LE NEVEU D'AMERIQUE DE LUIS SEPULVEDA. traduit par Francois Gaudry ADAPTE ET INTERPRETE PAR LUIS JAIME-CORTEZ. Facteur des masques : Den
|
|
- Patrick Carignan
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 LE NEVEU D'AMERIQUE DE LUIS SEPULVEDA traduit par Francois Gaudry ADAPTE ET INTERPRETE PAR LUIS JAIME-CORTEZ Facteur des masques : Den Contact : Yane Agius hibou92@orange.fr Siège :31 rue des Morteaux ANTONY Association Loi Siret Code APE 9001Z Licence d'entrepreneur du spectacle
3 FESTIVAL OFF 2015 (pour la 6 ème année en Avignon) À 15h45 Jours impairs Les Juillet En alternance avec «Histoires pour vaincre l oubli» (jours pairs) THEATRE DU TREMPLIN 8 Ter Rue Cornue Avignon LUIS SEPULVEDA - L'AUTEUR Luis Sepùlveda est né à Ovalle au Chili en Il fut découvert en France en 1992 lors de la publication de la traduction française de son premier livre "Le vieux qui lisait des romans d'amour". Grâce au succès qu'il remporta ce livre fut publié par la suite en Espagne en 1993, ce qui donna à son auteur une renommée mondiale.
4 * Le vieux qui lisait des romans d'amour 1992 Prix du roman d'évasion 1992 * Le monde du bout du monde 1993 * Patagonia Express 1995 * Un Nom de torero 1994 * Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler 1996 Prix Sorcière 1997 * Le neveu d'amérique 1996 Prix de l'astrolabe * Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre 1997 * Journal d'un tueur sentimental 1998 * Yacaré suivi de Hot line 1999 * Les roses d'atacama, 2001 * La folie de Pinochet 2003 * Une sale histoire 2005 * Les pires contes des frères Grimm Co-écrit avec Mario Delgado Aparaìn 2005 * La lampe d Aladino et autres histoires pour vaincre l oubli 2008 * L hombre de ce que nous avons été 2010 * Histoires d ici et d ailleurs 2011 * Dernières nouvelles du Sud 2012 * Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis 2013 * ingrédiens pour une vie de passion formidables * Histoire d un escargot qui découvrit l importance de la lenteur 2014 Edités aux Editions Métaillé ******** LUIS SEPULVEDA ET LE NEVEU D'AMERIQUE Dans un pays en guerre, Luis Sepùlveda avait un rendez-vous d'amour. Mais sa belle, la révolution, cette garce qu'il attendait fiévreusement, lui a posé un lapin, Pinochet a renversé Allende et le "Seigneur" et maître a jeté des milliers de chiliens en prison. Amnesty international délivrera Sepùlveda après deux années et demies de réclusion, de souffrance et d'indignités. Il obtiendra son exil. Direction l'europe, l'allemagne, la France. Depuis Sepùlveda est de nulle part et de partout à la fois. Le monde entier lui appartient. Il va, vient, dessine sur le globe une géographie personnelle, celle de l'amitié. Jadis attaché à un seul pays, il est aujourd'hui de la planète imaginaire. C'est un raconteur d'histoires. Sur les traces de Melville, Conrad, Chatwin et Coloane, il s'est fait homme du bout du monde, a foulé les confins de la terre, la Patagonie, la Terre de Feu, s'est frotté aux bourrasques de démons humains, a frôlé les frontières de la mort, vécu la plénitude du silence, la solitude des grands espaces. Il a nourri ses livres de ses désillusions politiques, amoureuses, de ses voyages, de son combat pour l'écologie. Sepùlveda a souffert d'amour, de trahison. Aujourd'hui, le grand gaillard aux yeux de lumière noire s'avoue "gai, optimiste et serein". Je ne me sens plus exilé depuis que la démocratie existe au Chili. Même bancale, c'est mieux qu'une dictature! En 1999 j'aurai cinquante ans, l'âge pour un homme d'avoir enfin une maison. J'ai pris un peu d'avance. J'habite désormais Gijon en Espagne, je ne suis pas sédentaire pour autant". Martine Laval (Le Monde des Poches du 8.mai 1998)
