dtrans Az 01 Indicateur/régulateur à microprocesseur pour les analyses physico-chimiques et autres mesures physiques

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "dtrans Az 01 Indicateur/régulateur à microprocesseur pour les analyses physico-chimiques et autres mesures physiques"

Transcription

1 Fiche technique Page 1/10 dtrans Az 01 ndicateur/réguateur à microprocesseur pour es anayses physico-chimiques et autres mesures physiques Type Boîtier à encastrer conforme à a norme DN Description sommaire Cet indicateur/réguateur à microprocesseur est un modèe compact, avec une face avant de 96 mm 48 mm et un modue de réguation embrochabe ; i permet de superviser et de réguer des grandeurs de mesure physico-chimiques (ph, potentie redox, conductivité, eau utra-pure, oxygène, etc.) ou autres. L indicateur possède deux entrées anaogiques et deux entrées ogiques. On peut appiquer à a première entrée anaogique un signa 0(4)-20 ma déivré par n importe que convertisseur de mesure (égaement en technique 2 fis). Les vaeurs du signa d entrée sont traitées et affichées conformément aux régages. Particuarité de apparei : es procédures de caibrage pour e ph, e potentie redox et a conductivité sont impantées dans e programme. Une sonde à résistance Pt100 ou Pt1000 peut être raccordée sur a deuxième entrée anaogique. L apparei dispose de deux afficheurs à quatre chiffres (7 segments) pour afficher a grandeur mesurée (rouge) et a température (vert). L affichage de a température est désactivé d origine. Une sonde de température séparée (Pt100 ou Pt1000) qui peut être raccordée à a deuxième entrée anaogique permet d afficher a température du miieu et de a surveier, sur demande, avec un seui d aarme (reais à seui). Durant a programmation, es afficheurs servent à commenter a saisie. Les deux reais du réguateur peuvent être configurés seon différents modes de fonctionnement : réguation par vaeur imite ou bien réguation P, P, PD ou PD par moduation de fréquence d impusions ou par moduation de argeur d impusions. La configuration a pus compète comporte deux reais à contact travai, une sortie ogique, une sortie anaogique de vaeur réee et une interface sériee. La sortie anaogique de vaeur réee peut être rempacée par un autre reais à contact inverseur. Une interface RS 422 / RS 485 est disponibe en option : ee sert à intégrer apparei dans un réseau et utiise e protocoe MODbus/J-Bus. Au ieu d une patine d interface, apparei peut être ivré avec une aimentation pour un convertisseur de mesure en technique 2 fis. Particuarités En généra O Forme compacte, seuement mm O Affichage : ph, mv, µs/cm, ms/cm, etc. O Possibiité de surveier et d afficher a température du miieu O 1 Sortie anaogique de vaeur réee, séparée gavaniquement, 0(4) à 20 ma / 0(2) à 10 V à séection et échee au choix pour a grandeur mesurée ou a température (en option) O Possibiité de commutation externe de a consigne par contact ogique O Exécution de série : 2 reais ; programma- tion ibre : réguation par vaeur imite ou bien réguation P, P, PD ou PD par modu- ation de fréquence d impusions ou par moduation de argeur d impusions O 1 Sortie ogique (contact d aarme ou contact imite pour a température) O nterface sériee RS 485 / 422 avec protocoe MODbus / J-Bus (en option) O Respect de a norme CE a pus sévère O ndice de protection avant : P 65 O Boîtier pour montage en saiie ou boîtier de terrain P65 sur demande ndicateur/réguateur pour vaeur de ph et potentie redox O Procédure de caibrage simpe et conviviae O Le convertisseur de mesure en amont n a pas besoin d inteigence ndicateur/réguateur pour conductivité O Procédure de caibrage pour a constante de ceue reative O Procédure de caibrage pour es coefficients de température de a soution de mesurer Type / O Signa de sortie biinéaire configurabe (si apparei dispose de a sortie anaogique de vaeur réee) O Le convertisseur de mesure en amont n a pas besoin d inteigence ndicateur/réguateur universe O Page d affichage à échee au choix de 1999 à 9999 digits O Nombre de décimaes au choix (sans, 1, 2, 3 décimaes) Accessoires de série 2 ééments de fixation 1 joint pour encastrement dans un tabeau de commande 1 notice de mise en service B Accessoires en option Boîtier sans porte frontae Boîtier avec porte frontae Description de interface Commande Pour simpifier a programmation et a commande, es paramètres de réguation et es données de configuration sont répartis sur différents niveaux. Les niveaux sont protégés par des codes contre es accès non autorisés. Les touches à effeurement garantissent à utiisateur une manipuation simpe et agréabe. Les deux afficheurs à LED présentent es pictogrammes des paramètres et es vaeurs correspondantes.

