Les services de création :

Transcription

1 Les services de création : le cinéma, la télévision et les médias numériques interactifs OTTAWA - WHERE CREATIVITY AND TECHNOLOGY MEET ON Canada K1S 5R5

2 Le paysage des affaires d' L emplacement géographique est située dans la province de l'ontario, au Canada. La ville se trouve donc près des principaux marchés nord-américains comme Toronto, Montréal, New York, Boston et Chicago. À titre de capitale dynamique d'un pays du G8, dénombre quelque 130 ambassades et consulats. Les entreprises ont ainsi accès au commerce mondial et à des occasions d'investissement. possède une industrie du savoir dynamique et diversifiée qui compte entreprises. Celles-ci emploient travailleurs dans un large éventail de secteurs, tels que les services de création, les produits sans fil, l'optique et la photonique, la défense et la sécurité, les biosciences et les technologies propres. La ville accueille de grandes sociétés multinationales, dont IBM, Microsoft, Alcatel-Lucent et Cisco, de petites et moyennes entreprises de renommée internationale telles que bitheads, Mercury Filmworks et Fuel Industries ainsi qu'une communauté florissante d'entreprises en démarrage. Les incubateurs et les accélérateurs d'entreprises privés et publics d' offrent une gamme de services de soutien aux entreprises en démarrage : de la formation, des salles et des services disponibles sans réservation dans les hôtels, des bureaux à faible coût, de l'information et des analyses commerciales, du mentorat individuel et des programmes intensifs. Le bassin de talents et les ressources dans le domaine de la recherche Plus de étudiants sont inscrits dans les établissements universitaires de grande qualité. Ces derniers dispensent un vaste éventail de programmes d'études et de programmes coopératifs. Ils répondent donc aux besoins du secteur des services de création dans les domaines de la production télévisuelle, de la télédiffusion, de l'animation, de la création de jeux, des arts appliqués, du graphisme et de la postproduction. dispose de la main-d'œuvre la plus instruite au Canada. Celle-ci est attirée par les entreprises dynamiques, par les laboratoires de recherche et par l'accès au gouvernement. Ce vaste et profond bassin de talents joue donc un rôle central dans la transformation de la ville en un centre mondial de haute technologie. De plus, cette main-d'œuvre jeune, polyglotte, cosmopolite, diversifiée sur le plan ethnique et imprégnée de culture entrepreneuriale est un des atouts essentiels de la ville. Un document contenant toutes les sources citées dans ce profil est disponible en ligne à l'adresse investottawa.ca/sources-fr. Pourcentage de la population ayant un diplôme universitaire 1,2 millions Population (Région de la capitale 3 nationale, y compris Gatineau) Plus de fondées sur le savoir, dans tous les secteurs Plus de employés travaillent dans des entreprises fondées sur le savoir dans tous les secteurs La main-d'œuvre totale à, 2 dans tous les secteurs : La main-d'œuvre la plus instruite 3 au Canada Calgary Montréal -Gatineau Toronto Vancouver Pour obtenir de plus amples renseignements sur les industries du savoir d', visitez le site : investottawa.ca/directory ON Canada K1S 5R5

3 Les services de création à : priorité au cinéma, à la télévision et aux médias numériques interactifs Le secteur des services de création exige de la créativité, des compétences et du talent. Il crée de la richesse et des emplois en produisant du savoir et de l'information ou en les exploitant. D'ailleurs, ce secteur est également appelé les «industries créatives», les «industries culturelles» ou l' «économie culturelle». Il comprend entre autres la création et la distribution de livres, de revues, de produits multimédia, de logiciels, de disques, de films, de vidéos, de programmes audiovisuels, de produits d'artisanat et de design de mode, ainsi que les chaînes de valeurs et les milieux qui appuient la création et la distribution de ces biens et services. À, le secteur privilégie deux segments essentiels Le cinéma et la télévision : La production de films et d'émissions de télévision réalisés par des producteurs indépendants et des télédiffuseurs publics et privés, ainsi que les services de production tels que les effets visuels et spéciaux. Les médias numériques interactifs : Le contenu et les environnements numériques dans