PRODUITS INDUSTRIELS INDUSTRIAL PRODUCTS

Transcription

1 PRODUITS INDUSTRIELS INDUSTRIAL PRODUCTS AX

2 PILES ENERGIZER INDUSTRIELS Offre la source d énergie qui dure le plus longtemps de toutes les piles primaires de plusieurs formats. Aucun mercure ajouté Mise au rebut spéciale non requise Fonctionne bien à des températures extrêmes (-18 C to 55 C) Excellente durée de conservation - piles alcalines prêtes à utiliser même après 7 ans de non utilisation. ENERGIZER INDUSTRIAL BATTERIES Offer the longest lasting power source of all primary batteries over a range of sizes No mercury added Special disposal is not required Operate well in temperature extremes (-18 C to 55 C) Excellent shelf life - alkaline cells are ready for use even after 7 years of storage No. PRODUIT PRODUCT No. Description Vendu en Sold By Industrielle / Industrial Alkaline 9V 12 / Bte-Box P4 Industrielle / Industrial Alkaline AA Industrielle / Industrial Alkaline AA (4 / Pqt - Pkg) 24 / Bte-Box P4 Industrielle / Industrial Alkaline AAA Industrielle / Industrial Alkaline AAA (4 / Pqt - Pkg) 24 / Bte-Box Industrielle / Industrial Alkaline C 12 / Bte-Box Industrielle / Industrial Alkaline D 12 / Bte-Box Industrielle / Industrial Alkaline 6V 1 Bte-Box E2 Alcaline 1.5V AAAA (2 / Pqt - Pkg) X

3 PILES ENERGIZER ULTIMATE LITHIUM Dure jusqu à 9X plus longtemps* dans les appareils photo numériques Jusqu à 9X moins de déchets** Garde son énergie jusqu à 15 ans lorsqu elle n est pas utilisée 33% plus légère que les piles alcalines standard Performante à des températures extrêmes (-40 oc à 60oC). PLUS LONGTEMPS MOINS DE DÉCHETS LONGER * LESS WASTE ** ENERGIZER ULTIMATE LITHIUM BATTERIES Last up to 9X longer* in digital cameras Up to 9X less waste** Holds power for 15 years when not in use Weighs 1/3 less than standard alkaline batteries Performs in extreme temperatures (-40oC to 60oC) No. PRODUIT PRODUCT No. Description Vendu en Sold By V Lithium AA (4 / Pqt - Pkg) 1.5 V Lithium AA / Vrac Bulk 12 / Bte-Box V Lithium AAA (4 / Pqt - Pkg) 1.5 V Lithium AAA / Vrac Bulk 12 / Bte-Box Advanced Lithium 9V Advanced Lithium 9V / Vrac Bulk 12 / Bte-Box LÉGENDE DES ICÔNES ANSI / ANSI ICONS LEGEND 0 0 Par rapport aux piles Energizer MAX. Les résultats varient selon l appareil photo. Utilisez moins de piles, créez moins de déchets. *Versus Energizer MAX. Results vary by camera **Use fewer batteries, create less waste. RENDEMENT LUMINEUX La lumière projetée par une lampe de poche s exprime en lumens. LIGHT OUTPUT The light projected from a flashlight will be expressed in units of lumens. ÉTANCHE Fonctionne quand elle est submergée dans 1 mètre d eau pendant 30 minutes. WATERPROOF Performs when submersed in water (1 meter for 30 minutes). DISTANCE DU FAISCEAU D ÉCLAIRAGE La distance sur laquelle la lumière est projetée sur une surface. BEAM DISTANCE Distance the light projects onto a surface 12H DURÉE DE FONCTIONNEMENT La durée pendant laquelle la lumière sera diffusée en continu jusqu à ce que l éclairage diminue. La lumière projetée par une lampe de poche s exprime en lumens. RUNTIME Duration the light will operate continuously until projected light is dim. RÉSISTE À L EAU Résiste aux éclaboussures d eau provenant de toutes parts. WATER-RESISTANT Resists water splashed at all directions. RÉSISTE AUX IMPACTS Après six tests de chute, la lampe de poche doit encore répondre à toutes les normes précédentes. IMPACT RESISTANCE After six drop tests, the flashlight must maintain all previously established measures X-3

