Débitmètre à affichage numérique pour l'eau

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Débitmètre à affichage numérique pour l'eau"

Transcription

1 ffichage tricolore Nouveau Débitmètre à affichage numérique pour l'eau RoHS IP65 3 couleurs 2 écrans affichés Écran principal Écran du bas Note 3) Écran principal Écran du bas Note 3) Débit instantané Note ) Valeur de consigne Valeur cumulée Valeur maxi/mini Débit instantané Note ) Nom de la lignet Température du fluide Note 2) Note ) L'écran principal n'affiche que le débit instantané. Note 2) La température du fluide s'affiche à l'écran uniquement dans le cadre d'un débitmètre à affichage digital muni d'un capteur thermique. Note 3) Il est possible d'éteindre l'écran du bas. Régleur de débit et capteur de température intégrés Nouveau Régleur de débit jout: version déportée Nouveau jout: version avec embouts PVC Nouveau Capteur déporté Capteur de température Version déportée ffichage tricolore Débitmètre numérique Fluide compatible : Eau déminéralisée, fluides agressifs, etc. Plage de débit : à l/min jout des versions intégrée et déportée à la série. Série CT.EUS-8-FR

2 Débitmètre à affichage numérique pour l'eau 4% 4% plus petit que le produit actuel Cote de raccordement réduite Raccourci 74-3 PF2W74-3 (produit actuel) 3 5 Raccord droit longueur 42 PF2W74 74 Le produit actuel nécessite une longueur de tube droit, au moins 8 fois plus importante que le diamètre de raccordement. Capteur de température Plage affichée : à C (capteur thermique seul) Unité de réglage min.: C Sortie analogique: Tension/courant de sortie Régleur de débit Réduction de l'encombrement et du temps de raccordement ffichage de la température Capteur de température Température du fluide : à 9 C Une solution aqueuse d'éthylène glycol peut être utilisé Ex.) Contrôle le débit du fluide calorigène dans un refroidisseur. Machine du client Écran rotatif L'écran tourne par intervalles de 45 pour s'adapter idéalement aux conditions d'installation. Opération simple et visibilité améliorée. Sens anti-horaire 9 Sens horaire 225 pivot 35 OUT IN OUT (Sans rotation) Dégraissé Montage OUT IN pivot 8 pivot 9 IN Montage sur pattes Montage direct Montage sur panneau Capot de protection avant daptateur pour montage sur panneau Caractéristiques Vis cruciforme (4 pcs.) Joint étanche à l eau (accessoire) Panneau Vis de fixation (M3 x 8 L) (accessoire)

3 Série Contrôleur Modèle à Intégré embouts PVC Eau déminéralisée Déporté fluides agressifs Contrôleur Vanne de réglage du débit + Capteur de température Raccord Rc, NPT, G Débitmètre numérique tricolore pour l'eau.5 à 4 3/8 Pour passer commande 2 à 6 3/8, /2 5 à 4 /2, 3/4 Caractéristiques (Capteur intégré) 2 à 3/4, Caractéristiques (Capteur déporté) 3 Débit (perte de pression) 4 à 25 Circuit interne et exemple de câblage 5, 6 Exécution spéciale 6 Description/Construction des pièces humides 7 Dimensions 8 ffichage tricolore Débitmètre numérique débitmètres simultanément. peut copier jusqu'à Les réglages du capteur maître (source de copie) peuvent être copiés sur les capteurs esclaves. du temps de réglage Minimiser le risque d'erreurs de réglage Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Copie Pour passer commande Caractéristiques (Capteur intégré) 2 Diminution Capteur maître Côté esclave unité (source de copie) (destination de la copie) 2 unités unités Caractéristiques (Capteur déporté) 3 Description/Construction des pièces humides 4 Dimensions 5 Indicateur Contrôler visuellement l'état du capteur via l'indicateur. Réduction du travail de câblage par connecteur Connecteur M8 Clignote vert/rapide Débit : as Clignote vert/lent Débit nominal ou infér. OFF Débit nominal ou supér. Rouge ON Version à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 Pour passer commande 6 Caractéristiques 7 Circuit interne et exemple de câblage 8, Connecteur e-con Outil et dénudage inutiles Débit : Haut 9 Description (Capteur déporté) 9 Dimensions 2 Câble limentation/connexion des sorties Pièces humides CPVC Embouts (PVC résistant à la chaleur) Corps PPS Joint FKM Solution aqueuse d'éthylène glycol Capteur thermique Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Déporté Vanne de réglage du débit en détails 2 Caractéristiques 2 Eau ucun Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Intégré Régleur de débit/capteur de température 3 Plage de Fluide débit nominal compatible (L/min) Modèle INDEX Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau Variations l/min en plus en détails Débit mesuré

4 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Pour passer commande RoHS Capteur déporté Capteur intégré Code S Options/réf T T M Code Modèle Capteur déporté Capteur intégré Débit nominal (plage de débit) Plage de débit nominal.5 à 4 l/min 2 à 6 l/min 5 à 4 l/min à l/min Vanne de réglage du débit vec/sans une vanne Débit nominal de réglage du débit ucun Oui l/min n'est pas disponible avec une vanne de réglage du débit Note ) Entrée externe : La valeur cumulée, la valeur maxi et la valeur mini sont réinitialisables. Note 2) Pour les unités avec sonde de température, OUT2 peut se régler soit en sortie de température soit en sortie de débit. Lors de l'expédition, le réglage concerne la sortie de température. Taraudage Rc N NPT F G Raccord Plage de débit nominal Code Raccord /8 /2 3/4 Capteur intégré Caractéristiques des sorties/ Capteur de température OUT2 Sonde de température Code OUT Débit Débit Température C D E F G H T T CT nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m Entrée externe Note ) Entrée externe Note ) () () (nalogique à 5 V) Note 2) Note 2) Note 2) nalogique à 5 V DT (nalogique 4 à 2 m) Note 2) nalogique 4 à 2 m ET (nalogique à 5 V) Note 2) nalogique à 5 V FT (nalogique 4 à 2 m) Note 2) nalogique 4 à 2 m Pour commander des pièces séparément, utilisez les références suivantes. Description Réf. Qté Note Fixation Note) ZS-4-K ZS-4-L ZS-4-M Pour 74/72/54/52 Pour 74/54 Pour 7/5 4 vis cruciformes incluses (3 x 8) 4 vis cruciformes incluses (3 x 8) 4 vis cruciformes incluses (4 x ) Connecteur M8 câblé ZS-4- Longueur de câble (3 m) Note) Pour les versions avec régleur de débit, 2 fixations sont requises. Capteur déporté OUT Code Débit 2 T nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m nalogique à 5 V Capteur déporté/ Débit Débit Unité imprimé sur l'étiquette Code instantané cumulé Température Caractéristiques des sorties/ Capteur de température G F l/min gal/min gal/min l gal gal C C F OUT2 J l/min l F Capteur de température Température Note) G, F, J : Exécution spéciale nalogique à 5 V ucun vec capteur de température ucun vec capteur de température Fixation (option) ucun Fixation R Exécution spéciale X9 Matière de joint EPDM (cf page 6.) Certificat d'étalonnage (Que pour capteur de température) Référence: [l/min].2642 [gal/min] [gal/min] [l/min] F = 9/5 C + 32 ucun vec certificat d'étalonnage Le certificat est rédigé en anglais et en japonais. Le version avec capteur intégré et capteur de température n'affiche que le débit. Capteur intégré/code des unités Code Débit Débit instantané accumulé Température M G F J l/min gal/min gal/min l/min l gal gal l C C F F Note) G, F, J : Exécution spéciale Référence: [l/min].2642 [gal/min] [gal/min] [l/min] F = 9/5 C + 32 Connecteur N vec Connecteur vec Connecteur M8 câblé M8 non (3 m)) câblé