5 Sur la Mise en Scène et l'interprétation de l'acteur Nulle part au bout du chemin Le Neveu d'amérique est sans doute le plus beau livre de Luis Sepùlveda. La série de courts récits qui composent l'ouvrage est issue de notes accumulées par l'auteur au cours de ses années d'exil, puis des voyages ultérieurs qu'il accomplit à travers l'amérique Latine. Cet ensemble de pages initialement griffonnées ou désastreusement dactylographiées s'efforcent de comprendre "deux choses essentielles, si bien définies par Julio Cortazar : le sens de la condition humaine et celui de la condition d'artiste". L'addition de chapitres forme un voyage apparemment sans but, mais dont l'organisation en un seul recueil conduit vers un lieu précis : l'andalousie et plus précisément le village de Martos, terre natale du grand-père de Luis Sepùlveda. Depuis Santiago de Chile ce voyageur infatigable nous invite à l'accompagner dans quelques péripéties de sa vie; de sa découverte, sous la tutelle du vieil anarchiste, d'un militantisme qui le mènera tout droit vers la prison et l'exil, donc un premier voyage vers nulle part et un second vers Martos. Nulle part donc avec Martos au bout du chemin. Nulle part ce fut un chemin à travers la rude et splendide Amérique du Sud, un itinéraire jalonné de rencontres extraordinaires. Ainsi vous connaîtrez des marins, des professeurs amateurs de casinos et des femmes, des filles à marier à tout prix; Enfin, des hommes et des femmes hors du commun jusqu'à l'aviateur fou qui assura le service postal entre la Patagonie et la Terre de Feu avant de se retrouver "pilote de premières pompes funèbres aériennes du ciel austral". Je tente dans ces lignes de présenter une version théâtrale du "Neveu d'amérique". Pour le faire je me suis permis d'utiliser et de re-créer avec des outils de la "machinerie" théâtrale à ma disposition, une manière d'exprimer fidèlement l'univers de Sepùlveda, qui est aussi aussi le mien. Le texte n'a pas été modifié. Les mots, eux, résonnent différemment dans la bouche d'un acteur puisque si la littérature est une proposition à la liberté du lecteur, le théâtre est une invitation à un voyage magique où la musique des mots, des sons, des couleurs, des formes ou encore l'évocation des sentiments, prennent une dimension chargée de significations, de mystères, de suggestions, mais aussi d'humour La transposition d'un recueil comme "Le Neveu d'amérique" au langage théâtral est une aventure dangereuse mais fascinante. Il y a quatre parties et trois voyages : - Voyage pour Nulle part - Le voyage d'aller - Le voyage de retour - L'arrivée, conformément au recueil, ce qui fait quatre actes. Dans chaque acte, plusieurs scènes correspondant à ces notes. Chaque scène reçoit un traitement théâtral particulier, "une forme différente". Enfin, c'est une histoire pleine d'humour et j espère qu'elle saura faire rire et rêver. Qu'elle sera humaine, très humaine car je souhaiterais qu'elle puisse émouvoir. «Le Neveu d Amérique» est un hymne à l amour et à la liberté. Et encore et toujours en tête, l'idée d'un théâtre écrit par l'imaginaire et le corps du comédien, libéré des formes littéraires initiales.