2 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 2/10 Niveau "Utiisateur" L afficheur du bas montre par ex. un pictogramme et afficheur du haut a vaeur correspondante. Le cavier à effeurement permet de modifier es consignes SPr1 et SPr2. Affichage et commande (1) (7) mv µs K1 K2 K3 K4 (2) Niveau Paramétrage Ce niveau permet d adapter e réguateur au système asservi. Chaque paramètre y apparaît avec son pictogramme et sa vaeur. Seus es paramètres qui correspondent à a configuration du réguateur (niveau Configuration) sont affichés. (6) C (1) ndication de état (jaune) des sorties 1 à 4 (2) Touche d incrémentation pour modifier des paramètres et actionner manueement e reais K2 PGM EXT (3) (4) (5) (6) Affichage de a température sur 4 chiffres (LED, vert, 8 mm de haut) (7) Affichage de a vaeur réee sur 4 chiffres (LED, rouge, 13 mm de haut) (3) Touche de décrémentation pour modifier des paramètres et actionner manueement e reais K1 (3) + (5) CAL : initiaisation du caibrage des éectrodes (caibrage à un ou deux points) Niveau Configuration Ce niveau sert à adapter e réguateur à a tâche de réguation, et à adapter es entrées et es sorties. (4) Touche EXT pour quitter un niveau (2) + (4) (5) Touche PGM pour séectionner un paramètre et vaider a saisie Décenchement du mode manue ou de a fonction HOLD Possibiités de caibrage ndicateur/réguateur pour vaeur de ph Les paramètres des éectrodes d une chaîne de mesure de ph sont affectés par des toérances dues à a technique de production et par des variations dues aux conditions d utiisation. Pour compenser ces paramètres, e convertisseur de mesure offre deux possibiités conviviaes de caibrage : 1) Caibrage à deux points (standard) Dans ce cas, e zéro et a pente des éectrodes sont redéterminés à aide de deux iquides avec des vaeurs de ph connues (soutions tampon par ex.). est préférabe d utiiser cette méthode. 2) Caibrage à un point Dans ce cas, seu e zéro des éectrodes est redéterminé à aide d un iquide avec une vaeur de ph connue (soution tampon). Les probèmes dus à une pente des éectrodes incorrecte ne peuvent pas être détectés. Cette méthode ne devrait être utiisée que à où es éectrodes ne subissent ni attaque chimique ni contraintes mécaniques importantes. En pus des méthodes de caibrage mentionnées ci-dessus, e convertisseur de mesure permet de saisir ou d ajuster manueement e zéro et a pente (par exempe déterminés par un abo). ndicateur/réguateur pour potentie redox Le zéro des éectrodes d une chaîne de mesure redox est affecté par des toérances dues à a technique de production et par des variations dues aux conditions d utiisation. L apparei offre a possibiité de redéterminer avec une procédure de caibrage conviviae caibrage à un point e zéro des éectrodes à aide d une soution tampon ou d une soution avec une vaeur de potentie redox connue. De pus, apparei permet de saisir ou d ajuster manueement e zéro des éectrodes (déterminé par un abo par exempe). ndicateur/réguateur pour conductivité éectroytique Caibrage de a constante de ceue La constante d une ceue de mesure de conductivité peut dévier très faibement de sa vaeur nominae (indiquée) en fonction des conditions de fabrication. De pus, a constante de ceue peut varier pendant e fonctionnement (à cause de dépôts ou de usure). C est pourquoi e signa de sortie de a ceue de mesure varie. L apparei offre a possibiité à utiisateur de compenser es écarts des constantes par rapport à a vaeur nominae : saisie manuee (page de 80 à 120%) ou caibrage automatique de a constante de ceue reative K re. Caibrage du coefficient de température α La conductivité de presque toutes es soutions dépend de a température. C est pourquoi pour effectuer une mesure dans es règes, i faut connaître a température et e coefficient de température α [%/K] de a soution de mesure. La température sera mesurée automatiquement par une sonde de température Pt100 ou Pt1000, ou bien ee sera régée manueement par utiisateur. Le coefficient de température peut être déterminé automatiquement par apparei ou saisi manueement (page de 0 à 5,5 %/K). Autres fonctions du JUMO dtrans Az 01 Le comportement de a sortie de vaeur réee est programmabe pour es dépassements inférieur et supérieur de étendue En cas de dépassements inférieur ou supérieur de étendue de mesure, a sortie de vaeur réee peut prendre es états suivants : 4%, 0%, 100% ou 110% ; mixage ibre. Exempe : apparei est programmé sur 4-20 ma, ce qui correspond à a page 100 à 500 mv. Si a vaeur passe en-dessous de 100, apparei peut être régé de tee sorte que e signa de sortie soit maintenu à 4 ma (0%) ou bien qu i passe à 3,84 ma ( 4%). Un AP pacé en ava détectera a vaeur de 3,84 ma et a considérera comme irréguière.

3 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 3/10 Sortie biinéaire Cette fonction divise e signa de a sortie anaogique de vaeur réee en deux zones inéaires (0 à 50% et 50% à 100% du signa de sortie) avec un point d infexion à 50% du signa de sortie. Le point d infexion de a courbe caractéristique peut être dépacé sur a igne des 50% (en pointiés ci-dessous). Le régage d usine des 50% produit une courbe caractéristique inéaire. La courbe caractéristique biinéaire est utiisée orsque a vaeur mesurée déborde fréquemment de étendue de mesure normae. Exempe : étendue de mesure normae s étend de 0 à 20 µs/cm. Toutefois a vaeur de 80 µs/cm peut apparaître. Dans ce cas, on choisit étendue de mesure 0 à 100 µs/cm et on fixe e point d infexion à 20% de étendue de mesure (20% de 100 µs/cm correspondent à 20 µs/cm). Par conséquent, es vaeurs mesurées comprises entre 0 et 20 µs/cm sont converties en un signa de sortie compris entre 0 et 10 ma. Les vaeurs mesurées comprises entre 20 et 100 µs/cm sont converties en un signa de sortie compris entre 10 et 20 ma. Le comportement des reais du réguateur peut être défini pour a fonction HOLD. La fonction HOLD est décenchée soit manueement sur e cavier, soit par une entrée ogique, soit par une aarme. Les taux de moduation des reais K1 et K2 peuvent prendre es états programmabes suivants, orsque a fonction HOLD est active : 0% Reais au repos 50% de taux de moduation Les réguateurs dynamiques déivrent 50% de a argeur ou de a fréquence d impusion maximaes 100% de taux de moduation Reais excité ou argeur/fréquence d impusion maximae Prise en compte du taux de moduation Le taux de moduation instantané est maintenu En mode manue, es touches permettent d actionner manueement es reais K1 et K2. Un prérégage au niveau Paramétrage permet de choisir entre a commande par cavier et a commande par commutation. Commande par cavier : e reais est actionné tant que a touche est pressée (dosage à a main par exempe). Commande par commutation : a première pression de touche active e reais a deuxième pression de touche désactive e reais (pour vidanger un gros réservoir par exempe). Simuation de a sortie de vaeur réee En mode manue, i est possibe de faire varier a sortie anaogique de vaeur réee (0/2 à 10 V ou 0/4 à 20 ma seon e régage) de 0 à 100% par pas de 10%. Utiisation : mise en service d une instaation à sec (sans éectrodes) ; recherche de pannes ; service après vente. Diverses fonctions de commutation des reais et de a sortie ogique Sortie 1, reais : tout ou rien avec moduation de argeur ou de fréquence d impusions / surveiance d une vaeur imite / sans fonction. Possibiité d inverser a fonction de commutation. Sortie 2, reais : tout ou rien avec moduation de argeur ou de fréquence d impusions / surveiance d une vaeur imite / seui d aarme sup. pour entrée température / seui d aarme inf. pour entrée température / sans fonction. Possibiité d inverser a fonction de commutation. Sortie 3, sortie ogique : HOLD / contact fugitif d aarme / contact permanent d aarme / seui d aarme sup. pour entrée température / seui d aarme inf. pour entrée température / sans fonction. Sortie 4, reais ou sortie anaogique de vaeur réee : HOLD / contact fugitif d aarme / contact permanent d aarme / seui d aarme sup. pour entrée température / seui d aarme inf. pour entrée température / sortie du potentie redox (seuement pour a sortie anaogique de vaeur réee) / sans fonction. Seui d aarme (indicateur à seui) La surveiance de a température du miieu peut être affectée à a sortie 2, 3 ou 4 (seon exécution de apparei), conformément à a fonction k. La vaeur imite AL3 est programmabe. L hystérésis X Sd est fixe, ee est égae à 1 C ou 1 F. Fonction k max AL3 détermine e point de commutation. Fonction : a sortie est active ( ON ) orsque vaeur réee > vaeur imite. Exempe : AL3 = 50 Vaeur réee croissante : e reais est excité à 50 C. Vaeur réee décroissante : e reais est au repos à 49 C. Fonction k min Comme k7 mais fonctionnement inversé du reais. nterface Le réguateur/convertisseur de mesure à microprocesseur peut être équipé d une interface RS 422 /RS 485 (i n est pas possibe de combiner interface avec aimentation pour convertisseur de mesure en technique 2 fis). Ee sert à communiquer avec des systèmes maîtres et à intégrer e réguateur dans un réseau. Ee utiise e protocoe MODbus/J- Bus. Aimentation pour convertisseur de mesure en technique 2 fis ( n est pas possibe de combiner aimentation avec interface RS 422 /RS 485 optionnee) Caractéristiques techniques Entrées Entrée anaogique1 Résistance d entrée 40 Ω env. Entrée anaogique 2 Sonde à résistance Pt 100 ou Pt 1000 en montage deux ou trois fis 50 à +250 C Affichage de a mesure en C ( F en option) Tarage de igne de entrée anaogique 2 La correction de vaeur réee permet de compenser par ogicie a résistance de tarage. nutie pour raccorder une sonde à résistance en montage trois fis Pour une sonde à résistance en montage deux fis, on peut aussi équiibrer e circuit avec une résistance de tarage externe. Description du fonctionnement des entrées ogiques 1 et 2 Les deux entrées ogiques de série peuvent être commandées à aide de contacts ibres de potentie (reais) par AP ou à aide de commutateurs. Les fonctions suivantes peuvent être affectées au choix : Verrouiage du cavier : AP ou un interrupteur à cé permet de verrouier e cavier pour empêcher es saisies non autorisées. Commutation de consigne : pour pioter confortabement un process. Si aucune entrée ogique n est vaidée, a paire de consignes SPr1 et SPr2 est active. Si entrée ogique configurée en conséquence est vaidée, a deuxième paire de consignes est active. Bocage de a mesure : a vaeur mesurée affichée et a sortie de vaeur réee ne se modifient pus.

