COFFRET ELECTRIQUE PILOTAGE - PUISSANCE. MAJ 03/2010 Code Notice :

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "COFFRET ELECTRIQUE PILOTAGE - PUISSANCE. MAJ 03/2010 Code Notice : 560844"

Transcription

1 COFFRET ELECTRIQUE PILOTAGE - PUISSANCE MAJ 03/2010 Code Notice :

2 Notice technique COFFRET ELECTRIQUE PILOTAGE - PUISSANCE MAJ 03/2010 Code Notice :

3 SOMMAIRE 1) DESCRIPTIF ET CARACTERISTIQUES 4 Pages 2) COFFRET PILOTAGE 5 2.1) Instructions de montage du coffret pilotage 6 2.2) Schéma électrique Pilotage 7 2.3) Applications Pilotage BEC électrique + option appoint - chauffe de nuit BEC réchauffeur, serpentin ou électrique chauffe continue Station Express'o BEC avec primaire vanne 3 voies BEC Mixte ) Raccordement électrique du coffret 20 3) ARMOIRE ELECTRIQUE DE PUISSANCE ) Description ) Instructions de montage de l'armoire de puissance ) Schémas électriques ) Raccordement électrique ) Schémas hydrauliques et position des sondes 33 4) PROGRAMMATION PACK CONTROL ) Présentation ) Programmation manuelle exploitant ( autorisation 1 ) ) Programmation manuelle installateur ( autorisation 2 ) ) Choc thermique ) Fonctionnement de la pompe d'homogénéisation 40 5) TRANSPORT, STOCKAGE 41 6) ENTRETIEN 41 7) PIECES DE RECHANGE 41 8) GARANTIES 42 9) EN CAS DE PANNE

4 1) DESCRIPTIF ET CARACTERISTIQUES Le «coffret électrique PILOTAGE» a été étudié pour permettre de piloter un ballon de production d'eau chaude sanitaire (ou plusieurs ballons montés en série). Les «coffrets électriques de PUISSANCE» ont été étudiés pour permettre de commander un ballon électrique de production d'eau chaude sanitaire (ou plusieurs ballons montés en série) de manière autonome avec le(s) contacteur(s) de puissance pour la(les) résistance(s) électrique(s). Ce sont des coffrets classe 1 qui nécessitent le raccordement à une prise de terre. Indices de protection : - pour le coffret Pilotage : IP54 / IK08 - pour les coffrets Puissance : IP65 / IK10 Suivant textes réglementaires : a) Décret du relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens, lors de l emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension. Transposition en droit français de la Directive Européenne Basse Tension 73/23/CEE. b) Certains articles de la norme NF EN ( Indice de classement C73800 ), sur la sécurité des appareils électrodomestiques et analogues. Installation : Les coffrets électriques doivent être installés dans un local ventilé afin de maintenir une température ambiante inférieure à 30 C. Humidité relative 30 à 80% ( non condensée ). Les coffrets électriques ne sont pas conçus pour être installés : dans un milieu à atmosphère corrosive dans un milieu à atmosphère explosive en extérieur - 4 -

5 2) COFFRET PILOTAGE Le coffret PACK CONTROL Pilotage gère 2 types de production d'ecs : Les ballons de production d'eau chaude sanitaire "Tout-Ou-Rien" (thermoplongeur ou pompe primaire) Les ballons de production d'eau chaude sanitaire "PID" (vanne 3 voies primaire) 1 er Cas : Régulation en Tout-Ou-Rien Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire équipés de résistances électriques (résistance principale et appoint électrique pour la relance de jour) par commande des thermoplongeurs, enclenchement de la pompe d'homogénéisation et surveillance des températures. Exemple de produit CHAROT : + ECO élec - HELIO - PRESTIGE Inox élec Voir paragraphe Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire équipés de réchauffeurs tubulaires, serpentin ou échangeur à plaques par commande de la pompe primaire, enclenchement de la pompe d'homogénéisation et surveillance des températures. Exemple de produit CHAROT : Voir paragraphe ECO Réchauffeur - JUMBO - PRESTIGE Inox réchauffeur Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire équipés d'échangeur à plaques par commande de la pompe primaire, enclenchement de la pompe d'homogénéisation et surveillance des températures. Exemple de produit CHAROT : Station Express'o Voir paragraphe Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire équipés de réchauffeurs tubulaires et de résistances électriques par commande de la pompe primaire ou des thermoplongeurs, enclenchement de la pompe d'homogénéisation et surveillance des températures. Exemple de produit CHAROT : Voir paragraphe ECO Mixte (Réchauffeur + thermoplongeur) - PRESTIGE Inox mixte - 5 -

6 2 ème Cas : Régulation type PID Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire par gestion du circuit primaire en régulation PID sur la vanne trois voies et surveillance de températures sur la boucle. Exemple de produit CHAROT : Voir paragraphe ECO Réchauffeur - JUMBO - PRESTIGE Inox réchauffeur - Station Express'o Gestion, pilotage et surveillance des ballons de production d'eau chaude sanitaire par gestion du circuit primaire en régulation PID sur la vanne trois voies en hiver, régulation tout-ou-rien sur les thermoplongeurs en été et surveillance de températures sur la boucle. Exemple de produit CHAROT : +ECO Mixte - PRESTIGE Inox Mixte Voir paragraphe Accessoires Le régulateur Pack control 2 peut commander une vanne de chasse rapide motorisée, enregistrer le débit d'eau froide et la consommation journalière et instantanée mesurée par un débitmètre, mais également générer des défauts, mémoriser jusqu'à 1000 évènements visualisables sur un ordinateur et imprimables. 2.1) Instructions de montage du coffret pilotage Après avoir installé et raccordé hydrauliquement les ballons (voir notice chauffe-eau) : Fixer le coffret électrique au mur Raccorder l'alimentation générale du coffret (voir paragraphe 2.3) Raccorder les bobines des contacteurs de puissance au coffret (voir l'affectation des bornes dans les différents cas d'application au paragraphe 0 Raccorder les thermostats des thermoplongeurs > 12 kw aux bornes dédiées (voir paragraphe 0 Raccorder les différents accessoires Installer les sondes sur l'installation et les raccorder au Pack Control 2 Régler les thermostats des ballons à 75 C (au maximum de la plage de réglage pour les thermoplongeurs standards de 3 à 24 kw) S'assurer que l'installation est en eau avant de mettre les thermoplongeurs sous tension (par soutirage à un point de puisage raccordé au ballon par exemple). Effectuer les vérifications électriques d'usage et mettre le coffret sous tension Régler les paramètres du régulateur Pack Control 2 (voir chapitre 4) - 6 -

7 2.2) Schéma électrique Pilotage Notes importantes Le pilotage des éléments par le Pack control 2 est réalisé à l'aide de contacts secs acceptant un courant maximum de 8 A. Prévoir obligatoirement un relais ou un contacteur pour la commande des pompes ou des résistances électriques en cas de courant supérieur. Les bornes 3 à 16 ont une utilisation différente suivant l'application. Voir paragraphe 2.2). Les sondes sont à raccorder directement sur les bornes du Pack control 2. Les sondes S3, S4 et S5 sont fournies en option. Section des câbles de raccordement des sondes : 2 x 1 mm² jusqu'à 80 m de distance 2 x 1,5 mm² jusqu'à 120 m de distance 2 x 2,5 mm² jusqu'à 200 m de distance Position des switchs Les ballons d'eau chaude sont gérés par le Pack Control 2 en "Cas 1". Les switches 1 à 3 doivent être positionnés comme ci-contre : Pour les switches 4 et 5, voir notice générale Pack Control 2. (par défaut : voir ci-contre) ON