6 Vers une transposition théâtrale d'un recueil de notes. Raconter une histoire. Une histoire faite de plusieurs petites histoires. Ou bien une succession de petites histoires qui feront une grande histoire...ou plutôt une longue histoire...oui, c'est cela. Il y a celui qui écrit et il y a celui qui joue. La lecture du livre de Luis Sepùlveda fut un moment unique : au-delà de la profonde émotion qui 'm'envahit. J'ai eu la vison dramatique de son texte. Et quand je dis "dramatique" je veux dire acteur - jeu - espace - rythme. Un autre langage que le littéraire : la transposition théâtrale d'un texte non écrit pour le théâtre mais avec une force dramatique latente. "Le Neveu d"amérique" raconte beaucoup de moments dans la vie de son auteur. Ce ne sont pas des mémoires mais des moments isolés (des scènes) dans un long parcours à travers des lieux, des pays, des distances dans l'espace et dans le temps ou les rencontres fortes d'une grande intensité humaine se font et se défont. L'acteur raconte aussi sur scène, ses histoires à lui ou les histoires de quelqu'un d'autre. Au moment de la représentation sa présence, sa dimension humaine, sa rencontre avec les spectateurs lui permettront aussi de se faire des amis ou des ennemis! N.B. "Le Neveu d'amérique" a été publié en France en 1996 et j'ai commencé à travailler sur sa "théâtralisation" en En octobre 1998, alors que le spectacle était présenté pour la première fois au public, le juge espagnol Baltasar Garzon lançait un mandat d'arrêt international contre Augusto Pinochet Ugarte Enfin, le texte de Luis Sepùlveda raconte une époque sociale et politique apparemment révolue. Et pourtant, dans la réalité mondiale d aujourd hui il existe malheureusement des situations semblables à celles du «Neveu d Amérique». C est pourquoi ce texte demeure à la fois contemporain et universel. Certains pouvoirs de par le monde confondent encore liberté et emprisonnement. : le théâtre est là pour le rappeler à sa façon. Luis Jaime-Cortez
7 Luis Jaime-Cortez, comédien, metteur en scène et formateur. D'origine argentine, Luis Jaime-Cortez est un «homme de théâtre». Sa formation universitaire comme l'exercice de sa profession se sont déroulées en Argentine, en Angleterre puis en Espagne. Installé à Paris après depuis 1979, il co-dirige sa compagnie, le Théâtre du Hibou, au sein de laquelle il enseigne, crée, dirige, met en scène et joue ses spectacles. En tant que comédien il a joué dernièrement dans «Los Demonios» de Philippe Boronad et actuellement dans «Luz» d après le roman de Elsa Osorio adapté et mis en scène par Violette Campo.. Au cinéma, «Comme les autres» de Vincent Garencq et «Carlos» d Olivier Assayas sont ses derniers films. «Histoires pour Vaincre l oubli» est sa dernière création 2012 en solo. Ce spectacle vient rejoindre «La Trilogie du Bonheur", adaptée de trois textes d auteurs lusitanolatinos avec laquelle il a tenu l affiche au Théâtre des Ateliers d Amphoux au Festival Off d Avignon 2008 et avec «Le Neveu d Amérique» de l écrivain chilien Luis Sepùlveda, (le deuxième volet de cette trilogie) au festival d Avignon Off 2009, 2010 et En tant que metteur en scène et pédagogue, Luis Jaime-Cortez place «le comédien» au centre de ses préoccupations artistiques et scéniques. La dynamique corporelle et le "jeu masqué" sont à la base de son travail théâtral et de son enseignement. «En passant par Maupassant» est sa dernière mise en scène en solo programmée au Festival Off d Avignon 2008 et «Le Docteur Amoureux» une pièce inédite attribuée à Molière est sa dernière création théâtrale de troupe (programmé au Théâtre du Bourg Neuf au Festival d Avignon 2010). Enfin, c est aussi un accoucheur attentif, amoureux et passionné d idées théâtrales toujours renouvelées! C est ainsi qu il accompagne de jeunes troupes à l occasion de leur première création : ainsi «Rue des flamants», spectacle jeune public en création, d après les «Contes de la Forêt vierge» de l écrivain uruguayen Horacio Quiroga.
8 Créations du Théâtre du Hibou sous la direction de et/ou interprétés par Luis Jaime-Cortez All That Love ou les Tarés du Cinoche Création -Paris 1981/1982 La Goutte de Miel Création - Paris 1985 Les amours de Don Perlimplin avec Bélise en son Jardin d'après Federico Garcia Lorca Paris 1990 Transit Création-Paris 1991 Capriccio Italiano II Création de Commedia dell'arte Paris- Avignon-tournée PRP - Tunisie 1991/92/94 Soundiata ou l'epopée Mandingue Création-Paris 1994 Les Dédales d'icare Création-Paris 1995 Quiroga, première Dont Spectacles actuellement disponibles D après les «Contes d amour, de folie et de mort» et «Anaconda» De Horacio Quiroga Adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez Paris RP/Avignon/ 1989 à 2006 Le Neveu d'amérique d'après Luis Sepulveda- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez Création Paris-Avignon 1998/1999 Représentations Paris/RP /Province/Argentine/Espagne 1999 à 2015 Emberlificontes et Embrouillamasques : De la Commedia aux Contes Création Jeune Public Paris RP 2001/2006 L'Ile Inconnue d'après José de Saramago- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez juin 2004/2006 Mirages juillet 2004 Création pour 12 comédiens Paris Théâtre Clavel. La Trilogie du Bonheur Reprise en alternance des trois spectacles Adaptés et interprétés par Luis Jaime-Cortez Quiroga Première -Le Neveu d Amérique l Ile inconnue. avril 2006 Avignon 2008 En Passant par Maupasant 3 contes de G. Maupassant En co-production avec la Compagnie de l Yerres mars 2007/08 Théâtre des Ateliers d Amphoux Avignon 2008 «Le Docteur Amoureux une pièce inédite» attribuée à Molière programmé au Théâtre du Nord-Ouest (Paris) Novembre 08/Août 2010 Histoires pour Vaincre l oubli d'après Luis Sepulveda-Elsa Osorio Isabel Allendeadapté et interprété par Luis Jaime-Cortez - Création Avignon Rue des Flamants Spectacle jeune Public -,Mise en scène Luis Jaime-Cortez D après les «Contes de la Forêt Vierge de Horacio Quiroga. Création 2015.