4 PILES ENERGIZER RECHARGEABLES Dure jusqu à 4X plus longtemps* pour chaque charge dans les appareils photo numériques Peut être rechargée des centaines de fois Pré-chargé. Garde son énergie jusqu à 1 an lorsque non utilisé Conçu pour donner de l énergie de plus longue durée à vos appareils énergivores. Idéal pour les appareils photo numériques, GPS, lecteurs audio portables La marque de pile rechargeable qui se vend le plus au monde ENERGIZER RECARGE BATTERIES Last up to 4X longer* with each charge in digital camera Can be charged 100s of times Pre-charged. Holds power up to 1 year when not in use Engineered to give extended power to you power hungry devices. Ideal for digital cameras, GPS equipment, portable audio players #1 selling rechargeable battery brand in the world No. PRODUIT PRODUCT No Description Rechargeable NIMH AAA (2 / Pqt - Pkg) Rechargeable NIMH AAA (4 / Pqt - Pkg) Vendu en Sold By Rechargeable NIMH AA (4 / Pqt - Pkg) Rechargeable NIMH 9V Chargeur rapide / Rapid Charger Charge 1 à 4 piles NiMH rechargeables AA ou AAA Permet de charger dans l auto avec l adaptateur inclus ou à la maison avec l adaptateur mural CA Témoin indicateur de l état de la charge, facile à lire 1 4 AA Charges 2 AA or AAA in 15 minutes, 4 AA or AAA in 30 minutes Charge in your car with the included car adaptor or at home with the AC wall adaptor Easto-read charge status indicator light Chargeur génial / Smart Charger Minuterie avec compte à rebours facile à lire indiquant combien de temps il reste pour la charge. Grand écran d affichage pouvant être vu de l autre côté de la pièce, 1 4 AA Easy to read Countdown Timer indicates remaining charge time. Large visual display can be viewed from across the room 3 X

5 PILES MINIATURES Les piles à alimentation variable utilisent un procédé chimique innovateur pour regrouper les meilleures caractéristiques des systémes à faibles et à forte consommation d énergie dans une seule et même pile 0% Hg - Aucun mercure dans toutes les piles Zero Mercury Utilisées dans les moniteurs de fréquence cardiaque, systèmes d entrée sans clé, glucomètres, jouets et jeux MINIATURE BATTERIES Multi-drain batteries utilize innovative cell chemistry, resulting in the best characteristics of both High Drain and Low Drain systems in one battery type 0% Hg on all Zero Mercury cells Reliable, dependable power Used in heart rate monitors, keyless entry, glucose monitors, toys and games No. PRODUIT PRODUCT No. Description Vendu en Sold By A Alcaline pour appareils 1.5V A76 A76 Alkaline Instrument 1.5V 357/ Oxyde d argent miniature 0% mercure 1.5V 357/303 Silver Oxide 0% Mercury Miniature 1.5V 357/ Oxyde d argent miniature 0% mercure 1.5V 371 Silver Oxide 0% Mercury Miniature 1.5V Lithium miniature 3V CR1632 CR1632 Lithuim Coin Cell 3V Lithium miniature 3V CR2016 CR2016 Lithuim Coin Type 3V (2) X-5

6 PILES MINIATURES MINIATURE BATTERIES No. PRODUIT PRODUCT No. Description Vendu en Sold By CR Lithium miniature CR2025 3V (2/Pqt) Lithium Coin Type CR2025 3V (2/Pkg) CR Lithium miniature 3V CR2025 CR2025 Lithium Coin Type 3V Lithium miniature CR2032 3V (1/Pqt) Lithium miniature Coin Type CR2032 3V (1 / Pkg) Lithium photo 3V L123 L123 Lithium Photo 3V 12V Piles 12V pour porte de garage (2/Pqt) Battery Garage Door 12V X