lesquels les utilisateurs participent activement ou collaborent avec d'autres et qui sont créés à des fins de divertissement, d'information ou d'éducation sur Internet, réseau mobile, console de jeu ou dispositif de stockage média. La place d' dans le secteur joue un rôle vital dans le milieu des services de création au Canada. Ses entreprises spécialisées dans les médias numériques interactifs, le cinéma et la télévision sont aptes à soutenir la concurrence et à réussir sur les marchés mondiaux grâce à leur capacité d'innovation, leur créativité et leur sens des affaires. Les industries créatives d' reflètent la convergence qui se manifeste à l'échelle mondiale. De fait, les entreprises d'animation et d'effets spéciaux comblent le fossé entre les productions cinématographiques et télévisuelles classiques et les médias numériques interactifs. D'ailleurs, les consommateurs se tournent de plus en plus vers Internet plutôt que vers les circuits de distribution traditionnels pour y trouver du contenu. peut se targuer d'accueillir un bon nombre de producteurs très talentueux qui ont remporté de nombreux prix ; des entreprises spécialisées de services de postproduction son et vidéo; des acteurs, des réalisateurs et des écrivains qui créent dans les deux langues officielles ainsi que des services de création capables d'appuyer des productions en tous genres. offre la combinaison gagnante pour la production et la réussite en affaires compte tenu de sa proximité avec de centres nord-américains spécialisés en tournage, comme Toronto et Montréal. Le créneau de l'animation a particulièrement attiré l'attention du monde entier. Les services d'animation pour le cinéma et la télévision sont en demande croissante. De même, les entreprises d'animation d' sont réputées pour leur savoir-faire et pour l'excellence de leur travail, maintes fois récompensé par des prix. Leur position dans l'arène internationale est renforcée par le Festival International d'animation d', le plus important du genre en Amérique du Nord. La force d' dans le domaine des médias numériques interactifs est attribuable à une solide culture du développement de jeux, à de robustes réseaux de talents en génie et en logiciel ainsi qu'à une main d'œuvre exceptionnellement créative. Cette formule a donné naissance à une série de réussites et à une myriade de titres de jeux mondialement reconnus. Crédit photo : Irvina Nuspahic «L'industrie [du cinéma et de la télévision] d' est extrêmement vivante.» [Traduction] - Marie-Pierre Gariépy, productrice, Slalom Productions Les services de création d' en chiffres : Quelque 300 entreprises partie du milieu des services de création, dont plus de 150 ont une spécialisation en médias numériques interactifs et plus de 85, en cinéma et en télévision. Un bassin de talents de plus de employés, universitaires et diplôméss. À ce nombre s'ajoutent plus de autres employés qui travaillent dans des entreprises de production de logiciels et de commerce électronique. Plus de artistes, pigistes et consultants. Un PIB de 46 milliards dollars, tous secteurs confondus. Treize (13) programmes universitaires spécifiquement axés sur le secteur dans les divers établissements d'enseignement postsecondaire d' Quinze (15) associations liées au secteur Huit festivals et événements sectoriels «Il y a énormément de débouchés dans le mobile, ce qui attire davantage de talents et de compétences dans la ville.» [Traduction] - Patrick White, producteurs, Fuel Industries 3 ON Canada K1S 5R5

4 Le cinéma et la télévision à : une description Un bassin de talents, un lieu de choix et des entreprises innovantes compte plus d'une centaine d'entreprises qui se consacrent principalement à la création de contenu pour le cinéma et la télévision. Des équipes de professionnels chevronnés sont au centre du bassin de talents du secteur. Chaque année, les diplômés des quatre établissements postsecondaires d' viennent s'ajouter à ce groupe de vétérans. offre une diversité extraordinaire à portée de main : Les avantages d'une grande métropole et la chaleur d'une petite ville, un mélange d'architecture américaine et européenne, des paysages naturels à proximité, des quartiers chargés d'histoire, des tours à bureaux, d'élégants manoirs et des quartiers populaires. Des faits saillants sur les ressources du secteur La production cinématographique et télévisuelle Plus de la