L excellence de Coges Les nouveaux systèmes de paiement

Transcription

1 Giugno Mars - Luglio Avril N N 13 Via Luigi Dalla Via, Schio (VI) Tel Fax coges@coges.it - L excellence de Coges Les nouveaux systèmes de paiement Table des matières Dans ce numéro 02 Les nouveaux systèmes de paiement 03 Les avantages du système de paiement cashless 04 Carte Mycard et Clés USB 05 Systèmes avec espèces 06 Rendez-vous L équipe Coges à Venditalia 08 Venditalia 2008

2 Nouveaux systèmes de paiement Platinum, Titanium, Iridium. Coges, mettra sur la scène de Venditalia des produits de très haute technologie. Les acteurs principaux seront: PLATINUM, TITA- NIUM et IRIDIUM, l expression la plus grande des systèmes de paiement électroniques qui se distinguent des autres par le caractère «prestigieux» de leurs matériaux et par leur design moderne et attrayant. E.C.S. PLATINUM KEY/CARD: Système multistandard (Executive, MDB et BDV) avec gestion de 100 prix de vente en espèces et sans monnaie. Possibilité de gérer des bonus, des ventes gratuites, des promotions et des remises. E.C.S. TITANIUM KEY/CARD: Système Executive avec gestion de 10 prix de vente en espèces et sans monnaie ou MDB avec gestion de 20 prix de vente en espèces et sans monnaie. Lecteur de cartes E.C.S. IRIDIUM KEY/CARD: Système de paiement fonctionnant en protocole MDB avec gestion de 10 prix de vente en espèces et sans monnaie. IRIDIUM peut être relié par bus MDB à un monnayeur rendeur pour une intégration complète du système sans monnaie. Tous les systèmes permettent une collecte complète et précise des données Lecteur de clé comptables grâce à la clé de relevé de données ou par infrarouge sont en outre disponibles en deux versions, avec KEY ou avec CARD. La version KEY est munie d un lecteur de clé tandis que la version CARD possède un lecteur mixte clés/ cartes électroniques avec interface IrDA intégrée. Les systèmes PLATINUM et TITANIUM gèrent des périphériques comme le lecteur de billets, l accepteur de monnaies ou le monnayeur rendeur. Venez découvrir ces nouveautés et bien d autres au stand B23 C24 et B27 C28. E.C.S. Platinum Key/Card E.C.S. Titanium Key/Card E.C.S. Iridium Key/Card 02

3 Les avantages du système de paiement cashless Qu est-ce que le système cashless? Durant les dernières décennies, la société dans laquelle nous vivons s est orientée vers une utilisation toujours plus réduite de la monnaie, en faveur de formes de transactions électroniques. C est une évidence quand on pense à la diffusion de cartes de crédit, cartes de téléphone prépayées, télépéages, banque par Internet et e-commerce. Il n est pas difficile d en comprendre les raisons: l utilisation «d argent électronique» au lieu d argent liquide rend les transactions plus pratiques, plus sûres et plus rapides. Les systèmes cashless Coges offrent aussi les mêmes avantages pour les petites transactions de tous les jours. Chacun de nous, par exemple, utilisent des machines à café, distributeurs automatiques de friandises ou boissons, distributeurs de produits pharmaceutiques; à chacun de nous il arrive d utiliser des dispositifs self-service pour le paiement de services comme le lavage de l auto, l utilisation du sèchecheveux à la piscine, l accès au gymnase. Et chacun de nous a subi un jour ou l autre le désagrément de se retrouver sans monnaie au moment où il en avait besoin, contraint de fouiller toutes ses poches ou de chercher quelqu un qui lui change un billet de grosse coupure. Les systèmes Coges résolvent ces inconvénients, grâce à des supports électroniques très simples à utiliser dans lesquels sont misent en mémoire diverses informations et surtout le montant d un crédit. Les supports peuvent être une clé électronique ou une carte, faciles à garder en poche ou dans le portefeuille et adaptés à contenir de petites quantités de crédit, sans avoir besoin de codes de sécurité et sans risque de perdre de précieuses données personnelles. Ils sont chargés à n importe quel moment et à partir de n importe quel distributeur équipé d un dispositif pour la validation de l argent en espèces, ou sur l un des terminaux prévus à cet effet, donnant une complète autonomie de gestion à l utilisateur; une fois chargé, le support pourra se substituer à l argent liquide et donnera accès à tous les distributeurs du même Gestionnaire et être utilisé pour l achat des produits ou des services désirés. Quels sont les avantages du système cashless? Sur la base d une étude récente réalisée par BCS Consulting, l installation d un système cashless comporte généralement une augmentation moyenne des ventes égale à 30%: en effet l utilisateur qui bénéficie de systèmes cashless est poussé à consommer davantage par rapport à celui qui utilise au contraire de l argent liquide. Le gestionnaire encaisse l argent en monnaie ou en billet avant d effectuer la vente. A travers les systèmes cashless, il est possible d avoir un relevé précis et sûr des données comptables. A l aide d un système cashless, on peut gérer des prix différents pour les ventes en espèce et pour les ventes à clé ou carte. Le client qui utilise les supports clé ou carte est fidélisé, car l utilisateur laisse rarement la clé ou la carte la recharger et il est donc poussé à toujours utiliser les distributeurs automatiques qui acceptent sa clé/carte qui appartiennent nécessairement au même Gestionnaire. Il est possible de conduire des campagnes de marketing avec les possibilités de bonus, happy hours ou remises sur les produits. Le support clé/carte représente une façon simple et efficace pour se libérer de la petite monnaie que l on a en poche. Possibilité d associer au support clé/carte un système de contrôle des accès et de DPI. Il est possible de gérer la consommation des calories de chaque utilisateur en fonction des produits consommés dans le distributeur (brevet exclusif Coges). 03