8 Applications Pilotage BEC électrique + option appoint - chauffe de nuit Schéma BEC avec résistance électrique T1 + option kit starter T2 Affectation des bornes : Alimentation 230v mono + Terre Contact EDF J/N Alimentation contacteur thermoplongeur bas T1 Alimentation contacteur thermoplongeur haut T2 Alimentation circulateur Homogénéisation (CH) Alimentation chasse rapide automatique (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Report Choc Thermique (contact sec) - 8 -

9 Raccordements électriques à effectuer par l'installateur : 1 B.E.C. électrique ou 2 B.E.C. électriques Nota : régler les thermostats des thermoplongeurs à une valeur plus élevée que la consigne de nuit du régulateur Pack control 2 afin que celui-ci conserve l'autorité de régulation. Accessoires ou options - 9 -

10 2.2.2 BEC réchauffeur, serpentin ou électrique chauffe continue Schéma B.E.C réchauffeur Affectation des bornes : Alimentation 230v mono + Terre Mettre un shunt Alimentation relais circulateur primaire (CP) ou contacteur thermoplongeur T1 Alimentation circulateur Homogénéisation (CH) Alimentation chasse rapide automatique (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Report Choc Thermique (contact sec)

11 Schéma Jumbo Raccordements électriques à effectuer par l'installateur : B.E.C réchauffeur et serpentin Nota : régler les thermostats des thermoplongeurs à une valeur plus élevée que la consigne de nuit du régulateur Pack control 2 afin que celui-ci conserve l'autorité de régulation. Accessoires ou options

12 2.2.3 Station Express'o Affectation des bornes: Alimentation 230v mono + Terre Mettre un shunt Alimentation relais circulateur primaire (CP) Alimentation chasse rapide automatique (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Report Choc Thermique (contact sec) Raccordement entre les deux coffrets : - Retirer le shunt entre les bornes et du coffret Express'o - Retirer le câble sur la borne T11 du Pack control 2 - Raccorder la borne du coffret Express'o à la borne T11 du Pack Control dans le coffret Pack Control Pilotage - Raccorder la borne du coffret Express'o à la borne du coffret Pack Control Pilotage

13 2.2.4 BEC avec primaire vanne 3 voies Ballon serpentin Affectation des bornes: Alimentation 230v mono + Terre Mettre un shunt Alimentation circulateur Homogénéisation (CH) Alimentation chasse rapide (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Ouverture Vanne 3 voies Commun Fermeture Report Choc Thermique (contact sec)

14 Ballon réchauffeur Express'o avec vanne 3 voies

15 Raccordements électriques à effectuer par l'installateur : Accessoires ou options : Configuration Pack control 2 : Accéder à l'autorisation 2 (voir paragraphe 4.3) Dans le menu CONGIF.SYSTEM, mettre l'option "REGUL.PRIM" sur PID (pilotage primaire avec vanne 3 voies) CONFIG.SYSTEME REGUL.PRIM PID

16 2.2.5 BEC Mixte Schéma B.E.C Mixte Affectation des bornes : Alimentation 230v mono + Terre Mettre un shunt Alimentation contacteur thermoplongeur T1 Alimentation circulateur Homogénéisation (CH) Alimentation chasse rapide automatique (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Alimentation pompe primaire réchauffeur Report Choc Thermique (contact sec)

17 Raccordements électriques à effectuer par l'installateur : B.E.C Mixte Raccorder le contact EDF "heures creuses" aux bornes 3 et 4 si vous souhaitez chauffer la nuit en mode électrique (en été). Dans le cas contraire, mettre un shunt. ou Configuration Pack control 2 : Accéder à l'autorisation 2 (voir paragraphe 4.3) Dans le menu CONGIF.SYSTEM, mettre l'option "BALLON MIXTE" à OUI puis l'option "REGUL.PRIM" sur TOR (pilotage primaire sans vanne 3 voies) CONFIG.SYSTEME BALLON MIXTE OUI CONFIG.SYSTEME REGUL.PRIM TOR L'option "SAISON" apparaît dans le menu d'accueil : SAISON : ETE - Mettre sur "ETE" lorsque la chaudière est arrêtée, pour faire fonctionner le thermoplongeur - Mettre sur "HIVER" lorsque la chaudière est en marche, pour faire fonctionner le circulateur primaire du réchauffeur

18 BEC mixte avec vanne 3 voies Affectation des bornes: Alimentation 230v mono + Terre Mettre un shunt Alimentation contacteur thermoplongeur T1 (ballon mixte) Alimentation circulateur Homogénéisation (CH) Alimentation chasse rapide (CR) Débitmètre à impulsion (D) Report d'alarme (contact sec) Ouverture Vanne 3 voies Commun Fermeture Report Choc Thermique (contact sec)

19 Configuration Pack control 2 : Accéder à l'autorisation 2 (voir paragraphe 4.3) Dans le menu CONGIF.SYSTEM, mettre l'option "BALLON MIXTE" à OUI CONFIG.SYSTEME BALLON MIXTE OUI puis l'option "REGUL.PRIM" sur PID (pilotage vanne 3 voies primaire) CONFIG.SYSTEME REGUL.PRIM PID L'option "SAISON" apparaît dans le menu d'accueil : SAISON : ETE - Mettre sur "ETE" lorsque la chaudière est arrêtée, pour faire fonctionner le thermoplongeur - Mettre sur "HIVER" lorsque la chaudière est en marche, pour faire fonctionner la vanne 3 voies primaire du réchauffeur Nota : le circulateur primaire CP doit être alimenté indépendamment et doit fonctionner quand la chaudière est en service et l'option "SAISON" sur HIVER Raccordements électriques à effectuer par l'installateur : Accessoires ou options :

20 2.3) Raccordement électrique du coffret Le coffret pilotage est livré câblé pour une alimentation en 230 volts mono + Terre 50Hz Il est nécessaire de prévoir un dispositif de protection à coupure automatique en cas de défaut d'isolement, dispositif différentiel ou autre en fonction du régime de neutre. Le disjoncteur de protection contre les surcharges et les courts-circuits ainsi que la section des câbles d'alimentation devront être choisis conformément à la NF C ( tenir compte du mode de pose, de la longueur du câble et du courant de court-circuit ) La protection en tête de ligne et la section des câbles d alimentation doivent être calculées et sélectionnées par un électricien qualifié. La mise sous tension hors eau conduit à la destruction irrémédiable des thermoplongeurs (non couvert par la garantie) LE RACCORDEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE

21 3) ARMOIRE ELECTRIQUE DE PUISSANCE 3.1) Description L'armoire électrique de puissance est une armoire équipée, pré-câblée, qui permet de raccorder le(s) thermoplongeur(s) d'un ballon d'eau chaude ou de plusieurs ballons montés en série. La commande est assurée par le régulateur Pack Control 2. Pour chaque ballon, un interrupteur 2 positions permet de mettre le ballon à l'arrêt en coupant l'alimentation du thermoplongeur principal et du thermoplongeur d'appoint. Un voyant de marche de chaque thermoplongeur principal s'allume lorsque le Pack control 2 pilote la chauffe des ballons. Ils n'indiquent pas le bon fonctionnement des thermoplongeurs, un voyant reste allumé même si le thermoplongeur correspondant est défectueux. Un voyant de marche de chaque thermoplongeur d'appoint s'allume lorsque le Pack control 2 pilote la chauffe des appoints. Ils n'indiquent pas le bon fonctionnement des thermoplongeurs, un voyant reste allumé même si le thermoplongeur correspondant est défectueux. Raccordement des accessoires Pour l'alimentation de la pompe d'homogénéisation, une tension de 230V est délivrée aux bornes 7 et 8. La pompe peut être raccordée directement sur ces bornes. Voir le détail du fonctionnement de la pompe paragraphe 4.5) NOTE IMPORTANTE L'installation d'une pompe d'homogénéisation est obligatoire à partir de 2 ballons en série. Pour l'alimentation des vannes de chasse rapide automatique, une tension de 230V est délivrée aux bornes 11 à 18. Pour limiter les risques d'inondation, les chasses ne sont pas simultanées mais un ballon après l'autre avec une temporisation de 10 minutes entre chaque. Un trop plein de regard peut être raccordé aux bornes 19 et 20 pour mettre le cycle en pause. Un compteur à impulsion (débitmètre) peut être connecté aux bornes 5 et 6 pour la mesure du débit instantané et le comptage de la consommation d'eau froide (par exemple). Un contact "Report Alarme" (correspondant à une synthèse des défauts) est raccordé aux bornes 3 et 4 et peut être récupéré pour déclencher une alarme "défaut" (contact sec libre de potentiel). Un contact "Report Choc thermique" est raccordé aux bornes 9 et 10 et peut être récupéré pour déclencher une alarme "choc thermique" (contact sec libre de potentiel). Position des switchs du Pack Control 2 Les ballons d'eau chaude sont gérés par le Pack Control 2 en "Cas 1". Les switches 1 à 3 doivent être positionnés comme ci-contre : Pour les switches 4 et 5, voir notice générale Pack Control 2. ON