moitié des entreprises du secteur des services de création d' appartiennent au sous-secteur de la production cinématographique et télévisuelle. Il n'est donc pas surprenant qu'elles soient à l'origine de contenus salués par la critique, vendus et utilisés dans le monde entier. Par exemple, la série License to Grill de Knight Enterprises est diffusée dans 76 pays, et les quelque 60 «Movies of the Week» produits à par Sound Venture Productions pour le Lifetime Cable Network, ont été distribués à l'échelle internationale ces dix dernières années. Les productions Webet publicitaires, pour les entreprises et le gouvernement 27 entreprises d' se sont distinguées dans la production de vidéos, de publicités, d'annonces pour la fonction publique et de campagnes de marketing pour la télévision et le Web. L appui à la production Le savoir-faire dans le domaine des services de production d' touche la location d'équipements, la postproduction, les effets spéciaux et les effets visuels (SFX/VFX), le graphisme et le design, l'encodage, la création et la duplication de DVD, l'ambiophonie, le repérage de talents, la distribution artistique et la logistique. La fabrication Les entreprises de fabrication d' fournissent des produits utilisés par les télédiffuseurs, les câblodistributeurs, les établissements d'enseignement ou de formation, les stades et les arénas dans plus de 100 pays. Pleins feux sur Zed Filmworks Depuis 2007, Zed Filmworks est l'une des sociétés de production les plus actives et les plus prolifiques. Parmi les longs métrages qu'elle a produits récemment tous dans la région d', citons le thriller La Maison au bout de la rue, avec l'actrice oscarisée Jennifer Lawrence, le conte postapocalyptique The Day, un autre thriller, Penthouse North, avec Michael Keaton, et enfin, le film d'horreur Clown d'eli Roth. Nombre des entreprises Le sociétés de production cinématographique et télévisuelle d', par spécialité Production cinématographique Production télévisuelle Distribution de films/ d émissions de télévision Film d'animation/de télévision Autres productions (Web, vidéos d'entreprise, publicités etc.) Appui à la production Fabrication Télédiffusion Postproduction Quelques-unes des grandes sociétés de production d' qui travaillent pour l'industrie du cinéma et de la télévision Affinity Balestra Carte Blanche GAPC Knight Enterprises Mountain Road Productions Parktown Quiet Revolution Pictures Slalom Productions Sound Venture Productions Treepot Media Zed Filmworks «Ville ou campagne, métropole ou petite ville : nous proposons tout l'éventail des services. La collectivité apporte également un appui très positif.» [Traduction] - Tim Alp, président, Mountain Road Productions 4 ON Canada K1S 5R5

5 Pleins feux sur l'industrie du cinéma et de la télévision à : l'animation a plus de 40 sociétés spécialisées en animation. Celles-ci proposent leurs compétences et leurs talents dans les domaines suivants : effets visuels, classique, numérique 2D et animation 3D, peinture numérique, composition d'images, développement et design. Comme c'est aussi à que se déroule le Festival International d'animation, on comprend facilement pourquoi la ville est réputée dans le monde entier pour son excellence en animation. Pleins feux sur les entreprises de services d'animation à Big Jump Productions L'entreprise travaille avec des grands de la télédiffusion et de l'animation comme Astral, Télétoon, Disney et Fox Network. Big Jump possède aussi une solide expérience dans les domaines de la conception, de la distribution, du financement et de la production d'une vaste gamme de contenus pour la télévision et les médias numériques. Le répertoire de Big Jump comprend les jeux flash, les sites Web, les livres numériques, l'animation, les graphiques animés, les effets visuels FX, le design conceptuel et les bandeaux publicitaires pour médias enrichis. Quelques titres importants Wild Grinders de Rob Dyrdek, L'Ours Benjamin, Ugly Americans. Les activités récentes à souligner : Big Jump a fourni du contenu animé pour SAVE, le jeu interactif à participation de masse pour Bent 360. Mercury Filmworks et Mercury Active En activité depuis 1997, Mercury Filmworks offre les meilleurs services dans sa catégorie pour la production cinématographique et télévisuelle. Chef de file dans le secteur de l'animation, Mercury est donc une référence pour la qualité, la fiabilité et l'innovation. De même, l'entreprise est fière d'être associée à des partenaires comme Disney, Cartoon Network, Nickelodeon et Warner Brothers. Quelques titres importants À l'automne 2012, la société Technicolor a établi un partenariat avec Mercury Filmworks pour collaborer à la création et à la production de la télésérie animée pour enfants Atomic Puppet, qui doit être diffusée sur Teletoon Canada. Activités récentes à souligner Gagnant du Daytime Emmy de 2011 pour Toot & Puddle. Gagnant deux années de suite du Platinum Pixie Award dans la catégorie Outstanding Animation. Des programmes universitaires ciblés Les deux collèges communautaires d' offrent des programmes d'animation. Ils dispensent des cours sur l'animation traditionnelle ainsi que sur les techniques numériques avancées 3D/2D et de jeux d'animation. Les étudiants peuvent privilégier l'animation traditionnelle ou le numérique, en mettant l'accent sur la création d'animations de personnages axées sur la performance. Plus d'une centaine d'étudiants obtiennent un diplôme chaque année. Les principales technologies d'animation Animation traditionnelle Numérique 2D Animation 3D Peinture numérique Composition Conception et développement Effets visuels D'importants clients internationaux qui font des affaires avec les entreprises de services d'animation d' BBC Cartoon Network Walt Disney Warner Brothers Les principales entreprises de services d'animation et d'effets visuels FX à Amberwood Entertainment Big Jump Productions Dainty Productions Exocortex Fuel Industries Jam Filled Productions Kratt Brothers Mercury Filmworks PiP Animation Avec l'aimable autorisation de Mercury Filmworks «Beaucoup de grands créateurs en animation sortent du Collège Algonquin, et même ceux qui ne sont pas de la ville y passent généralement du temps en raison de la brochette d'entreprises spécialisées en animation qui y sont établies et de son histoire, parce qu'il faut rappeler que l'animation à, c'est 30 ans d'histoire.» [Traduction] - Jonathan Wiseman, président et PDG, Amberwood Entertainment 5 ON Canada K1S 5R5

6 Les médias numériques interactifs à : une description Les entreprises d' spécialisées dans les médias numériques interactifs mettent au point des technologies à la fine pointe. À cet égard, elles s'appuient sur le savoir-faire acquis par la ville dans le domaine du logiciel. Les entreprises de médias numériques interactifs de la ville ont produit beaucoup de jeux et d'applications reconnus sur le marché international. En effet, elles ont entre autres créé des éléments de propriété intellectuelle originale intégrés à des logiciels ou à des jeux mobiles ainsi que des contenus interactifs tels que des expositions de musée et des mondes virtuels. Les professionnels du secteur sont prêts à relever n'importe quel défi. Ils ont d'ailleurs la réputation de livrer des programmes complets qui impressionnent et ravissent leurs utilisateurs. Au fil des années, plus de 500 entreprises spécialisées en logiciel et en commerce électronique sont nées à. Elles emploient au moins personnes. Ce bassin de talents est un ajout précieux aux ressources d' en médias numériques interactifs, notamment dans les domaines suivants : Les jeux : Des entreprises d' produisent et créent des jeux pour toutes les plateformes. Elles ont travaillé à la conception de jeux pour des consoles connues comme Xbox et PlayStation; de jeux plus modestes et d'autres AAA pour des ordinateurs ayant Mac ou Windows comme système d'exploitation; de jeux pour des plateformes de réseaux sociaux comme Facebook; de jeux mobiles pour ios, Android, BlackBerry ainsi que pour d'autres supports. Les applications mobiles : Des entreprises d' ont produit des applications mobiles pour ios, Android, Windows Phone et BlackBerry. Leurs expertises principales comprennent la mise au point d'interfaces tactiles, la connectivité d'entreprise et la synchronisation en nuage, les solutions de commerce électronique, le cyberapprentissage, les bases de données pour la gestion des relations avec la clientèle (CRM), les expériences interactives en musée, l'automatisation de processus opérationnels et l'intégration de systèmes ou de bases de données. Ces activités bénéficient également du soutien de l'industrie du sans fil de la ville, dont les quelque 400 entreprises dynamiques sont riches d'expériences et de compétences en technologie. Le