4 Un nouveau look pour les produits Nouvelle carte Mycard et clés USB La nouvelle clé électronique sans monnaie Coges adopte une technologie transponder sophistiquée, en mesure de transmettre et recevoir les données sans contacts électriques. SûRE: La carte sans monnaie MyCard, grâce à la technologie transponder (Identification en radiofréquence), rend les transactions extrêmement sûres et secrètes. MyCard diffère des cartes à contacts, parce que l échange d informations entre carte et lecteur ne se produit pas au moyen d un contact physique direct, mais par la transmission en radiofréquence. La lecture/écriture de la carte sans monnaie peut ainsi se passer à une certaine distance du lecteur spécial et à une haute vitesse (13,6 Mhz). ROBUSTE: la carte sans monnaie MyCard est composée d un support plastique en PVC qui assure des qualités de robustesse, fiabilité et même insensibilité envers des champs électromagnétique et beaucoup d agents chimiques (huile, solvants, solution saline, eau...). L utilisation pratique au moyen d un simple rapprochement de la carte au lecteur et la haute résistance à l usure et à la détérioration, rend MyCard particulièrement indiquée même pour l utilisation en conditions environnementales malheureuses. PRATIQUE: très facile à utiliser, MyCard fonctionne comme la clé électronique bien connue E.C.S. CL, pour la recharger il faut l insérer dans le lecteur spécial de clés et cartes Flex Reader. PERSONNALISABLE: La carte sans monnaie My- Card est un instrument puissant de marketing. La surface de la carte pourra être utilisée pour l impression de messages publicitaire ou d autres formes promotionnelles. L identité de la société et la reconnaissance possible de sa propre griffe peuvent être intensifieés en créant un design particulier personnalisé par chaque entreprise qui assurera un grand impact publicitaire. FIABLE: fiabilité et qualité du produit aux niveaux maximum qui viennent de plus de 30 ans d expérience Coges dans la production de systèmes de paiement à monnaie ou sans monnaie. CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT: La transmission des données entre la carte sans monnaie et lecteur se produit en radiofréquence en assurant un haut degré de sûreté des données. Chaque carte a un code identificateur univoque qui rend MyCard unique et inimitable. Son aire de mémoire est partagée en secteurs auxquels on a assigné deux codes d accès différents. La carte sans monnaie MyCard permet la gestion automatique des cautions. La carte est activée en autonomie quand le montant inséré par l utilisateur dépasse le montant de la caution. GESTION DES TRANSACTIONS: pour favoriser un contrôle majeur du distributeur automatique MyCard peut enregistrer les dernières 8 transactions effectuées. APPLICATIONS: La carte sans monnaie MyCard est parfaitement compatible avec les systèmes de paiement sans monnaie Coges et peut être utilisée avec chaque système equipé d un lecteur de clé et carte Flex Reader. UTILISATION: distribution automatique, stationservice, installation de lavage automobile, cantines, parking, contrôle d accès, pointage horaire, centres de fitness. NOUVEL ASPECT ÉGALEMENT POUR LES CLÉS USB Clé USB Program-Key: Une clé permettant la programmation des paramètres de fonctionnement des systèmes E.C.S. et des Monnayeurs Rendeurs. La clé USB Program-Key peut contenir un maximum de 20 programmations pour les différents dispositifs. La programmation de la clé USB Program-Key est effectuée au moyen d un logiciel et en branchant la clé directement à la porte USB de l Ordinateur. Clé USB Softkey: Clé permettant la mise à jour de la mémoire flash sans besoin de remplacement du microprocesseur sur les systèmes E.C.S. et les Monnayeurs Rendeurs. La programmation de la clé USB Softkey 256 KB est effectuée à l aide d un logiciel et en branchant la clé directement à la porte USB de l Ordinateur. Clé USB Data-Key: Une clé qui permet l audit des données comptables sur les Systèmes E.C.S. et les Monnayeurs Rendeurs. Equipée d une horloge interne, les données relevées peuvent être traitées à l aide d un logiciel et en branchant la clé directement à la porte USB de l Ordinateur. La version à 64 KB est compatible avec les systèmes E.C.S. équipés de microprocesseurs avec technologie Flash. 04