7 BATTERIES NON INCLUSE BATTERIES NOT INCLUDED LANTERNE FLOTTANTE ÉTANCHE Étanche Utilise une pile 6V Flottante WATERPROOF FLOATING LANTERN Waterproof Takes 6V battery Floating Ampoule de rechange Replacement bulb 528-KPR102 Utilisez batterie 6V Use 6V battery BATTERIES NON INCLUSE BATTERIES NOT INCLUDED BATTERIES NON INCLUSE BATTERIES NOT INCLUDED LAMPE DE POCHE INDUSTRIELLE ROBUSTE 2 D Design Fonctionnel Résiste à l huile et aux solvants Grand interrupteur à bouton-poussoir Ampoule au krypton brillant Utilise 2 piles D (non comprises) FLASHLIGHT IND RUGGED 2 D Functional design Resistant to oil and solvents Large slide switch Bright krypton bulb Powered by 2 D batteries (not included) LANTERNE FLOTTANTE INDUSTRIELLE ÉCONOMIQUE À DÉL Dure 5X plus longtemps qu une lanterne incadescente Lanterne flottante Lentille incassable Utilise une pile 6V LANTERN LED FLOATING IND ECONOMY Lasts 5X longer than incandescent Floating lantern Shatterproof lens Takes 1 6V battery H 15 Utilisez 2 batteries D Use 2 D batteries Utilisez batterie 6V Use 6V battery LAMPE À DÉL POUR PROJET Étanche DÉL blanche brillante interrupteur à bouton-poussoir Prise nervurée et extrémité anti-roulement Crochet intégré à l extrémité pour suspendre et cordelette tissée Avec 2 piles AA Energizer MAX LED PROJECT LIGHT Waterproof Bright white LED Push button switch Ribbed grip and non-roll foot Built-in hanger hook on tail and woven lanyard Packed with 2 AA Energizer MAX batteries LAMPE À DÉL POUR PROJET Étanche DÉL blanche brillante interrupteur à bouton-poussoir Prise nervurée et extrémité anti-roulement Crochet intégré à l extrémité pour suspendre et cordelette tissée Avec 2 piles D Energizer MAX LED PROJECT LIGHT Waterproof Bright white LED Push button switch Ribbed grip and non-roll foot Built-in hanger hook on tail and woven lanyard Packed with 2 D Energizer MAX batteries X-7

8 Lampes ENERGIZER / ENERGIZER Light LAMPE DE POCHE À HAUTE INTENSITÉ DÉL blanche brillante Boîtier en aluminium robuste et durable Prise texturée avec cordelette en nylon Interrupteur à bouton-poussoir à l extrémité Avec 2 piles AA Energizer MAX HIGH INTENSITY FLASHLIGHT Bright white LED Durable, high-strength aluminum case Textured grip with a nylon lanyard Push button tail switch Packed with 2 AA Energizer MAX batteries H DÉL 2 D / CLASSE 1, DIVISION 1 POUR MINES ET RAFINERIES Évaluation : Classe 1, Division 1 Pince mousqueton intégrée pour ceinture Interrupteur à bouton-poussoir facile à utiliser Boîtier résistant à l huile et à la graisse Lentille incassable 1 DÉL blanche Utilisez 2 piles D Energizer MAX 1 LED 2 D / CLASSE 1, DIVISION 1 FOR MINES AND REFINERIES Class 1, Division 1 rated Built-in carabiner belt clip Easy to use push button switch Oil and grease-resistant body Shatterproof lens. 1 White LED Used 2 D Energizer MAX batteries M 3 DÉL 2 AA / CLASSE 1, DIVISION 1 POUR MINES ET RAFINERIES Évaluation : Classe 1, Division 1 Pince mousqueton intégrée pour ceinture Interrupteur à bouton-poussoir facile à utiliser Boîtier résistant à l huile et à la graisse Lentille incassable 3 DÉL blanche Utilisez 2 piles AA Energizer MAX 1 LED 2 D / CLASSE 1, DIVISION 1 FOR MINES AND REFINERIES Bright white LED. Durable metal case. Push button tail switch. Packed with 2 AA Energizer Eveready Super Heavy Duty batteries M LAMPE EN MÉTAL À DÉL 2D Ampoule DÉL blanche brillante. Boîtier durable en métal. Interrupteur à bouton-poussoir à l extrémité. Avec 2 piles D Super Heavy Duty Eveready LED 2D METAL LIGHT Bright white LED Durable metal case. Push button tail switch. Packed with 2 D Energizer Eveready Super Heavy Duty batteries H 48M LAMPE EN MÉTAL À DÉL 2AA Ampoule DÉL blanche brillante. Boîtier durable en métal. Interrupteur à bouton-poussoir à l extrémité. Avec 2 piles AA Super Heavy Duty Eveready LED 2AA METAL LIGHT Bright white LED Durable metal case. Push button tail switch. Packed with 2 AA Energizer Eveready Super Heavy Duty batteries H30 34M X