9 La vie du NEVEU D AMERIQUE A été mis en espace pour la première fois le 24 mars 1997 au Théâtre de l'epée de Bois- Cartoucherie de Vincennes à Paris. Il a été crée le 31 octobre 1998 au Théâtre de l'opprimé (CTO Augusto Boal) à Paris. En 2015 il aura voyagé le temps de 160 représentations à Paris RP, en Province et à l Etranger et il aura été présent 6 fois au festival Off d Avignon ( ) où il partagera l affiche en alternance avec la création 2012 : «Histoires pour vaincre l oubli».
A propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailEcoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur
Ecoute par Isabelle Philippe et Alain Davignon Mise en scène : Catherine Vion Lumières : Michel Wermester Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur L une chante, l autre aussi. Elle écrit, il compose, des
Plus en détailScènes du Répertoire
Ateliers artistiques de la Francophonie 2015 - Dinard du 24 au 29 août 2015 au Château Hébert Comédienne intervenante : Marie Frémont productions du dauphin Scènes du répertoire Ce stage sera l occasion
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailSommaire DITES-MOI UN PEU
168 Sommaire L amour....................................page 5 Les superstitions...............................page 13 La gastronomie...............................page 23 L argent....................................page
Plus en détailPARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création 2014. Solo de danse jeune public et tout public
Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas Création 2014 PARABOLE Solo de danse jeune public et tout public Accompagnement de la création : École de Cirque de Lyon Scène découvertes La compagnie est soutenue
Plus en détailLa Princesse et le Plombier
La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit
Plus en détailOn a marché sur la dune.
On a marché sur la dune. Atelier itinérant d exploration intérieure dans le sud-tunisien Animation : Alexis Burger, docteur et thérapeute à Lausanne Coordination logistique : Jean-Marc Comhaire, pour Fréquence
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailLe Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le
Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la
Plus en détail30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR
30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)
Plus en détailQuelqu un qui t attend
Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailDOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!
DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailBIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE INTERET PEDAGOGIQUE «Bien à vous» est une lecture-spectacle de lettres écrites par des femmes durant la guerre
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailWWW. toncorpsnestpasunepoubelle.com. Sortie Internationale France / Canada / Belgique / Suisse. Le 15 Octobre 2009
DOSSIER PRESSE WWW. toncorpsnestpasunepoubelle.com Sortie Internationale France / Canada / Belgique / Suisse Le 15 Octobre 2009 Auteurs : Aline Bossi Florent Lamiaux Editions Le Courrier du livre Contact
Plus en détailDes espaces prestigieux pour des instants magiques
Des espaces prestigieux pour des instants magiques Vous recherchez un lieu d exception pour réunir vos collaborateurs ou vos partenaires, les Châteaux de la Drôme vous proposent le dépaysement et la richesse
Plus en détailPrésentation du programme de danse Questions-réponses
Présentation du programme de danse Questions-réponses Description du programme Le DEC préuniversitaire en Danse du Cégep de Rimouski offre une formation collégiale préparatoire à la poursuite d études
Plus en détailCOMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org
218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org 1 L ARBRE A PALABRES Initiation à la palabre, en musique et près d un arbre Spectacle SAISON 13, saisons 09/10 et 10/11 Tout public à partir de 3 ans