5 Clé USB RT 256 KB: Clé électronique utilisée pour l audit des transactions effectuées sur les systèmes E.C.S. Full et les Monnayeurs Rendeurs. Le terme transactions désigne les mouvements comptables (recharge ou vente) effectués à l intérieur de chaque clé/carte enregistrée par le système. La programmation et le traitement des données présentes dans la clé sont effectués à l aide d un logiciel et en branchant directement la clé à la porte USB de l Ordinateur. Systèmes avec espèces PROFIT, UR3, Eureka SP, TP606 PROFIT Nouveau monnayeur rendeur multistandard à 5 tubes, avec système de paiement sans monnaie intégré, système optique de contrôle du niveau des pièces dans les tubes, afficheur à CL pour la programmation et possibilité de branchement à tous les distributeurs Executive, BDV, MDB et électromécaniques (à l aide d une interface appropriée, en option). PROFIT est équipé d un système révolutionnaire de séparation des pièces et d un contrôle électronique pour le blocage et\ou l ouverture du tiroir de tubes. De plus, on peut brancher un lecteur de clés ou cartes pour la gestion du système sans monnaie et un lecteur de billets pour les paiements en espèces. UR3 UR3 est un validateur de monnaies extrêmement innovateur et fonctionnel grâce à un système particulier de reconnaissance de la monnaie (optique et magnétique) qui garantit un degré élevé de sécurité. Le validateur UR3 est en mesure de reconnaître jusqu à 24 types de pièces différentes programmables à l aide du logiciel prévu à cet effet sur PC. Equipé d un connecteur pour le branchement parallèle à 10 et 16 positions, il peut être branché directement au distributeur automatique ou aux principaux systèmes de paiement présents sur le marché. EUREKA SP Lecteur de billets multistandard avec empileur vertical de 250 ou 600 billets. Disponible dans la version parallèle, sérielle RS232 ou MDB. Le lecteur de billets Eureka SP peut accepter des billets d une largeur maximale de 72 mm dans la version standard et 78 mm dans la version large. Eureka SP est en mesure de reconnaître jusqu à 72 faces de billets différentes et peut être programmé à l aide del E.C.S. Programmer ou du logiciel sur PC prévu à cet effet. TP606 Lecteur de billets multistandard, disponible dans la version parallèle, sérielle RS232 et à impulsions. Le lecteur de billets TP606 peut accepter des billets d une largeur maximale de 85 mm. TP606 est en mesure de reconnaître jusqu à 64 faces de billets différentes et peut être programmé à l aide de l E.C.S. Programmer, Maxi Programmer ou d un logiciel prévu à cet effet par PC. Disponible comme option, l empileur recueille des billets à 400 unités. 05