transmédia : Un nombre croissant d'entreprises d' ont aussi des compétences dans les produits transmédias. Des entreprises comme Mercury (Filmworks et Active), bitheads (Active, Ascension, CrossMedia, Playbrains et Bedlam) et Fuel Industries créent des produits qui couvrent plusieurs formes de médias et du contenu multiplateforme comme la bande dessinée, les vidéos et les jeux sur le Web. Là en. D autres innovations à la ludification et l'interopérabilité Les entreprises du segment des médias numériques d' explorent actuellement les nouvelles tendances que sont la «ludification» et l'«interopérabilité». La ludification consiste à transformer en jeu une activité non ludique par exemple, tenir à jour une liste de tâches en associant les mécanismes traditionnels du jeu et les techniques de conception de jeu. L'interopérabilité est la capacité qu'ont divers systèmes de fonctionner ensemble (à «interopérer»). On parle par exemple d'interopérabilité lorsqu'on crée un dispositif ou un système permettant aux premiers intervenants de communiquer directement entre eux sans avoir à passer par une plateforme centrale pour acheminer leurs communications. Des entreprises d' étudient ces deux nouvelles tendances. Plus de 750 jeux et applications ont été créés par des entreprises d' Les entreprises d' du segment des médias numériques interactifs, par spécialité Produits ou services autres que ceux des catégories divertissement ou médias culturels Jeux (tous) Applications mobiles (autres que les jeux) Transmédia Animation, effets spéciaux et autres produits ou services culturels ou de divertissement Principales entreprises du segment des médias numériques interactifs à Arctic Empire BlackCherry Digital Media bitheads Inc. Playbrains Fuel Industries Fuel Youth Glitchsoft Wesley Clover Lixar IT Inc. Magmic Mercury Active Rocket Owl Shopify Snowed In Studios ThinkWrap «a une solide tradition en logiciel.» [Traduction] - Graeme Barlow, président et directeur général, Rocket Owl 6 ON Canada K1S 5R5

7 Pleins feux sur les médias numériques interactifs à : les jeux La ville a acquis la réputation d'être l'un des premiers producteurs mondiaux de jeux, toutes plateformes confondues, car d'importantes entreprises travaillent à leurs conceptions. Les principales entreprises de services de conception de jeux d' bitheads bitheads est l'une des plus grandes sociétés spécialisées dans les applications et le développement d'entreprise en Amérique du Nord. Elle est parvenue à exploiter son mélange unique de créativité et de savoir-faire technique pour créer plus de 500 applications et produits logiciels. Nombre des entreprises Les entreprises d' de création de jeux, par spécialité Quelques titres importants Jaws, un jeu mobile utilisé par 1,6 millions de personnes; Sideway NY, un jeu en 3D sur PS3; TimePlay, un jeu saisissant de cinéma interactif. Magmic Magmic est un chef de file de l'édition et du développement de contenu mobile. Cette entreprise compte plus d'une centaine de titres à son actif dans les genres suivants : action, sports, casino, casse-tête, rétro et multijoueurs. Magmic édite des produits pour plusieurs plateformes mobiles dont iphone, BlackBerry, Android, Windows Phone 7, J2ME, Brew et d'autres appareils. L'entreprise édite aussi un large éventail de contenus, provenant d'idées originales ou en partenariat avec de grands éditeurs de produits de divertissement comme Rubik's Cube, Mattel et The New York Times. Quelques titres importants : Ka-Glom, Texas Hold'em King, Rubik's Cube, mots croisés et sudoku pour The New York Times, Phase 10, Blackjack King. Fuel Youth et Fuel Entertainment Fuel est une entreprise internationale à mi-chemin entre agence et divertissements qui propose aux jeunes des expériences participatives. Fondée en 1999 comme entreprise spécialisée dans le contenu de divertissement de marque, elle est aujourd'hui la plus grande société du monde dans ce créneau avec des clients comme McDonald's, Google et HBO, et des contenus de divertissement comme SparkCityWorld.com, Fairies & Dragons et Sideway. Fuel Entertainement donne vie à des histoires par des moyens novateurs, en créant des expériences d'animation et de télévision en direct, de jeu et de média numérique. 0 Grande console Mobile Jeux AAA PC/OSX Plus petits jeux PC/OSX Jeux sociaux Autres titres conçus par des entreprises d' He-Man de Glitchsoft Windforge et Monsterchase de Snowed In Studios Green Space de Rocket Owl Number Cruncher, Waster et iswish de Flick Software Mots croisés du New York Times et Rubik's Cube de Magmic Quelques titres importants Sideway New York (Playstation Network & Steam), Happy Studio, SparkCityWorld.com. 7 ON Canada K1S 5R5

8 Les avantages d' dans le secteur des services de création Des programmes universitaires ciblés dans des établissements d'enseignement qui sont parmi les meilleurs du Canada Aperçu des principaux programmes universitaires d' qui alimentent le bassin de talents et renforcent la réputation d' dans le secteur des services de création compte deux universités qui se classent parmi les meilleurs établissements de recherche du Canada et deux collèges communautaires. Chaque année, les établissements postsecondaires de la ville admettent plus de nouveaux étudiants dans des programmes axés sur les services de création et délivrent un diplôme spécialisé dans ce domaine à étudiants. L Université Carleton : Fondée en 1942, l'université Carleton est réputée dans le monde entier pour ses travaux de recherche de pointe, et elle se classe parmi les meilleures universités polyvalentes au Canada. Nombre d'inscriptions annuelles : Création de jeux informatiques, programme de technologie de l'information (BIT), multimédias interactifs et conception, informatique, interaction humain-ordinateur, études de cinéma et de musique L Université d' : La plus grande université bilingue en Amérique du Nord et l'une des dix meilleures universités de recherche du Canada. Nombre d'inscriptions annuelle : Théâtre, beaux-arts et arts visuels, musique, maîtrise de mise en scène et un programme de second cycle en modélisation et animation relatif à la technologie des jeux informatiques. Ces programmes forment des professionnels spécialisés en haute technologie dans le créneau du multimédia collaboratif, les normes technologiques VR, les méthodes, les techniques et les marchés d'applications Le Collège Algonquin : Un établissement de grande envergure qui est fier de son atmosphère conviviale. Avec des campus à, Perth et Pembroke, le collège offre des programmes qui combinent efficacement la théorie et la pratique. Nombre d'inscriptions annuelles : Production télévisuelle, télédiffusion, radiodiffusion, photographie, rédaction professionnelle et scénarisation, arts de la scène, production numérique de musique, documentaire, programmation informatique, développement de jeux, animation, pré-animation et illustration, design et développement de multimédias interactifs, conception et développement d'applications mobiles, gestion d'applications mobiles et de médias sociaux La Cité collégiale : L'un des deux collèges de l'ontario qui offre des programmes et des services en français au niveau collégial. Nombre d'inscriptions annuelles : D et filière avancée 3D, graphisme, technologie de l'information, programmation, production télévisuelle et post-production, radiodiffusion et gestion d'événements Montrer la voie en matière de collaboration Un programme de baccalauréat primé en technologie de l'information à : le BIT Le BIT est un programme de baccalauréat de quatre ans en technologie de l'information axé sur le multimédia interactif et le design. Il est offert conjointement par l'université Carleton et le Collège Algonquin. Il est d'ailleurs reconnu par le système universitaire canadien. Le BIT offre aux étudiants une expérience théorique et pratique en animation informatique, en conception et développement de jeux vidéo, en effets numériques vidéo et audio, en conception d'applications dynamiques pour le Web, et ce, dans les deux établissements en même temps. Le bassin de talents des universités d' dans les services de création : Plus de étudiants inscrits dans les établissements d'enseignement postsecondaires d', toutes disciplines confondues Treize (13) programmes universitaires spécialisés Plus de 160 professeurs dans les disciplines reliées aux services de création Plus de diplômés par an des programmes postsecondaires liés aux services de création Plus de étudiants inscrits chaque année dans des programmes postsecondaires liés aux services de création «Il est très très rare que j'aie à sortir d' pour trouver des gens [talentueux].» [Traduction] - Ron Gallant, président, Affinity Productions «Cette ville déborde littéralement de gens talentueux.» [Traduction] - Lynn Tarzwel, coordonnatrice du programme de scénarisation, Collège Algonquin «L'approche plus innovante est celle adoptée par Carleton et Algonquin : les étudiants fréquentent les deux établissements consécutivement afin d'utiliser ce qu'ils apprennent sur l'interaction humain-ordinateur et de l'appliquer immédiatement dans leur cours de logiciel 3D au Collège.» [Traduction] - Rein Anderssen, Globe and Mail, 19 octobre 2012 Crédit photo : Commission de la capitale nationale 8 ON Canada K1S 5R5

9 Les avantages d' dans le secteur des services de création accueille les tournages à bras ouverts L'emplacement - Le monde entier dans une seule ville possède la magnificence d'une capitale d'un pays membre du G8. Elle doit en partie son caractère cosmopolite à la présence de 130 ambassades et consulats. On y trouve tous les styles architecturaux, depuis les tours à bureaux étincelantes, les édifices publics d'inspiration néo-gothique, les majestueux manoirs victoriens, les maisons en rangée de quartiers populaires, jusqu'aux bungalows de banlieue. La ville offre un large éventail de décors en tous genres : style architectural américain ou européen, grande ville ou petit village rustique, quartiers chargés d'histoire et paysages somptueux à proximité. dispose d'un cadre naturel magnifique avec ses printemps verdoyants, ses étés chauds et humides, ses automnes colorés et enneigés et ses hivers mystérieux. Les équipes de tournage peuvent filmer une scène urbaine au centre-ville, pour ensuite reprendre tout leur matériel et se retrouver dans un décor bucolique en 15 minutes à peine. s'étend sur plus de kilomètres carrés (ou miles carrés) d'espaces urbains, suburbains, ruraux et naturels qui sont rapidement accessibles en voiture. Des services professionnels d'aide à l'industrie Le Bureau du cinéma d' (BCO) fait partie d', l'organisme de développement économique de la ville d'. Dans la région d', on tourne en moyenne 800 jours par an. Les tournages représentent une valeur de plus de 50 millions de dollars, dont 20 millions sont directement dépensés dans l'économie locale. En plus de promouvoir la région comme destination de choix pour l'industrie, soutient le développement et la croissance du secteur en plein essor des services de création. Le BCO propose des services clés à toute l'industrie du cinéma et de la télévision. Au nom de la ville d' et de la Commission de la capitale nationale (CCN), le BCO facilite les tournages à et dans les environs. Elle simplifie le processus de délivrance des permis nécessaires pour la gestion du trafic, le stationnement, les services de police, les prises de vue aériennes, la fermeture de routes et parfois, l'utilisation de matériel pyrotechnique. Elle offre aussi des services de location et facilite l'accès à la ville et à des lieux privilégiés tels que les bâtiments municipaux, les parcs, les terrains et les propriétés de la CCN ainsi qu'à une multitude d'édifices fédéraux. Les coûts de production compte des sociétés de production et des équipes techniques de très haut niveau. Ces professionnels sont habitués à travailler dans le cadre de contrats de travail souples afin de vous aider à respecter votre budget. Cette valeur ajoutée se traduit par une production de qualité. Plusieurs entreprises de production peuvent aussi vous offrir un appui professionnel. De même, les étudiants des programmes coopératifs proposent leurs talents à des tarifs concurrentiels. peut en outre accueillir en même temps plusieurs grandes productions et séries de télévision. Crédit photo : Commission de la capitale nationale Quelques informations sur les tournages à Données GPS : N O Climat continental humide Quatre saisons bien distinctes Des étés chauds : moyenne de juillet : 26,5 C; maximum : 34 C Des étés hivers : chutes de neige annuelles de 235 cm; moyenne de janvier : 15,3 C; minimum : 30 C heures d'ensoleillement Heure normale de l'est «Il y a des lieux de tournage fantastiques à grande proximité, très peu de trafic et les gens ne sont pas habitués à la fermeture des rues : ils apprécient et sont contents. On peut filmer au centre-ville et être à la campagne en à peine 15 minutes. Les quatre saisons sont bien marquées : de la neige, des journées très chaudes et humides, et toutes les teintes orangées de l'automne.» [Traduction] - Marie-Pierre Gariépy, productrice, Slalom Productions 9 ON Canada K1S 5R5