Plus en détailUne fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique
Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Naissance du personnage Miss Bazooka a fait ses premiers pas à l'école
Plus en détailCie 3C Théâtre présente Agnès Brion
Dossier de présentation Cie 3C Théâtre présente Agnès Brion La Désireuse Théâtre solo création 2004 En coproduction avec le théâtre de la Vieille Grille Paris 5ème Compagnie conventionnée par la Région
Plus en détailCompte rendu : Bourse Explora Sup
Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois
Plus en détailContact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr
Relations Presse : Jean-Philippe Rigaud 06 60 64 94 27/ jphirigaud@aol.com Contact Tournée : En votre Compagnie Olivier Talpaert 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr Contact Compagnie :
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détail$?;./$/-$.08-/$N$G"O"/2$P;"-0;:11:
On est dans un tout autre registre avec le Candide de Rafael Bianciotto au Théâtre de Ménilmontant (01.46.36.98.60). Est-on à la commedia dell arte, au cirque, au théâtre de marionnettes? On ne sait. C
Plus en détailHistorique de la compagnie
Historique de la compagnie Benjamin Lissardy, Maryka Hassi et Maureen Brown se sont réunis en 2008 autour d un projet commun l Ubicoptilux apportant chacun leurs savoir-faire spécifiques en mise en scène,
Plus en détailLa danse contemporaine à la maternelle
La danse contemporaine à la maternelle «Quand une image présente ne nous fait pas penser à des milliers d images absentes, il n y a pas d imagination» G.Bachelard Danse et Arts visuels-a partir de Matisse-Ecole
Plus en détail«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre»
«Quand le territoire devient source d inspiration et souffle d expression créative : Présentation du Festival Art-Pierre-Terre» Cet exposé vous est présenté par Liliane Gordos,Stéphanie Natalis, Bernadette
Plus en détailQUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.
couverture QUI SOMMES NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur. QUE FAISONS NOUS? «Le Cirque est Partout» : les créations et prestations
Plus en détailAdministrateur Autre appellation : directeur administratif délégué général
Administrateur Autre appellation : directeur administratif délégué général Missions : Fiche Métiers et formation - Gestion administrative et financière Responsabilité de l exécution du budget et du plan
Plus en détailAppel à financement pour le prochain film de Masaki Iwana
Appel à financement pour le prochain film de Masaki Iwana Masaki IWANA, décrit comme «cinéaste du corps», est un réalisateur tout autant qu un danseur solo de Butoh en activité : raison pour laquelle il
Plus en détailune pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat
une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat La Compagnie des PasPerdus Compagnie de théâtre professionnelle consacrée aux auteurs vivants et/ou
Plus en détailLa philosophie Ludi. recréer cet esprit chaleureux et amical afin de faire passer des bons moments à ses internautes autour d une même passion.
Sommaire 3 Historique 4 L identité Ludi Le jeu de la Belote est apparu en France dans les années 1920 et a connu un grand succès. Longtemps considérée comme le «jeu de cartes du peuple», la belote a conquis
Plus en détailJ'aime les fossettes qui creusent votre joue et aussi les petites imperfections autour de votre bouche Je me sens bien en votre compagnie
Je suis contente de vous voir ici Vous êtes beaux Vous me faîtes du bien Vous avez la FORCE vous êtes distingué Vous m accueillez avec bienveillance Vous êtes souriants Votre présence est merveilleuse
Plus en détailNi tout à fait la même clown
la cie carolinelemignard et La Boîte à Jouer présentent Ni tout à fait la même clown création à La Boîte à Jouer du 9 au 25 avril 2015 conception et jeu caroline lemignard collaboration artistique alain
Plus en détailUnité 4 : En forme? Comment est ton visage?
Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et
Plus en détailIl manque quelque chose! (L histoire du film 1re partie)
Il manque quelque chose! (L histoire du film 1re partie) Raconté par Lisa Ann Marsoli Illustrations de Mario Cortes, Valeria Turati et des Disney Storybook Artists Jean-Christophe a une chambre remplie
Plus en détailBulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val
Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'été de cette année aurait été plus propice à observer des limaces et des escargots
Plus en détailPatrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
Plus en détailASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr
ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr Troubadours L association Troubadours existe depuis 2005 et fonctionne uniquement
Plus en détailEpithète. Person a. i!(mouton de vapeur) i! Epithète. et Person a
Epithète et Person a Marionnettes habitées et déshabitées. Epithète et Person a i!(mouton de vapeur) i! -Jeux de masque sur, dans, avec, contre le masque! -Corps qui «fait face»! -Personnages échappés
Plus en détailNOTE D INTENTION EXTRAIT DE PRESSE
NOTE D INTENTION L'idée de ce spectacle hors du commun, par sa forme de pseudo- conférence d'abord, par son sujet ensuite, est né de la rencontre entre Peggy D'Argenson, galeriste, critique d'art, qui
Plus en détailParoisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême
Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,
Plus en détailkilimax 5 à 7 ans l école des loisirs livres 2015-2016
kilimax 8 un livre par mois d livres e novembre à juin 5 à 7 ans 2015-2016 l école des loisirs kilimax l école des loisirs présente huit livres en couleurs, réunis dans l abonnement kilimax pour les enfants
Plus en détailLA princesse aux petits prouts
Communiqué de presse présente LA princesse aux petits prouts de Leïla Brient illustré par Claire Gaudriot Le résumé LA princesse aux petits prouts, un joli conte décalé qui séduira les enfants autant que
Plus en détailTECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE
2 TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE Application Icône Catégorie Compétence Description Prix Les jeux de puzzles pour les enfants Jeux Apprendre des mots en faisant des cassetête Le jeu de puzzle est unique
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détail2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...
Mine 2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... C est l histoire d un enfant qui s endort la veille de Noël (ou de son
Plus en détailLa débordante compagnie
La débordante compagnie Ce qui m est dû Création 2014 Qu est ce qu on me doit. Qu est ce que je dois. De quoi suis-je redevable et à qui. Qu est ce que je sais du monde qui m entoure et me constitue. D
Plus en détailcie.lesimprovocantes@gmail.com
Elles sont... LES IMPROVOCANTES c est : Stimulantes, Surprenantes, Désopilantes, Marrantes, Craquantes, Chiantes, Brillantes, Aberrantes, Abrutissantes, Accablantes, Accueillantes, Affligeantes, Affriolantes,
Plus en détailPour travailler avec le film en classe Niveau b1...7. Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5
Festival Study guide Dossier pédagogique destiné aux adolescents 2014 (Homeland) présente Alliance Française FRENCH FILM FESTIVAL Table des matières Pour travailler avec le film en classe Niveau A2...4
Plus en détailThéâtre - Production théâtrale Description de cours
Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu
Plus en détailFrançais 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%)
Français 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%) Item 1 (10%) Regardez attentivement les images ci-dessous. Pour chaque image, vous allez entendre deux fois quatre phrases.
Plus en détailÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV
Le questionnaire est à remettre le premier jour des épreuves, à savoir, le 31 août 2011 lors de l épreuve langage cinéma ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV NOM PRENOM : : NATIONALITE
Plus en détailNe vas pas en enfer!
Ne vas pas en enfer! Une artiste de Corée du Sud emmenée en enfer www.divinerevelations.info/pit En 2009, une jeune artiste de Corée du Sud qui participait à une nuit de prière a été visitée par JésusChrist.
Plus en détailclient. ECOUTE, SIMPLICITE, SERVICE... Pour ELCIA, l'accompagnement est la clé de la satisfaction ELCIA, le savoir-faire et l'écoute
Communiqué de presse Octobre 2007 ECOUTE, SIMPLICITE, SERVICE... Pour, l'accompagnement est la clé de la satisfaction client. «Gagner du temps, être plus réactif» «Hyper convivialité et souplesse d utilisation»
Plus en détailwww.systhag-online.cm PREINSCRIPTION EN LIGNE
UNIVERSITE DE DOUALA THE UNIVERSITY OF DOUALA www.systhag-online.cm PREINSCRIPTION EN LIGNE Guide de l'utilisateur Part. 1 (Mise à jour: 26 septembre 2012) 1 TABLE DES MATIERES I- AVANT DE COMMENCER 3
Plus en détailOFFRE ÉVÉNEMENTIELLE. SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014
OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014 UN PROGRAMME ROCAMBOLESQUE, DÉCALÉ ET AUTHENTIQUE Clara pense participer à une expérience inédite pour rencontrer l âme sœur. Après avoir
Plus en détailLE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF
LE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF De la vingtaine de saltimbanques qui le constituaient à ses débuts en 1984, le Cirque du Soleil est une entreprise québécoise de divertissement artistique de haute qualité qui
Plus en détailMarc-Olivier Cavanagh" New Richmond Centre de formation professionnelle Bonaventure-Paspébiac
DEP en charpenteriemenuiserie Marc-Olivier Cavanagh New Richmond Centre de formation professionnelle Bonaventure-Paspébiac Après des études en briquetagemaçonnerie, Marc-Olivier a reçu le prix du perfectionnement
Plus en détailBali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage
Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage Tombés sous le charme de Bali lors d un premier voyage en 2000, Roselyne et Pierre-Yves sillonnent depuis l île des dieux. Après
Plus en détailAPPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne
APPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne La compagnie Zéotrope : Depuis 1999, la compagnie Zéotrope réinvente sans cesse le rapport spectateur(s) et comédiens(s), privilégiant
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailLA COMPAGNIE BLEU COMME...
LA COMPAGNIE BLEU COMME... La compagnie Bleu Comme a été créée en 1997. De 1998 à 2004, la compagnie se consacre à différentes créations et productions de spectacles notamment la comédie policière «Opération
Plus en détailUne pièce de Lilian Lloyd Mise en scène par Louise Huriet
Une pièce de Lilian Lloyd Mise en scène par Louise Huriet étreignez les étoiles une pièce de Lilian Lloyd mise en scène par louise huriet rencontres avec l'auteur le vendredi 21 février - à 16h, à la BIBLIOTHÈQUE
Plus en détailLes rendez-vous à ne pas manquer en novembre! - 9 au 29 novembre : Chantier participatif autour du projet «Eléonore», Niort (79)
Chères lectrices, chers lecteurs, Novembre annonce le grand retour d Eléonore au Clou Bouchet et à la Tour Chabot - Gavacherie à Niort. Le participatif est donc à l honneur ce moisci. Rejoignez nous dans
Plus en détailIUT de Laval Année Universitaire 2008/2009. Fiche 1. - Logique -
IUT de Laval Année Universitaire 2008/2009 Département Informatique, 1ère année Mathématiques Discrètes Fiche 1 - Logique - 1 Logique Propositionnelle 1.1 Introduction Exercice 1 : Le professeur Leblond
Plus en détailISBN 979-10-91524-03-2
ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le
Plus en détailGLOBE TROT ART L EXPOSITION. Regard sur la création artistique à travers le monde. Tour du monde des lieux dédiés à la création artistique
GLOBE TROT ART Tour du monde des lieux dédiés à la création artistique L EXPOSITION Regard sur la création artistique à travers le monde www.globetrotart.com globetrotart@gmail.com Facebook: Globe Trot
Plus en détailMesdames et Messieurs,
Mesdames et Messieurs, Afin de rendre votre séjour à plus agréable et convivial, nous organisons pour vous un weekend découverte de la Vienne. En collaboration avec l Office de Tourisme, nous avons sélectionné
Plus en détailDOSSIER DE PARTENARIAT
DOSSIER DE PARTENARIAT A P R O P O S Art Contemporain & Antiquité à Villefranche-Sur-Mer du 3 au 6 septembre 2015 V i l l e f r a n c h e - s u r - Me r a toujours été une commune tournée vers la culture.
Plus en détailEnvironnement logiciel open source pour la création d œuvres artistiques interactives
Environnement logiciel open source pour la création d œuvres artistiques interactives Stéphane Donikian IRISA/CNRS Campus de Beaulieu 35042, Rennes Cedex, France donikian@irisa.fr La création artistique
Plus en détailLes 100 plus belles façons. François Gagol
Les 100 plus belles façons d'aimer François Gagol Les 100 plus belles façons d Aimer François Gagol François Gagol, 2003. Toute reproduction ou publication, même partielle, de cet ouvrage est interdite
Plus en détailDossier de presse Holimeet
Dossier de presse Holimeet Mardi 9 juin 2015 holimeet@gmail.com holimeet.fr Table des matières Communiqué Présentation de Holimeet 3 4-5 Le concept Holimeet, dans la mouvance du tribalisme planétaire La
Plus en détailFICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-
FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c
Plus en détailLIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT
LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT EPS / DANSE ART / DANSE Elèves du lycée Bréquigny à Rennes, Avril 2014 1 Les deux options facultatives danse au BAC Ce livret a été
Plus en détailActivités de team-building sur tablettes tactiles!
Activités de team-building sur tablettes tactiles! Insularis 96 rue de la Montagne 44100 Nantes 02 40 46 11 40 contact@team-gaming.fr www.team-gaming.fr 1/ LE PURSUIT GAMING LE PRINCIPE Les participants
Plus en détail13.01.2012 LE FIL D ARIANE JULIE FERRIER ARIÉ ELMALEH MÉLANIE BERNIER ANNE BENOÎT AMANDINE DEWASMES BRUNO BLAIRET
c. rabinovici JULIE FERRIER ARIÉ ELMALEH MÉLANIE BERNIER ANNE BENOÎT AMANDINE DEWASMES BRUNO BLAIRET LE FIL D ARIANE De Marion Laine 13.01.2012 Vendredi 13 janvier 2012 à 20.35 (85mn) Après Un cœur simple,
Plus en détailPRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.
PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détailDossier de presse. Mai 2015
Dossier de presse Mai 2015 03 05 06 07 08 10 12 13 Les débuts Le site skyscanner skyscanner en chiffres Les applications mobiles L équipe de direction Des données pour la presse Nos récompenses Contacts
Plus en détailQu'est-ce qu'un réseau social?
Les réseaux sociaux Qu'est-ce qu'un réseau social? Le terme désigne un site internet permettant à l internaute de s inscrire et d y créer une carte d identité virtuelle appelée le plus souvent «profil».
Plus en détailAhmed Madani auteur, metteur en scène
Ahmed Madani auteur, metteur en scène Ahmed Madani est né en 1952, en Algérie. Psychothérapeute de formation, il est rapidement attiré par le théâtre et participe de 1977 à 1984 à l aventure d une jeune
Plus en détailRecommandez Sunrise. Un partenaire de confiance.
Recommandez Sunrise Un partenaire de confiance. Soins de longue durée et soins pour personnes semi-autonomes Soins pour personnes souffrant de l Alzheimer ou éprouvant des troubles de la mémoire Soins
Plus en détailLe spectacle vivant en Angleterre
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 24 mai 2004 Le spectacle vivant en Angleterre Intervenants : Marie-Agnès Beau, Bureau Export de Londres Andy Wood, agence Comono Ordre
Plus en détailBe Chichis Vaincre sans lutter, Convaincre sans parler, Réaliser dans la Sérénité Citation de Lao Tseu
46 410 235 774 La Couleur de vos Evènements Be Chichis Vaincre sans lutter, Convaincre sans parler, Réaliser dans la Sérénité Citation de Lao Tseu Chichis et Tralalas 8, rue Jean Goujon 75008 Paris - France
Plus en détailQuestionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique
Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs
Plus en détailL association Artd école
L association Artd école Une association loi 1901, créée dans les années 1980, pour promouvoir les disciplines artistiques dans et autour de l école. A l origine, elle a proposé de nombreuses animations
Plus en détailIN LOVING MEMORY GROUPENFONCTION
IN LOVING MEMORY GROUPENFONCTION GROUPENFONCTION info@groupenfonction.net Le Groupenfonction est un groupe de création indisciplinaire qui depuis 2004, travaille autour d un projet artistique, politique
Plus en détailDistinction entre le pronom leur et le déterminant leur
ET ACCORDS LE DÉTERMINANT LEUR 1 Pronom Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans notre site, vous pourrez, au besoin, consulter les
Plus en détailVotre clientèle nous visite tous les jours
ZOOM SUR HAITI Votre clientèle nous visite tous les jours www.zoomsurhaiti.com, un site de PROMOTION 1. Une publicité sur notre site est : 242 fois plus efficace qu'une publicité sur FACEBOOK 33 fois plus
Plus en détailMEME LES POMMES DE TERRE ONT DES YEUXI. Clotilde MARION Fabrice GILLK Jean-Louis LK BRKTON
MEME LES POMMES DE TERRE ONT DES YEUXI. Clotilde MARION Fabrice GILLK Jean-Louis LK BRKTON t) FROGGT SOFTWARE 1985 FROGGY SOFTWARE PRESENTE: MEME LES POMMES DE TERRE ONT DES YEUX Clotllde MARION -Jean-Louis
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailFaites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -
Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre
Plus en détailSéance 1 - Classe de 1 ère. Cours - Application Introduction à la typologie et à l analyse des figures de style
Séance 1 - Classe de 1 ère Cours - Application Introduction à la typologie et à l analyse des figures de style I) Rappel définition d une figure de style A) Définition d une figure de style. - Le langage
Plus en détailConseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.
27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.
Plus en détail