kg Version disponibles STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression

19 36 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 37 CARTMASTER MV Système à moyenne dépression Approprié pour : l aspiration continue de fumées lors des travaux de soudage avec des aciers non alliés avec une forte développement de fumée, particulièrement le captage ponctuel avec de tuyaux souples d un petit diamètre. L appareil mobile à cartouche avec un système de dépoussiérage développé spécialement garantit une performance d aspiration optimale pendant tout le service. L avantage du système Power Spray n est pas seulement sa construction sans buses rotatives sujettes à l usure, nécessitant peu d entretien, mais aussi l utilisation d une faible pression de dépoussiérage voir un faible usage d air comprimé. Les particules dépoussiérées sont accumulées dans le tiroir collecteur de poussière et peuvent ensuite être éliminées. La commande comprend un nettoyage supplémentaire en cas d arrêt du ventilateur. La construction de tôle d acier stable avec un revêtement par poudre garantit un service nécessitant peu d entretien même sous des conditions d application difficiles. Un déflecteur sert de préséparateur pour préséparer les particules grosses. Ensuite, deux cartouches filtrantes de la catégorie de filtration BGIA M (degré de séparation 99 %) séparent les fumées et poussières restantes. La cartouche est revêtue par usine d un agent filtrant spécial (Precoat). Ceci augmente considérablement la durée de vie par rapport à des cartouches filtrantes usuelles. L appareil est équipé d un ventilateur puissant à haute dépression qui garantit un haut débit volumétrique même si le filtre est saturé. Dépoussiérage automatique via système Power Spray, dépendant du degrè d encrassement Préséparateur Cartouche filtrante de longue durée de vie avec grande surface de filtration Commande avec écran Conteneur d air comprimé Contrôle optique et acoustique du filtre Dispositif de levage du filtre Compteur des heures de service Fiche d alimentation avec indication du sens de rotation Boîtier insonorisant Sachets collecteurs de poussière Kit d extension à charbon actif Automatisme marche-arrêt CARTMASTER MV Filtre à cartouche y compris cartouche filtrante Couvercle pour le raccordement de 3 tuyaux souples de 45 mm 5 m cordon d alimentation N d art L avantage énorme de cette unité est sa construction conviviale avec des portes d entretien pour toutes les zones de commande et les coûts consécutifs faibles car la cartouche peut être dépoussiérée. Données techniques CARTMASTER MV Système à moyenne dépression Débit volumétrique max. du ventilateur 500 m³/h Pression max Pa Puissance du moteur 3,0 kw Degré de séparation 99 % Niveau sonore env. 72 db (A) Dimensions (l p h) mm Poids env. 170 kg Version disponibles CARTMASTER MV Système à moyenne dépression

20 38 1. Unités mobiles d aspiration et de filtration 39 Accessoires Désignation Buse trémie 45 mm flexible, avec pied magnétique Buse ronde 45 mm flexible, avec pied magnétique Buse à fente 45 mm, avec pied magnétique Tuyau souple d aspiration 45 mm avec tubulures de raccordement dures Cartouche filtrante PTFE, 0,5 m² n d art largeur 300 mm largeur 600 mm longueur 2,5 m longueur 5 m longueur 10 m (pour unités produites jusqu à août 2003) (pour unités produites à partir de septembre 2003) Cartouche filtrante mm, BGIA M Cartouche filtrante 10 m² avec membrane PTFE Automatisme marche-arrêt avec capteur de champs magnétique Sachets collecteurs de poussière, set de 10 Midi Control Midi Control pour 400 V Midi Control pour 230 V Set de dépoussiérage (y compris buse d air comprimé spéciale et tuyau souple d air comprimé) Set d extension pour filtre à charbon actif y compris boîtier (unité s élève de 127 mm) Set d extension pour filtre à charbon actif y compris boîtier supplémentaire et filtre à charbon actif mm (unité s élève de 270 mm) HANDYCART Filtre à cartouche PROTECTOR Filtre de fumées de soudage CAREMASTER-BGIA avec 1 élément d aspiration CAREMASTER-BGIA avec 2 éléments d aspiration CLEANMASTER-BGIA avec 1 élément d aspiration CLEANMASTER avec 2 éléments d aspiration STRONGMASTER-BGIA avec un élément d aspiration STRONGMASTER avec 2 éléments d aspiration CARTMASTER avec 1 élément d aspiration CARTMASTER avec 2 éléments d aspiration OILCUBE Séparateur des brouillards d huile STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression CARTMASTER MV Système à moyenne dépression Désignation Filtre à charbon actif en boîtier interchangeable mm n d art HANDYCART Filtre à cartouche PROTECTOR Filtre de fumées de soudage CAREMASTER-BGIA avec 1 élément d aspiration CAREMASTER-BGIA avec 2 éléments d aspiration CLEANMASTER-BGIA avec 1 élément d aspiration CLEANMASTER avec 2 éléments d aspiration Séparateur d étincelles avec lamelles en cuivre Silencieux avec tubulure de sortie 100 mm avec branchies de sortie Filtre à particules mm (degré de séparation 99 %) Filtre à particules mm (installé avec cassette à charbon actif) Tapis de préfiltrage, set de 10, mm Filtre à poche mm mm Préfiltre en aluminium mm mm Filtre principal, type MP mm Mise en/hors service via hotte d aspiration Kit d éclairage pour 1 bras d aspiration pour 2 bras d aspiration Precoat pour cartouches filtrantes, Unité d emballage 1 kg Buse d aspiration de sol, longueur 500 mm Tuyau rigide d aspiration pour buse d aspiration de sol, longueur mm Manchon 38 mm pour tuyau souple 45 mm Kit : buse d aspiration de sol, tuyau d aspiration, manchon STRONGMASTER-BGIA avec un élément d aspiration STRONGMASTER avec 2 éléments d aspiration CARTMASTER avec 1 élément d aspiration CARTMASTER avec 2 éléments d aspiration OILCUBE Séparateur des brouillards d huile STRONGMASTER MV Système à moyenne dépression CARTMASTER MV Système à moyenne dépression