6 Rendez-vous 2008 Manifestations à venir Voici la liste des rendez-vous à ne pas manquer en Nous tenons à mettre l accent sur la foire expo. Venditalia qui pour Coges est le rendez vous le plus attendu de l année car elle nous donne l occasion de rencontrer nos clients nationaux et internationaux et nous permet également de présenter, en avant première les nouveaux produits qui seront diffusés sur le marché. Février: Vending Middle East Expo Mars: Vending Expo 2008 Ukraine (Kiev) VendExpo Moscow Russie (Moscou) NAMA Spring Expo USA - Nevada (Las Vegas) Horexpo Portugal (Lisbonne) Avril: 12 EVA Operators Forum France (Paris) Mai: Venditalia Italie (Milan) Juin: China International Vending Show Chine (Shanghai) Novembre: Triestespresso Expo Italie (Trieste) 19 Cashless Brussels (Belgique) Décembre: Self Service Exhibition Russie (Moscou) 04 General Assembly Brussels (Belgique) Juillet: Expovending & OCS Brésil (San Paolo) Septembre: World Food Moscow Russie (Moscou) Octobre:01-02 KioskCom Europa Royaume-Uni (Londres) NAMA National Expo USA - Missouri (St Louis) Hostelco Espagne (Barcelone) Vending Paris France (Paris) Attention! APPUNTI s habille de neuf Notre newsletter APPUNTI change d aspect une année riche en nouveautés se traduisant par un nouveau graphisme ainsi qu une nouvelle mise en page. Bonne lecture! 06

7 L équipe Coges à Venditalia 2008 Nous voulons présenter l équipe Coges qui sera présente à la foire Venditalia Service Commercial Service Marketing Girolamo Dal Ben National Area Manager (Italie) Paolo Adriani Sales Area Manager (Italie) Emanuele Zulato Dealer Sales Executive (Italie) Stefano Bertoldo Marketing Manager Franca Gramola Operative Marketing Department Lorenzo Giuliani Export Area Manager (Vending et Extra Vending Autres pays) Antonio Peron Sales Area Manager (Vending et Extra Vending - Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Amérique du Sud) Alessandra Baron Sales Area Manager (Vending et Extra Vending - Allemagne, Autriche, Suisse, Hollande, Pays Scandinaves, Amérique du Nord) Luisa Adriani Operative Marketing Department Service Après-Vente Marianna Gallon Operative Marketing Department Giulia Adriani Sales Administration Manager Giovanni Riva After-Sales Manager Matteo Miglioranza After-Sales Department (Italie, Espagne, Portugal, Amérique du Sud) Filiale France Stéphane Metzger Sales Area Manager (Vending et Extra-Vending France, Belgique) Peter Kollarovits Dealer Sales Executive France Simone Cerato After-Sales Department (Italie, Allemagne, Autriche, Suisse, United Kingdom, Pays de l Est, Grèce, Turquie, Russie) Marta Leonardi After-Sales Department (Italie, France) 07

8 Les news de Coges NOUS VOUS ATTENDONS A VENDITALIA 2008 Fieramilanocity Pavillon 2 Stand B23 - C24 Stand B27 - C28 Pour de plus amples informations sur la foire expo., vous pouvez vous rendre sur le site Attention! Il est possible de s enregistrer en ligne sur le site, les visiteurs recevront par mail un document.pdf comportant un code barre. A l entré du hall, vous trouverez des totems «EasyAccess». Le visiteur devra passer son code barre sur le lecteur, puis recevra automatiquement un billet d accès pour toute la durée de la manifestation. Les visiteurs pourront accéder à VENDITALIA 2008 sans passer par les hôtesses d accueil pour s enregistrer. VENDITALIA, l Exposition internationale de la Distribution Automatique, est le plus grand salon dans le domaine du Vending aussi bien à cause des dimensions de la surface d exposition qu au nombre d Exposants présents et du nombre des Visiteurs. Arrivée à sa 6ième édition, la Manifestation ouvrira ses portes le 21 mai 2008 et aura lieu dans le quartier destiné aux foires de Fieramilanocity. Les protagonistes, de ce qui est sans aucun doute le rendez-vous leader du secteur de la restauration rapide, sont les entreprises fabricantes de distributeurs automatiques, de systèmes de paiement, d accessoires et les entreprises de fabrication de produits pour le Vending. La Foire VENDITALIA représente une occasion concrète de business pour tous les opérateurs du Secteur: participer au Salon signifie ne pas perdre l occasion d augmenter son propre volume d affaires et rencontrer de potentiels clients. Coges S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, SCHIO (VI) Italy Tel Fax coges@coges.it