22 Régulateur Pack Control 2 Interrupteur -sectionneur Voyants et interrupteurs à clé Répartiteur Porte-fusibles Bornes de raccordement des options Contacteurs de puissance 3.2) Instructions de montage de l'armoire de puissance Après avoir installé et raccordé hydrauliquement les ballons (voir notice chauffe-eau) : Fixer l'armoire électrique au mur Raccorder l'alimentation générale de l'armoire (voir paragraphe 3.4) Raccorder les thermoplongeurs aux contacteurs de puissance (voir paragraphe 3.3) Raccorder les thermostats des thermoplongeurs > 12 kw aux bornes dédiées (voir paragraphe 3.3) Raccorder les différents accessoires Installer les sondes sur l'installation et les raccorder au Pack Control 2 Régler les thermostats des ballons à 75 C (au maximum de la plage de réglage pour les thermoplongeurs standards de 3 à 24 kw) S'assurer que l'installation est en eau avant de mettre les thermoplongeurs sous tension (par soutirage à un point de puisage raccordé aux ballons par exemple). Effectuer les vérifications électriques d'usage et mettre l'armoire sous tension Régler les paramètres du régulateur Pack Control 2 (voir chapitre 4)

23 3.3) Schémas électriques Les schémas électriques ci-après sont prévus pour des armoires pouvant alimenter jusqu'à 4 ballons montés en série. Ils sont valables pour des installations de 1 à 4 ballons avec thermoplongeurs de puissance unitaire 12 kw (thermostat intégré) ou > 12kW (thermostat séparé). Voir à l'intérieur de l'armoire de puissance pour les schémas correspondant exactement à l'armoire. Schéma Pack Control

24 Schéma de commande des thermoplongeurs principaux Puissance unitaire par ballon 12 kw (thermostats intégrés aux thermoplongeurs)

25 Puissance unitaire par ballon > 12 kw (thermostats séparés à raccorder sur bornes) La temporisation T1 de 30 secondes est installée dans le cas ou la puissance totale des thermoplongeurs principaux dépasse 72kW. Dans ce cas la puissance est enclenchée en deux "étages"

26 Schéma de puissance des thermoplongeurs principaux Puissance unitaire par ballon 12 kw (thermostats intégrés aux thermoplongeurs)

27 Puissance unitaire par ballon > 12 kw (thermostats séparés à raccorder sur bornes) - Raccorder les thermoplongeurs principaux aux bornes des contacteurs KM1 à KM4-27 -

28 Schéma de commande des thermoplongeurs d'appoint (en option) Les interrupteurs I1 à I4 de Marche/Arrêt sont communs aux thermoplongeurs principaux et aux thermoplongeur d'appoint

29 Schéma de puissance des thermoplongeurs d'appoint (en option) Thermoplongeurs 230V mono Thermoplongeurs 400V tri - Raccorder les thermoplongeurs d'appoint aux bornes des contacteurs KM5 à KM8-29 -

30 Schéma de puissance alimentation RBE (en option) - Si le thermoplongeur du RBE doit être raccordé en 230V mono, raccorder la phase à la borne 33 et le neutre à la borne Si le(s) thermoplongeur(s) du RBE doit(doivent) être raccordé(s) en 400V tri, raccorder les 3 phases aux bornes 32, 33 et

31 Schéma de commande des vannes de chasse rapide (en option) - Raccorder les vannes de chasse rapide aux bornes 11 à 18 - Raccorder le contact de niveau haut du regard d'évacuation aux bornes 19 et

32 3.4) Raccordement électrique L'armoire est livrée câblée pour une alimentation en 400 volts TRI + Neutre + Terre 50Hz Il est nécessaire de prévoir un dispositif de protection à coupure automatique en cas de défaut d'isolement, dispositif différentiel ou autre en fonction du régime de neutre. Le disjoncteur de protection contre les surcharges et les courts-circuits ainsi que la section des câbles d'alimentation devront être choisis conformément à la NF C ( tenir compte du mode de pose, de la longueur du câble et du courant de court-circuit ) La protection en tête de ligne et la section des câbles d alimentation doivent être calculées et sélectionnées par un électricien qualifié. La mise sous tension hors eau conduit à la destruction irrémédiable des thermoplongeurs (non couvert par la garantie) LE RACCORDEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE Calibre des fusibles, contacteurs Fusible F1 Cartouches industrielles cylindriques Taille 8,5 x 31,5 Calibre F1 : 2 A type am Fusibles F2 à F10 Cartouches industrielles cylindriques Taille 14 x 51 Calibre F2 à F10 et courant maximal des contacteurs : Le tableau ci-dessous indique le calibre des fusibles et le courant maximal des contacteurs en fonction de la puissance unitaire des thermoplongeurs qui y sont raccordés. Coffret (Puissance thermo.) 3 à 6 kw 9 à 12 kw 15 à 20 kw 24 kw Calibre F2 à F10 16 A 32 A 40 A 50 A Contacteur 25 A 40 A 50 A 50 A

33 3.5) Schémas hydrauliques et position des sondes 4 ballons en série Autres installations, voir les différents schémas hydrauliques du paragraphe 2.2)

34 4) PROGRAMMATION PACK CONTROL 2 La manipulation complète du Pack control 2 est expliquée en détail dans sa notice technique n ) Présentation Voyant Défaut Menu Relance de jour Voyant Fermeture Vanne 3 voies Voyant Ouverture Vanne 3 voies Prise USB pour ordinateur Sous-menu Réglages + ou "OUI" Réglages - ou "NON" Antilégionellose la touche permet de faire défiler les menus dans chaque menu, la touche permet de faire défiler les sous-menus Cette touche sert également à valider les paramètres modifiés les réglages se font avec les touches pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer chaque paramètre modifié doit validé par la touche sous-menu la touche relance de jour n'est pas utilisée dans le cas d'un échangeur. la fonction «choc thermique» (cycle anti-légionellose) est déclenchée manuellement par appui long (3 secondes) sur la touche. Cette opération doit faire l'objet d'une procédure très stricte de sécurisation de l'installation pour éviter tout risque de brûlure grave (interdire le soutirage pendant toute la durée de cycle). NOTA : Après 1 minute d inaction, l écran reprend son affichage par défaut : CHAROT 15/05/07 DEPART ECS 55 C