4 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 4/10 Fonction HOLD : cette fonction permet de pacer apparei dans un état de repi HOLD, par intermédiaire d un AP maître par exempe. Pour état HOLD, e comportement du réguateur peut être défini préaabement. Arrêt de aarme : a sortie configurée comme signa d aarme est remise à zéro ou empêchée ; a LED d aarme (par exempe K4) continue à cignoter pour avertissement. Grossissement de a mesure ( 10) : orsqu on n utiise qu une petite partie de étendue de mesure, i peut être avantageux que e convertisseur de mesure réagisse sur 0 à 10% de a mesure avec 0 à 100% du signa de sortie. Étendue de mesure et de réguation Vaeur de ph 1,00 à 14,00 ph Potentie redox 1999 à mv Conductivité 0 à 9999 ms/cm et µs/cm 0 à 9,999 ms/cm et µs/cm 0 à 99,99 ms/cm et µs/cm 0 à 999,9 ms/cm et µs/cm Affichage universe 1999 à 9999 digits 1,999 à 9,999 digits 19,99 à 99,99 digits 199,9 à 999,9 digits Déviation par rapport à a courbe caractéristique 0,15%/10 K Affichage de a température 50 à +250 C (commutation sur F poss.) Déviation par rapport à a courbe caractéristique 0,1%/10 K Sorties 2 sorties à reais, 1 sortie ogique, 1 sortie anaogique de vaeur réee ou 1 reais suppémentaire et 1 interface sériee. 1. Reais, sorties 1 / 2 (de série) Contact de travai (ce contact à fermeture peut égaement être configuré comme contact à ouverture) Pouvoir de coupure : 3 A, 250 V AC pour une charge ohmique Durée de vie du contact : > man uvres à a charge nominae 2. Sortie ogique, sortie 4 0/5V R charge 250 Ω 0/12V R charge 650 Ω (option) 3. Sortie de vaeur réee, sortie 3 (option) Configuration ibre : 0(2) à 10 V R charge 500 Ω ou 0(4) à 20 ma R charge 500 Ω séparée gavaniquement des entrées: U 30 V AC ou U 50 V DC Déviation par rapport à a courbe caractéristique 0,25%, ± 50 ppm/k 4. Reais, sortie 3 (option) (seuement pour es appareis sans sortie de vaeur réee) contact inverseur Pouvoir de coupure : 3 A, 250 V AC pour une charge ohmique Durée de vie du contact : > man uvres à a charge nominae 5. nterface RS422 / RS485, sortie 5 (option) séparée gavaniquement Débit 4800 / 9600 bauds Protocoe MODbus/J-Bus 6. Aimentation pour convertisseur de mesure en technique 2 fis (option) 18 V DC, max. 30 ma Caractéristiques généraes du réguateur Convertisseur A/N Résoution > 15 bits Type de réguateur Réguation par vaeur imite et/ou réguation par moduation de fréquence d impusions ou par moduation de argeur d impusions : configuration ibre et possibiité de panachage Type de réguation P, P, PD ou PD : configurabe ntervae d échantionnage 210 ms Surveiance du circuit de mesure Entrée 1 : dépassement de étendue de mesure Entrée 2 : dépassement de étendue de mesure, court-circuit de a sonde, rupture de a sonde Les sorties prennent un état défini (configurabe). Stockage des données EEPROM Aimentation 110 à 240 V AC, +10%/ 15%, 48 à 63 Hz ou 20 à 53 V AC/DC, 48 à 63/0 Hz Puissance absorbée Environ 8 VA Raccordement éectrique Languette dorée DN /A ; 4,8 mm 0,8 mm Température ambiante admissibe 0 à +50 C Température ambiante imite admissibe 10 à +55 C Température de stockage admissibe 40 à +70 C Tenue cimatique Humidité re. 75% sans condensation Protection Seon EN Avant P 65 / arrière P 20 Sécurité éectrique Seon EN Distances et ignes de fuite pour - catégorie de surtension - degré de contamination 2 Compatibiité éectromagnétique Seon a recommandation NAMUR NE21 et es normes EN Partie 1 et EN Partie 2 Boîtier Boîtier à encastrer en matière pastique conductive, seon DN , matériau de base ABS, avec modue de réguation embrochabe Position d instaation Queconque Poids Environ 320 g Accessoires de série 2 ééments de fixation 1 joint (boîtier/tabeau de commande) 1 notice de mise en service B Accessoires en option Boîtier sans porte frontae Type 2 FGE-125-2/125 Boîtier à porte frontae Type 2 FGE-150-2/185 Le JUMO dtrans Az 01 peut être ivré, sur demande, monté dans un boîtier de terrain ou un boîtier en saiie. Ces deux types de boîtier sont robustes et protègent apparei intégré seon indice de protection P 65. Le boîtier à porte frontae est conçu pour une utiisation dans des conditions très sévères. Pour e montage ou a maintenance de indicateur, e boîtier peut être décroché de a paroi, compet avec es presse-étoupes. De pus, une porte frontae transparente égaement démontabe protège apparei. Le boîtier est équipé de 3 presse-étoupes Pg 9 et de 3 Pg 7. Les presse-étoupes inutiisés peuvent être obturés avec es bouchons fournis. Le boîtier sans porte frontae, moins cher, convient particuièrement bien comme boîtier in situ par exempe dans des has d usine et des instaations. Le boîtier est équipé de 5 presse-étoupes Pg 9. Les presse-étoupes inutiisés peuvent égaement être obturés avec es bouchons fournis. Ces deux types de boîtier sont ivrés séparément (sans indicateur/réguateur intégrés). Le panneau avant est prévu avec une découpe 48 mm. de 96