9 Lampes ENERGIZER / ENERGIZER Light LAMPE-STYLO NON CONDUCTRICE HARD CASE Ampoule DÉL blanche brillante avec lentille incassable en polycarbonate Projection de la lumière sur 360 La lentille permet aussi d éclairer en un endroit précis En matériau composite utilisé pour les outils L interrupteur d utilisation momentané prolonge la durée d utilisation Commutateur pour éclairage constant Pince durable pour poche HARD CASE NON-CONDUCTIVE PEN LIGHT Bright white LED with polycarbonate shatterproof lens 360 light projectio Focusing lens projects concise spot Tool quality composite material construction Momentary switch extends runtime Twist switch for consistent light Durable pocket clip LAMPE POUR INSPECTION À DÉL HARD CASE Modèle mince anti-roulement Matériau non conducteur Lentille incassable Extrémités qui résistent aux impacts avec prise anti-glissement Interrupteur à bouton-poussoir Résiste à l eau Utilise 2 piles AAA Energizer MAX HARD CASE LED INSPECTION LIGHT Slim, anti-roll design Non-conductive material Shatterproof lens Impact-resistant rubber head and tail with non-slip grip Push button switch Water-resistant Packed with 2 AAA Energizer MAX batteries LAMPE À DÉL POUR PROJET HARD CASE Fournit une lumière blanche et brillante pour les travaux difficiles modes haute et basse pour la luminosité et le contrôle du temps de fonctionner ABS robuste, construction en acier et en caoutchouc lumière Durable résiste aux chutes jusqu à 7 mètres et dispose d une lentille incassable Grand bouton poussoir pour une utilisation facile avec gants lumière Compact est facile à transporter et à stocker Comprend 2 piles Energizer MAX AA HARD CASE LED TASK LIGHT LED provides bright white light for tough jobs High and Low modes for brightness & run time control Rugged ABS, steel and rubber construction Durable light survives drops up to 7 meters and features a shatterproof lens Large pushbutton switch for easy operation with gloves Compact light is easy to carry and store Includes 2 Energizer MAX AA batteries /30 3H/50H 425M 7M 1PX4 LAMPE PIVOTANTE À DÉL HARD CASE 4 modes d éclairage : lumière blanche (intense/faible), lumière rouge pour vision nocturne, lumière verte pour éclairage contrastant La tête pivote sur 125 Se tient debout pour des applications mains libres Lentille robuste incassable Résiste à l eau Pince intégrée pour ceinture Avec 2 piles AA Energizer MAX HARD CASE LED SWIVEL LIGHT 4 light modes: white (high/low), red for night vision, green for contrast Head rotates 125 Stands for hands-free use Rugged shatterproof lens Water-resistant Integrated belt clip Packed with 2 AA Energizer MAX batteries H 650M 6M X-9

10 Lampes ENERGIZER / ENERGIZER Light LAMPE PIVOTANTE 4AA À DÉL HARD CASE Boîtier en plastique ABS qui résiste aux chocs. Les côtés en acier sont recouverts de caoutchouc pour absorber les chocs Lentille robuste incassable La tête pivote sur 125 Se tient debout pour utilisation mains libres Interrupteur à bouton-poussoir Résiste à l eau Avec 4 piles AA Energizer MAX HARD CASE LED 4AA SWIVEL LIGHT Impact-resistant ABS plastic frame with steel sides and shock-absorbing rubber overmold Rugged shatterproof lens Head rotates 125 Stands for hands-free use Push button switch Water-resistant Packed with 4 AA Energizer MAX batteries M LAMPE À DÉL POUR PROJETS HARD CASE Construction qui résiste aux chocs Lentille robuste incassable Interrupteur à bouton-poussoir Résiste à l eau Avec 4 piles AA Energizer MAX HARD CASE LED PROJECT LIGHT Impact-resistant construction Rugged shatterproof lens Push button switch Water-resistant Packed with 4 AA Energizer MAX batteries M LAMPE DE TÊTE ROBUSTE À DÉL HARD CASE 4 modes d éclairage : lumière blanche (intense/faible), lumière rouge pour vision nocturne, verte pour éclairage contrastant Éclairage mains libres avec contrôles indépendants La lampe pivote jusqu à 90 La lentille se relève pour transformer l éclairage concentré en un éclairage à grand faisceau L ensemble de piles situé à l arrière distribue le poids uniformément Courroie anti-glissement ; la courroie du haut est amovible Résiste à l eau Avec 3 piles AA Energizer MAX HARD CASE RUGGED LED HEADLIGHT 4 light modes: white (high/low), red for night, green for contrast Hands-free lighting with independent controls Light pivots up to 90 Flip-up lens diffuses spot to area light Rear-mount battery pack distributes weight evenly Non-slip strap, removable top strap Water-resistant Packed with 3 AA Energizer MAX batteries M PROJECTEUR 6AA DÉL HARD CASE PROFESSIONNEL LED génèrent une lumière de tache blanche serrée avec un faisceau focalisé intense modes haute et basse pour la luminosité et durée de fonctionnement commande Idéal pour les applications longue distance et de recherche Boîtier robuste ABS, acier et construction de caoutchouc résistant à un large éventail d activités extérieures survit de lumière durable jusqu à 7 mètres et dispose d une lentille incassable Comprend 6 piles AA Energizer MAX HARD CASE PROFESSIONAL LED 6AA SPOT LIGHT LEDs produce a tight white spot light with an intense focused beam High and Low modes for brightness & run time control Ideal for long distance applications and searching Rugged ABS, steel and rubber construction stands up to a wide range of outdoor activities Durable light survives drops up to 7 meters and features a shatterproof lens Includes 6 Energizer MAX AA batteries H 425 7M X

11 Lampes ENERGIZER / ENERGIZER Light LANTERNE MINI POP-UP DÉL À POIGNÉE AMOVIBLE BRILLANT - ECONOMIQUE - RÉSISTANT À L EAU - COMPACTE Continue à fonctionner après l exposition aux projections d eau de toutes les directions Les LED blanches puissantes fournissent 150 lumens de lumière au plus haut réglage lumière Lumière pendant 100 heures entre les changements de la batterie à bas lumière de réglage (à l aide de piles Energizer MAX ) Pliable pour le stockage et le transport Poignée souple se replie pour verrouiller la lanterne et réduit la hauteur à 4 pouces. MINI POP-UP LANTERN -LIGHT LED BRIGHT - ECONOMICAL - WATER RESISTANT - COMPACT Continues to operate after exposure to splashing water from all directions Powerful White LEDs provide 150 lumens of light at highest lumen setting Light for 100 hours between battery changes at lowest lumen setting (using Energizer MAX batteries) COMPACT Collapsible for compact storage and transport Flexible handle folds down to lock lantern, reducing height to only 4 inches H LAMPE TRÉPIED MULTIFONCTIONS DEL 3 EN 1 BRILLANT - ECONOMIQUE - RÉSISTANT À L EAU - MAINS LIBRES Continue à fonctionner après l exposition aux projections d eau de toutes les directions Puissant LED blanche fournissent 150 lumens de lumière au plus la mise en mode de zone Lumière pendant 100 heures entre les changements de batterie au plus bas lumière de réglage (l utilisation de piles Energizer MAX ) *** jambes dépliables pour mains libres directionnel et éclairage de zone crochet de suspension intégré TRIPOD MULTIFUNCTION LIGHT LED 3 IN 1 BRIGHT - ECONOMICAL - WATER RESISTANT - HANDS-FREE Continues to operate after exposure to splashing water from all directions Powerful White LED provide 150 lumens of light at highest setting in area mode Light for 100 hours between battery changes at lowest lumen setting (using Energizer MAX batteries)*** Fold-out legs for handsfree directional and area lighting Integrated hanging hook H LANTERNE PLIANTE 360 DEL BRILLANT - ECONOMIQUE - RÉSISTANT À L EAU - MAINS LIBRES Les LED blanches puissants fournissent 300 lumens de lumière au réglage le plus élevé * Lumière pendant 100 heures entre les changements de la batterie à la lumière réglage le plus bas (avec 8 piles Energizer MAX ) ** Fonctionne avec 4 ou 8 piles continue à fonctionner après l exposition aux projections d eau l eau de toutes les directions. Éclairage 360 Pivots ouvert / fermé pour la lumière dans toute la pièce LED FOLDING LANTERN 360 BRIGHT - ECONOMICAL - WATER RESISTANT - HANDS-FREE Powerful White LEDs provide 300 lumens of light at highest setting* Light for 100 hours between battery changes at lowest lumen setting (using 8 Energizer MAX batteries)** Operates with 4 or 8 batteries Continues to operate after exposure to splashing water from all directions 360 LIGHTING Pivots open/closed for room-filling light H X-11

12 LAMPE DE TÊTE 6 DÉL - INDUSTRIAL 2 modes d éclairage : Concentré, lumière rouge pour vision noctures La lampe pivote jusqu à 90º Lentille incassable Interrupteur à glissière. 95 lumens. Courroie réglable pour la tête Avec 3 piles AAA Energizer MAX HEADLIGHT 6 LED INDUSTRIAL 2 light modes: Spot, Red for night vision Light pivots up to 90º Shatterproof lens Slide switch Adjustable head strap Packed with 3 AAA Energizer MAX batteries LAMPE-STYLO À DÉL Ampoule DÉL blanche brillante Pince pour la poche en acier durable Interrupteur à bouton-poussoir Boîtier en aluminium usiné durable Avec 2 piles AAA Energizer MAX LED PEN LIGHT Bright white LED Durable steel pocket clip Push button switch Durable machined aluminum case Packed with 2 AAA Energizer MAX batteries X

13 LÉGENDE DES ICÔNES ANSI / ANSI ICONS LEGEND 0 RENDEMENT LUMINEUX La lumière projetée par une lampe de poche s exprime en lumens. LIGHT OUTPUT The light projected from a flashlight will be expressed in units of lumens. 12H DURÉE DE FONCTIONNEMENT La durée pendant laquelle la lumière sera diffusée en continu jusqu à ce que l éclairage diminue. La lumière projetée par une lampe de poche s exprime en lumens. RUNTIME Duration the light will operate continuously until projected light is dim. ÉTANCHE Fonctionne quand elle est submergée dans 1 mètre d eau pendant 30 minutes. WATERPROOF Performs when submersed in water (1 meter for 30 minutes). RÉSISTE À L EAU Résiste aux éclaboussures d eau provenant de toutes parts. WATER-RESISTANT Resists water splashed at all directions. 0 DISTANCE DU FAISCEAU D ÉCLAIRAGE La distance sur laquelle la lumière est projetée sur une surface. BEAM DISTANCE Distance the light projects onto a surface RÉSISTE AUX IMPACTS Après six tests de chute, la lampe de poche doit encore répondre à toutes les normes précédentes. IMPACT RESISTANCE After six drop tests, the flashlight must maintain all previously established measures X-13

14