35 Réglage de la date et de l'heure : menu d'accueil Menu / Sous menu Affichage écran Réglage : pour augmenter pour diminuer PACK CONTROL 2 PACK CONTROL 2 N d'appareil N xxxxx Affiche le numéro de Pack control 2 Configuration ECS STANDARD indique La configuration de Pack control 2 réglé en usine SAISON SAISON : ETE Permet de définir la "saison" pour le fonctionnement d'un ballon mixte : - HIVER : chaudière en service, chauffe avec le réchauffeur - ETE : chaudière arrêtée, chauffe avec le thermoplongeur JOUR JOUR : 31 Permet de régler le jour du mois MOIS JANVIER Permet de régler le mois ANNEE ANNEE : 07 Permet de régler l'année HEURE HEURE : 12 : 00 Permet de régler l'heure MINUTE MINUTE : 12 : 00 Permet de régler les minutes Important : Ces paramètres sont à régler dès la mise en service du Pack Control 2. Si celui-ci est mis hors tension pendant plus de 72 heures, à la remise sous tension, vérifier et refaire ces réglages si nécessaire. 4.2) Programmation manuelle exploitant ( autorisation 1 ) Affichage des températures : menu TEMPERATURE Menu / Sous menu Détail TEMPERATURE CYCLE CHAUFFE DEPART ECS 60 C SONDE SP 55 C SONDE S3 55 C SONDE S4 55 C SONDE S5 55 C Indique le cycle en cours (Attente, Relance Jour, Cycle chauffe ou Choc thermique) Indique la température départ ECS sur la sonde de S1 Indique la température sur la sonde de pasteurisation SP Indique la température sur la sonde de surveillance S3 Indique la température sur la sonde de surveillance S4 Indique la température sur la sonde de surveillance S5 Réglage des températures de consigne : menu CONSIGNE Menu / Sous menu Réglage : pour augmenter pour diminuer CONSIGNE Réglage usine STOCKAGE 60 C permet de régler la température de consigne de Stockage 60 C RELAN.JOUR 40 C permet de régler la température de consigne de Relance de jour 40 C CHOC THERM 72 C permet de régler la température de consigne du choc thermique 72 C

36 Visualisation des défauts : menu DEFAUT Les défauts visualisés dans ce menu doivent être configurés dans le menu CONFIG.DEFAUT accessible en autorisation 2 (voir paragraphe 4.3) Nota : en réglage usine, tous les défauts sont désactivés, seuls les défauts sonde coupée ou en courtcircuit apparaissent. Menu / Sous menu Nature du défaut DEFAUT Suppression défaut AUCUN DEFAUT Aucun défaut n'est constaté par le Pack Control 2 TEMPERATURE S1 TEMPERATURE SP La température mesurée par la sonde S1 a dépassé la limite mini ou maxi de S1 définie dans le menu CONFIG.DEFAUT La température mesurée par la sonde SP a dépassé la limite mini ou maxi de SP définie dans le menu CONFIG.DEFAUT Idem pour les sondes S3, S4 et S5 si elles sont raccordées Auto Auto CONSOMMATION DEBIT.INSTANT RETOUR SP CHAUFFE S1 la consommation calculée par le débitmètre a dépassé la limite définie dans le menu CONFIG.DEFAUT le débit mesuré par le débitmètre a dépassé la limite définie dans le menu CONFIG.DEFAUT En fin de cycle choc thermique, la température sur SP n'a pas atteint la température de choc thermique En fin de cycle choc thermique, la température sur S1 n'a pas atteint la température de choc thermique Auto Auto Manuel Manuel S1 COUPEE Sonde S1 coupée ou débranchée Auto S1 COURT-CIRCUIT Sonde S1 en court-circuit Auto Idem pour SP, S3, S4 et S5 Suppression d'un défaut : les défauts notés "Auto" dans la colonne "Suppression défaut" s'annulent automatiquement quand le défaut disparaît. Les défauts notés "manuel" doivent être acquittés : afficher le défaut sur l'écran du Pack Control 2, appuyer sur la touche, le défaut est supprimé. Cette opération ne supprime que le défaut affiché. Procéder de même pour tous les défauts en cours. Nota : si le problème n'a pas été résolu, il n'est pas possible de supprimer le défaut. Le fait de supprimer un défaut ne le supprime pas de la mémoire du Pack Control 2. Il sera toujours visualisable dans la liste des évènements lors de la création d'un fichier événement

37 4.3) Programmation manuelle installateur ( autorisation 2 ) A utiliser lorsque l'installateur souhaite configurer des options (sonde supplémentaire, chasse rapide, ) et/ou modifier la configuration d'apparition des défauts. ATTENTION Les réglages suivants sont réservés à un personnel compétent. De mauvais paramètres peuvent entraîner un dérèglement de l installation, mais surtout une élévation de la température avec risques de brûlures. Pour accéder aux fonctions de l'autorisation 2 : Le Pack Control 2 étant sous tension, à l'aide de la touche Menu, afficher l'écran suivant : PACK CONTROL 2 N XXXXX Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches + et - jusqu'à apparition du message "AUTORISATION 2 ACTIVEE". AUTORISATION 2 2 ACTIVEE Tant que le niveau d'autorisation 2 est actif, un 2 clignote à droite sur la première ligne, quel que soit l'affichage. NOTA : Après 10 minutes d inaction, le mode autorisation 2 est désactivé

38 Activation et réglage des options : menu CONFIG.SYSTEME Menu / Sous menu Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer Réglage usine CONFIG.SYSTEME MODE CHAUF T1 MODE REL.J T1 MODE CHOC T1 Sélectionne le thermoplongeur T1 ou T2 ou T1+T2 pour la chauffe de nuit ou principale Sélectionne le thermoplongeur T1 ou T2 ou T1+T2 pour la chauffe en relance de jour Sélectionne le thermoplongeur T1 ou T2 ou T1+T2 pour la chauffe en cycle Choc Thermique BALLON MIXTE OUI Défini le type de ballon : OUI = ballon mixte ; NON = autre type) NON T1 T1 T1 REGUL.PRIM TOR Définit le mode de régulation du primaire TOR pour pompe primaire sans vanne 3 voies PID pour vanne 3 voies primaire TOR RELAN.J.AUTO OUI Active ou désactive la relance de jour automatique NON CHASSE RAPID OUI Active ou désactive la présence d'une vanne de chasse rapide AUTOMATIQUE (la vanne s'ouvre dès l'activation pendant 1 mn) DUREE CH : 01 MN définit le temps d'ouverture de la vanne de chasse rapide 1 MN HEURE CH : 08 H définit l'heure de déclenchement de la chasse rapide (1 fois par semaine le jour de l'activation) DEBITMETRE OUI Active ou désactive la présence d'un débitmètre NON NB.LITRES 0010 L PRESENCE S1 OUI PRESENCE SP OUI Définit le nombre de litres par impulsion du débitmètre (débitmètre Charot : 10 L) définit la présence d'une sonde S1 (étant OBLIGATOIRE elle ne peut être mise à NON) définit la présence d'une sonde SP (étant OBLIGATOIRE elle ne peut être mise à NON) PRESENCE S3 NON définit la présence d'une sonde S3 NON PRESENCE S4 NON définit la présence d'une sonde S4 NON PRESENCE S5 NON définit la présence d'une sonde S5 NON PROG.CHOC NON Active ou désactive la programmation du choc thermique NON NON 08 H 10 L OUI OUI PERIOD.CHOC 00 JOUR CHOC HEURE CHOC 00H définit la périodicité du choc thermique programmable (en nombre de semaines de 01 à 99) définit le jour du choc thermique programmable (- - - ; LUN; MAR; MER; JEU; VEN; SAM; DIM) définit l'heure du choc thermique programmable (de 00H à 23H) H ATTENTION : Programmation du choc thermique La programmation du choc thermique se fait sous l'entière responsabilité de l'installateur, il est pénalement responsable en cas d'accident. Pour éviter tout risque de brûlure grave, il doit être prévu un moyen mécanique sûr afin d'interdire à l'eau portée à 70 C d'être véhiculée vers les points de soutirage pendant toute la durée de cycle. Le cycle de choc thermique démarrera le même jour de la semaine et à l'heure définis dans les paramètres JOUR CHOC et HEURE CHOC. Voir paragraphe 4.4) pour le fonctionnement du cycle choc thermique