5 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 5/10 Paramètres Paramètres Affichage Page de vaeurs usine Remarques Toérance de aarme ph AL 1 0,00 à 99,99 mv 0 L aarme est décenchée, après écouement de Toérance de aarme redox 0000 à 9999 mv 0 a temporisation de aarme, orsqu i y a dépassement de a consigne + a toérance de aarme Toérance de aarme conductivité 0,000 à 9999* 0,000* (ne concerne que es moduations de argeur d impusions et de fréquence d impusions. Réguation par vaeur imite : a toérance est régée de façon interne sur 0). Temporisation de aarme AL 2 0 à 6000 s 300 Durée de a temporisation jusqu à ce que e contact d aarme soit activé Seui d aarme pour a température AL 3 50 à 250 C 250 Bande proport. 1 ph Pb 1 0,01 à 99,9 ph 7,00 Bande proport. 1 redox Pb 1 1 à 9999 mv 1000 Bande proport. 1 conduct. Pb 1 1 à 9999* 20* Bande proport. 2 ph Pb 2 0,01 à 99,99 ph 7,00 Bande proport. 2 Redox Pb 2 1 à 9999 mv 1000 Bande proport. 2 conduct. Pb 2 1 à 9999* 20* Vaeur de a température qui décenche aarme nfuence e comportement P du réguateur. Temps de dérivée 1 dt 1 0 à 9999 s 0 nfuence e comportement D du réguateur 1. Si dt=0, e réguateur 1 n a pas de composante D. Temps de dérivée 2 dt 2 0 à 9999 s 0 nfuence e comportement D du réguateur 2. Si dt=0, e réguateur 2 n a pas de composante D. Temps d intégrae 1 rt 1 0 à 9999 s 0 nfuence e comportement du réguateur 1. Si rt=0, e réguateur 1 n a pas de composante. Temps d intégrae 2 rt 2 0 à 9999 s 0 nfuence e comportement du réguateur 2. Si rt=0, e réguateur 2 n a pas de composante. Temps d activation minima 1 (si vaeur imite ou moduation de argeur d impusions) ou ongueur minimae des impusions 1 (si moduation de fréquence d impusions) Temps d activation minima 2 (si vaeur imite ou moduation de argeur d impusions) ou ongueur minimae des impusions 2 (si moduation de fréquence d impusions) tr 1 0,2 à 999,9 s 0,2 tr 2 0,2 à 999,9 s 0,2 Hystérésis 1 ph HYS1 0,01 à 99,99 ph 0,30 Hystérésis 1 redox HYS1 1 à 9999 mv 80 Hystérésis 1 conductivité HYS1 1 à 9999* 40* Hystérésis 2 ph HYS2 0,01 à 99,99 ph 0,30 Hystérésis 2 redox HYS2 1 à 9999 mv 80 Hystérésis 2 conductivité HYS2 1 à 9999* 40* Retard à a fermeture 1 Ond1 0,0 à 999,9 s 1,0 Retard à a fermeture 2 Ond2 0,0 à 999,9 s 1,0 Se rapprocher des caractéristiques techniques du système de dosage (éectrovanne, pompe de dosage) Définit e point de mise au repos du contact de réguation Temporisation de activation du contact Retard à ouverture 1 Ofd1 0,2 à 999,9 s 0,2 Temporisation de a désactivation du contact Retard à ouverture 2 Ofd2 0,2 à 999,9 s 0,2 (retour à état de base) Fréquence des impusions 1 Fr 1 0 à 150 imp./mn 100 Fréquence maximae des impusions qui piotent Fréquence des impusions 2 Fr 2 0 à 150 imp./mn 100 une pompe de dosage par exempe. Période des impusions 1 Cy 1 2,0 à 999,9 s 20,0 Période des impusions 2 Cy 2 2,0 à 999,9 s 20,0 Limitation du taux de moduation de a sortie 1 Limitation du taux de moduation de a sortie 2 Y 1 0 à 100% 100 Y 2 0 à 100% 100 Durée de a moduation des impusions Taux de moduation maxima du réguateur par moduation de fréquence d impusions ou par moduation de argeur d impusions

6 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 6/10 Schéma de raccordement N L1 (L-) (L+) TE Vue arrière avec raccordement à anguettes Sorties Affectation des broches Symboe Reais 1* Commun Contact travai P S Reais 2* Commun Contact travai P S Reais 3* 4 16 Contact repos Commun ou 14 Contact travai Sortie anaogique de vaeur réee (séparée gavaniquement) Ö S P Sortie ogique Tension d aimentation pour 5 2 convertisseur de mesure, 3 + en technique 2 fis 2 3 * Circuit de protection des contacts : varistance S14K300 Entrées de mesure Affectation des broches Symboe Entrée signa normaisé x (0(4) à 20 ma) Sonde à résistance 9 montage trois fis ϑ 10

7 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 7/10 Sonde à résistance montage deux fis nterface sériee RS 422 (option) RxD 5 4 RxD + RxD Réception de données TxD 2 1 TxD + TxD Émission de données GND 3 GND nterface sériee RS 485 (option) RxD/ TxD 2 1 RxD/TxD + TxD/TxD Réception de données 12 3 GND 3 GND Entrée ogique Entrée ogique Aimentation voir paque signaétique AC/ DC AC: L1 N TE Phase Neutre Terre technique DC: L + L L1 N L+ L- TE

8 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 8/10 Dimensions Type / Découpe du tabeau de commande seon DN Montage bord à bord (dimensions minimaes) Accessoires en option Boîtier sans porte frontae, protection P 65, type 2 FGE-125-2/125 Boîtier à porte frontae, protection P 65, type 2 FGE-150-2/185