5 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Caractéristiques (Capteur intégré) Modèle Fluide compatible Méthode de détection Eau et solution aqueuse d'éthylène glycol (avec une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max.) Note ) Tourbillons de Karman Plage de débit nominal.5 à 4 l/min 2 à 6 l/min 5 à 4 l/min à l/min Plage de débit affichée.35 à 5.5 l/min.7 à 22. l/min 3.5 à 55. l/min 7 à 4 l/min (Débit inférieur à.35 l/min affiché. ) (Débit inférieur à.7 l/min affiché. ) (Débit inférieur à 3.5 l/min affiché. ) (Débit inférieur à 7 l/min affiché ) Plage de débit réglée.35 à 5.5 l/min.7 à 22. l/min 3.5 à 55. l/min 7 à 4 l/min Unité de réglage min.. l/min. l/min l/min Conversion des impulsions cumulées(largeur d'impulsion: 5 ms).5 l/impulsion. l/impulsion.5 l/impulsion l/impulsion Température du fluide Unité d'affichage Précision Répétitivité Précision température Plage de pression d'utilisation Note 3) Pression d'épreuve Note 3) Perte de pression Plage de débit cumulé Note 4) à 9 C (sans condensation et hors-gel) Débit instantané: l/min, débit cumulée: l Valeur affichée: ±3% E.M. Sortie analogique: ±3% E.M. ±2% E.M. Note 2) ±5% E.M. (25 C référence) à MPa.5 MPa 45 kpa quand le débit est au maximum (sans une vanne de réglage du débit) l l Par. l Par.5 l Par l Sortie du détecteur Courant de charge max. Tension max. appliquée Chute de tension interne Temps de réponse Note 2), 5) Protection de sortie Mode Débit de sortie Température Temps de réponse Note 6) Sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie Hystérésis Entrée externe Méthode d affichage Témoin lumineux Tension d alimentation Consommation électrique oîtier Plage de temp. d'utilisation Environnement Plage d'humidité d'utilisation Surtension admissible Note 7) Résistance d'isolation Normes et règlementations Matériaux au contact du fluide Note 8) Raccord Sans capteur de temp./ Sans régleur de débit vec capteur de temp./ Sans vrégleur de débit Sans capteur de temp./ vec régleur de débit vec capteur de temp./vec régleur de débit vec connecteur câblé Masse Note ) Reportez-vous à Plage de mesure pour la solution aqueuse d'éthylène glycol en page 4. La mesure peut être réalisée avec un fluide qui ne corrode pas les pièces humides et a une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max. Note 2) Si le temps de réponse sélectionné pour la sortie du débitmètre est de.5 s, la répétitivité est de ± 3 % E.M. Note 3) La plage de températures d utilisation et la pression d épreuve varient en fonction de la température du fluide. cf page 3. Note 4) S'efface quand l'alimentation est coupée. Il existe une fonction pour la mémoriser (toutes les 2 ou 5 minutes). Pour une mémorisation toutes les 5 minutes, la durée de vie de la mémoire (pièce électronique) est d'un million de cycles (5 minutes x million de cycle = 5 millions de minutes = env. 9.5 ans pour une activation 24h/24). Evaluez la durée de cycle en fonction de vos conditions d'utilisation avant d'utiliser la fonction mémoire et ne la dépassez pas. Note 5) Le temps de réponse lorsque la valeur de consigne est de 9% en fonction de l'entrée pas à pas. (Le temps de réponse est de 7s lorsqu'il est produit pas le capteur de température.) Note 6) Le temps de réponse jusqu'à ce que la valeur de consigne atteigne 9% en fonction de l'entrée pas à pas. (Le temps de réponse est de 7s lorsqu'il est produit analogiquement pas le capteur de température.) Note 7) vec le capteur thermique, la tension est de 25 VC. Note 8) Voir la section "Construction des pièces humides" en page 7 pour plus de détails. Caractéristiques du capteur thermique Plage de température nominale Plage de température affichée/paramétrée Unité de réglage min. Unité d'affichage Précision de l affichage Précision de la sortie analogique Temps de réponse Incidence de la température ambiante Note ) La plage de température nominale indiquée est celle du capteur thermique uniquement. L'ensemble des caractéristiques thermiques du fluide vont de à 9 C. Note 2) Le temps de réponse indiqué est celui du capteur thermique uniquement. Sortie collecteur ouvert ou 8 m 28 VDC : V max. (avec un courant de charge de 8 m) :.5 V max. (avec un courant de charge de 8 m).5s / s / 2s Protection contre les courts-circuits u choix parmi les modes hystérésis, comparateur de fenêtre, sortie accumulée ou sortie d impulsions accumulées u choix parmi les modes hystérésis ou comparateur de fenêtre.5 s/ s/2 s (relié à la sortie du débitmètre) Tension de sortie: à 5 V Impédance de sortie: kω Courant de sortie: 4 à 2 m, impédance de charge max.: 3 Ω pour 2 VDC, 6 Ω pour 24 VDC variable Entrée sans tension:.4 V max. (détecteur Reed ou statique), entrée pour 3 ms ou plus 2 écrans d'affichage (un écran principal de 4 chiffres, 7 segments, 2 couleurs: rouge et vert et un écran en bas de: 6 chiffres, segments, blanc) Valeurs d'affichage actualisées 5 fois par seconde Sortie, Sortie 2 : Orange 2 à 24 VDC ±% 5 m max. IP65 à 5 C (sans condensation et hors-gel) nement, stockage: 35 à 85% R.H. (sans condensation) VC durant minute entre le câble en entier et le boîtier 5 MΩ min. (5 VDC mégamètre) entre le câble en entier et le boîtier Marquage CE, norme UL (CS), RoHs PPS, acier inox 34, FKM, SCS3 Sans lubrification 3/8 2 g 285 g 3 g 385 g à C Note ) - à C C C ±2 C ±3% E.M. 7 s Note 2) ±5% E.M. 3/8, /2 26 g 335 g 36 g 435 g +85 g /2, 3/4 4 g 53 g 6 g 73 g 3/4, 72 g 86 g La sortie correspondant au capteur de température est la sortie OUT2. Circuit principal Noir OUT Circuit de détection de débit OUT Sortie du débitmètre lanc OUT 2 Circuit de détection de temp. OUT2 Sortie du débitmètre Sortie analogique leu DC ( ) Un bouton permet de sélectionner la sortie OUT2 à partir des sorties de température et de débit. 2 Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

6 Série Caractéristiques (Capteur déporté) Modèle Fluide compatible Méthode de détection Eau et solution aqueuse d'éthylène glycol (avec une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max.) Note ) Tourbillons de Karman Plage de débit nominal.5 à 4 l/min 2 à 6 l/min 5 à 4 l/min à l/min Température du fluide Précision Répétitivité Caractéristiques de température à 9 C (sans condensation et hors-gel) ±3% E.M. ±2% E.M. ±5% E.M. (25 C référence) Plage de pression d'utilisation Note 2) Pression d'épreuve Note 2) Perte de pression Temps de réponse Note 3) Sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie Témoin lumineux Tension d alimentation Consommation électrique oîtier Plage de temp. d'utilisation Environnement Plage d'humidité d'utilisation Surtension admissible Note 4) Résistance d'isolation Normes et règlementations Matériaux au contact du fluide Note 5) Raccord Sans capteur de temp./ Sans vanne de réglage du débit vec capteur de temp./ Sans vanne de réglage du débit Sans capteur de temp./ vec vanne de réglage du débit vec capteur de temp./vec vanne de réglage du débit vec câble et connecteur Masse Reportez-vous en page 7 pour les spécifications de l'écran. à MPa Note 2).5 MPa 45 kpa max. quand le débit est au maximum (sans régleur de débit) s Tension de sortie : à 5 V Impédance de sortie : kω Courant de sortie : 4 à 2 m, impédance de charge max. : 3 Ω pour 2 VDC, 6 Ω pour 24 VDC Pour le statut d'alimentation, l'indicateur de débit (vitesse de clignotement variant en fonction du débit), et autre indicateur d'erreur 2 à 24 VDC ±% 3 m max. IP65 à 5 C (sans condensation et hors-gel) nement, stockage : 35 à 85% R.H. (sans condensation) VC durant minute entre le câble en entier et le boîtier 5 MΩ min. (5 VDC mégamètre) entre le câble en entier et le boîtier Marquage CE, norme UL (CS), RoHs PPS, acier inox 34, FKM, SCS3 Sans lubrification 3/8 95 g 27 g 295 g 37 g 3/8, /2 245 g 32 g 345 g 45 g +85 g /2, 3/4 395 g 55 g 595 g 75 g 3/4, 75 g 84 g Note ) Reportez-vous à Plage de mesure pour la solution aqueuse d'éthylène glycol en page 4. La mesure peut être réalisée avec un fluide qui ne corrode pas les pièces humides et a une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max. Note 2) La plage de températures d utilisation et la pression d épreuve varient en fonction de la température du fluide. Voir graphique ci-dessous. Note 3) Le temps de réponse jusqu'à ce que la valeur de consigne atteigne 9% en fonction de l'entrée pas à pas. (Le temps de réponse est de 7s lorsqu'il est produit analogiquement pas le capteur de température.) Note 4) vec le capteur thermique, la tension est de 25 VC. Note 5) Voir la section "Construction des pièces humides" en page 7 pour plus de détails. Sortie analogique Caractéristiques du capteur thermique Plage de température nominale à C Note ) Précision de la sortie ±3% E.M. analogique Temps de réponse 7 s Note 2) Caractéristisques de ±5% E.M. la temp. ambiante Note ) La plage de température nominale indiquée est celle du capteur thermique uniquement. L'ensemble des caractéristiques thermiques du fluide vont de à 9 C. Note 2) Le temps de réponse indiqué est celui du capteur thermique uniquement. Débit/sortie analogique Tension de sortie V.5 V (.4 V) C 5 V Courant de sortie 4 m 6 m (5.6 m) 2 m Les valeurs entre parenthèses concernent le 7/5. Modèle 74/54 72/52 74/54 7/5 Débit nominal [l/min] Minimum Maximum Sortie C Débit nominal minimum Débit Débit nominal maximum Pression d'utilisation et Pression d'épreuve Température du fluide/sortie analogique 7/5 Tension de sortie Courant de sortie Tension de sortie Courant de sortie.6 V 2.4 m C 5 V 2 m V 4 m D 5.4 V 2.6 m Sortie D C C C C C Température du fluide 3 74/72/74/54/52/54 Pression [MPa] Pression d'épreuve [MPa].8.6 Pression d'utilisation [MPa] Température du fluide [ C] 74S/72S/74S/54S/52S/54S Pression [MPa] Pression d'épreuve [MPa].8.6 Pression d'utilisation.4 [MPa] Température du fluide [ C] 7/5 Pression [MPa] Pression d'épreuve [MPa] Pression d'utilisation [MPa] Température du fluide [ C]