39 Activation et réglage des défauts : menu CONFIG.DEFAUT Nota: l'activation et le réglage des défauts ne peut se faire que si l'option correspondante a été déclarée dans le menu CONFIG.SYSTEME (voir tableau précédent) Menu / Sous menu Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter pour désactiver ( NON ) ou diminuer Réglage usine CONFIG.DEFAUT ALARME S1 OUI Active ou désactive l'alarme sur la sonde S1 NON T.MAX.S1 75 C Définit la température maxi d'alarme sur la sonde S1 75 C T.MIN.S1 15 C Définit la température mini d'alarme sur la sonde S1 15 C ALARME SP OUI Active ou désactive l'alarme sur la sonde SP NON T.MAX.SP 75 C Définit la température maxi d'alarme sur la sonde SP 75 C T.MIN.SP 10 C Définit la température mini d'alarme sur la sonde SP 10 C Procéder de même pour les sondes S3, S4 et S5 si elles ont été déclarées comme présentes dans le menu CONFIG.SYSTEME (voir tableau précédent ) ALARME DEBIT OUI Active ou désactive l'alarme de consommation d'eau NON M3/24H 01.0 M3 Définit la consommation maxi sur 24 heures 01.0 M3 M3/10MN 01.0 M3 Définit le débit instantané sur 10 minutes 01.0 M3 COMPARAISON < ALARM RETOUR OUI ALARME CHAUF OUI Défini si le défaut doit être activé que le débit sur 10mn est < ou > à la valeur indiquée précédemment Active ou désactive l'alarme sur la sonde SP lors du cycle Choc Thermique (non atteinte de la température CHOC.THERM en fin de cycle) Active ou désactive l'alarme de chauffe sur la sonde S1 (non atteinte de la température CHOC.THERM à la fin du temps de chauffe défini ci-dessous) TPS CHAUF 07 H Définit le temps de chauffe maxi du cycle anti-légionellose 07 H ALARME SECUR NON Alarme non utilisée dans cette application NON TEST DEFAUT NON permet de tester manuellement l'apparition d'un défaut NON < NON NON

40 4.4) Choc thermique Réaliser un choc thermique consiste à porter la température du ballon à 70 C pendant 3 minutes environ. Cette opération doit faire l'objet d'une procédure très stricte de sécurisation de l'installation afin d'éviter tout risque de brûlure grave (interdire le soutirage pendant toute la durée de cycle). Le choc thermique est enclenché par appui long (3 secondes) sur la touche. L'affichage "CHOC THERMIQUE ACTIVE" apparaît. Le thermoplongeur est enclenché jusqu'à atteindre la température de consigne CHOC THERM. Quand cette température est atteinte sur la sonde SP (située à côté de la pompe d'homogénéisation), une temporisation de 3 minutes est enclenchée, puis, à l'issue de ces 3 minutes, le cycle s'arrête automatiquement et repasse en mode normal. A l'activation du choc thermique, un contact de report d'information se ferme, permettant d'activer des électrovannes ou des alarmes (voir schémas électriques pour les numéros de bornes correspondantes). Si la fonction a été activée par erreur, elle peut être arrêtée par un nouvel appui long (3 secondes) sur la touche. L'affichage " CHOC THERMIQUE DESACTIVE" apparaît. Si la température de choc thermique n'a pas été atteinte au bout de 7 heures (réglable dans le menu CONFIG.DEFAUT dans la valeur TEMPS.CHAUF) ou si le cycle est arrêté avant que la température de consigne du choc thermique n'ait été atteinte, les défauts RETOUR SP et CHAUFFE S1 apparaissent. Voir paragraphe 4.2) pour la signification et la suppression des défauts. 4.5) Fonctionnement de la pompe d'homogénéisation La mise en place d'une pompe d'homogénéisation a pour but de brasser la totalité de l'eau d'un (ou plusieurs) ballon d'eau chaude afin que la température soit identique en tout point du stockage. Le démarrage et l'arrêt de la pompe d'homogénéisation sont gérés par le Pack control 2. La pompe est alimentée en même temps que l'élément chauffant (thermoplongeur, réchauffeur, ), quand la température du ballon est au moins égale à la température de consigne moins 10 C. Exemple : si la consigne STOCKAGE est 60 C, la pompe sera alimentée en même temps que l'élément chauffant dès que la température aura dépassé 50 C

41 5) TRANSPORT, STOCKAGE TRANSPORT - STOCKAGE L'appareil doit être transporté et stocké dans son emballage d'origine jusqu'à son lieu d'installation. Température ambiante comprise entre 10 et 50 C. Humidité relative 30 à 80 % (non condensée). 6) ENTRETIEN A la mise en service Resserrer les connexions de la ligne de puissance après une semaine de fonctionnement Entretien semestriel Vérifier le serrage des connexions de la ligne de puissance afin d éviter les résistances de contact et l'échauffement anormal des connexions 7) PIECES DE RECHANGE Désignation Code Sonde câble Ø Sonde applique Régulateur Pack Control 2 CHAROT Autres pièces sur demande, contacter le Service Après-Vente

42 8) GARANTIES Nos coffrets et leurs équipements électriques sont garantis 1 an Cette garantie se limite à notre choix, au remplacement ou à la réparation en nos usines de SENS des pièces reconnues défectueuses. Elle exclut tout autre dommage, déplacement, frais de main d œuvre qui pourraient en résulter. LE RETOUR EN NOS USINES DES PIECES DEFECTUEUSES EST OBLIGATOIRE Le remplacement des pièces ne prolonge pas la durée de la garantie et ne peut donner lieu à aucune indemnité pour frais divers ou préjudice quelconque. Notre garantie ne couvre pas : Les surtensions ou chutes de tension Les détériorations imputables à la manutention ou au transport Les fausses manœuvres Les erreurs de raccordement ou d utilisation Le manque d entretien (voir chapitre 4) Les schémas d installation sont indicatifs et n empêchent pas de se conformer aux règles de l art et aux réglementations ou prescriptions du D.T.U en vigueur LA SOCIETE CHAROT SE RESERVE LE DROIT D EFFECTUER DES MODIFICATIONS DE FABRICATION SANS PREAVIS

43 9) EN CAS DE PANNE Pack control 2 éteint Pannes A faire s assurer que la tension d alimentation arrive dans le coffret s assurer que le disjoncteur du coffret n est pas déclenché Le Pack control 2 ne fonctionne plus Couper l alimentation 230 V. Remettre sous tension Si la panne persiste Contacter le Service Après-Vente CHAROT Le matin, l eau est froide Vérifier que la tension d alimentation arrive : 1/ au thermoplongeur 2/ au sectionneur Vérifier les fusibles Vérifier le thermostat de sécurité Lors de la mise en route, le disjoncteur déclenche Faire intervenir un professionnel Si la panne persiste

ECO GAZ. MAJ 07/2011 Code Notice : 560860

ECO GAZ. MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 ECO GAZ MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 Notice technique ECO GAZ MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 SOMMAIRE 1) PRESENTATION 4 2) IMPLANTATION - EQUIPEMENT 6 2.1) Instructions d'implantation et de montage

Plus en détail

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE

Plus en détail

Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2. MAJ 12/2007 Code Notice :

Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2. MAJ 12/2007 Code Notice : Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2 MAJ 12/2007 Code Notice : 560833 Notice technique Notice de remplacement régulations RVP - RVD par Pack Control 2 MAJ 12/2007 Code Notice

Plus en détail

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Réchauffeurs électriques en L équipé NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION IMPORTANT Cette notice d installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l installateur.