9 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 9/10 dentification du type / /...,... Type de base JUMO dtrans Az 01, ndicateur/réguateur à microprocesseur pour es anayses physico-chimiques Extensions du type de base 00 Sans réguateur 1 10 Réguateur par vaeur imite 1 (sorties 1/2) 21 Sortie moduée en argeur d impusions avec structure de réguation P 1 (sorties 1/2) 31 Sortie moduée en fréquence d impusions avec structure de réguation P 1 (sorties 1/2) Affichage 660 ndicateur pour vaeur de ph 661 ndicateur pour potentie redox 662 ndicateur pour vaeur de conductivité 664 ndicateur universe Sorties 000 Sans sortie 310 Reais, contact inverseur (sortie 4) Sortie de vaeur réee, configuration ibre (sortie 4) 3 Aimentation* à 53 V AC/DC ±0%, 48 à 63/0 Hz à 240 V AC +10%/ 15%, 48 à 63 Hz nterface 00 Sans interface sériee 54 nterface sériee RS422/485 (sortie 5) 4 Options Sans option 015 Sortie ogique 0/12 V DC, au ieu du standard 0/5 V DC (sortie 3) 140 Aimentation pour convertisseur de mesure en technique deux fis 18 V DC, max. 30 ma / / Exempe de commande 1 Principe : sur tous es réguateurs de a série , utiisateur peut réger ibrement une des configurations suivantes : Sans réguateur Réguateur par vaeur imite Réguation par moduation de argeur d impusions avec comportement P, P, PD, PD Réguation par moduation de fréquence d impusions avec comportement P, P, PD, PD Les possibiités décrites dans identification du type correspondent aux prérégages d usine! 2 Les options peuvent être combinées es énumérer une derrière autre, séparées par une virgue. 3 n est pas possibe de combiner es sorties 310 et 888! 4 n est pas possibe de combiner interface 54 avec option 140! 5 n est pas possibe de combiner option 140 avec interface 54!

10 JUMO - MESURE ET REGULATON Fiche technique Page 10/10 Exempe d utiisation ndicateur de ph (1) mv µs K1 K2 K3 K4 C PGM E X T (2) (3) (4) (1) ndicateur/réguateur de ph, type avec aimentation intégrée pour e convertisseur de mesure en technique deux fis (2) Convertisseur de mesure en technique deux fis, type (3) Éectrode combinée de ph, par ex. type 2GE-2G-U-1 (4) Thermomètre de compensation, type 2K-2 Avantages : Possibiité de shunter de grandes ongueurs de câbe, absence de parasites Câbage peu coûteux puisque aimentation du convertisseur de mesure en technique deux fis est intégrée à indicateur Possibiité de caibrage dans indicateur Probème d humidité ors du caibrage minimisé

dtrans Lf 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur de conductivité par conduction

dtrans Lf 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur de conductivité par conduction Régulateur / Convertisseur de mesure JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 66 6003-0 Télécopieur :

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Compteur électronique d'énergie active

U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Compteur électronique d'énergie active 3-349-274-04 12/3.10 Enregistrement de 'énergie active (réception) avec dispositif antidétournement éectronique Pour réseaux à deux, trois ou quatre fis de charge Téétransmission des impusions pour a réception

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Capteur de niveau Alimentation 24 Vcc Pompe, Electrovanne, alarme Vue d ensemble de l ALP842-24V Table des matières 1. Caractéristiques

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Modèle : CB086-2 Sommaire Description générale Fonctionnement Description générale des paramètres Spécifications techniques Câblage FACE AVANT

Plus en détail

Mesure chimique. Intelligent - meter. Ref : 701 001. Français p 1. Version : 9007

Mesure chimique. Intelligent - meter. Ref : 701 001. Français p 1. Version : 9007 Français p 1 Version : 9007 1 Présentation Cet appareil de mesures chimiques portatif permet la réalisation de mesures en laboratoire et sur le terrain. Très polyvalent, il peut mesurer de multiples grandeurs

Plus en détail

Sommaire Accessoires de traitement des signaux analogiques. Accessoires de traitement des signaux analogiques I.1

Sommaire Accessoires de traitement des signaux analogiques. Accessoires de traitement des signaux analogiques I.1 Sommaire Aperçu.2 Adaptateur de configuration USB.4 Appareils de calibration.6 ACT20X/ACT20P Accessoires.10 WAVESERES Accessoires.11 MCROSERES Accessoires.12 MCZ-SERES Accessoires.13 DETECTON &AUTOMATSME-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGEORGES-Tél:0164669000-Mail:infos@dplusa.fr-www.dplus.fr.1

Plus en détail

Composants dialogue Homme/Machine

Composants dialogue Homme/Machine Composants diaogue Hoe/Machine Boutons poussoirs et eviers pneumatiques Ø Fonctions Version Symboe Coueur Coueur actionneur vanne noir noire NF rouge noire noir/rouge noire noir grise N0 rouge grise noir/rouge

Plus en détail

Alimentation. 110 à 240 V AC ou 20 à 53 V AC/DC. Platine E/S (option) 4 entrées logiques leurs états sont représentés graphiquement

Alimentation. 110 à 240 V AC ou 20 à 53 V AC/DC. Platine E/S (option) 4 entrées logiques leurs états sont représentés graphiquement M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Gamme sension TM + Instruments et capteurs

Gamme sension TM + Instruments et capteurs FICHE PRODUIT Gamme sension TM + Instruments et capteurs Eectrochimie Hach sension+, des systèmes tout-en-un d une utiisation facie, qui rendent es mesures d éectrochimie simpes et rapides. Chaque configuration

Plus en détail

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus Talento pus / Talento pro Vue d ensemble horloges numériques modulaires talento 371 mini plus talento 371 pro talento 372 pro talento 751 pro talento 752 pro talento 471 pro talento 472 pro Canaux 1 1

Plus en détail

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité.

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. La gamme AES fournit l énergie permanente d alimentation et de secours pour vos installations. Systèmes de Détection Incendie et Centrales de Mise en Sécurité

Plus en détail

Thermomètre de précision Type CTR5000

Thermomètre de précision Type CTR5000 Etalonnage Thermomètre de précision Type CTR5000 Fiche technique WIKA CT 60.20 Applications Thermomètre de précision pour des mesures de température très précises dans une plage de -200... +962 C Instrument

Plus en détail

Module amplificateur analogique

Module amplificateur analogique Module amplificateur analogique RF 30221/06.08 remplace: 12.05 1/8 type VT-MRPA1-... série 1X H7076 Table des matières titre page Caractéristiques spécifiques 1 Codification 2 Fonctionnement 2 Schéma fonctionnel

Plus en détail

Appareils de mesure portatifs pour des grandeurs de mesure d analyses physico-chimiques : conductivité, température Type 202710/30

Appareils de mesure portatifs pour des grandeurs de mesure d analyses physico-chimiques : conductivité, température Type 202710/30 Appareils de mesure portatifs pour des grandeurs de mesure d analyses physico-chimiques : conductivité, température Type 0710/30 B 0.70.0 Notice de mise en service 009-03-18/0046309 Sommaire 1 Conventions

Plus en détail

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité Systèmes de mesures analytiques Mesure de conductivité inductive Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité et de la température ; grande unité de mesure. Des pictogrammes délivrent des

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm)

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Application Régulation de soufflage ou d extraction

Plus en détail

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Bulletin Rev: 12_2009 1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse

Plus en détail

Outil d entretien Notice d utilisation

Outil d entretien Notice d utilisation FR Outil d entretien Notice d utilisation 7603166-01 Sommaire 1 Tableau de commande...2 1.1 Description...2 1.1.1 Signification des symboles de l afficheur...2 2 Paramètres...3 2.1 Structure des menus...3