7 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Débit (perte de pression : Sans régleur de débit) Perte de pression [MPa] Perte de pression [MPa] Débit [l/min] /54 Précision [% E.M.] 74/54 Précision [% E.M.] Débit [l/min] Pression :.3 MPa Diamètre du tube : ø2 ± ±9 ±8 ±7 ±6 ±5 74/54-3 (à 4 l/min) ±4 ±3 ±2 ± ± Longueur de tube droit [cm] ± ±9 ±8 ±7 ±6 ±5 74/54-4 (à 4 l/min) ±4 ±3 ±2 74/54-6 (à 4 l/min) ± ± Longueur de tube droit [cm] Perte de pression [MPa] Débit [l/min] Longueur et précision de tube droit (valeur de référence) Plus le diamètre de tube est petit, plus la longueur de tube droit a une incidence sur le produit. La pression du fluide n'a presque aucune influence. Le débit faible amoindrit l'incidence de la longueur de raccordement droit. Utilisez un tube droit d'au moins 8 cm de long pour répondre aux caractéristiques 3% E.M. ( cm min. pour le modèle L/min) 72/52 Précision [% E.M.] Pression :.3 MPa Diamètre du tube : ø2 Pression :.3 MPa Pression :.3 MPa Diamètre du tube: 25 (Raccord ) Diamètre du tube : ø6 7/5.3 MPa Diamètre du tube: 2 (Raccord 6) Précision [% E.M.] ± ±9 ±8 ±7 ±6 ±5 ±4 ±3 ±2 ± ± 72/52-3 (à 6 l/min) 72/52-4 (à 6 l/min) 72/52-3 (à 8 l/min) Longueur de tube droit [cm] ±6 ±4 ±2 7/5-6 (à l /min) 7/5- ± (à l /min) 7/5-6 ±8 (à 5 l /min) ±6 ±4 ±2 7/5- (à 5 l/min) ± Longueur de tube droit [cm] ucune donnée pour 4 cm, ou pour une valeur inférieure à 5 cm, car ces données ne peuvent servir en raison des dimensions de raccordement. Débit du régleur de débit 74/54 72/52 74S/54S 74/54 Longueur de tube droit 7/5 Perte de pression [MPa] Débit [l/min] Débit [l/min] 72S/52S Débit [l/min] 74S/54S Débit [l/min] Plage de mesure pour la solution aqueuse d'éthylène glycol (valeur de référence) Concentration de solution aqueuse [%] (masse) P =.4 MPa P =.3 MPa P =.2 MPa P =. MPa Nombre de tours P : Différentiel de pression entre l'avant et l'arrière du produit P =.5 MPa P =.4 MPa P =.2 MPa P =. MPa Nombre de tours P : Différentiel de pression entre l'avant et l'arrière du produit P =.3 MPa P =.5 MPa P =.4 MPa P =.5 MPa P =.3 MPa P =.2 MPa P =. MPa Nombre de tours P : Différentiel de pression entre l'avant et l'arrière du produit Mesure possible dans cette plage Température de la solution aqueuse [ C] 4 Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

8 Série Circuit interne et exemple de câblage/série 7 (Capteur intégré) 2 sorties 7 - -(T)- 2 sorties 7 - -(T)- Circuit principal Noir OUT lanc OUT 2 leu DC ( ) 2 à 24 VDC Circuit principal Noir OUT lanc OUT 2 leu DC ( ) 2 à 24 VDC Sorties + analogique 7 - -C(T)- Sorties + analogique 7 - -D(T)- Sorties + analogique 7 - -E(T)- Sorties + analogique 7 - -F(T)- Circuit principal Noir OUT lanc Sortie analogique leu DC ( ) 2 à 24 VDC Circuit principal Noir OUT lanc Sortie analogique leu DC ( ) 2 à 24 VDC Modèle à sortie + Entrée externe 7 - -G- Modèle à sortie + Entrée externe 7 - -H- Circuit principal Noir OUT lanc Entrée externe leu DC ( ) 2 à 24 VDC Circuit principal Noir OUT lanc Entrée externe leu DC ( ) 2 à 24 VDC Exemple de câblage pour sortie d'impulsions cumulées 2 sorties 7 - -(T)- Sorties + analogique 7 - -C(T)- /7 - -D(T)- Modèle à sortie + Entrée externe 7 - -G- 2 sorties 7 - -(T)- Sorties + analogique 7 - -E(T)- /7 - -F(T)- Modèle à sortie + Entrée externe 7 - -H- Noir OUT lanc OUT2 (7 (T) uniq.) leu DC ( ) Noir OUT lanc OUT2 (7 (T) uniq.) V 5 ms V 5 ms L'indicateur lumineux s'éteint quand la sortie d'impulsions accumulées est sélectionnée. ou ou 5 ms 5 ms 5

9 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Circuit interne et exemple de câblage/série 5 (Capteur déporté) Modèle à sortie 2 analogique Circuit principal Sortie analogique OUT noire (débit) Sortie analogique OUT2 blanche (température) leu DC ( ) 2 à 24 VDC OUT2 (câble blanc) uniquement pour les unités à capteur thermique Exécution spéciale Matière de joint des pièces humides à présent en EPDM 5 7 Cf "Pour passer commande" en page pour plus de détails. X9 X9 Matière de joint EPDM Note) Non compatible avec les versions avec régleur de débit. Faites une commande spéciale séparée. Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons. Symbole -X9 Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC en détails Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 Débitmètre numérique tricolore pour l'eau 6

10 Série Description Unité principale Capteur intégré (vec capteur de température et régleur de débit) Capteur déporté (vec capteur de température et régleur de débit) Molette du régleur de débit nneau de verrouillage Indicateur FLOW Connecteur Connecteur M8 câblé (en option) Embout taraudé (sortie OUT) Régleur de débit (Dans la version avec régleur de débit)) Indicateur POWER Embout taraudé (entrée IN) Écran ffichage des sorties (LED) Écran du bas Fixation (en option) Écran principal (bicolore) ffichage des unités Touche UP/HUT Touche SET Touche DOWN/S Construction de pièces humides Capteur de température (Dans la version avec capteur de température)) Description Connecteur Connecteur M8 câblé Embout taraudé Fixation Capteur de température Régleur de débit Molette du régleur de débit nneau de verrouillage Indicateur POWER Indicateur FLOW Description Ecran principal (affichage bicolore) Écran du bas ffichage des sorties (voyant) ffichage des unités Touche HUT Touche SET Touche S Se connecte au câble principal. limente en courant le produit et assure la sortie. Se connecte au raccordement. Raccordement de l'entrée pour le côté IN, et raccordement de sortie pour le côté OUT. Fixation de montage pour l'installation du produit. Détecte la température du fluide. Mécanisme permettant de régler le débit. Règle le débit. Verrouille la molette du régleur de débit. Indique l'état d'alimentation, indique les caractéristiques du produit et indique des erreurs. Clignotte à un cycle proportionnel au débit ou indique des erreurs. S'éteint lorsque inférieur au débit nominal. ffiche le débit, l'état des réglages et le code d'erreur. ffiche le débit accumulé, la valeur de consigne, la valeur de crête et minimale, la température du fluide et le nom de la ligne. ffiche l'état des réglages pendant les réglages. (Cf p. 2 pour les détails.) ffiche l'état des sorties OUT et OUT2. Si ON : le voyant orange s'allume. ffiche l unité sélectionnée. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et augmente les valeurs ON/OFF. Permet de changer de mode et de paramétrer une valeur de consigne. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et diminue les valeurs ON/OFF. 7 o i q r w t w e y w u!2! w!3! w Nomenclature N Description Montage 2 Joint 3 Corps 4 Capteur Capteur de température Corps du capteur du régleur de débit Corps du régleur de débit Couvercle du régleur de débit xe du régleur de débit Support de l'axe Joint torique Joint de bouchon Joint Y Matière SCS3 FKM PPS PPS Inox inox 34 acier inox 34 PPS PPS acier inox 34 PPS FKM FKM FKM Note Equivalent à l'acier inox 34 rasé JIS Z 326 : g-7, ISO 3677 : -g56cuznsn-62/65 ( )

11 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Dimensions 74/72/74/7 Capteur intégré Connecteur Numéro de broche Exemple /52/54/5 Capteur déporté 2 Nº broche Désignation DC (+) OUT2 DC ( ) OUT N IN 3 N K (35.5) H J 5 S K L 42 T U L 4 x P 4 x WX 4 x P OUT V W G Z Y D.4 E F 2 x port de raccordement Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC H 42 (35.5) Modèle 74/54 72/52 74/54 7/5 Raccord (Rc, NPT, G) 3/8 3/8, /2 /2, 3/4 3/4, D DD IN 3 E F S G J H T U J K x WX L N OUT V W P ø2.7 profon. 4 ø2.7 profon. 2 ø2.7 profon. 2 ø3.5 profon. 4 G S Z Y F DD E 2 x port de raccordement (mm) Dimensions des fixations T U V W WX Y Z Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

12 Série Dimensions 74/72/74/7- - T Capteur intégré : vec capteur de température 54/52/54/5- - T Capteur déporté : vec capteur de température (mm) Modèle 74/54- - T 72/52- - T 74/54- - T 7/5- - T S/72S/74S Capteur intégré : vec régleur de débit 54S/52S/54S Capteur déporté: vec régleur de débit K L 4 x P K L 4 x P Q Q N N F F S D T S D T (mm) 9 Modèle 74S/54S 72S/52S 74S/54S (Max. 68.6) 63.6 (Max. 68.6) (Max. 8) D F K L N P ø2.7 prof ø2.7 prof ø2.7 prof Q ø9 ø9 ø28 Nombre de tours de Q Dimensions des fixations S T

13 Écran tricolore Débitmètre numérique pour l'eau Série Dimensions 74S/72S/74S- - T Capteur intégré: avec capteur de température et régleur de débit K 54S/52S/54S- - T Capteur déporté: avec capteur de température et régleur de débit K Débitmètre numérique tricolore pour l'eau S D S D Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC (mm) Modèle D K S 74S/54S- - T 72S/52S- - T 74S/54S- - T ø (32.8) ZS-4- Connecteur M8 câblé Nº broche Désignation Couleur du câble DC (+) OUT2 DC ( ) OUT Marron lanc leu Noir ø4 (Noir) 4 2 (lanc) (leu) 3 (Marron) (5) M8 (45) (3) Note) Câbe à 4 fils avec connecteur M8 utilisé pour la série. Caractéristiques du câble conducteur Conducteur Isolant Diam. ext. Matière Diam. ext. Couleur Matière Gaine Diam. ext. total Section transversale nominale WG23 Environ.7 mm PVC résistant à la chaleur Environ. mm Marron, blanc, noir, bleu PVC résist. à la chaleur/l'huile ø4 Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

14 Écran tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Série Pour passer commande RoHS Capteur déporté Capteur déporté U 25 7 U 25 M Modèle Capteur déporté Capteur intégré Capteur déporté/ Caractéristiques des sorties Code 2 OUT nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m Capteur déporté/ Unité imprimé sur l'étiquette Code Débit Débit instantané cumulé Température l/min l C G gal/min gal C F gal/min gal F J l/min l F Note) G, F, J : Exécution spéciale Référence : [l/min].2642 [gal/min] [gal/min] [l/min] F = 9/5 C + 32 Fixation (option) ucun Fixation Certificat d'étalonnage (que pour capteur de température) ucun vec certificat d'étalonnage Le certificat est rédigé en anglais et en japonais. Débit nominal (plage de débit) Code Plage de débit nominal à l/min U Embout Tube PVC Ø externe du tube PVC Code Raccord Capteur intégré/caractéristiques des sorties Code OUT OUT2 C D E F G H nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m Entrée externe Entrée externe Entrée externe : La valeur cumulée, la valeur maxi et la valeur mini sont réinitialisables. vec connecteur M8 câblé (3 m) R Capteur intégré/code des unités Code Débit Débit instantané accumulé Température M l/min l C G gal/min gal C F gal/min gal F J l/min l F Note) G, F, J : Exécution spéciale Référence : [l/min].2642 [gal/min] [gal/min] [l/min] F = 9/5 C + 32 Connecteur N vec connecteur M8 non câblé Options/réf. Pour commander des pièces séparément, utilisez les références suivantes. Description Réf. Qté Note Fixation Connecteur M8 câblé ZS-4-M ZS-4-4 vis cruciformes incluses (4 x ) Longueur de câble (3 m)

15 Écran tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Série Caractéristiques (Capteur tintégré) Modèle Fluide compatible Méthode de détection Plage de débit nominal Plage de débit affichée Plage de débit réglée Unité de réglage min. Conversion des impulsions accumulées Température du fluide Unité d'affichage Précision Répétitivité Caractéristiques de température Plage de pression d'utilisation Note 3) Pression d'épreuve Note 3) Perte de pression Plage de débit accumulé Note 4) Sortie du détecteur Courant de charge max. Tension max. appliquée Chute de tension interne Temps de réponse Note 2), 5) Protection de sortie Mode sortie Débit Temps de réponse Note 6) Sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie Hystérésis Entrée externe Méthode d affichage Témoin lumineux Tension d alimentation Consommation électrique oîtier Plage de temp. d'utilisation Environnement Plage d'humidité d'utilisation Surtension admissible Résistance d'isolation Normes et règlementations Matériaux au contact du fluide Note 7) Raccord Sans câble ni connecteur Masse vec connecteur câblé 7 Eau et solution aqueuse d'éthylène glycol (avec une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max.) Note ) Tourbillons de Karman à l/min 7 à 4 l/min (Débit inférieur à 7 l/min affiché ) 7 à 4 l/min l/min l/impulsion à 7 C (sans condensation et hors-gel) Débit instantané : l/min, débit cumulé : l, Valeurs d'affichage actualisées 5 fois par seconde Valeur affichée : ±3% E.M. Sortie analogique : 3% E.M. ±2% E.M. Note 2) ±5% E.M. (25 C référence) à MPa MPa 45 kpa max (quand le débit est au maximum) l Par l Sortie collecteur ouvert ou 8 m 28 VDC : V max. (avec un courant de charge de 8 m) :.5 V max. (avec un courant de charge de 8 m).5s / s / 2s Protection contre les courts-circuits u choix parmi les modes hystérésis, comparateur de fenêtre, sortie cumulé ou sortie d impulsions cumulés.5s / s / 2s (relié à la sortie du débitmètre) Tension de sortie : à 5 V Impédance de sortie : kω Courant de sortie : 4 à 2 m, impédance de charge max. : 3 Ω pour 2 VDC, 6 Ω pour 24 VDC variable Entrée sans tension :.4 V max. (détecteur Reed ou statique), entrée pour 3 ms ou plus 2 écrans d'affichage (un écran principal de 4 chiffres, 7 segments, 2 couleurs: rouge et vert et un écran en bas de : 6 chiffres, segments, blanc) Sortie, Sortie 2 : Orange 2 à 24 VDC ±% 5 m max. IP65 à 5 C (sans condensation et hors-gel) nement, stockage : 35 à 85% R.H. (sans condensation) VC durant minute entre le câble en entier et le boîtier 5 MΩ min. (5 VDC mégamètre) entre le câble en entier et le boîtier Marquage CE, norme UL (CS), RoHs PPS, FKM, CPVC Sans lubrification Note ) Reportez-vous à Plage de mesure pour la solution aqueuse d'éthylène glycol en page 4. La mesure peut être réalisée avec un fluide qui ne corrode pas les pièces humides et a une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max. Reportez-vous à la liste des fluides compatibles en page 24. Note 2) Si le temps de réponse sélectionné pour la sortie du débitmètre est de.5 s, la répétitivité est de ± 3 % E.M. Note 3) La plage de températures d utilisation et la pression d épreuve varient en fonction de la température du fluide. cf page 3. Note 4) S'efface quand l'alimentation est coupée. Il existe une fonction pour la mémoriser (toutes les 2 ou 5 minutes). Pour une mémorisation toutes les 5 minutes, la durée de vie de la mémoire (pièce électronique) est d'un million de cycles (5 minutes x million de cycle = 5 millions de minutes = env. 9.5 ans pour une activation 24h/24). Evaluez la durée de cycle en fonction de vos conditions d'utilisation avant d'utiliser la fonction mémoire et ne la dépassez pas. Note 5) Le temps de réponse lorsque la valeur de consigne est de 9% en fonction de l'entrée pas à pas. Note 6) Le temps de réponse jusqu'à ce que la valeur de consigne atteigne 9% en fonction de l'entrée pas à pas. Note 7) Voir la section "Construction des pièces humides" en page 4 pour plus de détails g 37 g Débitmètre numérique tricolore pour l'eau en détails Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 2

16 Série Caractéristiques (Capteur déporté) Reportez-vous en page 7 pour les spécifications de l'écran. Modèle Fluide compatible Méthode de détection Plage de débit nominal Température du fluide Précision Répétitivité Caractéristiques de température Plage de pression d'utilisation Note 2) Pression d'épreuve Note 2) Perte de pression Temps de réponse Note 3) Sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie Témoin lumineux Tension d alimentation Consommation électrique oîtier Plage de temp. d'utilisation Environnement Plage d'humidité d'utilisation Surtension admissible Résistance d'isolation Normes et règlementations Matériaux au contact du fluide Note 4) Raccord Sans câble ni connecteur Masse vec connecteur câblé 5 Eau et solution aqueuse d'éthylène glycol (avec une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max.) Note ) Tourbillons de Karman à l/min à 7 C (sans condensation et hors-gel) ±3% E.M. ±2% E.M. ±5% E.M. (25C référence) à MPa Note 2) MPa 45 kpa max (quand le débit est au maximum) s Tension de sortie : à 5 V Impédance de sortie : kω Courant de sortie : 4 à 2 m, impédance de charge max. : 3 Ω pour 2 VDC, 6 Ω pour 24 VDC Pour le statut d'alimentation, l'indicateur de débit (vitesse de clignotement variant en fonction du débit), et autre indicateur d'erreur 2 à 24 VDC ±% 3 m max. IP65 à 5 C (sans condensation et hors-gel) nement, stockage : 35 à 85% R.H. (sans condensation) VC durant minute entre le câble en entier et le boîtier 5 MΩ min. (5 VDC mégamètre) entre le câble en entier et le boîtier Marquage CE, norme UL (CS), RoHs PPS, FKM, CPVC Sans lubrification g 355 g Note ) Reportez-vous à Plage de mesure pour la solution aqueuse de glycol d'éthylène en page 4. La mesure peut être réalisée avec un fluide qui ne corrode pas les pièces humides et a une viscosité de 3 mpa s [3 cp] max. Reportez-vous à la liste des fluides compatibles en page 24. Note 2) La plage de températures d utilisation et la pression d épreuve varient en fonction de la température du fluide. Voir graphique ci-dessous. Note 3) Le temps de réponse jusqu'à ce que la valeur de consigne atteigne 9% en fonction de l'entrée pas à pas. Note 4) Voir la section "Construction des pièces humides" en page 4 pour plus de détails. Sortie analogique Débit/sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie V 4 m C.4 V 5 V 5.6 m 2 m Débit nominal [l/min] Modèle Minimum Maximum 7/5 Débit (Perte de pression) 7/5 Perte de pression [MPa] Débit [l/min] Sortie C Longueur de tube droit Plage de mesure pour la solution aqueuse d'éthylène glycol (valeurs de référence), reportez-vous en page 4. Pour des exemples de circuit et câblage interne, reportez-vous pages 5 à 6. Débit nominal minimum Débit Débit nominal maximum La pression du fluide n'a presque aucune influence. Utilisez un tube droit d'au moins cm de long pour répondre aux caractéristiques ±3% E.M. Pression d utilisation 7/5 (pour embouts PVC) Pression d'utilisation max. [MPa] Température du fluide [ C] Longueur et précision de tube droit (valeur de référence) 7/5 Précision [% E.M.] ± ±8 ±6 ±4 ±2 Pression :.3 MPa Diamètre du tube : 25 7/5-U25 (à l/min) ± Longueur de tube droit [cm]