Plus en détail

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Notice d'utilisation Interface de commande et sonde d'ambiance QAA 75.611/118 Régulateur RVS 63.283/118 Table des matières 1 Description de l'interface

Plus en détail

ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES

ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES équipées des régulateurs ALPTEC 3-5-7-12 Protection - raccordements Mise en service Maintenance Réf : 2011-M-BXAUTO-01-FRA

Plus en détail

Le délesteur permet d'éviter des déclenchements du disjoncteur malgré un calibre inférieur à celui qui serait normalement

Le délesteur permet d'éviter des déclenchements du disjoncteur malgré un calibre inférieur à celui qui serait normalement Délesteur triphasé 038 13 Le délesteur permet d'éviter des déclenchements du disjoncteur malgré un calibre inférieur à celui qui serait normalement utilisé Le délesteur surveille la consommation totale

Plus en détail

SOMMAIRE PRESENTATION

SOMMAIRE PRESENTATION SOMMAIRE PRESENTATION PRESENTATION DE LA CARTE DE PROGRAMMATION...4 Description... 4 Caractéristiques techniques... 4 PRESENTATION DU BOITIER MURAL...5 Description... 5 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

CHAUDIÈRE MULTI ELEC COMPACTE. MAJ 05/2006 Code Notice : 560956

CHAUDIÈRE MULTI ELEC COMPACTE. MAJ 05/2006 Code Notice : 560956 CHAUDIÈRE MULTI ELEC COMPACTE MAJ 05/2006 Code Notice : 560956 Notice technique CHAUDIERE ELECTRIQUE «COMPACTE» 36kW à 72kW MAJ 05/2006 Code Notice : 560956 SOMMAIRE Page 1) DESCRIPTIF ET CARACTERISTIQUES

Plus en détail

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire 2 615 SIGAGYR odule embrochable Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire AZY55.31 odule embrochable pour régulateur RVL55. Régulation d'une boucle de réglage supplémentaire, soit du circuit d'eau

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

ROE 900 ROE 901. Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose. Mode d'emploi

ROE 900 ROE 901. Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose. Mode d'emploi ROE 900 ROE 901 Commandes par microprocesseur pour installations de désalinisation par osmose Mode d'emploi SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS... 1 Description des éléments d'affichage et de commande... 1 Installation

Plus en détail

AWm Central. Module hydraulique. Guide de l'utilisateur. N d'art. 12995 Version : 1.0

AWm Central. Module hydraulique. Guide de l'utilisateur. N d'art. 12995 Version : 1.0 AWm Central Module hydraulique Guide de l'utilisateur N d'art. 12995 Version : 1.0 Guide de l'utilisateur Module hydraulique AWm Central Buderus 05/2007 Numéro d'article : 12995 Version 1.0 Copyright 2007.

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

Outil d entretien Notice d utilisation

Outil d entretien Notice d utilisation FR Outil d entretien Notice d utilisation 7603166-01 Sommaire 1 Tableau de commande...2 1.1 Description...2 1.1.1 Signification des symboles de l afficheur...2 2 Paramètres...3 2.1 Structure des menus...3

Plus en détail

K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET. - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales

K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET. - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales NOTICE D INSTALLATION K 60 D 063 Z BOÎTIER DE COMMANDE AQUASET APPLICATIONS : - 1 Zone Plancher - 2 Zones Plancher - 2 Zones Mixte (Plancher + Unités Terminales) - 1 Zone Unités Terminales Février 2006

Plus en détail

OPTION V3V ECS sur MODULE PX. MAJ 06/2012 Code Notice :

OPTION V3V ECS sur MODULE PX. MAJ 06/2012 Code Notice : OPTION V3V ECS sur MODULE PX MAJ 06/2012 Code Notice : 560862 Notice technique OPTION V3V ECS sur MODULE PX MAJ 06/2012 Code Notice : 560862 SOMMAIRE 1) DESCRIPTIF ET CARACTERISTIQUES 4 2) COFFRET ELECTRIQUE

Plus en détail

TYBOX 100-110-120-130. Guide d'installation. Thermostats programmables. Réf. journaliers :

TYBOX 100-110-120-130. Guide d'installation. Thermostats programmables. Réf. journaliers : TYBOX 100-110-120-130 Thermostats programmables http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Réf. journaliers : Réf. hebdomadaires : 6050242 -

Plus en détail

Notice de branchement et de programmation. Coffret PIC 4410 230V (Monophasé)

Notice de branchement et de programmation. Coffret PIC 4410 230V (Monophasé) Notice de branchement et de programmation N 1700 N 9110 Coffret PIC 4410 230V (Monophasé) 09/15 Moteur Axial - Tubulaire - Optimax 133 (Document réservé aux installateurs) Sommaire Matériel nécessaire

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 2/2012 A conserver!

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

RVP35.. 74 319 0815 0 G2545. Montage. Choix du lieu de montage. Installation électrique. Longueurs de ligne admissibles

RVP35.. 74 319 0815 0 G2545. Montage. Choix du lieu de montage. Installation électrique. Longueurs de ligne admissibles 74 319 815 G2545 fr Instructions d'installation Régulateur de chauffage pour 1 circuit de chauffage RVP34.. Régulateur de chauffage pour 1 circuit de chauffage et d'ecs RVP35.. Conserver les instructions

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. IcoVIT Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle IcoVIT Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien

Document n 1551-2 ~ 13/09/2013. Guide simplifié d'utilisation et d'entretien Document n 1551-2 ~ 13/09/2013 Guide simplifié d'utilisation et d'entretien - 2 - Guide d'utilisation et d'entretien "1551 - FR" Guide simplifié d'utilisation et d'entretien FR 1 Présentation Nuance -

Plus en détail

Réf. : 3478F - 4.33 / a - 02.01. BIOSANIT Stations de relevage pour eaux usées. Installation et maintenance

Réf. : 3478F - 4.33 / a - 02.01. BIOSANIT Stations de relevage pour eaux usées. Installation et maintenance Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Installation et maintenance SOMMAIRE 1 - GÉNÉRALITES...5 2 - UTILISATION...5 3 - CARACTÉRISTIQUES...5 4 - MANUTENTION...5 5 - STOCKAGE...5 6 - INSTALLATION...5

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

Régulateurs de chauffage

Régulateurs de chauffage 2 464 Régulateurs de chauffage avec ou sans production d'ecs RVP201 RVP211 Régulateur de chauffage pour petits bâtiments résidentiels et immeubles du tertiaire avec production de chaleur. Régulation de

Plus en détail

Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus

Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus Régulateur digital avec affichage LCD pour installations avec panneaux solaires thermiques ELIOS 25 ELIOS 25 Varioplus Mode d emploi Table des matières 1. Sondes fournies... 2 2. Montage... 2 2.1. Raccordement

Plus en détail

RÉGULATEUR DE PRESSION SECURITÉ MANQUE D EAU Type BRIO 2000 M

RÉGULATEUR DE PRESSION SECURITÉ MANQUE D EAU Type BRIO 2000 M juin11 Composants et fournitures électromécaniques RÉGULATEUR DE PRESSION SECURITÉ MANQUE D EAU Type BRIO 2000 M Notice d utilisation ATEC FRANCE 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200 9/2005 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement le manuel avant d installer ou d utiliser l appareil pour la première fois MANUEL D INSTALLATION ET

Plus en détail

Coffret comptage S19. Fiche Technique V0 Version du 01/09/2011. Guide Matériel 1- GÉNÉRALITÉS 2- DESCRIPTION 3- DIMENSIONS

Coffret comptage S19. Fiche Technique V0 Version du 01/09/2011. Guide Matériel 1- GÉNÉRALITÉS 2- DESCRIPTION 3- DIMENSIONS 1- GÉNÉRALITÉS Le coffret comptage S19 est destiné au raccordement des clients basse tension dont la puissance souscrite est supérieure à 36 kva et limitée à 250 kva. Celui-ci, conformément à la NF C 14-100,

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200-G 3/2007 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET INSTALLATION Français SOMMAIRE 1 - RAPPEL DES FONCTIONS PRINCIPALES......................................................3 2 - FOURNITURE...........................................................................3

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE. 1. Instructions générales de sécurité. Sommaire. Notice d'installation et d'utilisation

T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE. 1. Instructions générales de sécurité. Sommaire. Notice d'installation et d'utilisation T63RF THERMOSTAT D'AMBIANCE SANS-FIL PRE-CONFIGURE Notice d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Instructions générales de sécurité... 1 1.1. Module Relais HC60NG... 1 2. Général... 2 2.1. Kit pré-configuré

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE

Plus en détail

Régulateur Numérique MEGAVI

Régulateur Numérique MEGAVI Régulateur Numérique MEGAVI Ventilation Dynamique Manuel d utilisation - Version 1.8_A Edition Mars 2009 2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 3 RECOMMANDATIONS... 4 PRESENTATION DE LA MEGAVI... 4 ECRANS... 5 Message

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour petites vannes VVP47, VXP47 et VMP47 SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal de commande

Plus en détail

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique.

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique. 3 444 Régulateur de protection antigel QAF62 Domaines d'application Régulateur de protection antigel pour circuits hydrauliques Le régulateur de protection antigel QAF62 est utilisé dans les installations

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 111-W 4/2012 A

Plus en détail

CHAUFFE-EAU + ECO Dyn. MAJ 06/2011 Code Notice : 560 819

CHAUFFE-EAU + ECO Dyn. MAJ 06/2011 Code Notice : 560 819 CHAUFFE-EAU + ECO Dyn MAJ 06/2011 Code Notice : 560 819 Notice technique CHAUFFE-EAU + ECO Dyn MAJ 06/2011 Code Notice : 560 819 SOMMAIRE Pages 1) CHAUFFE EAU +ECO Dyn 4 1.1) Réservoir de base 4 1.2) Ballon

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOCAL 200-G. Vitocal 200-G. Pompe à chaleur compacte, type BWP (400/230 V)

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOCAL 200-G. Vitocal 200-G. Pompe à chaleur compacte, type BWP (400/230 V) Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitocal 200-G Pompe à chaleur compacte, type BWP (400/230 V) Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCAL 200-G 9/2007 A conserver! Consignes

Plus en détail

REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation

REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation SAS au Capital de 157 750 - R.C.S. Meaux 800 613 028 - SIRET 800 613 028 00011 - NAF 2812Z VIMATHERM SAS Rue Gutenberg ZI les Carreaux 77440 LIZY SUR OURCQ Tél.

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

PACK LABEL. Maîtrise. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone. Réf. : 6050236. http://pro.deltadore.

PACK LABEL. Maîtrise. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone. Réf. : 6050236. http://pro.deltadore. Délestage http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com PACK LABEL Maîtrise Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone Réf. : 6050236

Plus en détail

*2703517_Rev.2* Tywatt 1000. Indicateur de consommation d énergie. Installation. Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN.

*2703517_Rev.2* Tywatt 1000. Indicateur de consommation d énergie. Installation. Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN. *7057_Rev.* Installation Boîtier technique Installé en armoire électrique sur rail DIN. Tywatt 000 Indicateur de consommation d énergie Important product information (Ë Í) Alimenté par le Bus 0V~, 50Hz

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR. www.ajtech.fr MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2. le spécialiste français de la pompe à chaleur

ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR. www.ajtech.fr MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2. le spécialiste français de la pompe à chaleur MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2 ÉCRAN TACTILE POMPE À CHALEUR le spécialiste français de la pompe à chaleur TIM@X B@GUIO(ECS)3 ZUR@N(ECS)3 AJP@C www.ajtech.fr info@ajtech.fr Site de Kerquessaud

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO Equation Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et

Plus en détail

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones NOTES PERSONNELLE GUIDE d UTILISATION F Numéro de zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Thermostat (type, numéro ) Pièces Information UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones Module

Plus en détail

GUIDE DE PREMIERE UTILISATION PROTECTIONS NUMERIQUES POUR COURANTS PHASES ET HOMOPOLAIRE NPI 800

GUIDE DE PREMIERE UTILISATION PROTECTIONS NUMERIQUES POUR COURANTS PHASES ET HOMOPOLAIRE NPI 800 GUIDE DE PREMIERE UTILISATION PROTECTIONS NUMERIQUES POUR COURANTS PHASES ET HOMOPOLAIRE ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France TEL. : (33) 01 41 79 76 00 - FAX : (33) 01 41 79

Plus en détail

Manuel de Formation. Le mode SRA. Chaffoteaux. Système de Régulation Automatique. Parution : 16/07/07

Manuel de Formation. Le mode SRA. Chaffoteaux. Système de Régulation Automatique. Parution : 16/07/07 Manuel de Formation Le mode SRA Système de Régulation Automatique Chaffoteaux Parution : 16/07/07 INDEX 1. GENERALITES SUR LE MODE «SRA»...3 2. ACTIVATION DU MODE «SRA»...3 3. GESTION DE «LA PUISSANCE

Plus en détail

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur RT10 Régulateur d ambiance Manuel utilisateur Le Régulateur d ambiance RT10 est conçu pour piloter une température ambiante, un circuit de Chauffage et un ballon d ECS, il est équipé d un programme hebdomadaire

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE RADIO Ref. 743014 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818

MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 MANUEL D UTILISATION DU THERMOSTAT CU 818 Le thermostat CU 818 FHL-7 est une unité de contrôle de température programmable, conçue pour gérer le chauffage au sol, tout en limitant une température de sécurité

Plus en détail

Indication dont le non respect pourrait entraîner des risques pour la sécurité des personnes.

Indication dont le non respect pourrait entraîner des risques pour la sécurité des personnes. WATERCONDENS 1) GENERALITES : Le Watercondens est développé conformément aux règles de l art et soumis à un contrôle qualité permanent dans une usine certifiée ISO 9001 par SGS.ICS. Ces performances exigent

Plus en détail

SC-CF & SC-MP Manuel de Service Gecko Alliance

SC-CF & SC-MP Manuel de Service Gecko Alliance SC-CF & SC-MP Manuel de Service Gecko Alliance Guide de dépannage visuel étape par étape. Table des matières Vérifications électriques Raccordements 6 Disjoncteur différentiel (GFCI) 7 Programmation Configuration

Plus en détail

SDEEC... 5. Conditions de Garantie... 7. La gamme... 8. 4 La réception... 17. 5 Comment l installer... 18

SDEEC... 5. Conditions de Garantie... 7. La gamme... 8. 4 La réception... 17. 5 Comment l installer... 18 SOMMAIRE 1 2 3 SDEEC... 5 Conditions de Garantie... 7 La gamme... 8 3.1 Caractéristiques techniques... 9 3.1.1 Tableau général... 9 3.1.2 Tableau de performances... 10 3.1.3 Dimensions... 13 3.1.4 Schéma

Plus en détail

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24

Mode d'emploi. Siemens Building Technologies AG 431926350d 1/24 Mode d'emploi Mode d'emploi Landis & Staefa RVL470 Vue d'ensemble de l'appareil... 2, 3 Signification des symboles sur l'afficheur... 4 Utilisation de la touche INFO... 5 Régimes de fonctionnement... 6

Plus en détail

Notice technique destinée à l'installateur. rematic 2945. Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage

Notice technique destinée à l'installateur. rematic 2945. Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage Notice technique destinée à l'installateur rematic 9 rematic 9 Régulateur de chauffage à deux allures et à deux circuits de chauffage Régulateur de chauffage PM 9 Dok. Nr. 06 9/98 Index Paragraphe Page

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 526 Régulateur de chauffage avec commande de la production d'eau chaude sanitaire et cascade chaudière Série B RVL472 Régulateurs de chauffage pour bâtiments résidentiels et du tertiaire, pour la régulation

