CONDITIONS TECHNIQUES DE RACCORDEMENT AUX RESEAUX DE CHAUFFAGE A DISTANCE

Transcription

1 CONDITIONS TECHNIQUES DE RACCORDEMENT AUX RESEAUX DE CHAUFFAGE A DISTANCE Version du 29 février 2016

2 TABLE DES MATIERES Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 1 sur Introduction 2 2. Champ d'application et définitions Objet Procédure de raccordement au CAD Crans-Montana Energies SA Champ d application Rappel sur les définitions des termes utilisés Mise en œuvre d installations raccordées sur le réseau de chauffage à distance Limites de propriété Rappel des exigences 4 3. Informations techniques du CAD Fluide caloporteur Qualité de l eau Pressions Températures côté primaire Puissance 6 4. Conduite de raccordement Cheminement du CAD Conduites Raccordement de la sous-station 7 5. Sous-station Point de fourniture Dimensionnement de la sous-station Dispositions constructives du local sous-station Localisation Dimensions Sol Accès Ventilation Eau Electricité Internet 9 6. Exigences sur les installations secondaires côté client Alimentation en eau Qualité d'eau Electricité Dimensionnement Eau chaude sanitaire (ECS) Lutte contre la légionnelle Hydraulique Matériaux Equipements Brides Filtre Réservoir d'expansion Soupape de sécurité Isolation thermique 11 Annexe 1 : Températures de fonctionnement du CAD Annexe 2 : Schéma de principe des sous-stations

3 1. Introduction Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 2 sur 12 Les présentes conditions techniques de raccordement (CTR) s'appliquent aux réseaux de chauffage à distance de Crans-Montana Energies SA. 2. Champ d'application et définitions 2.1 Objet Les présentes Conditions techniques de raccordement (CTR) ont pour objet de définir les dispositions de construction et d'exploitation à retenir par le fournisseur et le client, leurs représentants, pour raccorder les sous-stations au réseau de chauffage à distance. Les mises à jour et les compléments des présentes CTR sont portés à connaissance du client par le fournisseur de façon appropriée, notamment par le biais de son site Internet. 2.2 Procédure de raccordement aux CAD Crans-Montana Energies SA La procédure de raccordement au CAD est disponible auprès du fournisseur. Le projet de l'installation du client doit trouver l'accord du fournisseur (de même que les modifications et agrandissements d'installations existantes) avant le début des travaux. Les différences par rapport aux CTR sont à arrêter par écrit avant l'exécution des travaux. 2.3 Champ d application Les Conditions techniques de raccordement (CTR) s appliquent à toutes les parties de l installation parcourues par l eau chaude provenant du réseau de chaleur à distance, à savoir les conduites, les échangeurs de chaleur, les organes d arrêt, de régulation et de sécurité, les dispositifs de mesure, les dispositifs de vidange, de purge, etc. Les conditions techniques de raccordement (CTR) s appliquent également aux parties de l installation du client ayant un impact sur le fonctionnement du réseau de chaleur à distance, notamment en ce qui concerne les températures de retour, les couplages hydrauliques, les dispositifs de régulation, etc. mais aussi aux installations et équipements de processus d'immeubles industriels, commerciaux, administratifs, à spécifier lors de la demande, qui peuvent influencer le fonctionnement du réseau de chauffage à distance, c'est-à-dire en particulier pour les températures retour et les couplages hydrauliques. Elles s appliquent aux installations neuves mais aussi aux remplacements d installations existantes. Ces CTR sont valables pour une puissance souscrite comprise entre 20 kw et 600 kw. 2.4 Rappel sur les définitions des termes utilisés Fournisseur : On entend par fournisseur de chaleur (ci-après fournisseur) la société anonyme Crans-Montana Energies SA, ou son représentant. Client : On entend par client le consommateur de chaleur, ce dernier étant soit le propriétaire d'immeuble ou son représentant.

4 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 3 sur 12 Point de raccordement : Le point de raccordement est l endroit où se fait la connexion du client au réseau principal de chauffage à distance. Conduites de raccordement : Elles comprennent les conduites de branchement qui vont de la pièce en T de la conduite principale principal à l'organe d'arrêt dans le local technique du client, y compris le percement, la traversée et l'étanchéité du mur. Point de fourniture : Le point de fourniture est la limite de propriété entre les installations du fournisseur et les installations du client. Il est défini en annexe (cf. Annexe 2). Chaque partie est responsable de l exploitation et de l entretien de la part d installation dont elle est propriétaire. Le point de fourniture est partie intégrante de la sous-station mise en œuvre pour alimenter le client. Sous-station : La sous-station contient les dispositifs d'arrêt, de réglage, de comptage de chaleur et de sécurité, et permet la fourniture de la chaleur au client sous la forme et dans la quantité spécifiées au contrat. Elle comprend également la conduite qui relie les organes d'arrêts installés dans l'immeuble à la sous- station de l'immeuble. 2.5 Mise en œuvre d installations raccordées sur le réseau de chauffage à distance Afin de garantir par le fournisseur la fiabilité d'approvisionnement du réseau de chauffage à distance, il convient d éviter les effets perturbateurs (fuites, ruptures de fatigue, corrosion, variations de la pression dans le réseau suite à la consommation de chaleur) affectant les autres clients reliés au réseau de chaleur à distance ainsi que l exploitation du réseau de chaleur à distance, en veillant à ce que la construction, la mise en œuvre et la maintenance soient effectuées de manière adéquate. Les installations destinées à être raccordées au réseau de chaleur à distance doivent impérativement satisfaire aux réglementations et directives en vigueur et être calculées et réalisées en fonction des règles techniques respectives. Sauf disposition contraire, le choix des matériaux, le traitement, les travaux de soudage et le traitement thermique des soudages doivent être effectués conformément aux normes de la Société suisse des constructeurs de machines (VSM), aux normes SIA, ISO ainsi qu aux règlements et dispositions de l Association suisse d inspection technique (ASIT) ; concernant les fabricants étrangers, les normes DIN (Deutsche Industrie- Norm) et les directives de la «Technischen Vereinigung der Grosskraftwerks-Betreiber (VGB)» (Association technique des exploitants de grandes centrales) sont applicables. 2.6 Limites de propriété Un raccordement au réseau de chaleur à distance par le biais d'une sous-station comprend les éléments suivants représentés en annexe sur un schéma type (cf. Annexe 2) : Le client est raccordé par une conduite de raccordement jusqu'au point de fourniture, La conduite de raccordement de l immeuble comprend la partie de la conduite (départ et retour) depuis le point de raccordement jusqu à la sous-station dans le local chaufferie du client, consommateur de chaleur. La conduite de raccordement est fournie et mise en place par le fournisseur de chaleur à distance, Le point de fourniture est le lien entre l installation côté primaire et l'installation côté secondaire du client. Il sert à approvisionner en chaleur le client conformément aux termes du contrat. Le point de fourniture est fourni et mis en place par le fournisseur, L installation du client (installation de chauffage côté client) est mise en œuvre par une entreprise spécialisée (chauffagiste) sur ordre et à la charge du client.

5 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 4 sur 12 Sont considérés comme installation côté primaire les éléments de l installation parcourus par l eau de chauffage fournie par le réseau de chaleur à distance ; Sont considérés comme installation côté secondaire les éléments de l installation parcourus par l eau de chauffage du consommateur de chaleur à distance. L échangeur de chaleur du point de fourniture constitue la séparation entre les deux côtés. 2.7 Rappel des exigences Le client s'engage à faire effectuer les travaux de construction, mise en service et d'exploitation de son installation par une entreprise spécialisée. Il oblige l'entreprise spécialisée à suivre scrupuleusement le contenu des CTR et de faire effectuer les travaux conformément à ces dernières. Ceci vaut de même en cas de réparation, ou modification d'une partie des installations. L approvisionnement en chaleur par le réseau de chauffage à distance ne peut être garanti qu à condition que les Conditions Techniques de Raccordement (CTR) soient respectées au moment de la planification, de la mise en œuvre et lors de l exploitation des installations. Le fournisseur se réserve le droit de ne pas exploiter les installations voire d exclure des installations ne satisfaisant pas aux Conditions Techniques de Raccordement (CTR). Dans des cas particuliers, des dérogations aux présentes dispositions peuvent être accordées après concertation avec le fournisseur de chaleur. 3. Informations techniques du CAD 3.1 Fluide caloporteur L eau chaude sert de fluide caloporteur. Le fluide caloporteur dans le circuit primaire ne doit être pollué ni physiquement, ni chimiquement. 3.2 Qualité de l eau La qualité de l eau côté primaire et côté secondaire doit être respectée conformément à la directive SICC BT (édition ). Dureté totale : < 1 fh (<0.1 mmol/l) Conductivité : < 100 μs/cm ph : Chlorures < 30 mg/l Sulfates < 50 mg/l Oxygène < 0.1 mg/l Fer dissous < 0.5 mg/l Teneur totale en carbone organique < 30 mg/l Le fluide caloporteur ne doit être ni contaminé ni provenir de l'installation. Le fluide caloporteur n'est pas teint.

6 3.3 Pressions Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 5 sur 12 Au regard de la topographie du CAD et des pertes de charges, la pression de conception des éléments du CAD est la suivante : dans la partie supérieure du réseau: pression de conception des éléments de l installation côté primaire : PN 16, surpression de service pour le calcul de résistance des composants d'installation côté primaire : 16 bars. dans la partie inférieure du réseau: pression de conception des éléments de l installation côté primaire : PN 25, surpression de service pour le calcul de résistance des composants d'installation côté primaire : 25 bars. Pression différentielle maximum au-dessus de l organe de commande fermé côté primaire : dans la partie supérieure du réseau: 16 bars, dans la partie inférieure du réseau: 25 bars. Perte de pression maximale côté primaire sur la sous-station (organes, vanne 2 voies, échangeur) : 0.5 bar. Différentiel de pression garanti aux vannes d arrêt. Perte de pression maximale côté secondaire sur l échangeur de chaleur en cas d une différence de 20 K entre le départ et le retour : 0.3 bar à puissance nominale. 3.4 Températures côté primaire Température maximale pour la conception de construction des éléments de l installation : 90 C Concernant la conception thermique, les températures de départ et de retour à la limite d approvisionnement sont données en annexe (cf. Annexe 1). La température de départ du réseau est réglée en fonction de la température extérieure. Température de fonctionnement du CAD : 73 à 85 C en fonction des besoins. Température aller minimale de la chaleur à distance, pour une consommation continue de chaleur pour une température extérieure inférieure à -10 C dans la moyenne de 24h : 85 C Température extérieure entre -10 C et -2.5 C, la température aller est adaptée de manière variable, Température extérieure au-delà de -2.5 C elle est maintenue à un niveau constant (73 C). Température de retour maximale pour un chauffage dans des constructions neuves 35 C Température de retour maximale pour un chauffage dans des constructions anciennes 50 C Dans des cas justifiés, des installations avec une chaleur retour plus élevée peuvent être intégrées après concertation avec le fournisseur de chaleur.

7 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 6 sur 12 Les températures de retour indiquées sont des valeurs maximales. Dans la mesure du possible, des valeurs plus faibles devront être réalisées. La température retour peut être abaissée par des mesures telles que des échangeurs de chaleur à grande surface, des systèmes de charge d'accumulateurs pour la préparation ECS, des vannes thermostatiques pour les radiateurs, la limitation de la circulation d'ecs ainsi que le réglage de l'installation du client. Pincement (différence de température entre le retour primaire et secondaire) de l échangeur de chaleur à plaques de la sous-station inférieur à 3 C sur chaque point de fonctionnement. La consigne de température maximale de sortie de l'échangeur côté secondaire est fixée à 80 C. Le circuit hydraulique des installations générant des retours secondaires relativement hauts comme les batteries de ventilation ou les séchoirs devront être conçues de façon à respecter les présentes consignes de température. Généralement, pour l ECS, l installation du client doit, avec une température au secondaire de 70 C pouvoir effectuer de l eau chaude sanitaire à la température voulue tout en assurant une température de retour au niveau secondaire ne dépassant pas les 50 C. Pour les cycles anti légionellose, deux créneaux hebdomadaires à température élevée (80 C au secondaire) pour effectuer les cycles ont été définis comme suit : dans la partie supérieure du réseau ou la partie la plus éloignée de la centrale de chauffe : - dimanche soir de 23h00 à 02h00 - jeudi soir de 23h00 à 02h00 dans la partie inférieure du réseau ou la partie la plus proche de la centrale de chauffe : - dimanche soir de 00h00 à 03h00 - jeudi soir de 00h00 à 03h00 Durant les cycles anti-légionellose, une température de retour CAD niveau secondaire jusqu à 70 C peut être admise. 3.5 Puissance La puissance maximum de soutirage est bridée à la puissance contractuelle souscrite par le client. 4. Conduite de raccordement 4.1 Cheminement du CAD Le fournisseur choisit d'entente avec le client, la localisation du point d'introduction du CAD dans le bâtiment, la localisation du point de fourniture au sein de l'immeuble (sous-station) et le tracé entre ces deux points. Le client supporte toutefois les frais liés à ces demandes spécifiques d'ordre esthétique ou exigentiel ainsi que le surcoût engendré par un tracé moins économique que celui proposé par le fournisseur. Dans le forfait, 5 ml de conduites avec max trois changements de direction sont inclus. Le cheminement du CAD dans le bâtiment doit éviter tout point bas nécessitant un point de vidange, plus largement les contournements de poutres, gaines et obstacles divers.

8 4.2 Conduites Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 7 sur 12 Les conduites côté primaire ne doivent être ni sous crépi ni encastrées dans des éléments en dur (plâtre, béton). Les supports des conduites doivent garantir un bon guidage. Les tubes doivent être installés en respectant les angles et selon les instructions du fabricant. Les dispositifs de fixation des canalisations doivent être réalisés sous forme galvanisée et posséder des propriétés antivibratoires et insonorisantes contre les bruits d'impact. La dilatation thermique de la canalisation doit, autant que possible, être compensée par l'utilisation de la déformation élastique avec des changements de direction donnés. Les conduites côté primaire doivent être dotées d'armatures de vidange et/ou de purge d'air aux points les plus élevés et les plus bas. 4.3 Raccordement de la sous-station L'installation du client doit être raccordée à la station de transfert sans provoquer de tensions mécaniques. 5. Sous-station 5.1 Point de fourniture La transmission de la chaleur du réseau de chaleur à distance à l installation du client est effectuée dans le point de fourniture par le biais d un échangeur de chaleur à plaques. Ainsi, la séparation hydraulique entre le circuit de chaleur à distance (côté primaire) et les installations du bâtiment du consommateur de chaleur à distance (côté secondaire) est obtenue. La sous-station livrée par le fournisseur comprend les éléments suivants : l échangeur de chaleur pour fournir l énergie au système de chauffage côté client, des vannes d arrêt, une vanne combinée (soupape de réglage et de pression différentielle), un dispositif de régulation, les dispositifs de vidange et purge requis, des brides de raccordement, l isolation thermique, un dispositif de mesure complet pour relever la consommation ainsi que des points de mesure de la pression et de la température. 5.2 Dimensionnement de la sous-station La puissance souscrite contractuellement doit correspondre à la puissance calorifique requise par l installation. Les indications correspondantes devront être fournies par le client ou son représentant autorisé à l'aide du formulaire de demande de raccordement.

9 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 8 sur 12 Une puissance de réserve trop élevée entraîne une augmentation de la taxe sur la puissance. La puissance souscrite contractuellement est réglée sur le dispositif de limitation de débit au moment de la mise en service et le limiteur de débit est ensuite plombé. Le fournisseur calorifique se réserve le droit de contrôler par échantillonnage la puissance consommée. 5.3 Dispositions constructives du local sous-station Localisation La sous-station doit être mise en œuvre dans un local de chaufferie, mais en aucun cas dans les étages ou dans les combles. En installant une sous station en lieu et place de la chaufferie, le local peut être utilisé à des fins de stockage Dimensions La surface nécessaire doit être mise à disposition par le client selon les indications du fournisseur de chaleur à distance. Pour permettre et assurer l introduction, la pose des vannes et des éléments de comptage, le client mettra à disposition du CAD, une surface murale libre de 4 m 2 (2 m x 2 m) avec devant ces éléments un dégagement de 1 m au minimum. Dimensions minimales de la sous-station : 1 m x 2 m. Toutefois, cette dimension minimale sera évaluée au cas par cas en fonction de la puissance souscrite. Espace minimal entre les équipements techniques et les parois verticales du local : 0,3 m Sol Le sol du local technique de la sous-station doit être réalisé en dur (chape, béton, carrelage, etc.) et comporter une évacuation d'eaux au sol Accès L accès se fera par l extérieur ou par les parties communes. L accès aux travaux de révision et de maintenance doit être assuré de façon optimale dans le local sous-station. La porte du local sera équipée d une serrure à clé type Kaba 5000 et d un panneau «chaufferie : accès interdit au public». La largeur standard de la porte sera de 0,90 m. Le terrain occupé par le poste et intégrant le cheminement du réseau de chauffage à distance pourra être grevé d une servitude de passage et d intervention. Tout le tracé des conduites de raccordement doit être accessible au fournisseur ou son mandataire.

10 5.3.5 Ventilation Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 9 sur 12 Avec une sous station, la ventilation du local peut être réduite fortement. Seule une ventilation naturelle évitant les surchauffes du local en dessus de 30 C tant que la température extérieure reste inférieure à 15 C est à conserver Eau Ce local doit être équipé d une alimentation en eau avec possibilité de raccorder un caoutchouc sur une vanne DN 25. Le local doit également être équipé d'un écoulement relié au collecteur eaux usées du bâtiment Electricité Un éclairage suffisant pour les travaux de maintenance et de réparation est à prévoir par le client, selon la norme EN et le cahier technique SIA Une prise 230 V 10 A est mise en œuvre à une distance de moins de 2 m de la sous-station par le client Internet Une prise RJ 45 avec connexion Internet sera mise à disposition par le client à une distance de moins de 2 m de la sous-station. 6. Exigences sur les installations secondaires côté client 6.1 Alimentation en eau Le fournisseur préconise les équipements suivants pour l alimentation en eau des installations secondaires : une arrivée d eau avec en DN 25 : un filtre à tamis, un disconnecteur contrôlable, un compteur eau froide et deux vannes d arrêt, un traitement d eau : pot d introduction produit de traitement. 6.2 Qualité d'eau Voir paragraphe Electricité Les installations électriques et d'éclairage doivent être conformes respectivement aux normes en vigueur. Toutes les pièces conductrices sont à raccorder à l'équipotentiel de mise à la terre. 6.4 Dimensionnement Le fournisseur préconise de dimensionner les installations secondaires destinées au chauffage des locaux afin de minimiser la température de ses retours.

11 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 10 sur 12 Les utilisateurs de chaleur (radiateurs, échangeurs de chaleur, batteries de chauffe, etc.) sont donc à dimensionner et à réguler de façon à fonctionner avec les températures à garantir dans le réseau du CAD (cf. 3.4). 6.5 Eau chaude sanitaire (ECS) Le chauffage de l'eau chaude sanitaire par le chauffage à distance est possible toute l'année. Le réchauffage d'eau chaude sanitaire s'effectue indirectement par le réseau secondaire au moyen de systèmes propre au client. Le dimensionnement et l intégration hydraulique de l installation ECS doit être effectué de façon à ce qu'il en résulte une température de retour aussi basse que possible; la température de retour maximale ne doit pas dépasser les valeurs définies sous 3.4. Un détartrage périodique du chauffe-eau est vivement conseillé. Il est à la charge du client. 6.6 Lutte contre la légionnelle En cas de production d eau chaude sanitaire, le fournisseur préconise de dimensionner les installations secondaires selon les normes en vigueur. Des créneaux horaires pour les cycles anti légionellose ont été définis au point Hydraulique Les équipements au secondaire ne doivent pas posséder de courts-circuits hydrauliques entre l'aller et le retour, ni porter préjudice au bon fonctionnement du CAD. Par conséquent, les dispositifs suivants sont interdits sur l'installation secondaire du client en contact direct avec le réseau de chauffage à distance : Vases d'expansion ouverts, Distributeurs doubles (tube en tube, quatre pans), By-pass (sur des distributeurs, des consommateurs, etc.), Régulateurs et vannes de trop-plein entre l'aller et le retour, Couplages injection avec des vannes à trois voies, Couplages de répartition avec des vannes à trois voies, Mélangeurs à quatre voies, Compensateur en caoutchouc, Soupape de by-pass entre les conduites départ et retour, Vanne de déviation de by-pass et de mélange qui dérive une partie de l'eau chaude du circuit départ directement dans le retour du réseau, Etc. 6.8 Matériaux Les matériaux utilisés doivent être conformes aux conditions d exploitation. Les éléments exposés au risque de corrosion doivent être fabriqués avec un matériau résistant.

12 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 11 sur 12 Les matériaux suivants ne peuvent pas être utilisés dans les parties de l'installation du client en contact direct avec le réseau du chauffage à distance : vannes et tuyaux plastiques, étoupage en chanvre comme matériaux d'étanchéité. Les conduites et les éléments de tuyauterie doivent être enduits d'une couche de protection anticorrosion résistante à la température. 6.9 Equipements Brides Les garnitures d'étanchéité plates et à brides avec des extrémités à souder sont prescrites à partir de DN 50 et recommandées pour des diamètres inférieures. Seules des garnitures plates avec un insert de tôle perforée doivent être utilisées. Elles doivent être pré comprimées à une épaisseur de 1,6 mm et avoir une surface antiadhésive Filtre L installation d un éventuel séparateur de boues et de microbilles peut être imposée selon la qualité de l eau. Celui-ci doit être placé au niveau de la conduite de retour côté secondaire en amont de l échangeur de chaleur. Un filtre à tamis doit également être installé en aval, dans le sens de l'eau, du séparateur de boues, dans la conduite de retour côté secondaire d'un diamètre de 0.25 mm. Le filtre à tamis peut être supprimé après discussion avec le fournisseur si le séparateur de boues présente des performances au moins égales à celles du filtre à tamis Réservoir d'expansion L'installation côté secondaire sera protégée contre les surpressions par un réservoir d'expansion fermé et par au moins une soupape de sûreté. Une expansion de type atmosphérique à vase ouvert est interdite Soupape de sécurité Les dispositifs de sécurité de l'installation du client (soupape de décharge) doivent être disposés de telle façon, qu'en cas de décharge de la soupape, le personnel exploitant ne puisse encourir un risque quelconque, notamment de brûlure Isolation thermique Les éléments thermoconducteurs des installations doivent être isolés selon les exigences cantonales d isolation thermique pour une température de départ de 90 C. La robinetterie, les pompes et divers accessoires doivent être dotés des mêmes épaisseurs isolantes que les conduites. A l intérieur des locaux, les conduites et la robinetterie doivent être isolées avec de la mousse de polyuréthanne rigide PIR ; à l extérieur/sous terre, il convient d utiliser exclusivement de la mousse de polyuréthanne rigide PUR et un film barrière anti-diffusion. A l intérieur, l isolation doit être protégée

13 Réseau de chauffage à distance Conditions techniques de raccordement page 12 sur 12 par une gaine (finition type tôle d'aluman). A l extérieur, il convient d utiliser une gaine PE-HD. Les isolants doivent être contrôlés et autorisés pour une température de régime permanent jusqu à 100 C maximum, ils doivent être dimensionnellement stables et opérationnels dans les conditions exigées. L isolation doit être intégrale (pas de hot spots). L'isolation thermique doit être inaltérable, exempt d'effet corrosif sur les composants de l'installation à l'état humide et chimiquement stable et permanente.