17 Écran tricolore Débitmètre numérique à embouts PVC Série Description Unité principale Connecteur M8 câblé (en option) Connecteur Capteur intégré (raccordement PVC) Embout lisse (sortie OUT) Capteur déporté (raccordement PVC) Indicateur FLOW Indicateur POWER Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Embout lisse (entrée IN) Écran ffichage des sorties (voyant) Écran du bas Fixation (en option) Écran principal (bicolore) ffichage des unités Touche UP/HUT Touche SET Touche DOWN/S Construction de pièces humides Description Connecteur Connecteur M8 câblé Embout lisse Fixation Indicateur POWER Indicateur FLOW q t w e r w t Description Écran principal (bicolore) Écran du bas ffichage des sorties (voyant) ffichage des unités Touche UP/HUT Touche SET Touche DOWN/S Se connecte au câble principal. limente en courant le produit et assure la sortie. Se connecte au raccordement. Raccordement de l'entrée pour le côté IN, et raccordement de sortie pour le côté OUT. Fixation de montage pour l'installation du produit. Indique l'état d'alimentation, indique les caractéristiques du produit et indique des erreurs. Clignotte à un cycle proportionnel au débit ou indique des erreurs. S'éteint lorsque inférieur au débit nominal. ffiche le débit, l'état des réglages et le code d'erreur. ffiche le débit accumulé, la valeur de consigne, la valeur de crête et minimale, la température du fluide et le nom de la ligne. ffiche l'état des réglages pendant les réglages. (Cf p. 2 pour les détails.) ffiche l'état des sorties OUT et OUT2. Si ON : le voyant orange s'allume. ffiche l unité sélectionnée. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et augmente les valeurs ON/OFF. Permet de changer de mode et de paramétrer une valeur de consigne. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et diminue les valeurs ON/OFF. Nomenclature N Description Tube PVC Joint Corps Capteur Matière CPVC FKM PPS PPS Note Pièces de rechange N Description Réf. Qté Tube PVC ZS-4-U25 5 Plaque de fermeture 25 (M5 x 8 avec deux vis six pans creux) ZS-4-U25- Le remplacement du tube PVC peut faire varier la précision de à 2%. 4 Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

18 Série Dimensions 7-U25 Capteur intégré x 3.5 prof (35.5) Numéro de broche du connecteur Exemple IN OUT Nº broche Désignation DC (+) OUT2 DC ( ) OUT x x U25 Capteur déporté IN OUT 62.6 ZS-4- Connecteur M8 câblé ø4 (Noir) 4 2 (lanc) ø (32.8) Nº broche Désignation Couleur du câble DC (+) OUT2 DC ( ) OUT Marron lanc leu Noir 5 (3) (45) (5) (leu) 3 Note) Câbe à 4 fils avec connecteur M8 utilisé pour la série. M8 (Marron) Caractéristiques du câble conducteur Conducteur Section transversale nominale Diam. ext. Matière Isolant Diam. ext. Couleur Gaine Matière Diam. ext. total WG23 Environ.7 mm PVC résistant à la chaleur Environ. mm Marron, blanc, noir, bleu PVC résist. à la chaleur/l'huile ø4

19 3 Écran tricolore Contrôleur de débit numérique pour l'eau Série 3 3 Modèle Contrôleur déporté Pour les capteurs déportés, sélectionnez le modèle à sortie analogique à 5V. Capteurs compatibles : 5 - -(T) Caractéristiques des sorties Code OUT OUT2 C D E F G H J K nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m Entrée externe Entrée externe nalogique à 5 V nalogique 4 à 2 m En combinaison avec un unité de capteur à distance à capteur thermique, seule OUT2 peut être paramétrée pour la sortie de capteur thermique. Câble vec câble d'alimentation/connexion de sortie (2 m) Câble d alimentation/ Connexion de sortie ZS-4-W N Sans câble d'alimentation/connexion de sortie Le câble n'est branché, mais inclus dans la livraison. Options/réf. Pour passer commande Contrôleur déporté/code des unités Code Débit Débit instantané cumulé Température M l/min l C G gal/min gal C F gal/min gal F J l/min l F Note) G, F, J : Exécution spéciale Référence : [l/min].2642 [gal/min] [gal/min] [l/min] F = 9/5 C + 32 MVC Certificat d'étalonnage (débitmètre uniq.) ucun vec certificat d'étalonnage Le certificat est rédigé en anglais et en japonais. Option 2 ucun Connecteur du capteur ( pc.) C Connecteur du capteur (e-con) Le connecteur n'est pas branché, mais inclus dans la livraison. Option ucun daptateur pour montage sur panneau T V Joint étanche à l eau (accessoire) Panneau daptateur pour montage sur panneau Vis de montage (M3 x 8 L) (accessoire) Couvercle de protection avant + daptateur pour montage sur panneau Capot de protection avant daptateur pour montage sur panneau Joint étanche à l eau (accessoire) Panneau Pour commander des pièces séparément, utilisez les références suivantes. Description Réf. Note daptateur pour montage sur panneau Couvercle de protection avant + daptateur pour montage sur panneau Capot de protection avant uniq. Câble limentation/connexion de sortie Connecteur de capteur (e-con) Câble conducteur avec connecteur pour copie ZS-26- ZS-26-C ZS-26- ZS-4-W ZS-28-C-4 ZS-4-Y vec joint et vis étanches vec joint et vis étanches Commandez l adaptateur de montage sur panneau séparement, etc. Longueur de câble (2 m) pc. Connecte jusqu'à unités esclaves RoHS Vis de montage (M3 x 8 L) (accessoire) 6 Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 en détails

20 Série 3 Caractéristiques Modèle Plage de débit affichée Plage de débit réglée Unité de réglage min. Conversion des impulsions cumulées Unité d'affichage Précision Répétitivité Caractéristiques de température Plage de débit cumulée Note ) Sortie du détecteur Courant de charge max. Tension max. appliquée Chute de tension interne Temps de réponse Note 2) Protection de sortie Mode Débit de sortie Température Temps de réponse Note 3) Sortie analogique Tension de sortie Courant de sortie Hystérésis Entrée externe Entrées/Sorties Méthode d affichage Témoin lumineux Tension d alimentation Consommation électrique Connexion oîtier Plage de temp. d'utilisation Environnement Plage d'humidité d'utilisation Surtension admissible Résistance d'isolation Normes et règlementations Sans câble d'alimentation/connexion de sortie Masse vec câble d'alimentation/connexion de sortie.35 à 4.5 l/min (Débit inférieur à.35 l/min affiché. ).35 à 4.5 l/min. l/min.5 l/impulsion 3.7 à 8. l/min 3.5 à 45. l/min. l/min. l/impulsion.5 l/impulsion Débit instantané : l/min, débit accumulé : l Valeur affichée : ±.5% E.M. Sortie analogique : ±.5% E.M. ±.5% E.M. ±.5% E.M. (25C référence) l l 7 à 2 l/min l/min l/impulsion Par. l Par.5 l Par l Sortie collecteur ouvert ou 8 m 28 VDC : V max. (avec un courant de charge de 8 m) :.5 V max. (avec un courant de charge de 8 m) s / 2s Protection contre les courts-circuits u choix parmi les modes hystérésis, comparateur de fenêtre, sortie accumulée ou sortie d impulsions accumulées u choix parmi les modes hystérésis ou comparateur de fenêtre s / 2s (relié à la sortie du débitmètre) Tension de sortie : à 5 V Impédance de sortie : kω Courant de sortie : 4 à 2 m, impédance de charge max. : 3 Ω pour 2 VDC, 6 Ω pour 24 VDC variable Entrée sans tension :.4 V max. (détecteur Reed ou statique), entrée pour 3 ms ou plus Entrée pour le mode 'copie' 2 écrans d'affichage (un écran principal de 4 chiffres, 7 segments, 2 couleurs, Rouge & Vert, Écran en bas de : 6 chiffres, segments, blanc), Valeurs d'affichage actualisées 5 fois par sec. Sortie, Sortie 2 : Orange 2 à 24 VDC ±% 5 m max. Connecteur 5P de sortie d'alimentation, connecteur (e-con) 4P de connexion du capteur IP4 (Seul le côté avant du panneau est IP65 lorsque l adaptateur de montage sur panneau et le joint d'étanchéité des pièces optionnelles sont utilisés.) à 5 C (sans condensation et hors-gel) nement, stockage : 35 à 85% R.H. (sans condensation) VC durant minute entre le câble en entier et le boîtier 5 M min. (5 VDC mégamètre) entre le câble en entier et le boîtier Marquage CE, norme UL (CS), RoHs 5 g g Note ) S'efface quand l'alimentation est coupée. Il existe une fonction pour la mémoriser (toutes les 2 ou 5 minutes). Pour une mémorisation toutes les 5 minutes, la durée de vie de la mémoire (pièce électronique) est d'un million de cycles (5 minutes x million de cycle = 5 millions de minutes = env. 9.5 ans pour une activation 24h/24). Évaluez la durée de cycle en fonction de vos conditions d'utilisation avant d'utiliser la fonction mémoire et ne la dépassez pas. Note 2) Le temps de réponse lorsque la valeur de consigne est de 9% en fonction de l'entrée pas à pas. (Le temps de réponse est de 7s lorsqu'il est produit pas le capteur de température.) Note 3) Le temps de réponse jusqu'à ce que la valeur de consigne atteigne 9% en fonction de l'entrée pas à pas. (Le temps de réponse est de 7s lorsqu'il est produit analogiquement pas le capteur de température.) Caractéristiques du capteur de température.7 à 8. l/min (Débit inférieur à.7 l/min affiché. ) 3.5 à 45. l/min (Débit inférieur à 3.5 l/min affiché. ) 7 à 2 l/min (Débit inférieur à 7 l/min affiché ) Plage de température nominale Plage de température affichée/paramétrée Unité de réglage min. Unité d'affichage Précision de la sortie analogique Temps de réponse Incidence de la température ambiante à C Note ) - à C C C ±3% E.M. 7 s Note 2) ±5% E.M. Note ) La plage de température nominale indiquée est celle du capteur de température uniquement. L'ensemble des caractéristiques thermiques du fluide vont de à 9 C. Note 2) Le temps de réponse indiqué est celui du capteur thermique uniquement. Sortie analogique À distance capteur unité La sortie correspondant au capteur thermique est la sortie OUT2. Unité de contrôle à distance DC (+) run Débit à 5 V Noir Température à 5 V lanc DC ( ) leu Circuit principal OUT Sortie du débitmètre Sortie analogique OUT2 Sortie du débitmètre Sortie analogique Un bouton permet de sélectionner la sortie OUT2 à partir des sorties de température et de débit. Noir OUT lanc OUT 2 leu DC ( ) Débit/sortie analogique Tension de sortie V.5 V (.4 V) C 5 V Courant de sortie 4 m 6 m (5.6 m) 2 m Les valeurs entre parenthèses concernent la combinaison avec le 5. Modèle Débit nominal [l/min] Minimum Maximum Sortie C Débit nominal minimum Débit nominal maximum Débit Température du fluide/sortie analogique Tension de sortie.6 V Courant de sortie 2.4 m Tension de sortie Courant de sortie C 5 V 2 m V 4 m D 5.4 V 2.6 m Veillez à combiner avec un unité de capteur à distance à capteur thermique. Sortie D C C C C C Température du fluide

21 Écran tricolore Contrôleur de débit numérique pour l'eau Série 3 Circuit interne et exemple de câblage 2 Sorties 3 Circuit principal Sorties + analogique 3C Sorties + analogique 3D Noir OUT lanc OUT 2 Gris COPY leu DC ( ) 2 à 24 VDC 2 Sorties 3 Circuit principal Sorties + analogique 3E Sorties t + analogique 3F Noir OUT lanc OUT 2 Gris COPY leu DC ( ) 2 à 24 VDC Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Circuit principal Noir OUT lanc Sortie analogique Gris COPY leu DC ( ) Modèle à sortie + Entrée externe 3G Circuit principal Noir OUT lanc Entrée externe Gris COPY leu DC ( ) 2 à 24 VDC 2 à 24 VDC Circuit principal Noir OUT lanc Sortie analogique Gris COPY leu DC ( ) Modèle à sortie + Entrée externe 3H Circuit principal Noir OUT lanc Entrée externe Gris COPY leu DC ( ) 2 à 24 VDC 2 à 24 VDC Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC Modèle à 2 sorties analogiques 3J/3K Noir Sortie analogique lanc Sortie analogique Gris COPY leu DC ( ) Circuit principal 2 à 24 VDC Circuit d'entrée du capteur à 5 V (débit) DC ( ) N.F./ à 5 V (Température) Noir leu lanc DC (+) Marron r e w q en détails Circuit principal Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 8

22 Série 3 Circuit interne et exemple de câblage Exemple de câblage de sorties d'impulsions cumulées 2 sorties 3 Noir OUT Sorties + analogique lanc OUT2 (3 uniq.) 3C/3D leu DC ( ) Modèle à sortie + Entrée externe 3G 2 sorties 3 Sorties + analogique 3E/3F Modèle à sortie + Entrée externe 3H V 5 ms 5 ms Noir OUT lanc OUT2 (3 uniq.) V ou 5 ms 5 ms L'indicateur lumineux s'éteint quand la sortie d'impulsions cumulées est sélectionnée. ou Description (Contrôleur déporté) Écran principal (bicolore) Connecteur du capteur ffichage des sorties (voyant) Écran du bas ffichage des unités Connecteur d alimentation/ de sortie Description Écran principal (bicolore) Écran du bas Touche UP/HUT Touche SET ffiche le débit, l'état des réglages et le code d'erreur. Touche DOWN/S ffiche le débit cumulé, la valeur de consigne, la valeur maxi et mini, la température du fluide et le nom de la ligne. ffiche l'état des réglages pendant les réglages. (Cf p. 2 pour les détails.) Connecteur du capteur ffichage des sorties (voyant) ffichage des unités Touche UP/HUT Touche SET Touche DOWN/S ffiche l'état des sorties OUT et OUT2. Si ON : le voyant orange s'allume. ffiche l unité sélectionnée. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et augmente les valeurs ON/OFF. Permet de changer de mode et de paramétrer une valeur de consigne. Sélectionne le mode, règle l'affichage dans l'écran du bas et diminue les valeurs ON/OFF Câble limentation/connexion de sortie 2 9 q w e r Nº broche q w e r ornier DC (+) N.F./IN DC ( ) ENTRÉE N de connecteur Couleur du câble Marron lanc (Non utilisé/température du capteur, entrée à 5 V) leu Noir (Capteur de débit, entrée à 5 V) Lorsqu'on utilise le câble avec connecteur M8 compris avec la série 5 Nº broche Gris COPY lanc OUT 2 Noir OUT leu DC ( ) Caractéristiques du câble conducteur Conducteur Isolant Section transversale nominale Diam. ext. Matière Diam. ext. Couleur Gaine Matière Diam. ext. total WG26 Environ.5 mm Vinyle réticulé Env.. mm Marron, blanc, noir, bleu, gris Vinyle résistant à l'huile et à la chaleur ø3.5

23 Écran tricolore Contrôleur de débit numérique pour l'eau Série 3 Dimensions NF/IN Connecteur du capteur (4P) Connecteur d alimentation/ de sortie (5P) 6 4. (7.5) Couvercle de protection avant + daptateur pour montage sur panneau 9.4 (2) Capot de protection avant Joint étanche à l eau Dimensions pour montage sur panneau Épaisseur du panneau :.5 à 8 mm (Sans joint d'étanchéité).5 à 6 mm (vec joint d'étanchéité) daptateur pour montage sur panneau Panneau 48 min. 4 x R max. en détails 55 min. Contrôleur de débit numérique tricolore pour l'eau 3 Débitmètre numérique tricolore pour l'eau Débitmètre numérique tricolore à embouts PVC 2

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description capteurs analogiques Série RD Caractéristiques Linéarisateur numérique multipoints Filtres passe-haut et passe-bas Dix modes de mesure différents Interface RS-C (RD-0RW) Plage de mesure ± VCC, ±1CC, à

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante

Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour mesures de précision Type P-30, version standard Type P-31, version affleurante Fiche technique WIKA PE 81.54 Applications pour plus d'agréments,

Plus en détail

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance

PS 8 CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE POUR COMMANDER PS8 B A T. Capteur d ambiance CAPTEUR DE TEMPERATURE A RESISTANCE DE PLATINE Capteur d ambiance PS 8 Série. Capteur d ambiance intérieure, sonde à résistance de platine Pt 100 à 0 C (CEI 751). POUR COMMANDER PS8 Elément sensible Boitier.

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

Transmetteur de conductivité inductif

Transmetteur de conductivité inductif Transmetteur de conductivité inductif Solution optimale pour la mesure de conductivité sur des fluides difficiles (pollués, sales,...) Version PEEK/PPA pour des applications NEP Raccordements variés grâce

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

CombiTemp, Mesure de température

CombiTemp, Mesure de température CombiTemp, Mesure de température Concept modulaire extrêmement flexible Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable résistant aux acides Capteurs Pt ou Pt, ou fils Composants DIN

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications CXG 291 Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques Entrée tension et courant avec séparation galvanique Enregistrement automatique des valeurs mini-/maxi Extrémités de la courbe caractéristique

Plus en détail

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2

Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour compresseur d'air Type C-2 Fiche technique WIKA PE 81.47 Applications Surveillance de pression Contrôle et régulation de pression Surveillance

Plus en détail

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE Série - Compteurs d'énergie SERIE.23.8.230.0001.23.8.230.00x0 Compteur d'énergie (kwh) Monophasé avec écran digital multifonction Type.23 5(32) - largeur 1 module Conformes aux normes EN 62053-21 et EN

Plus en détail

Contrôle et mesure de température de précision

Contrôle et mesure de température de précision TRANSMETTEURS DE TEMPÉRATURE AVEC SONDE Série TE500 Contrôle et mesure de température de précision CARACTÉRISTIQUES: Capteur DTR de précision Choix d échelles et sorties Choix de boîtiers Diverses configurations

Plus en détail

SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION

SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION Sélection du produit Série 855D Etanchéité : UL Type 4/4X/13, IP65 Modules lumineux à DEL fixe ou clignotante, 24 V Modules sonores

Plus en détail

3 couleurs 2 écrans affichés

3 couleurs 2 écrans affichés ffichage tricolore Nouveau Débitmètre à affichage numérique pour l'eau couleurs écrans affichés RoHS Écran principal Écran du bas Note ) Écran principal Écran du bas Note ) Débit instantané Note ) Valeur

Plus en détail

Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r.

Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r. Capteur d'humidité type FHA6461 Sonde manuelle à poignée moletée Convient aux mesures de contrôle en climatisation Capteur utilisable dans la plage -20 à 80 C / 5 à 98% h. r. Embout de protection SK1 à

Plus en détail

5-2-3. CONTRÔLE CENTRAL À DISTANCE

5-2-3. CONTRÔLE CENTRAL À DISTANCE 5-2-3. CENTRAL À DISTANCE MODÈLE : UTY-DCG Contrôle individuel et 100 intérieures. Écran couleur TFT 5 pouces. Facilité de fonctionnement et de lecture. Contact entrée / sortie externe. séparable. 7 langues

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31

Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Pour applications sanitaires Type PSA-31 Fiche technique WIKA PE 81.85 Applications Industrie agroalimentaire et industrie des boissons

Plus en détail

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation Fiche technique 90.7020 Page 1/5 Capteur d (capacitif) et capteur de température pr application en climatisation Pr la mesure de l relative de l air et de la température Pr la mesure de la température

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée

Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Mesure Electrique de température Sondes à résistance avec raccord fileté Type TR201, avec gaine intégrée Notice technique WIKA TE 60.15 Applications T Construction de machines et d'équipements industriels

Plus en détail

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF

Installation Portée Connexion Type de sortie Fonctionnement NO Fonctionnement NF Détecteur de proximité inductif standard (compact) Conception compacte pour un montage en surface peu encombrant. Montage mural direct pour une installation sans support. Informations pour la commande

Plus en détail

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010

Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Notice d utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM8050 704625 / 00 04 / 2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Positionneur analogique

Positionneur analogique Type 49-3 Description Le positionneur analogique de type 49-3, muni d une entrée analogique de 4 à 20mA, a été conçu pour une utilisation sur des servomoteurs pneumatiques de vannes. Il offre les plus

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Fiche technique WIKA TV 17.01 Applications Contrôle et régulation

Plus en détail

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20 Détecteur de proximité inductif carré miniature ES oîtier miniature avec détection longue distance. Surfaces de détection face avant et latérale. Caractèristiques 5,5 mm oîtier ultra compact khz Réponse

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

MF-7900,7900D/UT59 MANUEL D'UTILISATION

MF-7900,7900D/UT59 MANUEL D'UTILISATION MF-7900,7900D/UT59 MANUEL D'UTILISATION 4 SOMMAIRE I. CARACTERISTIQUES...1 II. AU DEBUT...1 III. POSE DES ACCESSOIRES...2 1. Pose du régulateur pneumatique... 2 2. Installation du collecteur... 2 3. Raccordement

Plus en détail

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vanne à 3 voies V3GB disponible comme vanne mélangeuse et comme vanne de dérivation. Vanne mélangeuse à 4 voies V4GB Connexions femelle de 1/2 à 2.

Plus en détail

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA

DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA DCM97K -- Mètre séparable : Multimètre numérique et pince ampèremétrique CA 1. INTRODUCTION Toutes nos félicitations! Nous sommes certains que le DCM97K vous rendra service pendant de longues années à

Plus en détail

Ioniseur. Nouveau RoHS. Amplitude tension : 25 V max Élimination rapide de l'électricité statique : En quelques milllisecondes (0.

Ioniseur. Nouveau RoHS. Amplitude tension : 25 V max Élimination rapide de l'électricité statique : En quelques milllisecondes (0. Ioniseur Nouveau RoHS Note ) Amplitude tension : V max Élimination rapide de l'électricité statique : En quelques milllisecondes (.ms) Note ) Type à double CA Série IZS Amplitude tension réduite Type avec

Plus en détail

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée Electrovanne 2/2 avec membrane assistée ssistée 0.5... 10 bar DN 10 mm, DN 13 mm Corps E/ Type 6228 peut être connecté à... Type 2506 Connecteur selon DIN EN 175301-803 Forme C 2) Le Type 6228 est une

Plus en détail

Niveaumètre ultrasonique, sans contact

Niveaumètre ultrasonique, sans contact Niveaumètre ultrasonique, sans contact Pour mesure de niveau jusqu'à 8 m 4... 20 ma/hart - 2 fils Convient pour les matières solides Agréments ATEX Le Type 8177 peut être associé à... Type 8611 Type 8793

Plus en détail

Thermomètre de précision Type CTR5000

Thermomètre de précision Type CTR5000 Etalonnage Thermomètre de précision Type CTR5000 Fiche technique WIKA CT 60.20 Applications Thermomètre de précision pour des mesures de température très précises dans une plage de -200... +962 C Instrument

Plus en détail

Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster

Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster Détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster avec capteur et relais JOLA SARL CD 63 67116 REICHSTETT France Tél. +33 (0)4 76 06 40 89 Fax +33 (0)4 76 37 60 54 www.jola.fr F-1 31-6-0 Table des matières

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version acier inox Fiche technique WIKA TV 17.01 pour plus d'agréments, voir page

Plus en détail

Sonde de niveau à flotteur

Sonde de niveau à flotteur Sonde de niveau à flotteur avec tube d aspiration et de retour 361 TEA + Remplissage et vidange directs du réservoir + Méthode de fiable et longue durée de vie grâce à la technologie Reed sans contact

Plus en détail

Structure du numéro de modèle

Structure du numéro de modèle Régulateur de température E5C2 Régulateur de température de format DIN (48 x 48 mm) à sélection analogique Régulateur de température compact et économique. Avec fonctions de contrôle proportionnel et de

Plus en détail

Thermomètre à aspiration électrique de type Frankenberger.

Thermomètre à aspiration électrique de type Frankenberger. Thermomètre à aspiration électrique de type Frankenberger. Pour la mesure précise de la température de l'air au moyen d'un double écran anti-rayonnement assurant la protection contre les radiations directes

Plus en détail

Version V.2016. Référence 819700 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE A SPECIFICATIONS

Version V.2016. Référence 819700 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE A SPECIFICATIONS Version V.2016 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE A SPECIFICATIONS Parc Technologique Delta Sud * 09340 Verniolle * France Tel + 33 5 61 69 84 43 * fax + 33 5 61 67 86 03 infofr@seat-ventilation.com

Plus en détail

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS FICHE PRODUIT Certification ACS Application La station individuelle de chauffage et de production ECS HyBo a été développée pour être utilisée

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR PEL 1000 / PEL 1000-M

GUIDE DE L'UTILISATEUR PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) MISE EN SERVICE Montage - Le transmetteur doit être installé au-dessus du point de mesure pour éviter les problèmes de condensation. - La surpression du conduit est détectée en

Plus en détail

Appareil de mesure de la pression différentielle

Appareil de mesure de la pression différentielle Appareil de mesure de la pression différentielle testo 521 Mesures précises au moyen d un tube de Pitot Capteur de pression différentielle à compensation de la température dans l appareil 2 entrées supplémentaires

Plus en détail

Capteur de déplacement laser

Capteur de déplacement laser Le capteur de mesure laser haute précision et évolutif La gamme de capteurs laser ZS assure des performances de mesure exceptionnelles sur tous types de matériaux. Sa vaste gamme de têtes de capteur et

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP47, VXP47 et VMP47 SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal de commande

Plus en détail

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tous droits réservés. Les contenus

Plus en détail

CALEFFI. Groupe de régulation motorisé pour installations de chauffage. série 167 01239/14 FR. remplace la 01239/13 FR

CALEFFI. Groupe de régulation motorisé pour installations de chauffage. série 167 01239/14 FR. remplace la 01239/13 FR Groupe de régulation motorisé pour installations de chauffage série 67 CCREDITED ISO 9 FM 65 ISO 9 No. CLEFFI 9/ FR remplace la 9/ FR Fonction Le groupe de régulation motorisé est piloté par un régulateur

Plus en détail

Version V.2012. Référence 819703 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE C SPECIFICATIONS

Version V.2012. Référence 819703 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE C SPECIFICATIONS Version V.2012 CONTRÔLEUR DE DEBIT D AIR POUR SORBONNES DE LABORATOIRE TYPE C SPECIFICATIONS Parc Technologique Delta Sud * 09340 Verniolle * France Tel + 33 5 61 69 84 43 * fax + 33 5 61 67 86 03 infofr@seat-ventilation.com

Plus en détail

Catalogue général des produits

Catalogue général des produits Catalogue général des produits ISO 16949 ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 9001 Marine Division 2/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 Depuis

Plus en détail

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement

CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement FICHE TECHNIQUE CHECKFIRE 210 Système de détection et de déclenchement Caractéristiques n Supervision des circuits d'alimentation, détection, déclenchement et communication n Module d'affichage avec voyants

Plus en détail

Thermostats à tige rigide avec microrupteur

Thermostats à tige rigide avec microrupteur GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 60.1530 Page 1/6 Thermostats à tige rigide avec microrupteur Série STMA Particularités Avec microrupteur Boîtier alu moulé sous pression Indice de

Plus en détail

VariTrans P 43000 TRMS

VariTrans P 43000 TRMS Convertisseur haute tension CA/CC pour la mesure de valeurs true RMS des courants d'entrée de IE = 100 ma CA à IE = 5 A CA 160 Application Dans les installations électriques, il est nécessaire d'enregistrer

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Vérins guidés. Unité de transfert linéaire. Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage. Séries MGG/MGC

Vérins guidés. Unité de transfert linéaire. Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage. Séries MGG/MGC Vérins guidés Unité de transfert linéaire Intégration d'un vérin standard et d'une unité de guidage Vérin guidé Série MGG Montabilité du régleur de débit améliorée grâce au changement de la forme de la

Plus en détail

MISE EN SERVICE REGLAGE ET PIECES DE RECHANGE DES SERVODISTRIBUTEURS SENTRONIC AVEC ALARME TEMPORISEE

MISE EN SERVICE REGLAGE ET PIECES DE RECHANGE DES SERVODISTRIBUTEURS SENTRONIC AVEC ALARME TEMPORISEE MISE EN SERVICE REGLAGE ET PIECES DE RECHANGE DES SERVODISTRIBUTEURS SENTRONIC AVEC ALARME TEMPORISEE 6 6-6 6 47 6 6 6-6 9 (8 46 6 ) MS-P98/c FR SOMMAIRE Pages Mise en service - réglage à 7 Maintenance

Plus en détail

MIK. Débitmètre électromagnétique compact. pour liquides conducteurs. Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,01-0,5 35-700 l/min

MIK. Débitmètre électromagnétique compact. pour liquides conducteurs. Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,01-0,5 35-700 l/min Débitmètre électromagnétique compact pour liquides conducteurs Mesure Contrôle Analyse MIK Plage de débit pour liquides, acides et bases: 0,0-0, 3-700 l/min sortie fréquence, contact et analogique afficheur

Plus en détail

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA Il est aussi possible de connecter un capteur de luminosité parallel sur une entrée ainsi d utiliser le ANR04SA pour règler l éclairage par la lumière du jour. Avec le boutonpoussoir on peut choisir le

Plus en détail

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité

DVM890L. Multimètre Digital LCD Standard. 1. Introduction. 1.1 Caractéristiques. 1.2 Sécurité DVM 890L Multimètre Digital LCD Standard 1. Introduction Votre est un multimètre compact à batteries avec un affichage 3 ½ digit LCD et une commande manuelle. Avec cet appareil, vous pouvez mesurer des

Plus en détail

Dimensions. Raccordement électrique

Dimensions. Raccordement électrique VCS0-K Dimensions 89 Connecteur Connecteur 8 6 8 7 6 Connect. 8 Connect. Raccordement de fibres optiques Raccordement électrique Connecteur Date de publication: 0-09- : Date d édition: 0-0-8 8_fra.xml

Plus en détail

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique)

Nous mesurons. www.testo.fr. Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Nous mesurons. d humidité pour des applications en atmosphères exigeantes testo 6651 Ajustage optimisé de toute la chaîne de mesure (de l'élément sensible à la sortie analogique) Options: communication

Plus en détail

Une solution complète de colonnes lumineuses KOMPAKT 71. Aperçu des avantages. 76 www.werma.com

Une solution complète de colonnes lumineuses KOMPAKT 71. Aperçu des avantages. 76 www.werma.com KOMPAKT 71 Une solution complète de colonnes lumineuses KOMPAKT 71 Kompakt 71 Grâce aux colonnes lumineuses à LEDs compactes, 2 ou 3 statuts peuvent être affichés sur un seul et même produit. Grâce à leur

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Smart

Description de la gamme: Wilo-Smart Description de la gamme: Wilo-Smart Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Chauffages d'eau chaude tous systèmes, installations

Plus en détail

Limiteur de débit avec raccord instantané

Limiteur de débit avec raccord instantané Limiteur de débit avec raccord instantané RoHS Diminue le temps d'installation! Coudé Universel Nouveau Laiton Electrozingué Acier inoxydable Facile à utiliser Poussoir verrouillable Plus grande molette

Plus en détail

Transmetteur de basse pression

Transmetteur de basse pression NSL 87 Transmetteur de basse La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance

Plus en détail

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page 1/6 tecine CR-4P de conductivité par conduction à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine CR-4P comblent le vide entre la mesure de conductivité

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation

Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907021 Page 1/8 Transmetteurs d humidité, de température et de mesure de CO 2 pour le contrôle en climatisation Mesure de l humidité relative de l air et de

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws

Air p 1. Illustration schématique du réacteur à double-pression Il en résulte que : RH = e / e ws Calibrateur d'humidité haute-précision Les calibrations d'humidité précises, reproductibles et traçables deviennent de plus en plus importantes. Les guides et règles qualité ISO, conformément aux normes

Plus en détail

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Modèle : CB086-2 Sommaire Description générale Fonctionnement Description générale des paramètres Spécifications techniques Câblage FACE AVANT

Plus en détail

MICRO CANAL 2014.FR FR - 11/12/13 FR - 11/12/13

MICRO CANAL 2014.FR FR - 11/12/13 FR - 11/12/13 FR - 11/12/13 MICRO CANAL 2014.FR MICRO CANAL Des dimensions minimales pour une chaleur maximale Le nouvel élément de Jaga encastrable dans le sol affiche une hauteur de 6 cm à peine et une largeur de

Plus en détail

Interrupteurs de position de sécurité. Présentation. Présentation. Des produits adaptés à un environnement normatif

Interrupteurs de position de sécurité. Présentation. Présentation. Des produits adaptés à un environnement normatif F30 Interrupteurs de position de sécurité Présentation Interrupteur à clef-languette XCS-PA Extrait des normes EN 9- et EN 1088 Catégorie des circuits de commande Sécurité des personnes Sécurité de fonctionnement

Plus en détail

Sonde de niveau relative et absolue type 712

Sonde de niveau relative et absolue type 712 Sonde de niveau relative et absolue type 712 Plages de pression 0... 0.3-3 bar Les sondes de niveau type 712 possèdent une cellule de mesure de pression relative ou absolue. Les sondes de la série 712

Plus en détail

Composants de face avant CFA

Composants de face avant CFA Sommaire.... 0 Baies......... 1 Composants de face avant CFA Composants de face avant CFA Coffrets muraux. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... 3 Gestion thermique.... 4 Coffrets de table.5

Plus en détail

Connecteurs, barres de distribution

Connecteurs, barres de distribution Sommaire.... 0 Baies......... 1 Connecteurs, barres de distribution Coffrets muraux. Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique.... Coffrets de table.5 055900 Bacs à cartes / Tiroirs

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

ZFM ZFM DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE

ZFM ZFM DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE 1 DÉBITMÈTRE DE MASSE NUMÉRIQUE Caractéristiques de Conception n Fonctionnalité multi-gaz/ multi-plage jusqu'à 8 bars (actuellement pour 6 gaz). n Plages de de débit pleine

Plus en détail

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page / tecine f-4p Cellules de de conductivité conductive à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine f-4p comblent le vide entre la de conductivité par

Plus en détail

Actionneurs électriques / Ioniseurs 329

Actionneurs électriques / Ioniseurs 329 / Ioniseurs 32 Série LER, table rotative 331 Série LEF, actionneur avec guidage à billes 333 Série LES, table linéaire compacte 337 Série LEY, actionneur à tige 340 Série LEYG, actionneur à tige avec guidage

Plus en détail

Mesure chimique. Intelligent - meter. Ref : 701 001. Français p 1. Version : 9007

Mesure chimique. Intelligent - meter. Ref : 701 001. Français p 1. Version : 9007 Français p 1 Version : 9007 1 Présentation Cet appareil de mesures chimiques portatif permet la réalisation de mesures en laboratoire et sur le terrain. Très polyvalent, il peut mesurer de multiples grandeurs

Plus en détail

Instrument d'analyse Pour déterminer la qualité du gaz SF 6 Type GA11

Instrument d'analyse Pour déterminer la qualité du gaz SF 6 Type GA11 SF 6 gas excellence Instrument d'analyse Pour déterminer la qualité du gaz SF 6 Type GA11 Fiche technique WIKA SP 62.11 SF 6 -Q-Analyser Applications Analyse de la qualité de gaz dans des installations

Plus en détail

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Points forts - Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm - Totalisateur 6 digits avec signe, facteur

Plus en détail

Caractéristiques mécaniques Boîtier Fonte d'aluminium injectée Valeurs électriques Tension nominale AC 230 V Fréquence nominale

Caractéristiques mécaniques Boîtier Fonte d'aluminium injectée Valeurs électriques Tension nominale AC 230 V Fréquence nominale Fiche echnique S6-30-MF- Servomoteur rotatif pour vanne papillon Couple de rotation 650 m ension nominale AC 30 V Commande proportionnelle DC 0...0 V ou réglable Signal de recopie DC 0...0 V ou réglable

Plus en détail

CHAMBRE CLIMATIQUE A CONDITIONS CONSTANTES A HUMIDITE 240 L

CHAMBRE CLIMATIQUE A CONDITIONS CONSTANTES A HUMIDITE 240 L 22 rue de l Hermite 33520 BRUGES Tél. 05 56 16 20 16 Fax. 05 56 57 68 07 Info-devis@atlanticlabo-ics.fr CHAMBRE CLIMATIQUE A CNDITINS CNSTANTES A HUMIDITE 240 L Réf : BD_KBF240 La BINDER KBF a été spécialement

Plus en détail

Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050

Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050 Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050 Description Avantages : Économies énergétiques et économiques Meilleur transfert de chaleur Perte de charge réduite Durée de vie accrue. Pour en savoir plus,

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION. Série DP-100 AVERTISSEMENT 1 MESURES DE PRÉCAUTION 3 RACCORDEMENT. Capteur de pression. Affichage numérique ultra-performant

MANUEL D INSTRUCTION. Série DP-100 AVERTISSEMENT 1 MESURES DE PRÉCAUTION 3 RACCORDEMENT. Capteur de pression. Affichage numérique ultra-performant MANUEL D INSTRUCTI. 2 COMPOSANTS Capteur de pression Série DP-100 Affichage numérique ultra-performant A utiliser hors Japon MEUML-DP100 V1.1 Vous venez d acquérir un produit conçu par Panasonic Electric

Plus en détail

CALEFFI. Groupes de transfert pour installations thermiques. séries 255-256 01136/08 FR. Fonction

CALEFFI. Groupes de transfert pour installations thermiques. séries 255-256 01136/08 FR. Fonction Groupes de transfert pour installations thermiques séries - RGI STR SI N ISO 9: ert. n FM UNI N ISO 9: ert. n LFFI /8 FR Fonction es groupes sont utilisés pour assurer le transfert de la charge thermique

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité Systèmes de mesures analytiques Mesure de conductivité inductive Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité et de la température ; grande unité de mesure. Des pictogrammes délivrent des

Plus en détail

Le compteur métrique EV-011 permet l'affichage des mètres ou pieds de chaîne déroulés d'un guindeau. Hauteur caractères moniteur

Le compteur métrique EV-011 permet l'affichage des mètres ou pieds de chaîne déroulés d'un guindeau. Hauteur caractères moniteur Description Français Le compteur métrique EV-011 permet l'affichage des mètres ou pieds de chaîne déroulés d'un guindeau. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation de 10 à 30 V DC Absorption de

Plus en détail

Oras Electra tarif 1.1.2013

Oras Electra tarif 1.1.2013 tarif..0 Sommaire Quelle robinetterie pour quelle application?... Liste de références...6 : Robinetterie de lavabo 0 V / V / 6 V...8 Robinetterie de lavabo mural... Urinoir apparent...6 Mitigeur pressostatique

Plus en détail

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Mesure électrique de température Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Fiche technique WIKA TE 65.06 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Construction de machines,

Plus en détail

RISONIC Ultrasonic Transit Time Abréviation : RIMOUSTT Réf. : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6

RISONIC Ultrasonic Transit Time Abréviation : RIMOUSTT Réf. : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6 Abréviation : Réf. : 0067751.001 Schéma coté Vue de face Vue latérale Montage Dimensions in mm 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6 Application Associé à un ou plusieurs modules RISONIC

Plus en détail

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage Sonnenenergie mit Schüco Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage 1 2 Schüco Sonnenenergie Régulateurs solaires

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

RÉGLAGE AUTOMATIQUE SYSTÈME D ASPIRATION LOCALISÉE Les réglages automatiques FUMEX contribuent à un meilleur environnement de travail et sont adaptés à tous types d'installations. De plus, ils offrent

Plus en détail

Elément de mesure thermocouple Type TC10-A

Elément de mesure thermocouple Type TC10-A Mesure électrique de température Elément de mesure thermocouple Type TC1-A Fiche technique WIKA TE 65.1 NAMUR pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Adapté pour toutes applications industrielles

Plus en détail

Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100. Notice de montage et d'entretien IM-P371b18 CH-BEf-01 3.1.3.335 Actionneurs électriques BVEA ER10 - ER20 - ER35 - ER60 - ER100 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage

Plus en détail

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés 4 232 Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés VBI31... Vannes à secteur à trois voies PN10 avec corps taraudés Fonte grise GG-25 DN20...DN40 mm k vs 6,3...25 m 3 /h Angle de rotation

Plus en détail