Plus en détail

38RA Régulation PRO-DIALOG

38RA Régulation PRO-DIALOG 38RA Régulation PRO-DIALOG Instructions de fonctionnement et d'entretien Table des matières 1 - MESURES DE SÉCURITÉ... 3 1.1 - Généralités... 3 1.2 - Protection contre les électrocutions... 3 2 - DESCRIPTION

Plus en détail

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Modèle : CB086-2 Sommaire Description générale Fonctionnement Description générale des paramètres Spécifications techniques Câblage FACE AVANT

Plus en détail

Arbre des causes CESI Email

Arbre des causes CESI Email 2014 Arbre des causes CESI Email CLIPSOL 05/06/2014 Sommaire Contenu Sommaire... 1 Glossaire... 2 Sondes... 2 Circulateur... 2 Présence d un défaut sur régulation CESI... 2 Disfonctionnement sur appoint

Plus en détail

Réussir votre installation électrique

Réussir votre installation électrique Réussir votre installation électrique en toute sécurité DES BOS COSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! Les précautions Pour installer votre tableau électrique en toute sécurité : Coupez le courant avant toute intervention

Plus en détail

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 KLISTA HTE Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 1 SOMMAIRE 1 Démarrage de la chaudière 1.1 Description des touches 2 Alarmes 3 Maintenance 4 Informations

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION

ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION Notice de Pose et d'utilisation Gamme ACCONA INSTRUCTIONS GENERALES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

Plus en détail

POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE

POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE MANUEL TECHNIQUE POUR LE SERVICE APRES-VENTE ET LES TECHNICIENS POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE Ce document est confidentiel et exclusivement pour utilisation par des représentants techniques

Plus en détail

Notice d utilisation Bi-Tronic Control 1 - Surgélation

Notice d utilisation Bi-Tronic Control 1 - Surgélation Notice d utilisation Bi-Tronic Control 1 - Surgélation À conserver par l utilisateur Notice-FR-BITRONIC1-SC-2 Versions du document Indice Date Nature de l évolution Modifié par 1 03/06/2014 Création document

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Pour contrôleur monté sur Refroidisseurs Scroll et pompes à chaleur Modèles CGA/CXA RAUS/RAUX CGCM/CXCM Septembre 2015 CG-SVU008B-FR Instructions d'origine Table des matières Électronique

Plus en détail

ECHANGEUR TUBULAIRE TITANE Manuel d Installation et d Utilisation

ECHANGEUR TUBULAIRE TITANE Manuel d Installation et d Utilisation 40 ans d expérience au service de vos projets ECHANGEUR TUBULAIRE TITANE Manuel d Installation et d Utilisation REXAIR 5, Rue des Boisseliers 95330 Domont Tél : +33 (0)1 34 04 19 19 Fax : +33 (01) 34 04

Plus en détail

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 VOCALYS LITE detec Sommaire GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 UTILISATION 4 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 562 hermostat d'ambiance pour systèmes de chauffage seulement ou de rafraîchissement seulement RAA21 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application e thermostat

Plus en détail

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000 GRUNDFOS INSTRUCTIONS TPE, TPED Series 2000 Installation and operating instructions Notice d'installation et de fonctionnement SOMMAIRE Page 1. Symboles utilisés dans cette notice 247 2. Informations générales

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

Manuel d'utilisation. Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA

Manuel d'utilisation. Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA EHYHBH05AA EHYHBH08AA EHYHBX08AA Français Table des matières Table des matières 1 À propos du présent document 2 2 À propos du système 3 2.1 Composants dans une configuration type du système... 3 3 Fonctionnement

Plus en détail

Réseaux, postes de distribution et transformateurs B.T.

Réseaux, postes de distribution et transformateurs B.T. TECHNOLOGIE Objectifs : Être capable de décoder un schéma de réseau, de consulter les prescriptions et règles de sécurité, éventuellement de déterminer les causes d'un mauvais fonctionnement dans un poste

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance BEfr 1 Sécurité 1 Sécurité 1.1 Mises en garde relatives aux opérations Classification des mises en garde liées aux manipulations Les mises en

Plus en détail

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 6050434 6050438 CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones CALYBOX Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation. A: Généralités. C: Mise en service

Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation. A: Généralités. C: Mise en service Régulateurs CVC RDT724 F002/F022 flexotron 700 F Sommaire: A: Généralités B: Affichage et éléments de commande C: Mise en service D: Utilisation A: Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un régulateur

Plus en détail

Mise en oeuvre avec le configurateur Tebis TX100

Mise en oeuvre avec le configurateur Tebis TX100 Mise en oeuvre avec le configurateur Tebis T100 Fonctions Chauffage : Actionneur de chauffage 6 canaux Caractéristiques électriques/mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit

Plus en détail

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE

alféa Evolution Pompe à chaleur air/eau split 1 service www.atlantic.fr Notice d utilisation FR NL IT NL DE alféa Evolution Document n 398-5 ~ 4/05/0 FR NL IT NL DE Pompe à chaleur air/eau split service alféa Evolution 5 alféa Evolution 6 alféa Evolution 8 alféa Evolution 0 Notice d utilisation destinée au professionnel

Plus en détail

Manuel d'utilisation et d'entretien IM05805023R Entrée en vigueur mai 2012. EATON XTJP / XTJY Commandes de pompe régulatrice de pression

Manuel d'utilisation et d'entretien IM05805023R Entrée en vigueur mai 2012. EATON XTJP / XTJY Commandes de pompe régulatrice de pression Entrée en vigueur mai 2012 Description 1. INSTALLATION ET ASSEMBLAGE DE LA COMMANDE...3 2. CÂBLAGE POUR LA PRESSION D'ALIMENTATION...3 3. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES...3 3.1 CONSIGNES CONCERNANT LES VÉRIFICATIONS

Plus en détail

CHAUFFE-EAU PRESTIGE INOX. MAJ 03/2010 Code Notice : 560820

CHAUFFE-EAU PRESTIGE INOX. MAJ 03/2010 Code Notice : 560820 CHAUFFE-EAU PRESTIGE INOX MAJ 03/2010 Code Notice : 560820 Notice technique CHAUFFE-EAU PRESTIGE INOX MAJ 03/2010 Code Notice : 560820 SOMMAIRE Pages 1) CHAUFFE-EAU PRESTIGE 4 1.1) Réservoir de base 4

Plus en détail

Notice Moteur Radio Série FE Version N

Notice Moteur Radio Série FE Version N Notice Moteur Radio Série FE Version N Avertissement Ce moteur doté des toutes dernières technologies est essentiellement dédié au fonctionnement de volets roulants et stores. Toute autre utilisation est

Plus en détail

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION Caractéristiques techniques Type d'unité Puissance calorifique restituée (W) Puissance absorbée (W) Puissance absorbée avec appoint (W) Résistance

Plus en détail

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ÉPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ÉPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES TP EII ExAO Page 1/6 BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ÉPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES Ce document comprend : - une fiche descriptive du sujet destinée à l examinateur : Page 2 - une fiche

Plus en détail

KIT PRIX HOTEL. Manuel d installation et d utilisation

KIT PRIX HOTEL. Manuel d installation et d utilisation KIT PRIX HOTEL Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.com Réf. 607456 C S assurer à réception que le produit n a pas été endommagé

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée FWS 30 ECO FR Fixation murale Mars 2015 Sous réserve de modifications en vue

Plus en détail

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende

Câblage des entrées/sorties. Nomenclature électrique OLYMPE I v2. Fusible de protection. Légende Nomenclature électrique OLYMPE I v2 Câblage des entrées/sorties Fusible de protection F1=6.3 AT Moteur principal 24 Vdc F2=6.3 A Verrouilleur 24 Vdc. F3=200 ma Contrôle courant moteur F4=1 A Fusible alimentation

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail