TCDZ 10. Costière de désenfumage 20 dm² pour tourelles TEDH/V F et TEDH/V F
|
|
- Baptiste Émond
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION RACCORDEMENT MISE EN ROUTE MAINTENANCE ISO 9 Qualité AFNOR CERTIFICATION ISO 4 Environnement AFNOR CERTIFICATION TCDZ Costière de désenfumage dm² pour tourelles TEDH/V F4 4 et TEDH/V F4 45 Bâtiments d'habitation collectifs 3 ème famille B et 4 ème famille Système breveté 597-TCDZ_6
2 SOMMAIRE. GÉNÉRALITÉS Avertissements Consignes de sécurité Réception Stockage Garantie PRÉSENTATION PRODUIT Fonctionnement de la costière de désenfumage TCDZ Gamme Construction INSTALLATION Dimensions et poids Accessoires de montage Montage de la tourelle TEDH/V F RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Caractéristiques électriques MISE EN SERVICE Procédure de test de la costière avec une alimentation 4 Vdc Procédure de test de la costière avec une alimentation 48 Vdc Diagnostic en cas de défaut MAINTENANCE PIÈCES DE RECHANGE GESTION DES DECHETS Traitement des emballages et déchets non dangereux Traitement d un DEEE Professionnel SYNOPTIQUE D'UNE INSTALLATION AVEC SYSTÈME PILOT HC... 3 /3 597-TCDZ_6
3 . GÉNÉRALITÉS. Avertissements Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes CE. La déclaration CE est téléchargeable depuis le site internet (coordonnées en dernière page). Avant d installer et d utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l installation, la mise en service et l entretien de ce produit. Une fois l installation terminée, laisser ce manuel à proximité de la machine pour toute consultation ultérieure. L installation de ce produit (montage, raccordements, mise en service, maintenance) et toutes autres respectant les normes et les règlements de sécurité en vigueur. Elle doit être conforme aux prescriptions relatives à la CEM et à la DBT. Nous recommandons à toutes les personnes exposées à des risques de respecter scrupuleusement les normes de prévention des accidents. La responsabilité du constructeur ne saurait être engagée pour des éventuels dommages corporels et/ou matériels causés alors que les consignes de sécurité n'ont pas été Les costières de désenfumage sont destinées aux applications de désenfumage dans les bâtiments d habitation collectifs : Installation extérieure Température environnement : - C / +5 C Température maxi de l air extrait : 4 C / h Humidité relative : maxi 95% sans condensation Atmosphère à faible salinité, sans agents chimiques corrosifs. Consignes de sécurité Précautions préalables S équiper des EPI (Equipements de Protection Individuelle) appropriés avant toute intervention. Avant d installer la costière de désenfumage et ses accessoires, s assurer que le support et l empla- dispositif de protection et d isolement principal et s assurer que personne ne puisse le remettre en marche accidentellement. Assurez-vous que les parties mobiles soient à l arrêt (ailettes, servomoteurs,..). Raccordement L exécution de l installation aéraulique de la costière et de son réseau devra satisfaire aux conditions Le raccordement électrique se fera selon la norme NF C5- indiquant que le moteur de la tourelle doit être protégé par un dispositif omnipolaire ayant une distance d ouverture de 3 mm par contact. Ne pas oublier de raccorder la terre. protection magnétique. Utiliser du câble haute température type CR-C. Les câbles doivent impérativement être protégés contre le rayonnement UV et les agressions mécaniques. Les câbles et accessoires électriques doivent impérativement être dimensionnés suivant l article 47-- de la norme NF C 5- : «la section des conducteurs de la canalisation est déterminée par un courant admissible égal à,5 fois le courant nominal du moteur». Aucun dispositif de protection thermique n est admis sur le circuit désenfumage. 3/3 597-TCDZ_6
4 Mise en service costière, soit 4 Vdc ou 48 Vdc en fonction du modèle choisi. Suivre les précautions de mise en service indiquées dans la notice de la tourelle de désenfumage associée à la costière de désenfumage TCDZ..3 Réception Stockage En cas de manque, de non-conformité, d avarie totale ou partielle des produits délivrés, l Acheteur doit conformément à l article 33-3 du Code du commerce émettre des réserves écrites sur le récépissé du vendeur. La réception sans réserve du matériel prive l Acheteur de tout recours ultérieur contre nous..4 Garantie Le matériel est garanti mois - Pièces seulement - à compter de la date de facturation. VIM s engage à remplacer les pièces ou le matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par commercial ou autres dommages immatériels ou indirects. Sont exclus de notre garantie, les défauts liés à une utilisation anormale ou non conforme aux préconisations de nos notices, les défectuosités constatées par suite d usure normale, les incidents provoqués par la négligence le défaut de surveillance ou d entretien, les défectuosités dues à la mauvaise installation des appareils ou aux mauvaises conditions de stockage avant montage. En aucun cas, VIM n est responsable du matériel transformé, réparé même partiellement. 4/3 597-TCDZ_6
5 . PRÉSENTATION PRODUIT Ce produit permet de répondre à l article 37 de l'arrêté du 3 Janvier 986 relatif à la protection contre l incendie des bâtiments d habitation collectifs de familles 3B et 4. Article de référence : Article 37 : «Le désenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par tirage naturel en cas de non-fonctionnement du ventilateur. Pour répondre à cette disposition, les conduits d extraction doivent comporter à leurs extrémités supérieures un dispositif permettant leur ouverture sur l extérieur selon une section égale à la section du conduit. Cette ouverture doit être commandée par un défaut de fonctionnement du ventilateur.». Fonctionnement de la costière de désenfumage TCDZ En mode attente : Les registres de la costière sont fermés. En mode désenfumage - pour ainsi ordonner aux registres de rester fermés. e cas : La tourelle d'extraction ne fonctionne pas ou s'arrête en cours d'extraction des fumées ; au dm², permettant de réaliser un désenfumage par tirage naturel. (*) : Etat de fonctionnement à la suite d une détection d incendie par un (des) équipement(s) complémentaire(s) installé(s) dans le circuit de fonctionnement de la costière.. Gamme TCDZ taille 4 : Costière de désenfumage associable aux tourelles TEDH/TEDV F4 taille 4. TCDZ taille 45 : Costière de désenfumage associable aux tourelles TEDH/TEDV F4 taille 45. Section totale libérée pour le passage des fumées : dm². Alimentation en 4 Vdc ou 48 Vdc en fonction du modèle choisi.3 Construction Alimentation en 4 Vdc Alimentation en 4 Vdc Kit d'adaptation pour TEDH/TEDV F4 taille 4 (accessoire) Capot de protection Registre Pipette de pression Servomoteur LF4S IP54 Coffret électrique IP65-4 Vdc Servomoteur LF4S IP54 5/3 597-TCDZ_6
6 Alimentation 48 Vdc Kit d'adaptation pour TEDH/TEDV F4 taille 4 (accessoire) Capot de protection Registre Prise de pression (pipette) Servomoteur NFA-S IP54 Coffret électrique IP65-48 Vdc Servomoteur NFA-S IP54 Tôlerie en acier galvanisé. Servomoteurs LF4S, Tout ou Rien avec ressort de rappel, AC/DC 4V, IP 54 ; ou servomoteurs NFA-S, Tout ou Rien avec ressort de rappel, AC/DC 48V, IP 54. Registres CDR, en acier galvanisé, avec ailettes à ouverture opposée. Capot de protection en acier galvanisé. Prise de pression coudée en acier zingué. fonction du modèle choisi), IP INSTALLATION 3. Dimensions et poids TCDZ - Alimentation 4 Vdc J F K H E C G B A D J F K G C H E B A D 6/3 597-TCDZ_6
7 F J TCDZ - Alimentation 48 Vdc H E G C B F J K G A H E K D C B A D Intitulés Base Fixations Poids Modèle TCDZ Code A B C C D E F G G H J ØK* (Kg) Alimentation 4 Vdc Pour TED ,5 694,5-43, ,5 58,5 55,5 M 5 Pour TED ,5 694, ,5 597,5 M 47 Alimentation 48 Vdc Pour TED ,5 694,5-43, ,5 58,5 55,5 M 55 Pour TED ,5 694, ,5 597,5 M 49 Dimensions en mm - * Filetage 3. Accessoires de montage Synoptique des associations possibles pour la costière de désenfumage TCDZ : TEDH F4 4 avec PILOTAIR ou TEDH F4 4 TEDH F4 45 ou TEDH F4 45 avec PILOTAIR TEDV F4 4 TEDV F4 4 avec PILOTAIR ou TEDV F4 45 ou TEDV F4 45 avec PILOTAIR TCDZ (7449 ou 74477) ou TCDZ (7449 ou 74476) TCDZ3 ou TCDZ5 TCDZ8 TCDZ4 ou TCDZ7 ou TCDZ 7/3 597-TCDZ_6
8 Accessoires Code produit Modèle Taille Désignation Remarques 744 TCDZ 4 Cadre de scellement 744 TCDZ 3 4 Volet d'économie d'énergie 7443 TCDZ 4 4 Costière horizontale 7448 TCDZ 4 4 Costière horizontale 7448 TCDZ 4 4 Costière horizontale 743 TCDZ TCDZ TCDZ 5 4 Plaque d'adaptation avec bride circulaire Ø45 Plaque d'adaptation avec bride circulaire Ø5 Plaque d'adaptation avec bride circulaire Ø TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée 7433 TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 7 4 Costière inclinée TCDZ 8 4 Réhausse de costière inclinée Cadre de scellement : TCDZ Sceller le cadre dans le support maçonné et s assurer que les pattes de scellement soient bien noyées dans le béton. S G E A mini Taille Dimensions (mm) Poids accessoire A E G S (kg) Plaque d adaptation : TCDZ 5 La plaque d adaptation permet de raccorder la costière à un conduit circulaire. Il s agit d une pièce permettant le raccordement aéraulique, elle n est pas prévu pour supporter le poids de l'ensemble costière + tourelle. T G E ØD Taille Dimensions (mm) Poids accessoire G E T ØD (kg) , , ,7 8/3 597-TCDZ_6
9 Costière droite ou inclinée: TCDZ 4 et TCDZ 7 TCDZ 4 TCDZ 7 G N G E E 5 R α Taille Dimensions (mm) Poids (kg) Poids (kg) accessoire E G N R TCDZ 4 TCDZ 7 (inclinée) /5/7,5/9,5/38 4, Réhausse de costière : TCDZ 8 TCDZ 3 TCDZ 8 Permet de réhausser la costière de mm, d intercaler une plaque d adaptation TCDZ 5 entre la costière et le volet d économie d énergie TCDZ 3 ou de monter un volet d économie d énergie TCDZ 3 TCDZ 5 TCDZ 4 sur un cadre de scellement TCDZ. G E Taille accessoire Dimensions (mm) Poids (kg) E G , 3.3 Montage de la tourelle TEDH/V F4 Rondelle LL Joint mousse Ecrou M avec rondelle intégrée Les surfaces d appui qui supporteront l embase de la tourelle et de la costière doivent être aussi planes que possible. surface d appui et l embase de la tourelle et de la costière. costière TCDZ sur son support.,5 Il est toléré d avoir une inclinaison de,5 maximum entre l axe du moteur et la verticale (voir schéma ci-dessous). L embase de la tourelle doit recouvrir entièrement le support pour assurer une bonne étanchéité. S assurer que le support soit adapté au poids de l ensemble de la ma- tion peut entrainer des bruits et vibrations nuisibles. tourne librement sans frottement ni bruit. 9/3 597-TCDZ_6
10 4. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 4. Caractéristiques électriques Alimentation Modèle Câblage et presse étoupe Câble de diamètre externe <mm : N Câble de diamètre externe >mm : 6N Généralités Code produit Tension d'alimentation Courant absorbé par le (sous 4Vdc) Tourelle de désenfumage associée TCDZ pour TED4 7449,5 A Tourelle TEDH/V F4 4 4 Vdc +/- % TCDZ pour TED ,5 A Tourelle TEDH/V F4 45 TCDZ pour TED ,9 A Tourelle TEDH/V F Vdc +/- % TCDZ pour TED ,9 A Tourelle TEDH/V F4 45 Moteur Télécommande Report d information Section de câble (mm²) Protection magnétique Section de câble (mm²) Section de câble (mm²) Section de câble (mm²) Bipolaire,6A Bipolaire A Type de presse-étoupes Ø du câble admis (mm) M6 4,5 à 9 M 7 à 3 3 Le raccordement sera facilité en faisant circuler les câbles dans les presse-étoupes situés en fond de Longueur maxi des câbles pour report d information pressostat/mise en sécurité/réarmement : m. Contacteur de puissance : - Capacité de raccordement sur bornes : à 6 mm² rigide ou à 4 mm² souple multibrins avec embout. - Couple de serrage mini des bornes :,5 Nm. - Pour ouvrir la borne, insérer en l inclinant un tournevis plat de largeur mm () - Faire levier () - Insérer le conducteur (3) - Relâcher et libérer le tournevis (4) /3 597-TCDZ_6
11 Report d état (position) des registres de la costière : disponible pour la surveillance par le boitier commande extraction CDTOURLED ou le centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI du bâtiment (bornes 4/5/6/7 et 8). charge résistive (Schémas & 3). 5Vac (A) sur charge résistive (Schémas,4 &5). Sélection du schéma de raccordement sible de le raccorder soit au boitier commande extraction CDTOURLED du système PILOT HC ou soit à un CMSI. Dans les pages ci-après, nous avons détaillés les appréciations suivantes : Cas de raccordement au boitier commande extraction CDTOURLED du système PILOT HC : Câblage de la partie commande : schéma. Câblage de la partie puissance : schéma. Câblage pour report d'état des registres : schéma 3. Cas de raccordement à une CMSI : Câblage de la partie commande : schéma 4. Câblage de la partie puissance : - Tourelle de désenfumage sans coffret PILOTAIR : schéma 5. - Tourelle de désenfumage avec coffret PILOTAIR : schéma 6. /3 597-TCDZ_6
12 4.. Cas de raccordement au boitier commande extraction CDTOURLED du système PILOT HC Schéma : câblage de la partie commande pour une alimentation 4 Vdc S S3 S S3 S S ' ' '' V +4Vdc Boitier de Alimentation réarmement (non fournie) BREA(3-4) Mise en sécurité CDTOURLED () (A-A) Report info pressostat () (NC) Servomoteur S Servomoteur S3 Servomoteur Servomoteur & S3 S & S Servomoteur S 3 4 S S3 S S Vdc +4Vdc +4Vdc Vdc Alimentation du coffret tension reçue = 4Vdc +/-% Contact NO à fournir pour le réarmement du coffret Pabs =.48W Tension reçue pour le déclenchement Mise sécurité (4Vdc) Etat du pressostat : Contact NF délivré Raccordement optionnel Report d'info servomoteurs Fin de course Ouverture et fermeture () Signal de déclenchement en tension (4Vdc) fourni par le boîter de commande extraction CDTOURLED. () Report d information pressostat à fournir au CDTOURLED (à câbler sur l entrée pressostat). /3 597-TCDZ_6
13 Schéma : câblage de la partie commande pour une alimentation 48 Vdc S S3 S S3 S S ' ' '' V +48Vdc Boitier de Alimentation réarmement (non fournie) BREA(3-4) Mise en sécurité CDBEDAS-E (DAS OUT) Report info pressostat () (NC) Servomoteur S Servomoteur S3 Servomoteur & S & S Servomoteur S Servomoteur S3 3 4 S S3 S S Vdc +48Vdc +48Vdc Vdc Alimentation du coffret tension reçue = 48Vdc +/-% Contact NO à fournir pour le réarmement du coffret Pabs =.389W Tension reçue pour le déclenchement Mise sécurité (48Vdc) Etat du préssostat : Contact NF délivré Raccordement optionnel Report d'info servomoteurs Fin de course Ouverture et fermeture 3/3 597-TCDZ_6
14 de relayage PILOTAIR (optionnel) - Alimentation 4 Vdc. L L L3 de raccordement -L 3-L 5-L3 KM ' ' '' T 6-T3 -T Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz Coffret électrique costière V +4Vdc L L L3 +4Vdc V Report info pressostat (NC) Pressostat Boitier de réarmement BREA(3-4) Interrupteur-sectionneur Mise en sécurité CDTOURLED J7 Alimentation électrique de sécurité 4Vdc U V W W U V Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 = câble de type CR/C = câble de type C Pour le raccordement coté tourelle se référer à la notice livrée avec celle-ci. 4/3 597-TCDZ_6
15 D C B E A F de relayage PILOTAIR (optionnel) - Alimentation 48 Vdc. Coffret électrique costière TCDZ L L L3 -L3-L5-L3 de raccordement KM ' ' '' Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz -T4-T6-T3 V L L L3 +48Vdc +48Vdc Interrupteursectionneur Report info pressostat (NC) Pressostat Mise en sécurité CDTOURLED Boitier de réarmement BREA(3-4) Alimentation électrique de sécurité 48Vdc POS. TRAPPE RECEPTION EMISSION SOUS-TENSION DEFAUT CARTE DEFAUT TECH HORS-SERVICE ALARME D.M DEF.DM. ALARME.DET. DEF.DET. COMM. D.A.S DEF. D.A.S ATTENTE SECURITE TOURELLE RESET avec surv.trappe sans surv.trappe DIAGNOSTIC en service mode essai SW ETAGE ON BP BP S CDTOURLED V4V U VW WU V TOURELLE Fusible CDBEDAS-E Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 + ALIM + DAS - EXT DAS IN + OUT fixer par adhésif à l'intérieur du CDTOURLED PRESSOSTAT F PUISSANCE BUS DAS IN OUT IN OUT + - SECU. ATT. +48Vdc Vdc + - DEFAUT TECHNIQUE Contact sec NF à surveiller Vers bornes - coffret TCDZ U = 48Vdc ALIMENTATION EXTERNE Contact de position du (des) volet(s) de désenfumage Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier non-stop ascenseur CDNSALED Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier non-stop ascenseur CDNSALED 5/3 597-TCDZ_6
16 D C B E A F Schéma 3 : câblage pour report d'état des registres (option) - Alimentation 4 Vdc Il est possible de faire surveiller l état ouvert ou fermé des registres de la costière de désenfumage par le boitier commande extraction CDTOURLED. Pour cela, basculer le switch SW du CDTOURLED sur «avec.surv.trappe» puis réaliser le raccordement ci-dessous : Boitier de commande extraction (CDTOURLED) Coffret électrique costière de désenfumage Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz avec surv.trappe sans surv.trappe en service mode essai ON POS. TRAPPE RECEPTION EMISSION SOUS-TENSION DEFAUT CARTE DEFAUT TECH HORS-SERVICE ALARME D.M DEF.DM. ALARME.DET. DEF.DET. COMM. D.A.S DEF. D.A.S ATTENTE SECURITE TOURELLE avec surv.trappe sans surv.trappe DIAGNOSTIC en service mode essai RESET SW ETAGE BP BP ON L L L3 SW 5-L3 -L de raccordement S 3-L KM ' ' '' T V4V 6-T3 -T V TOURELLE Fusible A B C F L L L3 +4Vdc +4Vdc V +4Vdc Shunts à réaliser! Vdc PRESSOSTAT PUISSANCE BUS DAS IN OUT IN OUT +- SECU. ATT. B C A Shunts à réaliser! Interrupteursectionneur Alimentation électrique de sécurité 4Vdc Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier non-stop ascenseur CDNSALED U V W W U V Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 Contact NO 3 4 Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier non-stop ascenseur CDNSALED Boitier de réarmement BREA = câble de type CR/C = câble de type C Remarque : suite à une mise en sécurité (demande de désenfumage), il faut tout d abord réarmer le tableau de désenfumage CDLED puis réarmer la costière de désenfumage TCDZ. Le défaut «DERANGEMENT» apparaitra sur l écran du tableau de désenfumage CDLED puis disparaitra automatiquement quand les registres seront en position fermés 6/3 597-TCDZ_6
17 D C B E A F Schéma 3 : câblage pour report d'état des registres (option) - Alimentation 48 Vdc Coffret électrique costière TCDZ avec surv.trappe sans surv.trappe en service mode essai L L L3 3-L 5-L3 -L Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz de raccordement KM ' ' '' POS. TRAPPE RECEPTION EMISSION SOUS-TENSION DEFAUT CARTE DEFAUT TECH HORS-SERVICE ALARME D.M DEF.DM. ALARME.DET. DEF.DET. COMM. D.A.S DEF. D.A.S ATTENTE SECURITE TOURELLE RESET ON 4-T 6-T3 -T V L L L3 +48Vdc +48Vdc V Interrupteursectionneur Report info pressostat (NC) Pressostat Mise en sécurité CDTOURLED Boitier de réarmement BREA(3-4) Alimentation électrique de sécurité 48Vdc U V W W U V CDBEDAS-E Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 ALIM + DAS EXT DAS IN OUT - + fixer par adhésif à l'intérieur du CDTOURLED Fusible F PUISSANCE BUS DAS IN OUT IN OUT + - SECU. ATT. V 4V TOURELLE PRESSOSTAT DIAGNOSTIC BP avec surv.trappe sans surv.trappe en service mode essai SW ETAGE BP A B C ON S + CDTOURLED +48Vdc A B C Vdc Shunts à réaliser! Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier nonstop ascenseur CDNSALED Shunts à réaliser! Vers boitier d'étage CDBELED précédent ou vers boitier nonstop ascenseur CDNSALED SW - + U = 48Vdc ALIMENTATION EXTERNE 7/3 597-TCDZ_6
18 4..3 Cas de raccordement à une CMSI Schéma 4 : câblage de la partie commande pour une alimentation 4 Vdc S S3 S S3 S S ' ' '' V +4Vdc Alimentation (non fournie) Réarmement Mise en sécurité (A-A) Shunt à réaliser! Report info pressostat (NC) Servomoteur S Servomoteur S3 Servomoteur S S Servomoteur S Servomoteur S3 Vdc +4Vdc Vdc Vdc S S3 S S Alimentation du coffret tension reçue = 4Vdc +/-% Contact NO à fournir pour le réarmement du coffret Pabs =.48W Tension reçue pour le déclenchement Mise sécurité (4Vdc) Etat du préssostat : Contact NF délivré Raccordement optionnel Report d'info servomoteurs Fin de course Ouverture et fermeture 8/3 597-TCDZ_6
19 Schéma 4 : câblage de la partie commande pour une alimentation 48 Vdc S S3 S S3 S S ' ' '' V +48Vdc Alimentation (non fournie) Vdc +48Vdc Réarmement Mise en sécurité (A-A) Pabs =.389W Shunt à réaliser! Report info pressostat (NC) Servomoteur S Servomoteur S3 Servomoteur & S & S Servomoteur S +48Vdc Vdc 3 4 S S3 S S Servomoteur S3 Alimentation du coffret tension reçue = 48Vdc +/-% Contact NO à fournir pour le réarmement du coffret Tension reçue pour le déclenchement Mise sécurité (48Vdc) Etat du préssostat : Contact NF délivré Raccordement optionnel Report d'info servomoteurs Fin de course Ouverture et fermeture 9/3 597-TCDZ_6
20 layage PILOTAIR. Alimentation 4 Vdc. Pour le raccordement côté tourelle, se référer à la notice livrée avec la tourelle. L L L3 5-L3 -L de raccordement 3-L KM ' ' '' T Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz Coffret électrique costière 6-T3 -T V +4Vdc +4V CMSI L L L3 V CMSI +4Vdc V Report info pressostat (NC) Mise en sécurité CMSI 4Vdc Interrupteursectionneur Alimentation électrique de sécurité 4Vdc Contact NO U V W W U V Réarmement par CMSI Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 Boitier de réarmement BREA = câble de type CR/C = câble de type C /3 597-TCDZ_6
21 layage PILOTAIR. Alimentation 48 Vdc. Pour le raccordement côté tourelle, se référer à la notice livrée avec la tourelle. L L L3 de raccordement -L 3-L 5-L3 KM ' ' '' T3 -T 4-T V +48Vdc L L L3 +48V CMSI V CMSI +48Vdc V Report info pressostat (NC) Mise en sécurité CMSI 48Vdc Interrupteursectionneur Alimentation électrique de sécurité 48Vdc Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz Coffret électrique costière TCDZ Contact NO U V W W U V Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 Boitier de réarmement BREA Réarmement par CMSI /3 597-TCDZ_6
22 Schéma 6 : layage PILOTAIR. Alimentation 4 Vdc. Pour le raccordement côté tourelle, se référer à la notice livrée avec la tourelle. -L 3-L 5-L3 KM Coffret électrique costière de raccordement ' ' '' T3 4-T 3 4 -T Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz Shunt à réaliser! +4Vdc V Report info pressostat (NC) PILOTAIR (DAS) Alimentation électrique de sécurité 4Vdc Déclenchement Mise en Sécurité CMSI Réarmement CMSI Boitier Arrêt Pompier BAPA (Optionnel) Interrupteur de proximité externe (Provenant de la tourelle) 3 4Vdc 4Vdc 4Vdc 4 Interrupteur-sectionneur 4 U V W W U V ' Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 E.TELE E.Réarm E.A.P Entrée Inter Externe Report Attente (CMSI) Report Attente (GTB) Coffret PILOTAIR (DAS) = câble de type CR/C = câble de type C /3 597-TCDZ_6
23 Schéma 6 : layage PILOTAIR. Alimentation 48 Vdc. Pour le raccordement côté tourelle, se référer à la notice livrée avec la tourelle. de raccordement -L 3-L 5-L3 Alimentation électrique de sécurité 3~4V 5-6Hz ou ~3V 5-6Hz Coffret électrique costière TCDZ KM ' ' '' T3 4-T -T Shunt à réaliser! +48Vdc V Report info pressostat (NC) PILOTAIR (DAS) Alimentation électrique de sécurité 48Vdc 3 Déclenchement Mise en Sécurité CMSI Interrupteur de proximité externe (Provenant de la tourelle) Réarmement CMSI 3 48Vdc 48Vdc Boitier Arrêt Pompier BAPA (Optionnel) 48Vdc 4 Interrupteursectionneur 4 4 U V W W U V ' Tourelle de désenfumage TEDH-V F4 E.Réarm E.TELE E.A.P Entrée Inter Externe Report Attente (CMSI) Report Attente (GTB) Coffret PILOTAIR (DAS) 3/3 597-TCDZ_6
24 5. MISE EN SERVICE Avant toutes opérations, se référer aux consignes de sécurité chapitre.. 5. Procédure de test de la costière avec une alimentation 4 Vdc A réaliser obligatoirement à la ère mise en service et après toute opération d'entretien ou de remplacement de pièces. Etapes. électrique». - Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage. Etat de la costière TCDZ suite à la manipulation 4 et 5 Mise en sécurité Avant 75 s : ouverts. Après 75s : " et 3 Réarmement système 7 et 8 Déclenchement DAS 9 et Réarmement DAS et Report info pressostat V V V V V V. - Demander une mise en sécurité en déclenchant le boitier commande extraction CDTOURLED (Présence électrique). Avant et Après 3s : 4V 4V V.3 - Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4. ouverts. 4V 4V V.4 - Réarmer le boitier commande extraction CDTOURLED puis Actionner le boitier de réarmement. V V 4V. électrique». - Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage. Avant 75 s : ouverts. Après 75s : V V V V V V Demander une mise en sécurité en déclenchant le CMSI (Présence d'une tension de 4Vdc sur les bornes 4 et 5 du - Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4 - Réarmer le CMSI puis Actionner le boitier de réarmement si l'installation en comporte. Avant et Après 3s : ouverts. 4V 4V V 4V 4V V V V 4V 4/3 597-TCDZ_6
25 Etapes. électrique». - Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage.. - Demander une mise en sécurité en déclenchant le boitier commande extraction CDTOURLED (Présence d'une.3 - Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F Réarmer le boitier commande extraction CDTOURLED puis Actionner le boitier de réarmement.. électrique». - Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage Demander une mise en sécurité en déclenchant le CMSI (Présence d'une tension de 4Vdc sur les bornes 4 et 5 du - Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4 - Réarmer le CMSI puis Actionner le boitier de réarmement si l'installation en comporte. Etat de la costière TCDZ suite à la manipulation 4 et 6 Fin de course ouverture registres Avant 75 s : 5 et 6 Fin de course fermeture registres 6 et 7 Fin de course ouverture registres 6 et 8 Tourelle de Fin de course désenfumage fermeture registres Pas d'extraction Après 75s : Pas d'extraction Avant et Après 3s : Extraction (après environ 3s) (après environ 3s) (après environ 3s) (après environ 3s) Pas d'extraction (après environ 75s) (après environ 75s) (après environ 75s) (après environ 75s) Pas d'extraction Avant 75 s : Après 75s : Pas d'extraction Pas d'extraction Avant et Après 3s : Extraction (après environ 3s) (après environ 75s) (après environ 3s) (après environ 75s) (après environ 3s) (après environ 75s) (après environ 3s) (après environ 75s) Pas d'extraction Pas d'extraction 5/3 597-TCDZ_6
26 5. Procédure de test de la costière avec une alimentation 48 Vdc Etapes Etat de la costière TCDZ suite à la manipulation 4 et 5 "" et 3 Réarmement système 7 et 8 Déclenchement DAS 9 et Réarmement DAS et Report info pressostat. électrique». Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage. Avant 75 s : Après 75s : V V V V V V. Demander une mise en sécurité en déclenchant le boitier commande extraction CDTOURLED (Présence électrique). Avant et Après 3s : 48V 48V V.3 Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4 48V 48V V.4 Réarmer le boitier commande extraction CDTOURLED puis Actionner le boitier de réarmement. V V 48V. électrique». Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage. Avant 75 s : Après 75s : V V V V V V..3.4 Demander une mise en sécurité en déclenchant le CMSI (Présence d'une tension de 48Vdc sur les bornes 4 et 5 du Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4 Réarmer le CMSI puis Actionner le boitier de réarmement si l'installation en comporte. Avant et Après 3s : 48V 48V V 48V 48V V V V 48V 6/3 597-TCDZ_6
27 Etapes. électrique». Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage.. Demander une mise en sécurité en déclenchant le boitier commande extraction CDTOURLED (Présence électrique)..3 Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4.4 Réarmer le boitier commande extraction CDTOURLED puis Actionner le boitier de réarmement.. électrique». Alimenter également en puissance la tourelle de désenfumage Demander une mise en sécurité en déclenchant le CMSI (Présence d'une tension de 48Vdc sur les bornes 4 et 5 du Couper l'alimentation en puissance de la tourelle de désenfumage TEDH/V F4 Réarmer le CMSI puis Actionner le boitier de réarmement si l'installation en comporte. Etat de la costière TCDZ suite à la manipulation 4 et 6 Fin de course ouverture registres Avant 75 s : ouverts. 5 et 6 Fin de course fermeture registres 6 et 7 Fin de course ouverture registres 6 et 8 Tourelle de Fin de course désenfumage fermeture registres Pas d'extraction Après 75s : Pas d'extraction Avant et Après 3s : Extraction ouverts. (après environ 3s) (après environ 3s) (après environ 3s) (après environ 3s) Pas d'extraction (après environ 75s) (après environ 75s) (après environ 75s) (après environ 75s) Pas d'extraction Avant 75 s : ouverts. Après 75s : Pas d'extraction Pas d'extraction Avant et Après 3s : ouverts. Extraction (après environ 3s) (après environ 75s)" (après environ 3s) (après environ 75s)" (après environ 3s) (après environ 75s)" (après environ 3s) (après environ 75s)" Pas d'extraction Pas d'extraction 7/3 597-TCDZ_6
28 5.3 Diagnostic en cas de défaut Défaut Contrôle / Action Organe pouvant être touché Le report d'info pressostat ne bascule La costière est en désenfumage, et impossible de réarmer malgré l'absence manifeste de l'ordre de désenfumage. La costière passe en désenfumage sans ordre. La costière ne passe pas en désenfumage malgré un ordre émis par le boîtier de commande extracteur CDTOURLED ou le CMSI. La costière ne se referme pas suite à la mise sous tension du La costière ne se referme pas suite à un réarmement. La costière émet des bruits de vibration bornes et. prise de pression. Dépressostat. Flexible de prise de pression. Prise de pression (pipette). Une demande de désenfumage doit être faite par le boitier commande extraction CDTOURLED ou le CMSI sur Relais KAB pressostat via la prise de pression située dans la costière." Relais KAR 4 Vdc (ou 48 Vdc en fonction de l'alimentation choisi). Boitier de réarmement Appliquer un contact normalement fermé (NF) entre les bornes d'entrée " et 3. doit être égale à V. Relais KAD Relais KAD et/ égale à 4 Vdc (ou 48 Vdc en fonction de l'alimentation ou KAR choisi). Relais temporisé TDGZ contact entre les bornes " et 3 doit être ouvert (NO). Boitier de réarmement Servomoteurs / et 3, elle doit être égale à 4 Vdc (ou 48 Vdc en fonction de l'alimentation choisi). Relais KAR Boitier de réarmement est un contact normalement fermé (NF). Servomoteurs bornes 4 et 5, la tension doit être égale à V. rer les vis si besoin. Fixations Resserrer les vis si besoin. 8/3 597-TCDZ_6
29 6. MAINTENANCE Avant toute opération de maintenance, couper l alimentation électrique et s assurer qu elle ne puisse être rétablie pendant l intervention (consignation par verrouillage). Nettoyer les registres et servomoteurs, 7. PIÈCES DE RECHANGE Code produit VIM Désignation XXXXXX Servomoteur LF4 S Moteur TOR 4 Nm 4V Servomoteur NFA-S Moteur TOR Nm 48V 7 Capot de protection Kit d'adaptation costière de désenfumage 8. GESTION DES DECHETS 8. Traitement des emballages et déchets non dangereux reux doivent être valorisés par un prestataire agréé. Il est strictement interdit de les brûler, de les enfouir ou de les mettre en dépôt sauvage. 8. Traitement d un DEEE Professionnel Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité avec les déchets ménagers mais doit être déposé dans un point de collecte approprié pour les déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE) 9/3 597-TCDZ_6
30 9. SYNOPTIQUE D'UNE INSTALLATION AVEC SYSTÈME PILOT HC 3/3 597-TCDZ_6
31 3/3 597-TCDZ_6
32 Document non contractuel. Dans le souci constant d amélioration du matériel, le constructeur se réserve VIM Les prés de Mégy Sud SOUDAN CS ST MAIXENT L ECOLE CEDEX Tél. : ou Fax : sav@vim.fr - 3/3 597-TCDZ_6
Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailChauffe-eau électrique
Chauffe-eau électrique 100L Réf : 617537 150L Réf : 617538 200L Réf : 617539 300L Réf : 617540 version 12-A Votre produit [1] x1 [1] x1 [1] x1 [1] x1 [2] x2 [2] x2 [2] x2 [2] x2 100L 150L 200L 300L Ces
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailSérie T modèle TES et TER
6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailTOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal
Série MAX-TMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Gamme de tourelles centrifuges de désenfumage à rejet d air horizontal, certifiée F4 12 (marquage C), permettant de travailler en désenfumage seul ou en
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailTravaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS
Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailINSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN
Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailCRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.
Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailPlan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230
Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailInformation Equipment
PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON
Plus en détailEntretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura
Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailMagnum vous présente ses nouvelles gammes d'armoires électriques. Gamme Auto de 125A à 400A
Magnum vous présente ses nouvelles gammes d'armoires électriques. Gamme Auto de 125A à 400A Spécialement conçue pour l'alimentation des projecteurs asservis via des connectiques multibroches. La gamme
Plus en détailBaies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION
Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailRemplacement de composants de régulateurs RETROFIT
Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction
Plus en détailcuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011
cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailcatalogue produits & systèmes
catalogue produits & systèmes Détection et mise en sécurité incendie Extinction automatique - éclairage de sécurité catalogue produits & systèmes Editorial Chers clients, UTC Fire & Security Services*
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détail