ROTARY OUEST n 15. «La Grandeur du Rotary réside non dans son passé, mais dans son avenir» Edito. Sommaire D ISTRICT 1650 BRETAGNE & MAYENNE

Transcription

1 D ISTRICT 1650 BRETAGNE & MAYENNE ROTARY OUEST n 15 Septembre - Octobre «La Grandeur du Rotary réside non dans son passé, mais dans son avenir» Paul Harris Sommaire Edito du Gouverneur RI et Fondation Gates, Éradication de la polio : Engagement commun de 200 millions de Dollars 2 Le Message du Président International John Kenny, Président International Vus au CODIFAM La Vie dans le District Appel à candidatures de gouverneur La FONDATION et les AIPM Le Comité de Rédaction vous parle Alphabétisation et lutte contre l illettrisme La Lettre du Gouverneur n Pratique de la messagerie électronique Actions Jeunesse Echange Scolaire d un An, c est la rentrée!!!....6 Les Premiers Témoignages ème Session Régionale de Bretagne du parlement européen des Jeunes-France BOURSES Perspectives Des nouvelles de nos boursiers ROTARACT à Rennes, c est bien lancé ROTARACT de Rennes en Allemagne Le RYLA à Quimper en Jeunesse et communication : Concours La Lettre du Gouverneur n Portraits de Clubs ème semi-marathon, Dol-Combourg Journée familiale à Guingamp MOTARY 2007, Succès à Lamballe Guitare classique à Lorient Chiens d assistance à Loudéac Maud Fontenoy au RC Saint Malo Carnet In Mémoriam Calendrier des visites du Gouverneur Départs/Arrivées Elle et ils ont été Honorés Taux du dollar rotarien Edito Chères amies rotariennes Chers amis rotariens Quand vous lirez ces pages, le périple de mes visites de club sera presque terminé. Accueil, gentillesse, enthousiasme ont permis des échanges très fructueux, ils ont été l occasion de Partages avec tous les Rotariens du District et leurs conjoints. La qualité d écoute, la volonté d engagement des Présidents et de leur comité sont des signes prometteurs : notre district atteindra les objectifs préconisés par notre Président international : J en suis persuadée. L imagination dans les actions des clubs, le souci de «faire le bien dans la cité», l engagement dans le service aux plus démunis sont les valeurs «clefs» déclinées dans cette édition n 2 : bravo à Jean-Marc et à toute son équipe de secteur (Guingamp, Lamballe, Lannion, Loudéac, Paimpol, St Brieuc, St Brieuc Grand-large). Merci aussi d avoir orienté cette édition vers les jeunes. Les jeunes doivent s approprier les valeurs de notre mouvement. Nous devons les intégrer à nos actions, les faire participer aux programmes du RI (Ryla, bourses, échanges scolaires d un an, etc. ), pour qu ils deviennent Rotariens, (pensez à l avenir de nos clubs en recrutant des Jeunes) pour qu ils apprennent à s accepter différents : ils pourront ainsi promouvoir l entente et la paix dans le monde. Décembre, mois de la Famille approche : initiez des actions autour des enfants et de la famille : créons ce climat de paix et d entente autour de la Fête de Noël. Merci à tous. Brigitte DELAHAIE Gouverneur

2 Le Rotary International dans le monde Polio + : un engagement commun de 200 millions de dollars du Rotary International et la Fondation Gates EVANSTON, États-Unis. (26 novembre 2007) -18h CET : le Rotary International annonce un partenariat avec la Fondation Bill & Melinda Gates qui injectera, à un moment crucial, 200 millions de dollars dans la campagne globale d'éradication de la polio. La Fondation Rotary a reçu de la Fondation Gates une subvention de 100 millions de dollars, somme qui sera doublée par le Rotary sur 3 ans L organisation internationale de service basée à Evanston allouera la première année les 100 millions de dollars initiaux au soutien des activités de vaccination de l Initiative mondiale d éradication de la polio, un partenariat entre l Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Rotary International, le CDC d Atlanta et le Fonds des Nations unies pour l enfance (UNICEF). «Grâce à l engagement extraordinaire et au rôle crucial des membres du Rotary, la polio est sur le point d être éradiquée, explique Bill Gates, viceprésident de la Fondation Bill & Melinda Gates. Il s agira d une des plus grandes réussites de l histoire en matière de santé publique et nous nous sommes engagés dans cet effort.» "Nous espérons que cette action commune du Rotary et de la Fondation Gates amènera d autres donateurs, fondations, gouvernements et organisations non-gouvernementales, à s'engager pour que nous ayons les ressources nécessaires pour débarrasser le monde une bonne fois pour toute de la polio. souligne le Dr Robert Scott, qui conduit les actions du Rotary pour l éradication de la polio et préside le conseil d administration de la Fondation Rotary» "Le Dr Julie Gerberding, directrice du CDC, explique que la collaboration entre le Rotary et la Fondation Gates souligne l importance que revêt l implication du secteur privé dans les principaux efforts de santé publique." Cf. site du district Message du Président International : Effectifs Au cours de mes premiers mois à Ia présidence du Rotary, j'ai eu le privilège de prendre la parole à l'occasion de plusieurs conférences présidentielles sur l'effectif en Amérique du Nord. Cela fait plusieurs années que je songe à un tel concept comme moyen de concentrer à nouveau nos efforts sur I'effectif. Bien que notre organisation continue de croître, il n'en demeure pas moins que le déclin de l'effectif ou une moyenne d'âge élevée sont des tendances inquiétantes qu'il nous faut inverser. Vous serez sans doute nombreux à penser comme moi que la réponse ne se trouve pas dans une campagne de recrutement supplémentaire. Nous en avons déjà eu plusieurs, efficaces sur le moment, mais pas dans la durée. Le Rotary a besoin d'une nouvelle approche mettant en relief le rôle personnel de chaque Rotarien dans I'avenir de notre organisation. Nous savons que chacun d 'entre nous est responsable de I'effectif. Mais bien souvent quand une chose est du ressort de tous, elle devient la responsabilité d'aucun. Revitaliser la croissance du Rotary nous impose de comprendre que Ie recrutement est la responsabilité de chacun, tout comme le mentorat des nouvelles recrues, chaque année. Qu il s'agisse d'un collègue de travail, d'un partenaire commercial, d'un ami ou d'un membre de la famille, il revient à chacun d'entre nous de l inviter et de parrainer sa candidature. Nous devons aussi faire en sorte que les nouveaux membres se sentent bien accueillis et intégrés pour qu ils restent actifs et impliqués. Je vous encourage à évoquer cette question dans vos clubs et à proposer un plan d'action en faveur de l'effectif. Pour ceux qui aiment le Rotary, il n'existe rien de plus urgent que de lui garantir un second siècle de service. John Kenny, choisi comme président John Kenny du club de Grangemouth, Central (Écosse) a été choisi par la commission de nomination comme président du Rotary. Il deviendra président nommé au 1"' décembre si aucune candidature en opposition n est déposée. M. Kenny, ancien professeur de droit, magistrat et notaire, est très actif dans le scoutisme et a reçu l'ordre du mérite pour avoir participé à la création de nouvelles troupes en Europe de l'est. Il a occupé divers postes au sein de l'église d'écosse et fut nommé Deputy lieutenant de son district par la Reine Elizabeth II. M. Kenny a présidé la Forth VaIIey Junior Chamber of Commerce ainsi que la Federation of Scottish Junior Chamber of Commerce. Il a été aussi directeur juridique de Jaycees International. Rotarien depuis 1970, M. Kenny fut président et vice-président du RIBI, administrateur du Rotary, président de la commission exécutive, administrateur de Ia Fondation, modérateur de colloque, gouverneur, vice-président de la convention,représentant du président et membre et président de commission. Il a été délégué, membre extraordinaire et chargé des questions de procédure à plusieurs Conseils de Législation. M. Kenny est un donateur majeur, membre de la Société des Légataires et a reçu la citation pour service méritoire ainsi que la Distinction pour services rendus. La commission de nomination était composée de : Ray Klinginsmith (président), États-Unis; G. Kenneth Morgan (secrêtaire), Etats-Unis ; Jacques Berthet, France ; John T. Blount, États-Unis ; Hee-Byung Chae, Corée; Gerson Gonçalves, Brésil; Abraham Gordon, États-Unis ; Sushil Gupta, Inde ; Lynn A. Hammond, États-Unis ; Rafael G. Hechanova, Philippines ; Toshio Itabashi, Japon ; Jorma Lampén, Finlande ; Gerald A.Meigs, États Unis; David D. Morgan, Pays de Galles; Jiichiro Nakajima, Japon; Stan Tempelaars, Pays-Bas et Luis F. Valenzuela, Guatemala. 2 «Vus au CODIFAM» Notre Gouverneur Brigitte Delahaie et notre Gouverneur élu Gérard Guillou au CODIFAM de Lyon Le CODIFAM est le Comité des gouverneurs des districts de France, d Afrique du Nord, d Andorre de Monaco et des pays francophones et partiellement francophones du Rotary international (il faut prendre son élan!). Ce groupement administratif et multi-districts organise 2 séminaires de formation par an pour les gouverneurs élus. A cette occasion les gouverneurs de l année rejoignent les gouverneurs élus en fin de semaine. Lors de cette réunion, Brigitte Gouverneur du district 1650 et Gérard gouverneur élu, se sont retrouvés à Lyon avec les 18 autres gouverneurs et gouverneurs élus des districts francophones. C est une excellente occasion d abord de se former et en même temps d échanger avec 17 autres personnes qui vont durant la même année assumer la même fonction dans les différents districts. C est une originalité française.

3 Appel à candidature : Le Gouverneur Ce que les rotariens doivent savoir à propos du gouverneur En ce mois d octobre, il est demandé aux clubs du district de proposer des candidats au gouvernorat, Pour vous y aider, voici des éléments de réponses aux questions si souvent formulées par les Rotariens dans les clubs concernant le Gouverneur et sa fonction Qu est-ce que le Gouverneur? C est le représentant physique du Rotary International dans le district (c est un officier du Rotary International). Il y a un gouverneur pour chaque district, soit 532 gouverneurs dans le monde. Ils sont chargés, sous l autorité du Conseil central, de promouvoir les buts du Rotary, de favoriser l expansion des clubs et le développement de leurs effectifs, de soutenir la participation aux programmes de la Fondation et aussi de veiller aux bonnes relations entre les clubs dans l esprit du Rotary International. Le Gouverneur a la mission primordiale d aider les clubs de son district qui sont en difficulté. Notre district est constitué de 46 clubs et d environ 1500 rotariens : c est un des plus petits districts des 18 districts que compte la France. Le mandat du gouverneur est d un an tout comme celui des Présidents de clubs ou celui du président international. Seuls les postes d administrateurs du Rotary International (directeurs) sont renouvelés par moitié chaque année mais pour deux ans. Il y a 17 administrateurs pour 34 zones géographiques. Comment devient-on gouverneur? Le gouverneur est élu ; sa candidature répond à une procédure bien précise. Un Rotarien devient candidat sur proposition de son club qui l estime capable de remplir cette fonction. ( parfois parrainé par un ancien gouverneur). Il doit compter 7 ans de Rotary et avoir exercé un mandat complet de président de club. Le candidat constitue un dossier dans lequel il se présente (parcours professionnel, extraprofessionnel et rotarien), il y exprime ses motivations et son engagement à remplir sa mission. La commission du district est constituée de 11 membres : les 5 derniers past-gouverneurs et 6 présidents de clubs tirés au sort lors de la dernière assemblée de district (les clubs des candidats ne peuvent pas participer à la commission de désignation). Les candidats se présentent un à un devant la commission et répondent à ses questions avant de procéder au vote à bulletin secret. Le gouverneur ainsi désigné deviendra «nommé» lors de la conférence de district qui suit puis «élu» lors de la convention internationale suivante. Ainsi, aujourd hui mon successeur Gérard GULLOU est gouverneur élu et Alain FINIX est gouverneur nommé Quel pouvoir a le Gouverneur? Il n a qu un seul pouvoir : celui de conviction. Il peut cependant être amené à prendre, dans l intérêt du Rotary International, des sanctions (retrait de charte) à l égard de clubs qui s éloigneraient par trop de la ligne du Rotary International : pour cela, il s appuie sur ses conseillers et sur le conseil consultatif : collège des past-gouverneurs de notre district. Heureusement, aucun recours à cette sanction Quel est le rôle du Gouverneur et quels sont ses moyens pour l assumer? Le rôle du gouverneur est de transmettre aux clubs, et donc aux Rotariens, le message du Président International de son année ( : Le Rotary, un Partage), de favoriser la réalisation de projets en phase avec ce message et surtout de faire vivre l ENTHOUSIASME du Rotary. Il faut noter que la définition de mission et la fonction des 532 gouverneurs du monde est la même pour tous. Ils ont tous l obligation de suivre une formation dont le point culminant est l assemblée internationale : elle se déroule traditionnellement à San Diego pendant une semaine. A cette assemblée participent environ 1300 personnes (gouverneurs et leurs conjoints, formateurs, intervenants, etc. ). Présentes dans une même salle, elles assistent à des assemblées plénières puis sont réparties selon leur langue d origine en groupes de travail ; grand moment dans la préparation au gouvernorat car vraie prise de conscience du caractère international que revêt le Rotary. Les gouverneurs de langue francophone ont l immense privilège de bénéficier de formations supplémentaires : celles organisées par le CODIFAM (COmité des gouverneurs des DIstricts de France, d Afrique du Nord, Andorre et Monaco et des pays francophones ou partiellement francophones). L année précédant le gouvernorat, deux formations de 4 jours sont dispensées en juillet et octobre, elles permettent aux gouverneurs élus de se connaître et de créer l esprit «promo» et de préparer le spectacle de l assemblée internationale : chaque pays doit en 4mn mettre en scène son pays!!! Cette même année, le gouverneur doit participer à l institute : la ville de Hambourg La FONDATION et les AIPM accueillit en novembre 2006 les gouverneurs de la zone 11. Le Rotary International prend en charge l assemblée internationale et une partie de l institute pour le gouverneur élu, les frais du CODIFAM pour le gouverneur élu et le gouverneur en poste sont pris en charge par le district. Plus encore que les formations, le gouverneur ne peut exercer ses fonctions que grâce à ses adjoints et à son comité de district. Actuellement, le district 1650 est découpé en 6 secteurs avec un adjoint par secteur : au prochain SFPE (séminaire de formation des présidents élus) sera proposé un nouveau découpage : 8 secteurs au lieu de 6, considérant que le nombre de clubs idéal par secteur est de 6 voire 7 maximum. Le gouverneur désigne un adjoint pour une année (mandat reconductible deux fois). Il constitue son comité sur la base du plan de leadership mis en place par le conseil de législation en Son mandat est ponctué de temps forts : - le SFPE (séminaire de formation des présidents élus) est organisé à son retour de l assemblée internationale : c est le premier contact entre le gouverneur et sa promotion de futurs présidents, - l assemblée de district où les équipes montantes et les nouveaux rotariens se doivent d être «formés», - les différentes formations, j adresse un franc merci à Jacques Kerisit pour le temps passé à la réalisation de CD (secrétaires, fondation, mentors), à Claude Desbordes qui met à la disposition ses compétences à préparer des «managers». Dispenser un savoir est une chose, le rendre accessible relève de la pédagogie : bravo à tous les deux pour le Partage de compétences et de talents. Les traditionnelles visites de gouverneur s effectuent de juillet à décembre, elles permettent au gouverneur d établir une photographie de son district et sont l occasion surtout de formidables échanges et de créer une symbiose dans le district. La conférence de district est un moment privilégié de rencontres et de fête partagé par tous les rotariens du district : elle aura lieu à Rennes le 5 avril La convention internationale aura lieu à Los Angeles du 15 au 18 juin 2008 : un programme particulier vous sera proposé : Julien Colder, responsable de la commission internationale en fera la promotion. Le gouverneur dispose d outils de communication, à cette occasion, je remercie tout particulièrement Alain Finix «Monsieur Relations Publiques» du district qui, avec brio, anime et éclaire notre revue : «Rotaryouest», et Jean-Marie Pariselle notre webmaster : il fait vivre le site : Le gouverneur, son budget et l ACRODI Le district dispose d un budget de fonctionnement pour mener à bien ses objectifs, assurer la réalisation de ses manifestations et organiser sa vie administrative. Le gouverneur est défrayé de ses frais de déplacement lors de ses visites officielles de clubs par le Rotary International. La principale ressource du district est la cotisation des clubs : 91 par an et par membre (cf. site du district). Le budget prévisionnel est adopté par le conseil d administration de l ACRODI 1650 et est présenté puis voté par l assemblée de district. Qu est-ce que l ACRODI? C est l association, la personne morale gérant les finances du district. Son président est le gouverneur en fonction ; il y est entouré du bureau et du conseil d administration composé lui-même de présidents de clubs, représentant les clubs du district. Les comptes sont certifiés par un commissaire aux comptes. Quelles sont les contraintes mais surtout les formidables richesses acquises lors de cette année? C est, il est vrai, un temps pris sur ses loisirs, ses vacances et sa vie de famille mais c est surtout un inévitable partage des 24h d une journée entre engagement professionnel et gouvernorat : cependant, n est-ce pas grâce au premier qu il est possible de pratiquer le second?? Le gouvernorat est un véritable trésor accumulé dès les premiers instants dans la fonction de «nominé» qui s enrichit avec la qualité d élu et qui se développe lorsque «gouverneur», les liens se tissent avec l ensemble des présidents de sa promotion. C est une formidable famille autour d un capital de sympathie et d une très forte amitié. Formidable aventure, vous devez proposer des candidats enthousiastes et dynamiques qui valoriseront notre mouvement dans son identité Merci pour le district et pour le ROTARY, votre gouverneur : Brigitte Delahaie Comment rester insensibles? Je viens de visionner le document audio-visuel que Jean-Marie PARISELLE vient de concevoir et de réaliser sur «LA FONDATION ROTARY». Techniquement, vous vous en doutez bien, c est remarquable. Mais ce qui m a le plus frappé c est la justesse de ton, le commentaire clair, fort bien enregistré, dit avec simplicité, avec conviction : un texte fort en parfaite adéquation avec les images projetées. Ces images prenantes captent votre attention, touchent votre sensibilité, vous émeuvent sans tomber dans la sensiblerie. Je pense surtout à ces regards d enfants qui vous transpercent et ne vous jugent pas, qui vous interrogent sans rien dire : ces regards si profonds qu ils sont plus explicites que les mots. Ce document aborde les grands problèmes de la Santé, de l Education, de la Paix, de l Eau, de la Pollution. Il démontre de brillante façon que la FONDATION ROTARY est l une des organisations les plus efficaces, si ce n est la plus efficace au monde, pour apporter des solutions concrètes, contribuer à bâtir un monde plus juste et plus beau, redonner espoir à ceux, trop nombreux, qui aujourd hui désespèrent, «Un monde où il fait meilleur vivre»! Ce document donne des chiffres, des statistiques, montre des réalisations qui justifient pleinement l existence de la Fondation. par Jean Philippe Le Goareguer Past Président - RC Lannion et Pays de Trégor Extrait du bulletin du Club Je suis de plus en plus convaincu que sans la Fondation il n y aurait pas de Rotary. Notre club a réalisé, grâce au travail et à l inlassable ténacité de Jean-Pierre BATELLIER, une AIPM au Burkina Faso dont 45% du financement fut apporté par la Fondation. A Lannion nous ne pouvons en aucune façon douter de son efficacité. Le document se termine par la démonstration que si nous voulons donner un sens à notre raison d être ROTARIEN, être fidèle à notre devise SERVIR, il est de notre devoir de soutenir par nos dons collectifs ou individuels (l un n excluant pas l autre) l indispensable continuité de la Fondation. L objectif à atteindre, proposé par notre Gouverneur, d un don annuel de 100 USD (soit 85 environ) par rotarien est-il utopique? Cela représente moins de 23 centimes d euros par jour : moins que le prix d une 1/2 heure de stationnement sur le Quai d Aiguillon!!!!!! RESTERONS-NOUS INSENSIBLES? Jean-Philippe Ndlr : le reportage sur la Fondation présenté à l Assemblée de District est disponible auprès de Jean Marie Pariselle, son auteur, du RC Lannion et pays du Trégor et visible sur le site du district. 3

4 Quelle expérience et combien enrichissante que de partager la rédaction de Rotary Ouest! Le secteur 2 qui comprend les sept clubs - Guingamp, Lamballe, Lannion, Loudéac, Paimpol, Saint- Brieuc et Saint Brieuc Grand Large - vient d en achever la rédaction du N 15. Excellente occasion pour les clubs d un secteur de se rencontrer pour réaliser une action commune et d aller à la rencontre des clubs de différents secteurs pour réunir des informations sur les actions des autres et les faire partager à tous! Une première réunion, le 30 août, a réuni huit participants mais de trois clubs seulement des obligations de dernière minute ayant empêché certains rotariens. Dommage! Nous avons pu néanmoins définir des axes de recherche et distribuer les tâches à chaque club, y compris les absents. Le problème de ce deuxième bulletin résidait dans le fait que le premier était SAINT-BRIEUC, le club le plus ancien du district, 1929, compte parmi ses membres trois Past-Gouverneurs dont un, Jean Flageul, qui assure cette année la présidence pour la deuxième fois en succédant à Michel Souplet. Ses 54 membres s activent dans de nombreuses actions parmi lesquelles : - Dons et collectes pour la Banque Alimentaire des Côtes d Armor. - Challenge de golf au profit de l association Loisirs Pluriels (enfants et adultes handicapés). - Aide à l association Bénin Action Santé Education (une AIPM est envisagée). - Vente de Boules de Noël au profit des Blouses Roses. - Simulations d embauches. - Jeunesse et Communication. - Réception de l EGE 2007, Echanges scolaires d un an. - Echanges avec le club contact de St IVES en Cornouailles. LANNION ET PAYS DU TREGOR, Jean Yves Boulanger a succédé à Jean Philippe Le Goareguer. Ses 44 membres actifs et souvent frondeurs organisent des actions locales et régionales : - On se souvient de la Conférence de District Des conférences sur des sujets variés au profit de la Banque Alimentaire des Côtes d Armor. - L organisation de la projection de Molière au profit de la FRC. - Une journée commune avec les autres clubs-contact du Trégor au profit d actions locales. - La vente de «Shelter Box» conçues par un membre de leur club contact d HELSTON en Cornouailles. GUINGAMP, Présidé par Dominique Geffroy qui a succédé à Jean Beltoise est fort de 27 membres actifs participant aux actions du club, du district et internationales. - Participation à une AIPM en Tunisie avec le club de Verrières le Buisson, action initiée par le regretté Marcel Duquesnay. - Lutte contre l illettrisme en organisant des cours d alphabétisation pour français ou étrangers. - Collectes pour les Restos du Cœur et le Centre d Aide Alimentaire du Pays de Guingamp dont le club est administrateur. - La Journée Familiale qui rapproche les générations et la famille du Rotary. - Prix du Travail Manuel «Une Tête Deux Mains» avec les lycées professionnels. - Collaboration avec «Terre d Espoir Armor» en Inde. - Echanges avec le club contact de Melksham en Angleterre. La Rédaction de Rotary Ouest nous parle par Jean Marc Taniou ADG-S2 Nord déjà fort copieux quant aux programmes du District. Nous avons essayé donc de mettre plus l accent sur les clubs et leurs réalisations. Après de nombreux rappels auprès de ceux ou celles qui devaient fournir des articles, nous avons pu réunir suffisamment de matière pour boucler le N 15 et les éléments qui ne sont pas encore arrivés participeront au N 16 (si le secteur 3 l accepte). Un regret toutefois : ne pas avoir d article de fond. Ce sera pour la prochaine fois! Une seconde réunion, le 12 octobre, a eu plus de succès puisque les représentants de cinq clubs étaient autour du Bureau pour échanger sur les articles reçus et mettre le point final (ou presque) à notre bulletin. De jeunes (voire futurs) rotariens faisant partie du groupe, ce qui nous a donné l occasion de faire de la formation rotarienne improvisée. Au bout de deux bonnes heures de discussions, nous avons pu passer à table pour partager le repas aimablement mitonné par Annie T. Ont participé à la rédaction de ce numéro de Rotary Ouest : PAIMPOL, Le président Victor Chotard assisté de Michel Kervella a succédé à Marie Lou Rafflegeau. 9 membres seulement dont 3 rotariennes! Les actions en cours : - Objectif prioritaire : le recrutement! - Participation au forum des métiers et au forum des associations. - Aide à l association «Terre d Espoir Armor» en Inde LAMBALLE-PAYS DE PENTHIEVRE, Thierry Bruneau qui a succédé à Olivier Delaunay préside aux actions du club fort de 18 membres : - Un rassemblement de motards, le MOTARY (voir article), permet de recueillir des fonds pour ATHEOL, structure qui accueille des handicapés. - Un concert de jazz et une vente de paniers garnis avait le même but - Le club assure le soutien de la Croix d Or locale. - Participation active à la Rencontre Internationale de Jeunes et à l EGE. - Echanges avec leurs clubs contacts portugais et belge. LOUDEAC, Né de la scission du club de Pontivy-Loudéac, le club est présidé par Sylvain Limon qui a succédé à Pascal Uhel après deux mandats successifs de ce dernier. Les 15 membres actifs ont dernièrement accueilli une 16ème membre pour les aider dans leurs actions : - Loto au bénéfice de l association Handichiens de St Brandan (voir article). - Concert pour Florian au profit d un handicapé. - Echange scolaire d un an. - Simulations d embauche. SAINT-BRIEUC GRAND LARGE, Benjamin des clubs du secteur (pour l instant), il est présidé par Thierry Nivet qui succède à Yann Hansen. 36 membres actifs mais toujours réticents pour accueillir des rotariennes. Les actions du club : - Organisation d une Rencontre Internationale de Jeunes en Vente aux enchères au profit des Enfants de Casamance. - AIPM en gestation au profit de l orphelinat de l Ankisana à Madagascar. - Conférence sur les maladies du cerveau. - Echanges avec le club contact de HELSTON-LIZARD en Cornouailles. Et bien sûr participation ou co-organisation des actions communes avec le «club aîné» «A propos d alphabétisation et de lutte contre l illettrisme» par le RC Guingamp Savez-vous que le Rotary Club de GUINGAMP, répondant en cela à l un des objectifs du Président International, organise depuis plus d un an déjà (Mai 2006), des cours de lecture et d écriture destinés aux adultes «illettrés de la ville»? Nous n avons pas communiqué sur cette opération dans la Presse, afin de respecter l amour propre de ces adultes et le «sentiments de honte» qu ils peuvent éprouver en avouant qu ils ne savent ni lire ni écrire! Mais une fois ce sentiment surmonté, leur motivation et leur volonté sont énormes et provoquent des résultats spectaculaires entraînant un effet «boule de neige» auprès de leurs amis Il ne tient qu à vous, Rotariens du District 1650, de mettre en œuvre une action analogue, en espérant même que d autres districts nous emboîtent le pas pour obtenir - pourquoi pas - du Ministre de la Justice, une reconnaissance morale de notre action dans le cadre plus général de l intégration. Si vous êtes intéressés n hésitez pas à prendre contact avec notre club, par courrier : 3, place de la Libération GUINGAMP, par bureau@rotaryguingamp.org, par téléphone : Pierre LEGER

5 Chers amis, «Nous partageons notre amour en nous intéressant à la jeunesse qui représente l avenir, pas simplement celui du Rotary, celui de l Humanité. Développer nos programmes pour la Jeunesse, permettra de former des générations de gens responsables, respectueux de leur déontologie professionnelle et motivés par le bénévolat». W.J.WILKINSON Au cours du mois de septembre, consacré aux jeunes générations, intéressez votre club à tous les programmes pour la Jeunesse proposés 1-soit par le Rotary international : Les «échanges scolaires d un an» : ce programme permet à des jeunes ( de 16 à 18 ans) de passer une année scolaire dans n pays parmi les 15 répartis sur les 5 continents et d accueillir en échange un jeune étranger : seul programme accessible aux enfants de Rotariens et pourquoi pas aux enfants de «Rotariables» les candidats doivent être sélectionnés et leurs dossiers présentés pour le Référent : Franck GUILLET : franck.guillet@nep.fr Le Ryla : Rotary youth leadership awards : réunion de motivation des Jeunes qui se préparent à rentrer dans la vie professionnelle (programme dynamique : visites d entreprises, séances de préparation à la prise de responsabilités etc. séminaire organisé cette année par les deux clubs de Quimper pendant les vacances de Pâques du 7 avril (soir) au 12 avril(matin) Référent : Jacques RIVOALLAN : jacques.rivoallan@wanadoo.fr Pourquoi ne pas réactiver les chartes des clubs Rotaract de Vannes, Quimper, St Brieuc et Brest : le Rotaract concerne les jeunes professionnels ou étudiants de 18 à 30 ans, guidés par la devise : «la camaraderie par le Service». Référent : Jean-Charles GOURIO : jcgourio@club-internet.fr Les Prix : Expression Orale et Travail Manuel, Référent : Michel SOUPLET : dsouplet@club-internet.fr La vie dans le District La lettre du gouverneur N 3 - Septembre 2007 Éthique Professionnelle, Référent : Michel BRANCHARD : michel.branchard@univ-brest.fr 2-soit par notre district : -«Aide à la Parentalité» : parents démunis face à leur responsabilité éducative : quelle solution? une initiative des clubs rennais : organisation d un colloque le 26 novembre 2007 à Rennes. Référent : Chantal CABARBAYE : chantal.cabarbaye@wanadoo.fr -Référencer les entreprises dans un annuaire qui serait mis à la disposition des jeunes à la recherche de stages à l étranger, entreprises émanant de nos «clubs contacts». Référent : Julien COLDER : jcolder@club-internet.fr L implication dans ces actions ne peut-elle pas offrir des possibilités de recruter Recruter, Communiquer : cette année, les dix-huit districts français partageront leur volonté de participer à la Recherche sur les maladies du Cerveau dans le cadre de la journée nationale du Rotary le 22 janvier 2008, rebaptisée «Espoir en tête». Toute l équipe de district avec Alain Finix, délégué de notre district au plan national pour cette opération, Gérard Guillou, coordinateur et animateur accompagnés des adjoints du gouverneur, des responsables des effectifs et moi-même vous aideront à réaliser ce formidable Projet. Cette action nationale prend une dimension nouvelle en conjuguant l action, la communication avec le développement des effectifs. En acceptant de faire un don ou en réalisant une action dans le but d apporter une contribution, nous ferons avancer la recherche sur la maladie d Alzheimer, de Parkinson etc. Nous Partagerons l Amour des Autres en donnant un élan national à cet objectif et en associant de façon déterminée, le Rotary à la recherche sur les Maladies du Cerveau. Inscrivez-vous dans cette dynamique nationale en participant à Espoir en tête 2008 Votre gouverneur : Brigitte Delahaie La communication et la messagerie électronique quelques règles élémentaires de bonnes pratiques Courriels et Rotary par Joël Vandenberghe RC Lannion et Pays de Trégor En novembre 2000, le Board du Rotary International a adopté un ensemble de règles pour un bon usage de la communication électronique interne au Rotary International. Ces recommandations sont toujours en vigueur et, même si chaque club en possède un exemplaire (bien rangé ), on peut toujours se rafraîchir la mémoire. «La communication électronique tend à devenir le moyen privilégié d échange dans le monde rotarien, les recommandations ci-dessous ont pour but d aider à en faire un moyen efficace et rentable de communication» disait la décision du Board. L usage de la messagerie électronique s est depuis lors généralisé, mais seul le respect de règles de bon sens permet d en faire un outil réellement efficace ; il n y a pas, cette fois-ci, quatre critères mais onze, les voici traduits. 1/. Tout courriel en référence au Rotary doit contenir le mot Rotary dans la ligne objet. 2/. Tout courriel Rotary doit contenir une signature incluant le nom de l expéditeur et son titre ou comité d appartenance, le cas échéant ; 3/. Aucun Rotarien ne doit figurer sur une liste de diffusion sans son consentement exprès, sauf pour les listes spécifiques aux dirigeants ; 4/. Pour avoir accepté les devoirs et responsabilités de leur charge, les Rotariens qualifiés de dirigeants sont présumés avoir donné permission de recevoir des courriels correspondant à leur position ; 5/. Un courriel ne peut être considéré comme arrivé qu après que le destinataire en a personnellement accusé réception 1 6/. Les groupes de diffusion et autres listes de publipostage rotariens ne doivent en aucun cas servir à diffuser des opinions politiques, à distribuer des «spams», des blagues et le reste 7/. Toutes les règles et procédures de diffusion et de circulation contenues dans le «Manuel de Procédure» du RI sont applicables en l état à la communication électronique par courriel. 8/. Les listes d adresses électroniques ne doivent, en aucun cas, être publiées sous aucune forme accessible au public 2 9/. Les utilisateurs de messagerie électronique sont encouragés à maintenir à jour un anti-virus sur leur machine. 10/. Il faut éviter autant que possible d utiliser des pièces jointes aux messages, l information correspondante doit être copiée et collée dans le corps du message. S il est absolument nécessaire de passer en pièce jointe, l émetteur doit s assurer que la pièce est libre de tout virus. 11/. Enfin, écrire bref, ne pas rediffuser sans le consentement de l émetteur, ni faire de copies à d autres Rotariens sans nécessité. L expérience montre que l on peut ajouter deux principes simples : 1/ Eviter de répondre lorsque l on n est qu en copie, 2/ Placer les destinataires en copie dans une liste cachée si on veut éviter la cacophonie Enfin, et c est du bon sens, ne rien écrire sur un courriel que l on n oserait pas faire lire à sa propre mère Bons courriels 1 La réponse automatique par l ordinateur du destinataire ne présume pas que ce dernier ait pris connaissance du message. 2 Il faut éviter de faire figurer des listes sur les sites web non protégés par mot de passe 5

6 Échange scolaire d un an 2007/2008 «C est la rentrée!!! par Fabienne et Frank GUILLET Les échanges scolaires constituent une des actions fondamentales du Rotary International et répondent parfaitement à cet impératif rotarien : «promouvoir la paix et la compréhension entre les peuples». Depuis 25 ans, 7 à 8000 échanges annuels de jeunes d origines très diverses permettent de découvrir des différences culturelles inattendues, nécessitant sans doute un effort d adaptation, mais surtout de compréhension face à des us et coutumes quelquefois surprenants. Chacun sort enrichi de l expérience et rares sont les commentaires défavorables. Pour les membres qui n auraient pas pratiqué ces échanges ou qui hésiteraient encore, il faut rappeler que les positions trop «sectaires» de part et d autre sont bannies et que leur persistance entraîne de facto la fin de l échange Il s agit en effet tout d abord d aller à la découverte l un de l autre - le lycéen et sa (ou mieux encore ses) famille(s) d accueil- pour parvenir à une attitude de compréhension réciproque. Si, en général, les rotariens se connaissent suffisamment pour éviter des échanges trop problématiques, il a pu arriver que des difficultés apparaissent dans le cadre d échanges «non-rotariens», toujours possibles. Ceux-ci nécessitent alors une parfaite connaissance des impétrants, partants ou accueillants, dans le cadre du strict respect des principes rotariens Heureusement, les mauvaises expériences sont rares et le dernier numéro de «Rotary Ouest» a dressé un point très positif des échanges scolaires de l an passé. Nos étudiants étrangers ont apparemment bien apprécié leur séjour français et, semble-t-il, la réciproque a été vérifiée, aucun français ne semblant avoir mal vécu son exil loin de la Bretagne. Mais, le dernier avion ayant à peine décollé en juillet, la nouvelle cuvée arrivait dès le mois d août, avec la précocité des vendanges 2007 pour une rentrée apparemment sans encombre. Au plan qualitatif, le bilan de l an passé a fait apparaître un flux de 15 français partant principalement vers l Amérique du Nord. En contrepartie, le district a accueilli 17 étudiants étrangers avec des origines géographiques variées. Cette année, la balance est favorable aux français avec 18 partants pour 16 arrivants étrangers. Les relations France- U.S.A. restent majoritaires (8 arrivants- 9 partants), le Canada et Taïwan s équilibrent avec 2 étudiants chacun alors que le Mexique n attire qu un français. Les échanges intra-européens sont faibles mais sans doute faut-il voir là le fait que ces pays nous sont proches avec de nombreux contacts résultant de jumelages. Soulignons aussi, comme chaque année, les bons résultats de la Mayenne au sein du district puisque les clubs de ce département prennent en charge 5 lycéens. La persistance de ce flux montre à quel point l expérience est jugée enrichissante par ceux qui l ont testée : les lycéens découvrent des modes de vie et d enseignement différents alors que les familles confrontent au quotidien leur image d un pays avec la réalité. Au plan scolaire, l année scolaire n est pas toujours prise en compte mais le lycéen revient nanti d une expérience qui, tôt ou tard, lui sera bénéfique. Il est donc essentiel que les clubs «orphelins» s investissent dans ces échanges, conformes à l esprit du Rotary et porteurs d une image extrêmement positive. Les Premiers Témoignages De Camille en Norvège Chers Fabienne et Franck Je voulais attendre que ma nouvelle vie en Norvège se soit plus ou moins mise en place avant de vous envoyer ce 2e Tout va très bien pour moi! Ma famille est adorable, et mes 2 petites soeurs de 10 et 3 ans très mignonnes. A l'image des emplois du temps scolaires norvégiens, le mien est aussi assez léger, et mes contemporains emploient tous leur temps libre dans diverses associations sportives, musicales, petit boulots, etc. Je pense faire de même dès que mon niveau linguistique sera suffisant. En attendant, je découvre le coin, en vélo ou bus et ma carte de bus me permet aussi de prendre le train ou le bateau et ce ne sont pas les excursions qui manquent ici. Les jeunes de mon age sont super sympa et très ouverts, je ne me fais donc pas de souci à se niveau là, les liens se créent très vite! La langue ne s'apprend pas trop difficilement et c'est avec bonne surprise que je me vois progresser relativement vite! J'ai également très bien été accueillie dans mon club, qui n'est pas très grand mais dont chaque membre est adorable. Je m'entends aussi très bien avec mon YEO. Ils veulent faire un article sur moi sur leur site et m'ont demandé l'adresse du site du Rotary d'auray, je pense et j'espère que vous ne voyez aucun inconvénient à ce que je leur l'ai donné. Le week-end prochain je pars à Kristiansund pour 3 jours, je vais rencontrer tous les exchange students en Norvège par le Rotary et me réjouis d'avance de ces futures rencontres. Je vous raconterai ça. Je crois savoir qu'un de vos fils est aussi parti en Amérique du sud, avez vous beaucoup de nouvelles de son expérience là bas? Papa et maman, pour leur part, attendent avec impatience de recevoir la jeune allemande que Pauline a déjà rencontrée au lycée... En 2 mots tout va bien, je profite comme il faut de cette opportunité et pas le moindre souci à l'horizon! Je continue de vous tenir au courant Bien à vous, Camille Et de Delphine Gesché à Taïwan Bonjour, Aujourd'hui est mon 6eme jour a Taiwan, et chaque jour j'apprécie un peu plus ma vie ici. Le cafard du début est passé, et ma famille d'accueil fait tout son possible pour que je me sente le mieux possible ici. Je n'ai pas vraiment ressenti le décalage horaire ici, puisque mes heures de sommeil sont complètement décalées par rapport a mes heures habituelles en France (Je me couche vers 1h du matin et me lève vers 11h, donc c'est comme si je n'avais que 3 heures de décalage - au lieu de 6). Je découvre notamment la nourriture taiwanaise, qui est tellement différente de la notre... Je mange du riz ou des nouilles deux fois par jour; par contre ils ont tout prévu pour moi, je suis la seule de la famille à manger avec une fourchette et une cuiller (tous les autres sont a la baguette), mais quand j'ai l'occasion, je tente de manger avec des baguettes (en général, cela ne dure pas plus de 3 minutes, puis je me rabats sur la bonne vieille fourchette)... Je suis également la seule à boire de l'eau à table, eux quand ils ont soif, ils boivent de la soupe qui est relativement épicée, mais j'ai un peu de mal a me faire a ça). Les rues sont très étroites et très colorées, il y a beaucoup de piétons mais également énormément de scooters, ce qui fait qu'il faut toujours faire attention des qu'on fait un écart, au risque de se faire rouler dessus... Le climat est également très différent du français, il fait terriblement chaud (plus de 30 degrés je crois), mais on a quand même droit à de très gros orages, avec des inondations et l'obligation de marcher pieds nus dehors puisque l'eau arrive aux chevilles... Ainsi, ma chambre a beau être vraiment petite, je ne m'en plains pas une seconde puisqu'elle est équipée de la climatisation!! Dans ma maison il y a 14 chats, un chien et une tortue, car ma maman d'accueil adore les chats et récupère les chats battus ou mourants de faim qu'elle trouve. Il y a aussi, ce qui est apparemment courant à Taiwan, une domestique qui se charge de la cuisine, du ménage, des courses etc. Les Taiwanais sont vraiment très sympathiques et accueillants, toujours prêts à aider: une immense majorité des gens que j'ai rencontré ici m'ont donne leur carte de visite (car échanger ses coordonnées des qu'on se rencontre fait partie des moeurs ici), et m'ont dit de les appeler si jamais j'avais un problème. Du coup, j'ai une dizaine de numéros à appeler si je me perds dans Taipei!!! Par ailleurs, je suis considérée ici comme une curiosité de la nature, les gens ne sont pas habitués ici a voir quelqu'un avec des yeux bleus, un "long" nez, des cheveux bruns et mesurant 1,70 m (en Europe je suis d'une taille tout a fait normale, ici je suis immense)... A l'origine, je devais avoir 3 familles d'accueil, mais apparemment je vais en avoir deux seulement car la dernière à un problème avec sa domestique. Du coup, apparemment, cette famille s'est engagée a faire pas mal d'activités avec moi. Pour commencer, ils m'emmènent demain à un temple très connu a Taiwan, peut être est-ce celui de Confucius, je ne sais pas encore. J'ai pu apercevoir certains temples taiwanais, ils sont vraiment très beaux, très décorés et colorés. Dimanche, je vais rencontrer les autres exchanges students qui sont là cette année, je suis pressée de faire leur connaissance car nous nous connaissons déjà plus ou moins par Internet, puisqu'un Allemand a eu la bonne idée de reprendre toutes les adresses des Exchange Students d'un mail envoyé par notre district d'accueil; il a envoyé à tout le monde une petite présentation de lui-même et plus de la moitie des Students a répondu. Pour ce qui est de l'école, je vais devoir porter un uniforme qui est vraiment très laid, violet et vert, et je vais avoir deux fois par semaines des cours de Chinois organisés par le Rotary je crois, et le mercredi après-midi je vais avoir des cours de culture. Je suis impatiente d'aller a l'école car c'est, je pense, à ce moment-là que l'on commence à vraiment apprécier son année rotarienne. D'autres nouvelles suivront bientôt, car je fais beaucoup de découvertes chaque jour. Cordialement, Delphine 6 Et beaucoup d autres témoignages à lire sur le site du district

7 ACTIONS JEUNESSE La 2ème Session Régionale de Bretagne du Parlement Européen des Jeunes s est tenue les 14,15,16 septembre 2007 à Rennes, grâce au partenariat du Conseil Régional de Bretagne, du Conseil Général d'ille et Vilaine, de la Ville de Rennes, du District 1650 du Rotary et de diverses entreprises, sous le parrainage de 3 députés européens : Mme Roselyne LEFRANCOIS, M. Ambroise GUELLEC et Mme Marie-Hélène AUBERT. A cette occasion, 80 jeunes parlementaires, issus de classes de Première et Terminale de 15 établissements de la région Bretagne, se sont réunis à l Institut d Etudes Politiques (IEP) de Rennes pour leur travail en commissions, puis à l Espace Anne de Bretagne du Conseil Général d Ille et Vilaine pour l Assemblée Générale. Après une arrivée le vendredi 14 septembre, entre 9h et 10h, à l hébergement, situé rue d Antrain, à Rennes, les délégués ont pris la route de l IEP, où ils ont été accueillis à 10h30 par le Directeur de l établissement, M. Erik NEVEU. Avec un beau temps au rendez-vous, l après-midi s est parfaitement déroulée et s est conclue par une réception à l hôtel de ville de Rennes à 18h30, au cours de laquelle Mme Roselyne LEFRANCOIS, députée européenne, a accueilli les délégués dans le grand salon de l hôtel de ville et a permis à M.François GULIANA, Président du PEJ-France, à M. Xavier LE GARREC, Président du ComitéBretagne du PEJ-France et à M. Raj GATHANI, Président de la 2ème Session Bretagne du PEJ-France, de répondre à son discours inaugural. Le samedi 15 septembre, les délégués ont commencé à travailler dès 8h du matin, à l IEP dans leur salle de travail. Si chaque commission avait libre choix pour organiser son travail, tous les travaux devaient être rendus pour 18h, afin que les organisateurs et chairs aient le temps de mettre en page le travail et d imprimer les cahiers de résolutions pour l Assemblée Générale du lendemain. Un jury, composé de Mme Jeanne-Françoise HUTIN, Présidente de la Maison de l'europe Ille et Vilaine, M. Jacques DAGUZAN, chargé du programme "L'Europe et les Jeunes" au District 1650 du Rotary, M. Xavier GUEZOU, 2ème SESSION REGIONALE DE BRETAGNE DU PARLEMENT EUROPEEN DES JEUNES-FRANCE Président de la Jeune Chambre Economique de Rennes, M. Tony SLATER, Professeur d'anglais au Lycée Saint-Martin de Rennes et Guillaume BORIE, étudiant en Science Po Paris, a jugé le travail des 7 Commissions. Le dimanche 16 septembre, l Assemblée Générale a débuté à 8h15, dans les locaux du Conseil Général d Ille et Vilaine, situés dans le collège Anne de Bretagne, à Rennes. Ce moment spécial, aboutissement du travail effectué pendant 2 jours entiers par 90 personnes, fut un des plus captivants de la session. Les participants, habillés de manière formelle pour l occasion, prirent la parole en public, défendèrent leur travail lors de discours de défense et d attaque, et votérent le travail des autres commissions. Le jury, à l'unanimité, classa, en premier, la Commission chargée des Affaires Economiques et Monétaires, pour son remarquable travail et la maturité de ses jeunes Parlementaires. En conclusion, cette 2ème Session Régionale de Bretagne du Parlement Européen des Jeunes-France, a laissé une bonne impression à tous les participants et a permis aux membres de l association de préparer de la meilleure manière la 59ème Session Internationale du Parlement Européen des Jeunes qui rassemblera 300 jeunes de toute l Europe, du 24 octobre au 2 novembre 2008 à Rennes. Les BOURSES : Perspectives par Jacques DAGUZAN, RC Rennes Nord Bourses à répartir A l ordre du jour de la réunion du comité du district du samedi 22 septembre figurait les bourses à attribuer cette année. Après le rappel des faits concernant l année écoulée, la discussion s est engagée sur le solde des bourses de la Fondation et la répartition des consacrés par le district au programme des bourses. 1 - bourses de la Fondation : L absence de candidat en fait suite au désistement de Gwendal LOUIS l année précédente. Nous avons donc deux bourses Fondation en réserve car les sommes non utilisées sont reportées d année en année. Il apparaît que nous souhaitons proposer pour l année à venir (mais ATTENTION départ en septembre 2009) une répartition de $ au choix suivant les candidatures reçues : - soit deux bourses d études de $ - soit une bourse d études de $ et deux bourses de stages linguistiques $ maximum pour 3 mois, et $ maximum pour 6 mois. 2 - bourse européenne Une bourse européenne de est reconduite cette année par le district. 3 - bourses complémentaires Erasmus Trois bourses complémentaires Erasmus seront attribuées en , l une de et deux autres de 750 chaque. 4 - Bourses professionnelles Malgré l absence de candidats l an dernier le comité du district a fait part de son intérêt pour ce type de bourse. Il a donc tenu à les maintenir pour un montant global de réparti en trois bourses : l une de et deux autres de 750 chaque. 7

8 «Des nouvelles de nos boursiers»? Marine CARON la boursière Européenne du district en a rendu visite à son club parrain Rennes-Nord en juillet et fera en décembre son exposé relatant son séjour. Cet exposé ou son résumé sera présenté sur le site et sur Rotary Ouest ainsi que les nouvelles données par Anthony LEBOUC, l un de nos 2 boursiers Européens Avant tout, je me présente très succinctement : Je m appelle Marine et je suis aujourd hui étudiante en troisième année de licence au sein de l Institut d Etudes Politiques de Rennes. Mon parcours universitaire est le suivant : j ai obtenu en 2004 le baccalauréat avec mention en série littéraire, puis j ai suivi durant une année une classe préparatoire de lettres, avant d être admise sur concours à l IEP en J ai choisi cette formation universitaire avant tout pour deux raisons. Dans un premier temps, il m était difficile de devoir choisir entre les disciplines proposées en université : la philosophie, l histoire et les sciences politiques sont toutes des matières pour lesquelles j ai un grand intérêt et toutes participent à l élaboration d une culture générale large et variée. Ensuite, je voulais trouver un écho européen dans ma formation, car travailler au cœur de l Europe est aussi un objectif qui me motive considérablement dans mes études. L IEP de Rennes et l Université catholique d Eichstätt-Ingolstadt ont élaboré un partenariat sous l égide de l Université franco-allemande et ont crée un cursus intégré licence-master franco-allemand. Chaque année une promotion se constitue de dix allemands et de dix français, qui au bout des cinq ans d études, obtiennent le diplôme de l IEP, la licence allemande, un master français ainsi qu un master allemand. Ce cursus est multidisciplinaire et surtout à vocation européenne, j avais ainsi trouvé ma formation idéale! La première année de ce cursus franco-allemand se déroule dans l université d origine, la seconde à l IEP, la troisième ainsi que la quatrième année ont lieu en Allemagne, enfin, la cinquième année doit être validée dans l un des neuf IEP en France. Ainsi, une année d étude en sciences politiques à l université d Eichstätt touche à sa fin, l occasion pour moi de dresser un petit compte-rendu et bilan d une année très riche en expériences et en découvertes sur le monde et aussi sur soi. Mon arrivée à Eichstätt le 24 Septembre 2006 marque le début des surprises, des émerveillements, mais aussi des premières difficultés! Eichstätt est un petit village de Bavière, situé à une centaine de kilomètres de Munich, au cœur du parc naturel d Altmüthal : en effet, avec étudiants, le village ne compte que habitants. Ainsi, la faculté offre des conditions d études optimales : des structures à taille humaine, des moyens techniques mis à disposition pour chaque cours, une prise en charge personnalisée des étudiants ainsi qu un contact privilégié des professeurs. Il m a fallu rapidement m adapter à de nouvelles coutumes mais surtout à de nouvelles méthodes de travail, le tout dans une langue étrangère dont je ne maîtrise pas encore toutes les subtilités! Néanmoins, les progrès linguistiques ont été assez rapides : j ai suivi en effet durant deux semaines en octobre des cours intensifs d allemand, conclut d un examen, j ai également beaucoup travaillé l acquisition de vocabulaire, autant politique, journalistique et juridique que pratique, et enfin, j ai aussi travaillé en «tandem». Ce concept du «tandem», je l ai découvert ici à Eichstätt, le principe est simple : il s agit de trouver un partenaire dans une langue étrangère qu on souhaite perfectionner. Les «tandems» se retrouvent alors une ou deux fois par semaine et discutent dans sa langue maternelle et dans celle du partenaire, corrige les erreurs, réexplique quelques règles de grammaire et aussi élargi les champs lexicaux. Ainsi, il m a fallu ensuite tenir des exposés, composer des dissertations et aussi rédiger des examens dans un temps limité, le tout bien évidemment en allemand. Aujourd hui, j ai appris comment m adapter à d autres méthodes d apprentissage, de réflexion et de rédaction. J ai également rédigé dans le cadre de l obtention de la licence allemande un «Bachelorarbeit», c est-à-dire un mini mémoire de 40 pages, sur le thème librement choisi de «la Religion et la Politique au sein de l Union Européenne». Il s agissait pour moi d analyser le rôle des communautés religieuses dans la construction d une identité et d un système politique commun autour de la constitution européenne. Un sujet qui m a beaucoup passionné et que j ai pris un réel plaisir à approfondir. Aujourd hui, je peux dresser le bilan suivant : j ai incontestablement fais de grands progrès en allemand, autant en expression qu en compréhension, je suis également capable de tenir un exposé oral d une trentaine de 8 minutes, et enfin, je suis apte à lire, rédiger et analyser en allemand. Ma deuxième année à Eichstätt visera à perfectionner tout ça! Cette année à l étranger m a permise également de réfléchir sur mes perspectives d avenir, ce que j envisage comme parcours universitaire puis professionnel. Je souhaite travailler au cœur de l Europe, c est indéniable, que ce soit au sein des institutions européennes ou au sein des organisations qui les entourent. Travailler également dans la coopération franco-allemande me passionnerait, j en suis sure. J ai d ailleurs volontairement choisi à Eichstätt de nombreux cours relatifs à l Histoire de l Europe : l intégration européenne, droit international public, histoire moderne de l Europe de l Est, concepts d unification européenne, l Europe de 1815 à 1914, l Allemagne sous le troisième Reich, tous ces cours furent autant passionnants les uns que les autres. Mon objectif est alors intégrer en cinquième année un master professionnalisant en France relatif à la coopération francoallemande et aux métiers de l Europe. Enfin, dans le cadre de mes études et afin d ajouter à ma formation une expérience professionnelle, je dois réaliser un stage pratique au sein d une institution allemande : ainsi, j ai trouvé un poste de stagiaire au Parlement allemand à Berlin durant sept semaines. Mon maître de stage est une députée SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), qui travaille plus précisément dans le domaine social. Je me réjouis de découvrir avec elle concrètement les missions et les tâches d une députée, les rouages du système politique allemand et surtout l organisation du travail parlementaire. Ce stage va également me donner une idée du travail en institution politique et j espère va pouvoir m aider dans mes choix et mon orientation professionnelle. Enfin, je souhaite également à l avenir réaliser d autres stages, également au Parlement européen, afin d enrichir mes expériences et surtout de mieux cerner mes désirs professionnels. Enfin, je tiens à remercier le Rotary Club, et plus précisément le district 1650 pour l attribution de la bourse européenne, aussi je remercie sincèrement mon parrain Monsieur Verger pour son aide et son soutien tout au long de l année. Grâce à cette bourse, la réalisation de mes objectifs devient possible et ne dépend plus que de moi. Marine CARON Cf. page 9 le Rotaract en Allemagne

9 Qu est ce que le Rotaract? Voici une interrogation souvent réitérée dans le public mais aussi au sein de notre "famille rotarienne". En cette période de rentrée, le Rotaract de Rennes propose une réponse. Le Rotaract est une association loi 1901, dans le giron du Rotary international. Il est destiné aux jeunes de 18 à 30 ans sans condition de filiation avec un rotarien. L entrée dans un club Rotaract repose sur la seule volonté de «servir l autre». Le Rotaract s inscrit dans la "famille rotarienne" entre l Interact et le Rotary club dont il partage les objectifs. Le Rotaract Club de Rennes renaquit de ses cendres en 2005 sous l impulsion de l ancien Gouverneur Pierre Leguy et d une poignée d enfants de rotariens. Bientôt rejoint par une quinzaine de membres. Bonjour à tous, Le ROTARACT à Rennes C est bien lancé par Jean-Charles Habault, Pdt du club de Rennes Notre Rotaract est unique dans le district Le Club a d emblée bénéficié d un large soutien de la part du Rotary de Rennes, son parrain et des autres clubs Rotary de Rennes et de Laval. Presque trois années se sont écoulées depuis la renaissance du Rotaract. Trentetrois mois riches en rencontres (accueil de Rotaractiens Brésiliens en 2005, d une membre du Rotaract de Moscou 2006, Rally automobile avec le Rotaract de Caen 2006, rencontre avec le Rotary de Moscou 2007), en réflexions (participations aux conférences rotariennes), et en actions. Pour exemples de nos actions je citerais de manière non exhaustive la participation du Rotaract à l organisation du Ryla, l opération «don du sang», l action «sécurité Routière», la lutte contre le Diabète et l opération «l eau c est l or». Le Rotaract de Rennes en Allemagne. En 2008, le Rotaract de Rennes souhaite augmenter son effectif, cibler ses actions sur la jeunesse, intensifier ses relations avec les clubs Rotary du district et s ouvrir plus encore à l international Les Rotaractiens de Rennes accueilleront avec plaisir lors de leurs réunions la «famille rotarienne» et les jeunes en échange annuel Rotary. Tous les ans qui souhaitent se mettre au service d autrui peuvent dès à présent contacter le Rotaract à l adresse suivante : rotaractclubrennes@hotmail.fr Amitiés Rotaractiennes. Il faut que tous les rotariens et rotariennes de ce district qui ont des enfants résidant à Rennes comme professionnels ou étudiants pensent à les orienter vers ce club de jeunes qui cultivent déjà les valeurs du Rotary - Pierre Leguy Ancien Gouverneur. par Anthony Lebouc Tout d abord, je tiens à vous remercier, tout membre du Rotary confondu, pour votre aide financière apportée. Je suis actuellement en Allemagne, ceci depuis le 22 mai dernier, jusqu'à juillet prochain. Ce séjour a commencé par 4 mois de stage au département achats de John Deere Werke Mannheim. John Deere est le leader mondial du machinisme agricole, avec un chiffre d affaire global de 22 milliards de dollars. Le site de Mannheim s occupe de monter 3 séries de tracteurs personnes travaillent sur le site, dont la moitié dans des activités hors montage : achats, logistique, qualité, marketing, distribution-vente, finance J ai pu découvrir l atmosphère du département achats, ses objectifs de qualité, de réduction des coûts et son allemand. Il n a pas toujours été évident de comprendre et de se faire comprendre mais avec le temps je pense avoir réussi à comprendre plus et réussi à faire de plus grandes phrases. J avoue avoir rencontré beaucoup de jeunes dont ceux du Rotaract de Mannheim. Ce dernier a une activité durant l été, nous avons pu notamment aller jouer au mini golf et faire un barbecue avec des handicapés mentaux. Ces derniers étaient heureux de notre présence. Ceci vous donne beaucoup en retour. Les 4 mois terminés, je me suis installé plus au nord, à Bochum, non loin de Dortmund, Cologne, des frontières belge et hollandaise. C est un échange universitaire (ERASMUS) avec l ESC Rennes (Sup de co) pour 2 semestres, jusqu en juillet Les cours viennent de commencer, là aussi tout en allemand. Croyez-moi j ai hâte de comprendre plus, c est l objectif de ce séjour!! J ai pu visiter le Rotaract de Bochum à 2 reprises dans la même semaine. Ce dernier compte une douzaine de membres, les activités sont relativement nombreuses : barbecue, conférences régulières, sorties (bateau, brasserie, exposition, théatre) et rassemblements tous les 2e et 4e jeudi du mois. Nous sommes allés jouer avec des enfants encadrés par une organisation comme la D.A.S.S. en France. Ces enfants ne vivent pas régulièrement avec leurs parents. Certain ne voient ces derniers que le week-end, d autres pas. Le Rotaract participe régulièrement à des actions avec ces enfants : actions ponctuelles comme dimanche dernier, pâques et noël. Ces enfants vous donnent également beaucoup en retour, veulent vous garder. Ils vous demandent quand vous revenez. Ils ont eut un moment de joie, d affection : objectif réussit, et, émotionnel du Rotaract! Accueil des participants le mardi 15 avril au soir. RYLA les 16,17 et 18 avril. Départ des participants le samedi 19 avril après le petit déjeuner. «Soirée des talents» le vendredi 18 avril au soir. Les organisateurs et chargés des rapports avec le District sont : Jacques Rivoallan pour le club de Quimper (Jacques.Rivoallan@wanadoo.fr) et Yann Halna du Fretay pour le club de Quimper-Odet Extraits de la lettre adressée aux présidents des clubs du district Cher(e) Président(e), Cher(e) Ami(e), Les deux clubs de Quimper (Quimper et Quimper-Odet) sont chargés d organiser le RYLA Je te rappelle que ce séminaire s adresse à des jeunes de 19 à 26 ans «futurs leaders». Le plus profitable est qu ils soient en fin d études ou en début d activité professionnelle. Chaque club est convié à parrainer un ou deux candidats, en sachant que les frais sont couverts par le club parrain, sauf en ce qui concerne les rotaractiens pour lesquels la prise en charge est faite par le District. Ce type de séminaire a toujours été très profitable aux jeunes qui y ont participé. L intérêt pour nous serait qu un maximum de clubs du District s investisse dans cette opération «jeunesse» qui a toujours été un des axes forts du Rotary. Le challenge que nous nous sommes fixés à Quimper est d avoir au minimum 20 jeunes de 20 clubs différents. Merci de nous aider à relever ce défi!!! Notre RYLA 2008 se déroulera du mardi 15 avril au soir au samedi 19 avril au matin et Le RYLA à Quimper en 2008 Organisé par les clubs Quimper et de Quimper Odet le RYLA 2008 se met en place et le thème en sera : «Mondialisation : menace ou opportunité» le titre général en est : MONDIALISATION : «menace ou opportunité». Etant donné son aspect un peu resserré (3 jours pleins au lieu de 5 habituellement), il a été volontairement pensé dense et tonique avec une alternance de travaux de groupes et de conférences, de visites d entreprises et de challenges sportifs. Je peux te dire que les conférenciers seront intéressants et que nous avons déjà l accord de : Hervé GOUGEON, dirigeant de la Société EDIFIA (Formation et stimulation des ventes) Christine LE TENNIER qui a travaillé 10 ans au Canada avant d implanter son entreprise, Globe export, en Bretagne Assan ZARGOUNI, dirigeant d un Institut de sondage à Tunis qui devrait faire une conférence sur l émergence des PME sur le plan international. Les autres intervenants pressentis sont tout aussi intéressants. Les visites d entreprises qui seront suivies d une conférence du dirigeant concerné sont au nombre de trois. Celles pressenties ont une ouverture internationale. Quant aux challenges sportifs, nous en réservons la surprise à nos jeunes participants. Nous pensons que ce séminaire peut être très intéressant et enrichissant pour ces jeunes et comptons donc sur ton club pour en parrainer. L action envers les jeunes est un des axes du Rotary et notre Gouverneur, Brigitte DELAHAIE, est très attachée à la réussite de ce RYLA. C est une «action jeunesse», organisée au niveau du District et tous les clubs doivent se sentir concernés. Un programme détaillé ainsi que les conditions financières et le bulletin d inscription te parviendront dans les prochaines semaines. Il est important que d ici là ton club ait déjà sélectionné au moins un participant. Je te rappelle notre challenge «au moins 20 clubs, 20 jeunes». En te remerciant pour ton implication ainsi que celle de ton club, je te prie de croire, Cher(e) Président(e), en mon amitié rotarienne. 20 clubs-20 jeunes-20 clubs-20 jeunes-20 clubs-20 jeunes 9

10 Jeunesse et communication : Concours 2008 EXPRESSION ORALE - PRIX DU TRAVAIL MANUEL «Une tête et deux mains» Qui peut s inscrire? Tous les clubs du District peuvent s inscrire, il y a forcément un ou des lycées d enseignement général, un ou des lycées professionnels dans votre secteur. Comment procéder? Le Président demande à un rotarien de devenir le responsable «Jeunesse et Communication» du club qui s inscrit à un concours ou aux deux concours. Ce responsable fera alors une démarche auprès du chef d établissement concerné, pour présenter le concours. Si ce Proviseur ou Directeur en est d accord, il transmettra l information aux professeurs, qui proposeront ou non des candidats. Qui peut concourir? - Pour l Expression Orale, les élèves de 1ère et terminale des lycées d enseignement général. - Pour le Travail Manuel, les élèves en dernière année de formation (CAP-Bac Pro-Brevet Professionnel) dans l une des familles des métiers suivants : - bâtiment, pierre, bois, métal, - alimentation et métiers de bouche, - textile, habillement, parure De quel matériel dispose-t-on? - Le règlement des deux concours et des affiches ont été distribués aux Présidents de club lors de l Assemblée de District à BAIN DE BRETAGNE le samedi 30 juin Les dates du concours y figurent. Les lauréates du Prix du Travail Manuel 2007 avec le Gouverneur et le Responsable Jeunesse et Communication : Marie-Charlotte DUHAIL (club de Laval), et Présilia ROCHARD (club de St Brieuc) et leurs modèles. Quel calendrier? 1ère étape au niveau des clubs : démarches auprès des établissements, recherche de candidats en octobre, novembre. Organisation de l épreuve de sélection entre le 1er décembre et le 10 février. Le sujet le même pour tous vous est envoyé à la mi-novembre. 2ème étape : Trois demi-finales sont organisées dans le District, le samedi 29 mars après midi. 3ème étape : finale le samedi 17 mai, pour les deux concours «Jeunesse et Communication» Les récompenses pour les candidats 1/4 de finale : à l appréciation des clubs. 1/2 finale : 75 aux candidats éliminés (offerts par le District) Finale : minimum 150 jusqu à 400 pour le 1er (offerts par le District). Intérêt de l Action Il s agit d une belle opération en direction des jeunes qui est toujours bien perçue. - En séries générales, l élève fait face, souvent pour la 1ère fois à un jury, et se prépare ainsi aux épreuves orales qui l attendent. - En formation professionnelle, le concours constitue une superbe occasion de mettre en valeur le savoir faire de jeunes, qui ont peu la possibilité de le faire par ailleurs. Souvent les lycées qui s engagent dans ce concours, demandent à poursuivre les années suivantes. Conclusion - Que les clubs qui ont l habitude de participer s inscrivent dès maintenant. - Que ceux qui ne l ont jamais fait se lancent dans cette action très valorisante pour les jeunes et très positive pour les clubs. Contact pour le District Michel SOUPLET, 15 avenue de Pen Guen, Saint-Cast Le Guildo Tél/Fax ou Courriel : dsouplet@club-internet.fr La lauréate du Concours d Expression Orale 2007 : Hortense ARMAND élève de 1ère S au Lycée Naval (club de Brest) La lettre du gouverneur N 4 - Otobre 2007 Lorsque Paul Harris et ses amis décidèrent en février 1905 de se réunir chaque semaine, ils poursuivaient un triple objectif : Cultiver leur amitié dans la convivialité, Introduire des règles de haute probité dans leur monde professionnel : celui du Chicago de l époque, Servir bénévolement la collectivité d une ville ravagée par la crise économique. C est dans ce raccourci des débuts du Rotary que nous retrouvons toutes les valeurs du Rotary International : les valeurs de nos clubs aujourd hui. Malgré les mutations du monde, même si scandales et corruptions sont moins patents, nous sommes toujours des Professionnels et nous valorisons toujours l éthique professionnelle. Le mois d octobre est l occasion de mettre en avant et au cœur de nos actions, nos métiers. L opportunité nous est donnée de : a) Suivre certaines pistes simples et efficaces : - Parler des activités de notre club à notre travail, - Parrainer des jeunes entrant dans la vie professionnelle, - Attirer l attention sur l éthique dans notre profession en commençant par notre propre comportement, - Participer à des carrefours de métiers, simulations d entretiens d embauche, - Opérer des rapprochements écoles entreprises, etc. - Organiser une réunion sur le critère des quatre questions. b) Participer aux opérations proposées par Le R.I. : - Inscrire des jeunes au RYLA (Rotary Youth Leadership Awards) Il est organisé cette année par les deux clubs de Quimper sur le 10 thème : «Mondialisation, menace ou opportunité» ce séminaire s adresse aux jeunes en fin de parcours scolaire ou universitaire pour les aider à rentrer plus facilement dans la vie professionnelle. (renseignements : Jacques RIVOALLAN et Yann DU FRETAY). - Proposer des candidats : - aux Bourses Professionnelles et répondant aux critères définis (renseignements : Jacques KERISIT) - aux concours d expression orale et travail manuel (renseignements : Michel SOUPLET) - au concours d éthique professionnelle (renseignements : Michel BRANCHARD) c) S engager dans les chantiers initiés par le District : - Aide à la recherche de stages à l Etranger : communiquer à Julien COLDER le nom des entreprises (démarcher vos clubs contacts, les sociétés à l étranger avec lesquelles vous travaillez) qui accepteraient des stagiaires. En s investissant dans ces démarches : «Nous partageons notre Amour par le biais de l action professionnelle car nous représentons le Rotary dans notre activité professionnelle. Nous partageons nos connaissances, notre expertise, notre talent et nos qualités. De plus, nous infusons les valeurs éthiques du Rotary dans chacune de nos transactions ou décisions professionnelles» comme nous le suggère notre Président W.J. Wilkinson du Rotary International. Plus encore, Paul Harris écrivait : «Je considère parfois le Rotary comme l ébauche d une philosophie mondiale de la vie et du travail pour atteindre le bonheur». Surtout n oubliez pas de suivre Claude et son équipe EGE : Delphine, Gwenaël, Jean-Raymond et Yann qui embarquent Samedi 20 octobre pour la Floride : vivez le feuilleton de leurs aventures sur leur blog à partir de notre site Votre gouverneur : Brigitte Delahaie

11 PORTRAITS DE CLUBS Le 5ème semi-marathon Dol de Bretagne-Combourg pour soutenir les actions du club et développer l image du Rotary Le 19 août, la 5ème édition du semi-marathon Dol de Bretagne-Combourg, initié et réalisé par le club réunissait 469 coureurs. Cette épreuve sportive a battu pour la 5ème édition tous les records, record de participants, record sportif avec un temps de 1 heure 11 minutes pour les 21 km 100 d un parcours bucolique mais difficile, conduisant, sur les traces de François René de Chateaubriand, les sportifs de la cathédrale de Dol au parc du château de Combourg mis à la disposition du Rotary par Madame la Comtesse de la Tour du Pin Verclause. Comme chaque année les villes de Combourg et Dol, les entreprises et commerces ont apporté leurs concours techniques et financiers..plus de 100 bénévoles, médecins, podologues, kiné, etc. membres de clubs sportifs ont participé à coté de rotariens à l encadrement et à la sécurité de la course. Notre épreuve a fait l objet de 36 articles dans la presse locale et régionale..au delà de la promotion du Rotary, le semi-marathon est plus qu une fête sportive, ses résultats financiers vont permettre de soutenir la fondation dans son combat pour l éradication de la polio et créer une bourse rotarienne spéciale apprentis. Cette bourse permettra à de jeunes apprentis en difficulté des cantons de Combourg, Dol, Pleine Fougères et Tinténiac de leur apporter une aide financière pour l achat de leur équipement professionnel, leur déplacement, etc. Le club fut très honoré de la présence de Brigitte Delahaie, gouverneur à l arrivée des concurrents et à la remise des prix dans le parc du château de Combourg. La journée familiale La «journée familiale» est une ancienne tradition du Rotary Club de GUINGAMP car elle est organisée tous les ans, vers la mi- Septembre, depuis plus de 30 ans. Une telle pérennité montre bien qu'elle est appréciée de tous et, si un président novateur voulait la supprimer, il provoquerait une révolution. Le principe est de réunir un dimanche de fin d'été les rotariens avec leur famille, leurs enfants, amis et connaissances non rotariens mais, pourquoi pas, futurs rotariens, pour une journée détendue et conviviale. Une attention particulière est portée à un programme pour les enfants, en fonction de l âge des participants prévus. Au fil des ans, elle a pu revêtir les formes les plus diverses comme une sortie pique-nique «aux îles», la visite d'un site historique avec un guide conférencier, une promenade mycologique, la découverte d'un patrimoine peu connu. Telle année, la journée sur un terrain de golf fut à l'origine de certaines vocations ; telle autre, elle nous conduisait au jardin exotique de l'île de Batz, et ainsi tous les ans selon l'imagination des organisateurs. Pour 2007, nous avions réuni une cinquantaine d'adultes et une dizaine d'enfants de moins de 10 ans, ce qui, au passage, en dit long sur le rajeunissement du club. La matinée était consacrée à la visite du zoo de Trégomeur récemment rénové, largement de quoi intéresser petits et grands enfants. Puis, au lieu du traditionnel pique-nique, nous avons dégusté un cochon grillé, rôti et servi dans les règles sur le site du camping des étangs, à Lantic. Enfin, les jeunes ont pu bénéficier de toutes les installations du camping, aire de jeux et surtout piscine, dont certains ne voulaient plus sortir... De menus cadeaux étaient aussi prévus pour les enfants : c'est ainsi qu'on a pu voir refleurir des scoubidous... En définitive, une agréable journée de détente, sous un temps superbe. Président et protocole ont bien mérité les félicitations qui ne leur furent point ménagées. Jean Louis DITVIAL N.D.L.R. : Un rotarien germanique de passage à Guingamp a même retenu cette manifestation pour son club, les bonnes idées peuvent s exporter. MOTARY 2007 ENCORE UN SUCCÈS!!! Le Rotary Club de LAMBALLE a organisé pour la troisième année consécutive sa sortie Moto baptisée MOTARY le Samedi 22 Septembre Environ 30 Motos et 45 participants ont participé à cette action liant le plaisir et l'humanitaire sous un soleil radieux. Il est vrai que le beau temps ne nous a jamais fait défaut jusqu'à présent, comme si le Ciel nous protégeait... Après le départ de Lamballe à 9h30 précises, direction Cancale par la côte pour un premier Arrêt "Huîtres -Muscadet" puis, incursion en Normandie avec le pique-nique au Moulin de MOIDREY: une vue splendide sur le Mont St Michel et la Vallée du Couesnon et un moulin parfaitement restauré où vous pouvez acheter de la farine de blé noir faite sous vos yeux! Le retour aux bercail s'est fait par Combourg, St Juvat puis Caulnes et l'ancienne RN 12 jusqu'à Lamballe pour une soirée "Galettes Saucisses" dans une ambiance très détendue. Le rendez-vous du prochain MOTARY est déjà fixé pour 2008, l'avant dernier samedi de septembre. Tous les bénéfices seront versés à ATHEOL, association locale d'aide aux parents d'enfants handicapés, qui se bat depuis longtemps pour la construction d'une maison d'accueil temporaire. Celle-ci devrait voir le jour en 2009, faisant de Lamballe une cité "pilote" dans ce domaine si délicat. Concert de guitare classique par ANTOINE SCAVINER Antoine Scaviner, petit-fils de notre ami Jean, a commencé l étude de la guitare dans une Association lorientaise puis au Conservatoire de cette même ville. Il intègre ensuite le Conservatoire Régional de Nantes où il obtient le Prix de Perfectionnement et il vient de passer 2 années au CEFEDEM de Rueil-Malmaison, élève de Judicaël Perroy, guitariste de r e n o m m é e internationale. A l initiative de Jean, quelques membres du Rotary Club de LORIENT ont organisé, le vendredi soir 27 juillet, dans la Chapelle de Lomener (Ploemeur), un concert de guitare classique donné par Antoine. Plus de soixante dix personnes, mélomanes avertis ou non, s étaient rassemblées pour écouter notre jeune artiste lorientais qui avait trouvé là l occasion de donner son premier concert public. Le répertoire au programme de cette soirée, de Bach et Sor à Ohana et Villa Lobos, a montré l étendue de ce qu un guitariste comme Antoine peut aborder avec succès. Des sonates de Scarlatti à l invocation à la danse de Rodrigo, et en terminant par la tarentelle de Mertz, Antoine a subjugué le public présent et surtout fait apprécier aux non-initiés la guitare classique. Pendant une heure et demie, il a tenu en haleine son public et a reçu une magnifique ovation. Les absents, rotariens ou non, ont perdu une occasion de découvrir les possibilités de ce jeune artiste, un peu membre du Club par son grand-père, et de participer au financement d une Association locale, celle qui assure l Accueil des Familles au Centre Pénitentiaire de Ploemeur et qui porte le nom évocateur de «Bateau Bleu». Les bénéfices de cette soirée, après déduction des charges, auront été très faibles mais le geste a été fait! Traditionnellement, le Rotary Club de LOUDEAC s investit dans des missions locales d aide aux personnes en difficulté. Cette année encore, suite au succès rencontré par l organisation du LOTO à LOUDEAC, nous avons pu contribuer partiellement au financement d un chien d assistance pour personne handicapée. Le centre HANDI CHIEN de nos voisins de SAINT BRANDAN nous a accueilli dans ces locaux et nous a fait découvrir l étendu des talents de ces chiens, qui ont exécuté devant nous quelques commandes, comme ramasser des objets des plus petits (pièces de monnaie) au plus fragiles (paire de lunettes). La formation du chiot labrador, pour une durée totale de vingtquatre mois, lui permettra d acquérir les cinquante ordres nécessaires pour aider efficacement une personne handicapée dans sa vie quotidienne. Le coût de la formation s élève à par chiot. Le ROTARY de LOUDEAC contribue tous les ans à cette action. Contact : HANDI CHIENS BRETAGNE ZA du Pont Camet ST BRANDAN tél. : Le Rotary Club de SAINT-MALO DINARD a accueilli Maud Fontenoy, Navigatrice émérite mais aussi rotarienne très impliquée, Past- Présidente du Club Val d Europe en Seine et Marne, comme toute sa famille dans le Rotary. Durant son escale Malouine, la navigatrice a été félicitée par le RC Saint-Malo-Dinard. Elle a reçu une lithographie d une série très limitée de Marin-Marie. Ce dernier a traversé l Atlantique en solitaire en 1933 et en Il avait commencé sa carrière sur le «Pourquoi Pas?» du commandant Charcot en

12 Carnet ADIEU ANDRÉ Qui aurait osé penser qu un jour ou l autre, André nous aurait quitté? Chuchoté en catimini de bouche à oreille, le rappel de son âge ne changeait rien à l affaire : sa haute stature, son sympathique sourire et sa chaude poignée de main nous le rendaient éternel. C est pour tout cela que nous étions nombreux à l accompagner lors de son dernier voyage, en l Eglise de La Trinité, ce samedi 28 Juillet Les Rotariens ne pouvaient oublier cet Ami simple et bon que la maladie leur arrachait, comme elle lui avait arraché Jacqueline, son Epouse, six mois auparavant. Les Officiels ont rappelé son dévouement à la chose publique et ses nombreux engagements dans les associations locales. Ils ont rappelé la direction de l ONIC, qu il avait assumée aussitôt après la seconde guerre mondiale. Ils ont cité sa qualité de membre du Conseil d administration de la BPBA. Ils ont longuement parlé de son amour de la mer, de ses responsabilités auprès de ses amis navigateurs, de son goût pour la compétition, jusqu à la création de ce qui allait devenir le Spi Ouest-France. Par petits groupes, ses Amis ont pu se remémorer sa Présidence du Tennis-club, sa passion pour le bridge, sa fidélité aux Anciens. Comme a pu être évoquée sa vie de famille, l attention qu il portait à ses Enfants, Christian, Philippe et Dominique, auxquels il a donné le goût de l eau salée. Mais ce que nous, nous retiendrons surtout aujourd hui, ce sont les cinquante six années de fidélité au Rotary. Dinan sur Rance : Notre ami Raoul Guichard nous a quitté à l aube de ses 94 ans. Il était originaire d une famille médicale. Son père, son frère étaient médecins, lui-même avait épousé Brigitte Legrand, fille de Lucien chirurgien dans notre ville. Raoul était un clinicien qui fit une excellente carrière hospitalière. Lors de la fondation de notre club il fut l un des premiers présidents en Il reçoit la médaille P.H.F. le 31 mars 1992 et un saphir le 3 juin Malgré une profession astreignante il assura une présidence remarquable. Nous avons eu l avantage d écouter plusieurs conférenciers prestigieux, tels que Von Hase (La France et Claude Michaud était entré au Club de Vitré en 1972, Président en il continua de servir comme trésorier et devint membre d honneur il y a 2 ans ; Claude est décédé le 13 septembre, suite à des complications de santé et à une opération Nombreux étaient ceux qui l ont accompagnés lors de la messe d enterrement toute notre amitié à Annaeg et Mathieu. IN MEMORIAM André est entré au Rotary-Club de Vannes en A deux reprises, il en a été le Président. Cinquante six années d assiduité fidèle car il manquait rarement l une de nos réunions. Cinquante six années de conseils avisés, car ses remarques étaient simples et justes. Cinquante six années d attachement à l idéal Rotarien car il affichait fièrement son appartenance au club et son respect de la règle rotarienne. Sa vie de club, ce fut, à l origine, une amitié solide qui se matérialisait par des W.E. nautiques au cours desquels André, Robert, Jacques et Yves, tout en accostant à l île de Houat, se préoccupaient déjà des problème de recrutement et dissertaient longuement sur les perspectives d avenir. C était l époque où le Rotary-club de Vannes comptait 20 membres. Sa vie de club, ce fut le partage généreux du sanglier ou du chevreuil abattu la semaine précédente et offert en holocauste aux Rotariens du Jeudi soir. C était l époque où le Rotary club de Vannes comptait jusqu à 56 membres. Sa vie de club, ce fut une participation discrète et active à chacune des actions impulsées ou proposées, avec coeur, avec enthousiasme et bon sens, et aussi, parfois, avec logique et fermeté. Si l on ajoute à cela la fidélité en amitié qu il vouait à chaque membre du Club car il nous connaissait tous avec son attention et sa perspicacité habituelles, on comprendra aisément qu il y ait eu plus d un coeur gros lors de son départ. Sur les eaux nouvelles que tu abordes, bon vent, André l Allemagne à l heure de l Europe), Françoise Chandernagor (Voyage au Cambodge), Eric Tabarly (La course transatlantique en solitaire, le Président Masson (Brillat Savarin). Son titre de gloire est la traduction du bulletin de Moers auquel il apporta tous ces soins. Pendant combien de temps en a-t-il été l interprète? Nous étions nombreux, Amis et Amies du Rotary à assister à ses obsèques pour accompagner son épouse Brigitte à qui nous renouvelons nos sincères condoléances et l assurance de toutes nos pensées amicales. Georges Eon L'espiègle nous a joué son dernier tour! Un dimanche aprés-midi, Fernand Roussel s'est endormi pour une sieste et ne s'est pas réveillé! A Yvonne, son épouse, à ses enfants, les membres du Club de Ploërmel apportent leur amitié et leur soutien. A leurs familles, proches et amis, les rotariens du district 1650 présentent leurs sincères condoléances RC Brest Côte des Légendes André CAVAREC RC Dinan sur Rance Marcel RICHARD Ils sont PARTIS RC Vannes Port du Golfe Roussin LETEXIER RC Vitré Claude BIGARRE RC St Brieuc William SCAVARDO Elles et Ils sont ARRIVES RC Brest les Abers Béatrice COCHARD RC Redon Maryse DOUETTE RC Redon Gildas RICHARD RC Brest Côte des Légendes David NELSON RC Dinan sur Rance Marc VIERRON RC Loudéac Michèle LE FAEC RC Redon Claude GARNIER RC Redon Jean-Cedric MONTAGUT RC St Malo-Dinard Patrick VALLEE Francis COLIN RC Rennes Erwan BERGOT Ils ont été HONORES Calendrier des visites du Gouverneur CLUBS CP VILLE Présidents Proposition VISITES du Gouverneur BAIN DE BRETAGNE MESSAC Jacky TEFFAINE lundi 14/01/08 DINAN sur Rance LANVALLAY Philippe MARION mardi 4/12/07 FOUGERES FOUGERES Martin VISSERS mardi 20/11/07 LAMBALLE Pays de Penthiève LAMBALLE Thierry BRUNEAU mercredi 21/11/07 LAVAL LAVAL Geneviève PAQUET Jeudi 13/12/07 REDON REDON SEIGNEUR Dominique mardi 27/11/07 RENNES RENNES Bernard BOQUET lundi 10/12/07 RENNES Du Guesclin RENNES Yvonnick GAUTIER lundi 17/12/07 RENNES Sévigné Triskel CESSON Christophe LOTZ mardi 18/12/07 RHUYS Vilaine BILLIERS Jean Claude ROLLAND mercredi 19/12/07 SAINT-MALO Dinard SAINT MALO Jean Luc WINTER lundi 26/11/07 VANNES VANNES Pascal MOUTON jeudi 10/01/08 VANNES Port du Golfe VANNES Isabelle PUREN mardi 08/01/08 VITRE VITRE Pierre Yves ODY mardi 11/12/07 Au Club de Saint-Brieuc, au terme d une année remarquablement active et fructueuse, Michel SOUPLET a eu le plaisir de récompenser 4 membres qui s étaient tout particulièrement engagés dans des actions significatives : Vincent BOIZARD, actif dans bon nombre d activités et notamment le tournoi de golf Pierre GIFFARD, incontournable pour le traditionnel «Loto» Stéphane DROBINSKI, pour l opération «Simulation d entretiens d embauche» Tristan RIO, pour l opération-phare du club «Les Boules de Noël» Dollar Rotarien : Taux au 01/12/07 1$ = 0,68 12 COMITÉ DE RÉDACTION : Directeur de la Publication, Le Gouverneur du District 1650, Brigitte DELAHAIE, brigitte.delahaie@gmail.com Chargé de communication, Alain FINIX, rotalfi@tiscali.fr Dépôt légal N 14-4 ème trimestre 2007 IMPRIMERIE DU COMMERCE - QUIMPER Tirage : 1600 exemplaires