Plus en détail

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Points forts - Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm - Totalisateur 6 digits avec signe, facteur

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes

JUMO tecline CR-4P Capteur de conductivité par conduction à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page 1/6 tecine CR-4P de conductivité par conduction à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine CR-4P comblent le vide entre la mesure de conductivité

Plus en détail

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face Détecteur linéaire 406 74 R Présentation Ce détecteur de fumée optique linéaire à réflexion est conçu pour décéler la présence de fumées noire ou blanche dans les endroits où l installation des détecteurs

Plus en détail

NRT 101: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire

NRT 101: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire 43.030/ R 0: Régulateur électronique de température ambiante avec programme horaire Votre avantage pour plus d efficacité énergétique ECO Meter pour l affichage de la consommation actuelle d énergie et

Plus en détail

Réservoirs tampons pour pompe à chaleur. Accessoires pour allstor VPA. Accessoires pour allstor VPS

Réservoirs tampons pour pompe à chaleur. Accessoires pour allstor VPA. Accessoires pour allstor VPS réservoirs tampons APERÇU CHAPITRE Réservoirs tampons pour pompe à chaeur 00 - -... page 279 astor VPA Réservoirs tampons muti-usage pour pompe à chaeur astor VPA - 00-1... page 280 Accessoires pour astor

Plus en détail

1. Objectifs de régulation : Le régulateur numérique RG 750 agit sur le pont redresseur de façon à régler le courant d excitation de l alternateur

1. Objectifs de régulation : Le régulateur numérique RG 750 agit sur le pont redresseur de façon à régler le courant d excitation de l alternateur 2 1. Objectifs de régulation : Le régulateur numérique RG 750 agit sur le pont redresseur de façon à régler le courant d excitation de l alternateur Soit pour maintenir sur son point de consigne la valeur

Plus en détail

M9836. Description de fonctionnement. Appareil de mesure de conductivité

M9836. Description de fonctionnement. Appareil de mesure de conductivité MOSTEC AG Elektronische Mess- und Regelsysteme CH-4410 Liestal, Switzerland TEL. +41 61 921 40 90 FAX +41 61 921 40 83 Internet: www.mostec.ch E-Mail: info@mostec.ch Description de fonctionnement Appareil

Plus en détail

Conformité. Calibre 12 A 500 400 250 455 355 20 1 17 A 500 400 250 455 355 20 1 22 A 500 400 250 455 355 20 1 32 A 600 600 300 555 555 35 1

Conformité. Calibre 12 A 500 400 250 455 355 20 1 17 A 500 400 250 455 355 20 1 22 A 500 400 250 455 355 20 1 32 A 600 600 300 555 555 35 1 Ordinys Soft Start de relayage à démarrage progressif Conformité Descriptif technique Ce est conforme à la norme NF S 61-937 et aux caractéristiques complémentaires du règlement Particulier NF 278. Encombrement,

Plus en détail

Débitmètre volumétrique à roues ovales

Débitmètre volumétrique à roues ovales Débitmètre volumétrique à roues ovales Sorties configurables : 1 ou 2 sortie(s) transistor et 1 ou 2 sortie(s) courant 4... 20 ma Affichage amovible rétro-éclairé du débit, ou/et via 2 totalisateurs du

Plus en détail

Transmetteur de conductivité inductif

Transmetteur de conductivité inductif Transmetteur de conductivité inductif Solution optimale pour la mesure de conductivité sur des fluides difficiles (pollués, sales,...) Version PEEK/PPA pour des applications NEP Raccordements variés grâce

Plus en détail

ALTIMETRE ELECTRONIQUE

ALTIMETRE ELECTRONIQUE ALTIMETRE ELECTRONIQUE Version 1.10 Manuel d utilisation 1 Edition : 09 janvier 2005 Composition du document INDEX DES PAGES Ce document comprend 18 pages numérotées et datées conformément au présent tableau.

Plus en détail

TC 6621 / 6622. Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire

TC 6621 / 6622. Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire Thermomètre calibrateur portable pour thermocouples ou sondes résistives avec mémoire Le thermomètre calibrateur TC 6621 mesure ou génère des températures via 16 thermocouples différents et des tensions

Plus en détail

Multitension Monofonction

Multitension Monofonction Série 80 - Relais temporisés modulaires 16 A Caractéristiques Relais temporisés multifonction et monofonction 80.01 - Multifonction et multitension 80.11 - Retard à la mise sous tension, multitension Largeur

Plus en détail

vacon 100 flow convertisseurs de fréquence manuel de l'applicatif

vacon 100 flow convertisseurs de fréquence manuel de l'applicatif vacon 100 flow convertisseurs de fréquence manuel de l'applicatif vacon 0 TABLE DES MATIÈRES Document : DPD01251B Date de publication de la version : 4.4.13 Correspond au pack logiciel FW0159V002.vcx

Plus en détail

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description capteurs analogiques Série RD Caractéristiques Linéarisateur numérique multipoints Filtres passe-haut et passe-bas Dix modes de mesure différents Interface RS-C (RD-0RW) Plage de mesure ± VCC, ±1CC, à

Plus en détail

ROE 900 ROE 901. Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose. Mode d'emploi

ROE 900 ROE 901. Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose. Mode d'emploi ROE 900 ROE 901 Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose Mode d'emploi SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS... 1 Description des éléments d'affichage et de commande... 1 Installation

Plus en détail

UH28C Appareil de contrôle en haute tension. Fiche technique

UH28C Appareil de contrôle en haute tension. Fiche technique Fiche technique UH28C Appareil de contrôle en haute tension ETL Prüftechnik GmbH Telefon: +49 711 83 99 39-0 E-Mail: info@etl-prueftechnik.de Lembergstraße-Straße 23 D-70825 Korntal-Münchingen Telefax:

Plus en détail

Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127

Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127 Information technique TI 095R/14/fr/06.02 Transmetteur de température itemp RTD DIN rail TMT 127 Transmetteur de température pour thermorésistances Pt100 Domaines d application Transmetteur de température

Plus en détail

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES N de série : Réglage affichage à 4mA: Réglage affichage à 20mA: Réglage alarme 1: Réglage alarme 2: AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS

Plus en détail

Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus

Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus Mode d emploi Table des matières 1. Sondes fournies... 2 2. Montage... 2 2.1. Raccordement

Plus en détail

Relais à électrodes Leckstar 171/1 et Leckstar 171/2 pour la détection de fuites

Relais à électrodes Leckstar 171/1 et Leckstar 171/2 pour la détection de fuites Relais à électrodes Leckstar 171/1 et Leckstar 171/2 pour la détection de fuites JOLA S.A.R.L. 14 rue du Progrès F-93230 Romainville Tél. : 01.48.70.01.30 Fax : 01.48.70.84.44 contact@jola.fr www.jola.fr

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle IcoVIT Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN)

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN) COFFRET DE DECOUPLAGE GTE 2666 type 1.4 - REN (ou H4 REN) MANUEL D'UTILISATION Page 2 / 15 SOMMAIRE 1 Généralités sur la protection de découplage 1.4... 3 1.1 Constitution et réglage...3 1.2 Télé action

Plus en détail

SPECIFICATION TECHNIQUE CN15 P AUTO ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES

SPECIFICATION TECHNIQUE CN15 P AUTO ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES Page 1/7 ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES Spécifications générales Courant maximum variant automatiquement avec la tension de sortie Puissance jusqu à 1.5 KW Tension de sortie jusqu

Plus en détail

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes

JUMO tecline Lf-4P Cellules de mesure de conductivité conductive à 4 électrodes GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page / tecine f-4p Cellules de de conductivité conductive à 4 électrodes Description sommaire es cellules tecine f-4p comblent le vide entre la de conductivité par

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Thermostats à tige rigide avec microrupteur

Thermostats à tige rigide avec microrupteur GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 60.1530 Page 1/6 Thermostats à tige rigide avec microrupteur Série STMA Particularités Avec microrupteur Boîtier alu moulé sous pression Indice de

Plus en détail

CAPTEUR ULTRASON A GESTION DE POMPAGE INTEGREE

CAPTEUR ULTRASON A GESTION DE POMPAGE INTEGREE NOTICE D INSTALLATION Constructeur français CAPTEUR ULTRASON A GESTION DE POMPAGE INTEGREE Sommaire 1 CONSIGNES DE SECURITE... 2 2 PRESENTATION... 2 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 3 3.1 CARACTERISTIQUES

Plus en détail

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications

CXG 291. Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques. Réglages. Applications CXG 291 Indicateurs de processus pour signaux normalisés analogiques Entrée tension et courant avec séparation galvanique Enregistrement automatique des valeurs mini-/maxi Extrémités de la courbe caractéristique

Plus en détail

K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET. - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales

K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET. - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales NOTICE D INSTALLATION K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET APPLICATIONS : - 1 Zone Plancher - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales Février 2006

Plus en détail

SOMMAIRE PRESENTATION

SOMMAIRE PRESENTATION SOMMAIRE PRESENTATION PRESENTATION DE LA CARTE DE PROGRAMMATION...4 Description... 4 Caractéristiques techniques... 4 PRESENTATION DU BOITIER MURAL...5 Description... 5 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Niveaumètre ultrasonique, sans contact

Niveaumètre ultrasonique, sans contact Niveaumètre ultrasonique, sans contact Pour mesure de niveau jusqu'à 8 m 4... 20 ma/hart - 2 fils Convient pour les matières solides Agréments ATEX Le Type 8177 peut être associé à... Type 8611 Type 8793

Plus en détail

Notice abrégée delta avec optodrive

Notice abrégée delta avec optodrive Notice abrégée delta avec optodrive En haut à gauche En haut à droite Au milieu à droite Écran principal au milieu à droite La touche permet de naviguer parmi les informations relatives au fonctionnement.

Plus en détail

Multitension Multifonction

Multitension Multifonction érie 80 - Relais temporisés modulaires 6-8 - A Caractéristiques 80.01 80.11 80.21 Relais temporisés monofonction et multifonction 80.01 - Multifonction et multitension 80.11 - Retard à la mise sous tension,

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d empioi Multimètre PCE-UT 61D Table de matières 1 Introduction... 2 1.1 Éléments

Plus en détail

AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques

AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques Manuel d utilisation AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques Caractéristiques: Dimensions 48 x 24 mm, avec cadre pour découpe d encastrement 50 x 25 mm Affichage par LED hauteur 8 mm à

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

V DANGER. Description produit et fonction

V DANGER. Description produit et fonction GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires Description produit et fonction Les contrôleurs de luminosité UP 255/11, AP 255/12 et GE 255/13 sont utilisés pour la mesure et le contrôle

Plus en détail

Détecteur de CO Fixe

Détecteur de CO Fixe !"#$%#$&')$*+,-.$/0#-%$)1&#-2-34#-0567 8798:987 8 Détecteur de CO Fixe Notice d installation et d utilisation Centrale de détection gaz monovoie Alarmes visuelles et sonore intégrées : 2 seuils dʼalarme

Plus en détail

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH

B/S/H/ Codes pannes et programmes test PH 1 CODES PANNES ET MESSAGES...2 1.1 Aperçu complet des codes défauts (dans l ordre)... 2 E 000... 2 E 005... 2 E 009... 2 E 010... 2 E 011... 2 E 101... 2 E 104... 2 E 106... 3 E 107... 3 E 115... 3 E 136...

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

Régulateur Numérique MEGAVI

Régulateur Numérique MEGAVI Régulateur Numérique MEGAVI Ventilation Dynamique Manuel d utilisation - Version 1.8_A Edition Mars 2009 2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 3 RECOMMANDATIONS... 4 PRESENTATION DE LA MEGAVI... 4 ECRANS... 5 Message

Plus en détail

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL R SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL CONTENU 1.0 DESCRIPTION GENERALE...3 2.0 DEBALLAGE...3 3.0 INSTALLATION...3 4.0 CONTROLES DE LA FACE AVANT...4 5.0 CONNECTEURS ARRIERE...5

Plus en détail

RISONIC Ultrasonic Transit Time Abréviation : RIMOUSTT Réf. : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6

RISONIC Ultrasonic Transit Time Abréviation : RIMOUSTT Réf. : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6 Abréviation : Réf. : 0067751.001 Schéma coté Vue de face Vue latérale Montage Dimensions in mm 201309 Ges, Hir Sous réserve de modifications Page 1/6 Application Associé à un ou plusieurs modules RISONIC

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

CAISSONS DOUBLE FLUX CONTRE-COURANT HAUT RENDEMENT Série HR MURAL

CAISSONS DOUBLE FLUX CONTRE-COURANT HAUT RENDEMENT Série HR MURAL Commande déportée (RC) La commande déportée (RC) permet: De saisir tous les paramètres de fonctionnement. De contrôler les vitesses des ventilateurs. De visualiser l ensemble des paramètres et les alarmes.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COMPTEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE ME12. Courant : 5(90) A Tension : 230V, 50Hz Classe de précision : B

MANUEL D UTILISATION COMPTEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE ME12. Courant : 5(90) A Tension : 230V, 50Hz Classe de précision : B MANUEL D UTILISATION COMPTEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE ME12 Courant : 5(90) A Tension : 230V, 50Hz Classe de précision : B COMPTEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE ME12 Page 1 / 8 Introduction 1. Description générale

Plus en détail

ÉTUDE D'UN SYSTEME PLURITECHNIQUE Coefficient : 4 Durée de l'épreuve : 4 heures

ÉTUDE D'UN SYSTEME PLURITECHNIQUE Coefficient : 4 Durée de l'épreuve : 4 heures BACCALAURÉAT GÉNÉRAL Session 2005 5 TOSME 3 Série S Sciences de 'ngénieur ÉTUDE D'UN SYSTEME PLURTECHNQUE Coefficient : 4 Durée de 'épreuve : 4 heures Aucun document n'est autorisé. Le matérie autorisé

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail

Détecteurs d eau de condensation Pour installation en milieu sec

Détecteurs d eau de condensation Pour installation en milieu sec Détecteurs d eau de condensation Pour installation en milieu sec JOLA S.A.R.L. 14 rue du Progrès F-93230 Romainville Tél. : 01.48.70.01.30 Fax : 01.48.70.84.44 contact@jola.fr www.jola.fr A-1 37-2-0 -Détecteurs

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

Modules dʼinterface Hoval TopTronic E

Modules dʼinterface Hoval TopTronic E Module GLT 0- / OT - OpenTherm TopGas (système d automatisme du bâtiment) Module GLT permettant le couplage à la Hoval TopGas comfort, TopGas classic, TopGas (35-60) par application de la tension de commande

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE de la CENTRALE et des EXTENSIONS

NOTICE DESCRIPTIVE de la CENTRALE et des EXTENSIONS NOTICE DESCRIPTIVE de a CENTRALE et des EXTENSIONS MARQUE : SEPTAM TYPE : 3 CENTRALES D'ALARMES REFERENCES : 2580 SA ZONES INDEPENDANTES et COMMUTABLES 25818 SA ZONES INDEPENDANTES et COMMUTABLES 258116

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

pompes doseuses électromagnétiques MICROLUBE sarl 29 Avenue de TUNIS 94100 Saint Maur Tél: 01 55 97 14 12 innovation > technology > future

pompes doseuses électromagnétiques MICROLUBE sarl 29 Avenue de TUNIS 94100 Saint Maur Tél: 01 55 97 14 12 innovation > technology > future teknaevo pompes doseuses éectromagnétiques MICROLUBE sar 90 Saint Maur Té: 01 97 1 1 innovation > technoogy > future MICROLUBE sar 90 Saint Maur Té: 01 97 1 1 L évoution de a pompe doseuse éectromagnétique

Plus en détail

Amplificateurs analogiques

Amplificateurs analogiques Amplificateurs analogiques RF 308/.04 remplace: 04.04 /8 type VT-VRPA- appareils série X H/A/D 697/99 Table des matières Caractéristiques spécifiques titre page Table des matières Caractéristiques spécifiques

Plus en détail

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Alimentation 230 V AC Alimentation 12-24 V DC Alimentation 12-36

Plus en détail

Electronique de puissance

Electronique de puissance Electronique de puissance POWERSWITCH Relais statiques et contacteur avec surveillance du circuit de PH 9270 0256715 Relais statiques PH 9270.91 Contacteur statiques PH 9270.91/000/01 Relais et contacteur

Plus en détail

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾

Conductivimètre. Type 0911 Affichage de process. Température du fluide avec écrou en PVC avec écrou en PVDF (sur demande) avec filetage G¾ Conductivimètre Sortie analogique 4-20 ma Raccordement universel au process Trois constantes de cellule pour couvrir une large plage de mesure Mesure compensée en température Le Type 8222 neutrino peut

Plus en détail

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage Sonnenenergie mit Schüco Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage 1 2 Schüco Sonnenenergie Régulateurs solaires

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Température de stockage : -10 C à +70 C Température de fonctionnement : 0 C à +40 C Installation en milieu normalement pollué

Température de stockage : -10 C à +70 C Température de fonctionnement : 0 C à +40 C Installation en milieu normalement pollué Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique) et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension) En raison de l évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

Dépannage et Codes Défauts. FT04 Gamme Tertiaire Copyright 2010 @LG Electronics / AC Company All Rights Reserved

Dépannage et Codes Défauts. FT04 Gamme Tertiaire Copyright 2010 @LG Electronics / AC Company All Rights Reserved Dépannage et s Défauts 1 Première évaluation des symptômes 1 Contrôler la différence de température entre l entrée et le soufflage de l air de l unité intérieure en froid, et contrôler également l intensité.

Plus en détail

DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI. Enregistreurs de données (1 température interne) sans affichage

DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI. Enregistreurs de données (1 température interne) sans affichage DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI INTRODUCTION INSTALLATION LOGICIEL EVOLUTION ECRITURE D'UNE TACHE STATIQUE DEMARRAGE/ARRET ENREGISTREMENT AFFICHAGE PRISE RELEVES INTERMEDIAIRES REMPLACEMENT PILE ENTRETIEN DES

Plus en détail

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A

Fiche de données PRO ECO 960W 24V 40A Vous recherchez une alimentation électrique fiable disposant des fonctions de base. Avec PROeco, bénéficiez d'alimentations à découpage à prix bas avec un rendement élevé et des capacités de système étendues.

Plus en détail

CombiTemp, Mesure de température

CombiTemp, Mesure de température CombiTemp, Mesure de température Concept modulaire extrêmement flexible Toutes les pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable résistant aux acides Capteurs Pt ou Pt, ou fils Composants DIN

Plus en détail

KIT PRIX HOTEL. Manuel d installation et d utilisation

KIT PRIX HOTEL. Manuel d installation et d utilisation KIT PRIX HOTEL Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.com Réf. 607456 C S assurer à réception que le produit n a pas été endommagé

Plus en détail

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET INSTALLATION Français SOMMAIRE 1 - RAPPEL DES FONCTIONS PRINCIPALES......................................................3 2 - FOURNITURE...........................................................................3

Plus en détail

Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100%

Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100% Unité auxiliaire dans REG216/ REG316*4 pour la protection masse-rotor et masse-stator à 100% Page 1 Edition: Mars 2003 Modifié depuis: Juin 2002 Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis

Plus en détail

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire 2 615 SIGAGYR odule embrochable Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire AZY55.31 odule embrochable pour régulateur RVL55. Régulation d'une boucle de réglage supplémentaire, soit du circuit d'eau

Plus en détail

Variation de Fréquence Opérateur cabine VVVF Monitor

Variation de Fréquence Opérateur cabine VVVF Monitor DOCUMENTATION DE MONTAGE SODIMAS Page 1/10 1) DESCRIPTION GENERALE Principe de base du microprocesseur pour mener l unité de contrôle des portes : - moteur triphasé courant alternatif Il utilise un convertisseur

Plus en détail

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN Espace Mérignac Phare 24 rue François Arago 33700 Mérignac Solutions en automatisme et transmission T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmissionaquitaine.com www.transmission-aquitaine.com

Plus en détail

CONTRÔLEURS DE PRESSION CONSTANTE

CONTRÔLEURS DE PRESSION CONSTANTE CONTRÔLEURS DE PRESSION CONSTANTE SUBDRIVE ET MONODRIVE Les contrôleurs de pression constante SubDrive et MonoDrive de Franklin Electric fournissent une pression constante en ajustant continuellement la

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail